Shahih Bukhari · 1256

No. 1342 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 71: Orang yang masuk ke kuburan perempuanباب مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ الْمَرْأَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَمْ يُقَارِفْ اللَّيْلَةَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا قَالَ فَانْزِلْ فِي قَبْرِهَا فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا فَقَبَرَهَا قَالَ ابْنُ مُبَارَكٍ قَالَ فُلَيْحٌ أُرَاهُ يَعْنِي الذَّنْبَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ { لِيَقْتَرِفُوا } أَيْ لِيَكْتَسِبُوا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sinan, telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Hilal bin Ali, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Kami menyaksikan (pemakaman) putri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sedang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam duduk di dekat kubur. Maka aku melihat kedua mata beliau berlinang air mata. Lalu beliau bersabda: 'Adakah di antara kalian seseorang yang tidak menggauli (istrinya) tadi malam?' Maka Abu Thalhah berkata: 'Aku.' Beliau bersabda: 'Turunlah ke dalam kuburnya.' Maka ia turun ke dalam kuburnya lalu menguburkannya. Ibnul Mubarak berkata: Fulaih berkata: Aku kira yang beliau maksud adalah dosa. Abu Abdullah (Al-Bukhari) berkata: { liyaqtarifu } artinya agar mereka mengusahakan.