Title: Kurikulum Quran Berjenjang / 2 Frasa / Tahap 1
Tags: Tahap1 frasa 2-kata 3-kata 4-kata 5-kata 7-kata 6-kata 8-kata 9-kata
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
Tahap: 1

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah
Frekuensi: 205
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: orang-orang yang beriman
Frekuensi: 184
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: di bumi
Frekuensi: 176
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: orang-orang yang kafir
Frekuensi: 134
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡض
Terjemah: langit dan bumi
Frekuensi: 133
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡل
Terjemah: sebelum (itu)/dahulu
Frekuensi: 92
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱللَّه
Terjemah: dari Allah
Frekuensi: 89
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلِّ شَيۡء
Terjemah: segala sesuatu
Frekuensi: 87
KataPenentu: كُلِّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang…
Frekuensi: 84
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡد
Terjemah: setelah/sesudah
Frekuensi: 84
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن دُونِ
Terjemah: selain
Frekuensi: 83
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن كُنتُمۡ
Terjemah: jika kamu…
Frekuensi: 80
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: selain Allah
Frekuensi: 72
KataPenentu: دُونِ ← دُون؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: atas/terhadap Allah
Frekuensi: 72
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ مِنۢ
Terjemah: Allah; (dari) siapa…
Frekuensi: 71
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: di langit
Frekuensi: 71
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: selain Allah
Frekuensi: 71
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: jalan Allah
Frekuensi: 69
KataPenentu: سَبِيلِ ← سَبِيل؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا فِي
Terjemah: apa yang ada di…
Frekuensi: 69
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَا
Terjemah: Allah tidak…
Frekuensi: 63
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَشَآءُ
Terjemah: siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 62
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندِ ٱللَّهِ
Terjemah: di sisi Allah
Frekuensi: 61
KataPenentu: عِندِ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ فِي
Terjemah: Sesungguhnya pada…
Frekuensi: 57
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ كُلِّ
Terjemah: atas segala/setiap…
Frekuensi: 56
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ كُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا كَانُواْ
Terjemah: apa yang dahulu mereka…
Frekuensi: 53
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: bahwa Allah
Frekuensi: 52
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ إِن
Terjemah: Allah. Sesungguhnya…
Frekuensi: 52
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ كُلِّ شَيۡء
Terjemah: atas segala sesuatu
Frekuensi: 52
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ كُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: dari langit
Frekuensi: 51
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كَانَ
Terjemah: dan tidaklah…
Frekuensi: 51
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُم مِّن
Terjemah: bagimu (tuhan/pelindung)…
Frekuensi: 49
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّآ أَن
Terjemah: kecuali/melainkan…
Frekuensi: 48
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: maka sesungguhnya Allah
Frekuensi: 47
KataPenentu: فَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا مَن
Terjemah: kecuali orang/siapa…
Frekuensi: 46
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ مَا
Terjemah: Allah apa…
Frekuensi: 46
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي سَبِيلِ
Terjemah: di jalan…
Frekuensi: 45
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 44
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولِهِۦ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: di jalan Allah
Frekuensi: 44
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: (mereka) tidak beriman
Frekuensi: 43
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يَعۡلَمُونَ
Terjemah: (mereka) tidak mengetahui
Frekuensi: 43
KataPenentu: لَّا ← لَا؛ يَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا كَانُواْ
Terjemah: disebabkan apa yang dahulu mereka…
Frekuensi: 42
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰٓ إِذَا
Terjemah: sehingga apabila
Frekuensi: 42
KataPenentu: حَتَّىٰٓ ← حَتَّىٰ؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: (atas) apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 41
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ تَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَٰهَ إِلَّا
Terjemah: tuhan selain…
Frekuensi: 40
KataPenentu: إِلَٰهَ ← إِلَٰه؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن كُلّ
Terjemah: dari setiap…
Frekuensi: 40
KataPenentu: مِن ← مِن؛ كُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: dan Allah Maha…
Frekuensi: 40
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا هُوَ
Terjemah: selain Dia
Frekuensi: 39
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَلَىٰ
Terjemah: Allah Mahakuasa atas…
Frekuensi: 39
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: apa yang ada di langit…
Frekuensi: 39
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِهِۦ
Terjemah: selain Dia
Frekuensi: 38
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِهِۦٓ ← دُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن شَيۡء
Terjemah: sesuatu pun
Frekuensi: 38
KataPenentu: مِن ← مِن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡلِهِم
Terjemah: sebelum mereka
Frekuensi: 37
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِهِم ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا
Terjemah: tidak ada tuhan selain…
Frekuensi: 37
KataPenentu: لَّآ ← لَا؛ إِلَٰهَ ← إِلَٰه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَى ٱللَّهِ
Terjemah: kepada Allah
Frekuensi: 36
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ مِن
Terjemah: orang-orang yang/sebelum…
Frekuensi: 36
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا مَا
Terjemah: kecuali apa…
Frekuensi: 35
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 35
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ يَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: dan orang-orang yang beriman
Frekuensi: 35
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ مَا
Terjemah: atas apa…
Frekuensi: 34
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رَّبِّكَ
Terjemah: dari Tuhanmu
Frekuensi: 34
