Sunan Abu Dawud · 1788

No. 2088 versi Muhyiddin 'Abdul Hamid

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Pernikahanكتاب النكاح
Bab
Bab 22: Apabila dua wali menikahkanباب إِذَا أَنْكَحَ الْوَلِيَّانِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا.

Terjemah

Muslim bin Ibrahim menyampaikan kepada kami, Hisyam menyampaikan kepada kami — (dalam jalur lain) Muhammad bin Katsir menyampaikan kepada kami, Hammam mengabarkan kepada kami — (dalam jalur lain) Musa bin Isma'il menyampaikan kepada kami, Hammad menyampaikan kepada kami — maknanya sama — dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Samurah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, "Perempuan mana pun yang dinikahkan oleh dua orang wali, maka dia menjadi milik (suami) yang pertama dari keduanya. Dan lelaki mana pun yang menjual suatu barang kepada dua orang lelaki, maka barang itu menjadi milik yang pertama dari keduanya."