Sunan Abu Dawud · 2073

No. 2428 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Puasaكتاب الصوم
Bab
Bab 54: Tentang puasa bulan-bulan haramباب فِي صَوْمِ أَشْهُرِ الْحُرُمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيَّةِ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عَمِّهَا أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَأَتَاهُ بَعْدَ سَنَةٍ وَقَدْ تَغَيَّرَتْ حَالُهُ وَهَيْئَتُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَعْرِفُنِي قَالَ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي جِئْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ قَالَ فَمَا غَيَّرَكَ وَقَدْ كُنْتَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ قَالَ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا إِلَّا بِلَيْلٍ مُنْذُ فَارَقْتُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ عَذَّبْتَ نَفْسَكَ ثُمَّ قَالَ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ زِدْنِي فَإِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ صُمْ يَوْمَيْنِ قَالَ زِدْنِي قَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ زِدْنِي قَالَ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ صُمْ مِنْ الْحُرُمِ وَاتْرُكْ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثَةِ فَضَمَّهَا ثُمَّ أَرْسَلَهَا.

Terjemah

Musa bin Isma'il menyampaikan kepada kami, Hammad menyampaikan kepada kami, dari Sa'id al-Jurairi, dari Abu as-Salil, dari Mujibah al-Bahiliyyah, dari ayahnya atau pamannya: bahwa dia datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam kemudian pergi. Lalu dia datang lagi kepada beliau setelah setahun, sedangkan keadaan dan penampilannya telah berubah. Dia berkata, "Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mengenaliku?" Beliau bertanya, "Siapa engkau?" Dia menjawab, "Aku orang Bahilah yang datang kepadamu tahun lalu." Beliau bertanya, "Apa yang mengubahmu, padahal dahulu penampilanmu baik?" Dia menjawab, "Aku tidak makan makanan kecuali pada malam hari sejak aku berpisah denganmu." Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Mengapa engkau menyiksa dirimu?" Kemudian beliau bersabda, "Berpuasalah pada bulan kesabaran (Ramadan) dan satu hari setiap bulan." Dia berkata, "Tambahkanlah bagiku, karena aku memiliki kekuatan." Beliau bersabda, "Berpuasalah dua hari." Dia berkata, "Tambahkanlah bagiku." Beliau bersabda, "Berpuasalah tiga hari." Dia berkata, "Tambahkanlah bagiku." Beliau bersabda, "Berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkan; berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkan; berpuasalah pada bulan-bulan haram dan tinggalkan," dan beliau berisyarat dengan tiga jarinya, merapatkannya lalu melepaskannya.