Musnad Ahmad · 17919

No. 18667 pada edisi ar-Risalah

Derajat
Memuat derajat…

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ أَوْ مَا نَهَى عَنْه مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَدُهُ أَطْوَلُ مِنْ يَدِي أَوْ قَالَ يَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ قَالَ أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ فِي الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي فَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ فَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْأُذُنِ نَقْصٌ أَوْ فِي الْعَيْنِ نَقْصٌ أَوْ فِي السِّنِّ نَقْصٌ قَالَ فَمَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Waki' dan Ibnu Ja'far, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sulaiman bin Abdurrahman, dari Ubaid bin Fairuz — budak Bani Syaiban — dalam hadisnya ia berkata: Aku bertanya kepada al-Bara' bin Azib, "Apa yang tidak disukai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dari hewan-hewan kurban" — atau "apa yang beliau larang dari hewan-hewan kurban?" Maka ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdiri di tengah kami — ia berkata: sementara tangan beliau lebih panjang daripada tanganku, atau ia mengatakan: tanganku lebih pendek daripada tangan beliau — lalu beliau bersabda, "Ada empat (hewan) yang tidak boleh (dijadikan) kurban: yang buta sebelah yang jelas kebutaannya, yang sakit yang jelas sakitnya, yang pincang yang jelas kepincangannya, dan yang kurus (patah) yang tidak memiliki sumsum." Maka aku berkata kepada al-Bara', "Sesungguhnya kami tidak menyukai jika pada telinganya ada kekurangan, atau pada matanya ada kekurangan, atau pada giginya ada kekurangan." Ia berkata, "Apa yang engkau tidak sukai, maka tinggalkanlah; namun jangan engkau haramkan atas orang lain."