Sunan Abu Dawud · 545

No. 640 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 86: Tentang berapa lapis pakaian yang dikenakan wanita ketika shalatباب فِي كَمْ تُصَلِّي الْمَرْأَةُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا.

Terjemah

Mujahid bin Musa menyampaikan kepada kami, Utsman bin Umar menyampaikan kepada kami, Abdurrahman bin Abdullah — yakni Ibnu Dinar — menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Zaid dengan hadis ini; dia berkata: dari Ummu Salamah, bahwa dia bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, "Bolehkah seorang wanita shalat dengan gamis dan kerudung tanpa mengenakan sarung?" Beliau menjawab, "Boleh, apabila gamis itu panjang menutupi punggung kedua kakinya." Abu Dawud berkata, "Hadis ini diriwayatkan oleh Malik bin Anas, Bakr bin Mudhar, Hafsh bin Ghiyats, Isma'il bin Ja'far, Ibnu Abi Dzi'b, dan Ibnu Ishaq, dari Muhammad bin Zaid, dari ibunya, dari Ummu Salamah; tidak seorang pun dari mereka menyebutkan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam — mereka menghentikannya pada Ummu Salamah radhiyallahu 'anha."