Shahih Bukhari · 1976

No. 2119 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jual Beli dan Perdaganganكتاب البيوع
Bab
Bab 49: Apa yang disebutkan tentang pasar-pasarباب مَا ذُكِرَ فِي الأَسْوَاقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ وَالْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ وَقَالَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Shalat salah seorang dari kalian secara berjamaah melebihi shalatnya di pasarnya dan di rumahnya dua puluh sekian derajat. Yang demikian itu karena apabila ia berwudhu lalu menyempurnakan wudhunya, kemudian mendatangi masjid dengan tidak menghendaki selain shalat, tidak ada yang mendorongnya kecuali shalat, maka tidaklah ia melangkah satu langkah melainkan diangkat baginya satu derajat atau dihapuskan darinya satu kesalahan. Dan para malaikat bershalawat atas salah seorang dari kalian selama ia berada di tempat shalatnya: Ya Allah, bershalawatlah atasnya; ya Allah, rahmatilah ia -- selama ia tidak berhadas padanya dan selama ia tidak mengganggu padanya.' Dan beliau bersabda: 'Salah seorang dari kalian berada dalam (pahala) shalat selama shalat itu menahannya.'