Shahih Bukhari · 1180

No. 1258 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Jenazah (Al-Jana'iz)كتاب الجنائز
Bab
Bab 12: Apakah wanita dikafani dengan kain sarung milik lelakiباب هَلْ تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي إِزَارِ الرَّجُلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Muhammad, dari Ummu Athiyyah, ia berkata: Salah seorang putri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam wafat, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam keluar dan bersabda: 'Mandikanlah ia tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian memandang perlu, dengan air dan daun bidara. Dan jadikanlah pada (basuhan) yang terakhir kapur barus atau sedikit kapur barus. Apabila kalian telah selesai, beritahukanlah kepadaku.' Ia berkata: Ketika kami selesai, kami memberitahukan kepada beliau. Maka beliau melemparkan kepada kami kain sarungnya seraya bersabda: 'Lilitkanlah kain ini pada tubuhnya.' Dan dari Ayyub, dari Hafshah, dari Ummu Athiyyah radhiyallahu 'anhuma dengan hadits semisalnya; dan ia berkata bahwa beliau bersabda: 'Mandikanlah ia tiga kali, atau lima kali, atau tujuh kali, atau lebih dari itu jika kalian memandang perlu.' Hafshah berkata: Ummu Athiyyah radhiyallahu 'anha berkata: 'Dan kami menjadikan rambutnya tiga kepang.'