Sunan Abu Dawud · 3111

No. 3582 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jabatan Hakim dan Peradilanكتاب الأقضية
Bab
Bab 6: Bagaimana peradilanباب كَيْفَ الْقَضَاءُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِيَنَّ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنْ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يَتَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا أَوْ مَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَعْدُ.

Terjemah

Amr bin Aun menyampaikan kepada kami, dia berkata: Syarik mengabarkan kepada kami, dari Simak, dari Hanasy, dari Ali 'alaihis salam, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengutusku ke Yaman sebagai hakim. Aku berkata, "Wahai Rasulullah, engkau mengutusku sementara aku masih muda dan tidak memiliki pengetahuan tentang peradilan." Beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah akan memberi petunjuk kepada hatimu dan meneguhkan lisanmu. Apabila dua pihak yang berperkara duduk di hadapanmu, janganlah engkau memutuskan sampai engkau mendengar dari pihak kedua sebagaimana engkau mendengar dari pihak pertama; sesungguhnya itu lebih patut untuk menjelaskan putusan kepadamu." Dia berkata: Maka aku terus menjadi hakim — atau: aku tidak pernah ragu dalam suatu putusan sesudah itu.