Sunan Abu Dawud · 3880

No. 4474 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hukuman yang Ditetapkan (Hudud)كتاب الحدود
Bab
Bab 35: Tentang had qadzafباب فِي حَدِّ الْقَذْفِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلَا تَعْنِي الْقُرْآنَ فَلَمَّا نَزَلَ مِنْ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ.

Terjemah

Qutaibah bin Sa'id ats-Tsaqafi dan Malik bin Abdul Wahid al-Misma'i — dan ini hadisnya — menyampaikan kepada kami: bahwa Ibnu Abi Adi menyampaikan kepada mereka, dari Muhammad bin Ishaq, dari Abdullah bin Abi Bakar, dari Amrah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, dia berkata: Ketika turun (ayat) pembebasanku (dari tuduhan), Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berdiri di atas mimbar lalu menyebutkan hal itu dan membaca — maksudnya Al-Qur'an. Ketika beliau turun dari mimbar, beliau memerintahkan (hukuman) atas dua orang lelaki dan seorang perempuan, lalu mereka dicambuk dengan had mereka. An-Nufaili menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Salamah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq dengan hadis ini; dia tidak menyebut Aisyah. Dia berkata: Maka beliau memerintahkan (hukuman) atas dua orang lelaki dan seorang perempuan dari kalangan yang menyebarkan berita keji: Hassan bin Tsabit dan Misthah bin Utsatsah. An-Nufaili berkata: Dan mereka mengatakan bahwa perempuan itu adalah Hamnah binti Jahsy.