Shahih Bukhari · 1329

No. 1418 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Zakat (Sedekah Wajib)كتاب الزكاة
Bab
Bab 10: Jagalah diri dari api neraka walaupun dengan separuh butir kurmaباب اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ مَنْ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Muhammad, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Seorang perempuan masuk menemuiku bersama dua anak perempuannya untuk meminta-minta, namun aku tidak mendapati sesuatu pun padaku selain sebutir kurma, lalu aku memberikannya kepadanya. Ia membaginya untuk kedua anak perempuannya dan tidak memakannya sedikit pun, kemudian ia berdiri dan keluar. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masuk menemui kami dan aku mengabarkan hal itu kepada beliau. Maka beliau bersabda: Barangsiapa diuji dengan sesuatu dari anak-anak perempuan ini, maka mereka akan menjadi penghalang baginya dari api neraka.