Sunan Abu Dawud · 4530

No. 5206 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adab dan Perilaku Umumكتاب الأدب
Bab
Bab 150: Tentang salam kepada ahli dzimmahباب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ.

Terjemah

Abdullah bin Maslamah menyampaikan kepada kami, Abdul Aziz — yakni Ibnu Muslim — menyampaikan kepada kami, dari Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar: bahwa dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Sesungguhnya orang-orang Yahudi, apabila salah seorang dari mereka mengucapkan salam kepada kalian, sesungguhnya dia hanya mengatakan 'as-samu 'alaikum' (kematian atas kalian); maka katakanlah, 'Wa 'alaikum (dan atas kalian).'" Abu Dawud berkata: Dan demikian pula Malik meriwayatkannya dari Abdullah bin Dinar. Dan ats-Tsauri meriwayatkannya dari Abdullah bin Dinar; dia menyebut di dalamnya "wa 'alaikum".