Shahih Bukhari · 1264

No. 1351 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 77: Apakah mayit dikeluarkan dari kuburan dan liang lahad karena suatu sebabباب هَلْ يُخْرَجُ الْمَيِّتُ مِنَ الْقَبْرِ وَاللَّحْدِ لِعِلَّةٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا حَضَرَ أُحُدٌ دَعَانِي أَبِي مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا أُرَانِي إِلَّا مَقْتُولًا فِي أَوَّلِ مَنْ يُقْتَلُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَا أَتْرُكُ بَعْدِي أَعَزَّ عَلَيَّ مِنْكَ غَيْرَ نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ عَلَيَّ دَيْنًا فَاقْضِ وَاسْتَوْصِ بِأَخَوَاتِكَ خَيْرًا فَأَصْبَحْنَا فَكَانَ أَوَّلَ قَتِيلٍ وَدُفِنَ مَعَهُ آخَرُ فِي قَبْرٍ ثُمَّ لَمْ تَطِبْ نَفْسِي أَنْ أَتْرُكَهُ مَعَ الْآخَرِ فَاسْتَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا هُوَ كَيَوْمِ وَضَعْتُهُ هُنَيَّةً غَيْرَ أُذُنِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah mengabarkan kepada kami Bisyr bin Al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Husain Al-Mu'allim, dari Atha', dari Jabir radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Ketika Perang Uhud tiba, ayahku memanggilku pada malam harinya lalu berkata: 'Aku tidak melihat diriku melainkan akan terbunuh sebagai orang pertama yang terbunuh dari sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Dan sesungguhnya aku tidak meninggalkan sepeninggalku seorang pun yang lebih aku cintai daripada engkau selain diri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Sesungguhnya aku memiliki utang, maka lunasilah, dan berpesanlah kebaikan kepada saudari-saudarimu.' Maka pada pagi harinya ia menjadi orang pertama yang terbunuh, dan seorang lain dikuburkan bersamanya dalam satu kubur. Kemudian hatiku tidak tenang membiarkannya bersama orang lain itu, maka aku mengeluarkannya setelah enam bulan; ternyata ia seperti pada hari aku meletakkannya, hanya sedikit berubah selain telinganya.