Sunan Abu Dawud · 655

No. 771 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 123: Doa yang dibaca untuk memulai shalatباب مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلاَةُ مِنَ الدُّعَاءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ.

Terjemah

Abdullah bin Maslamah menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari Abu az-Zubair, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam apabila bangun untuk shalat di tengah malam, beliau mengucapkan, "Ya Allah, bagi-Mu segala puji; Engkau cahaya langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji; Engkau penegak langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji; Engkau Rabb langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya. Engkau Mahabenar, firman-Mu benar, janji-Mu benar, perjumpaan dengan-Mu benar, surga benar, neraka benar, dan kiamat benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali, dengan (pertolongan)-Mu aku berbantah, dan kepada-Mu aku berhukum. Maka ampunilah dosaku yang telah lalu dan yang akan datang, yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan. Engkau Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau." — Abu Kamil menyampaikan kepada kami, Khalid — yakni Ibnu al-Harits — menyampaikan kepada kami, Imran bin Muslim menyampaikan kepada kami, bahwa Qais bin Sa'd menyampaikan kepadanya, dia berkata: Thawus menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam shalat tahajud mengucapkan setelah mengucapkan "Allahu akbar" — lalu dia menyebutkan maknanya.