Sunan Abu Dawud · 3134

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jabatan Hakim dan Peradilanكتاب الأقضية
Bab
Bab 21: Memutuskan perkara dengan sumpah dan saksiباب الْقَضَاءِ بِالْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا أَوْ دَابَّةً إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ.

Terjemah

Muhammad bin al-Minhal adh-Dharir menyampaikan kepada kami, Yazid bin Zurai' menyampaikan kepada kami, Ibnu Abi Arubah menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, dari Sa'id bin Abi Burdah, dari ayahnya, dari kakeknya Abu Musa al-Asy'ari: bahwa dua orang lelaki mengklaim seekor unta atau hewan tunggangan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, sementara tidak seorang pun dari keduanya memiliki bukti. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjadikannya milik keduanya (dibagi dua). Al-Hasan bin Ali menyampaikan kepada kami, Yahya bin Adam menyampaikan kepada kami, Abdurrahim bin Sulaiman menyampaikan kepada kami, dari Sa'id dengan sanad dan maknanya. Muhammad bin Basysyar menyampaikan kepada kami, Hajjaj bin Minhal menyampaikan kepada kami, Hammam menyampaikan kepada kami, dari Qatadah dengan makna sanadnya: bahwa dua orang lelaki mengklaim seekor unta pada masa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu masing-masing menghadirkan dua orang saksi. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membaginya di antara keduanya menjadi dua bagian.