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدِ مَا
Terjemah: setelah…
Frekuensi: 33
KataPenentu: بَعْدِ ← بَعْد؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 33
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ ٱلَّذِي
Terjemah: Allah yang…
Frekuensi: 32
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ رَبّ
Terjemah: Dia berkata, 'Ya Tuhanku…'
Frekuensi: 32
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ رَبِّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا هُمۡ
Terjemah: dan tidak (pula) mereka…
Frekuensi: 32
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞أَلَمۡ تَرَ
Terjemah: Tidakkah engkau melihat…
Frekuensi: 31
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَرَ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ مِنۡ
Terjemah: milik-Nya/baginya (sesuatu)…
Frekuensi: 31
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُم مِّن
Terjemah: bagi mereka (penolong)…
Frekuensi: 31
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: dari Tuhanmu
Frekuensi: 31
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ لَا
Terjemah: sedang mereka tidak…
Frekuensi: 31
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: orang-orang yang tidak…
Frekuensi: 30
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: dan bertakwalah kepada Allah
Frekuensi: 30
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: di langit dan di bumi
Frekuensi: 30
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Terjemah: tidak ada tuhan selain Dia
Frekuensi: 30
KataPenentu: لَّآ ← لَا؛ إِلَٰهَ ← إِلَٰه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُۥ كَانَ
Terjemah: Sesungguhnya Dia/dia adalah…
Frekuensi: 29
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ كَانَ
Terjemah: Allah Maha…
Frekuensi: 29
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا كُنتُمۡ
Terjemah: (disebabkan) apa yang dahulu kamu…
Frekuensi: 29
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: (menciptakan) langit…
Frekuensi: 29
KataPenentu: خَلْقِ ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلِ أَن
Terjemah: sebelum…
Frekuensi: 29
KataPenentu: قَبْلُ ← قَبْل؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَا
Terjemah: apa yang tidak…
Frekuensi: 29
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞إِنَّ ٱللَّهَ لَا
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak…
Frekuensi: 29
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ مَا
Terjemah: setelah…
Frekuensi: 29
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu
Frekuensi: 28
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ رَبَّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: (jika) Allah menghendaki
Frekuensi: 28
KataPenentu: شَآءَ ← شَآءَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: di dunia
Frekuensi: 28
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: sebelum engkau
Frekuensi: 28
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِكَ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي
Terjemah: Dialah yang…
Frekuensi: 28
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلَّذِي
Terjemah: dan Dialah yang…
Frekuensi: 28
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡض
Terjemah: (menciptakan) langit dan bumi
Frekuensi: 28
KataPenentu: خَلْقِ ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 28
Lokasi: QS 2:255 …
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ مِن
Terjemah: kepadanya/dengannya (siapa)…
Frekuensi: 27
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dari orang-orang yang…
Frekuensi: 27
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا
Terjemah: dan bumi serta apa…
Frekuensi: 27
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡلَمُ مَا
Terjemah: Dia mengetahui apa…
Frekuensi: 27
KataPenentu: يَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنزَلَ ٱللَّهُ
Terjemah: (apa yang) diturunkan Allah
Frekuensi: 26
KataPenentu: أَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ قَالَ
Terjemah: ketika (dia) berkata…
Frekuensi: 26
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ أُوتُواْ
Terjemah: orang-orang yang diberi…
Frekuensi: 26
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ أُوتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ هُوَ
Terjemah: Allah, Dialah…
Frekuensi: 26
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: (apa yang) dahulu kamu kerjakan
Frekuensi: 26
KataPenentu: كُنتُمْ ← كَانَ؛ تَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَلَا
Terjemah: Allah, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 25
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِكُلِّ شَيۡء
Terjemah: (Maha Mengetahui) segala sesuatu
Frekuensi: 25
KataPenentu: بِكُلِّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ إِن
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 25
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: dan bahwa Allah
Frekuensi: 25
KataPenentu: وَأَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ
Terjemah: orang-orang yang zalim
Frekuensi: 24
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: di akhirat
Frekuensi: 24
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي قُلُوبِهِم
Terjemah: dalam hati mereka
Frekuensi: 24
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قُلُوبِهِم ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ مِن
Terjemah: (dia) termasuk…
Frekuensi: 24
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَهۡدِي
Terjemah: (Allah) tidak memberi petunjuk…
Frekuensi: 24
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَهْدِى ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا كَانَ
Terjemah: tidaklah…
Frekuensi: 24
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ
Terjemah: dan Allah Maha Mengetahui
Frekuensi: 24
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلِيمٌۢ ← عَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم
Terjemah: orang-orang sebelum mereka
Frekuensi: 24
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari jalan Allah
Frekuensi: 24
KataPenentu: عَن ← عَن؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَىٰ يَوۡمِ
Terjemah: sampai hari…
Frekuensi: 23
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ يَوْمِ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ لَكُمۡ
Terjemah: Allah bagimu/kepadamu
Frekuensi: 23
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: Allah; dan Allah…
Frekuensi: 23
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: (terhadap) ayat-ayat Allah
Frekuensi: 23
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا كُنتُمۡ
Terjemah: apa yang dahulu kamu…
Frekuensi: 23
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَهُمۡ عَذَاب
Terjemah: dan bagi mereka azab…
Frekuensi: 23
KataPenentu: وَلَهُمْ ← ؛ عَذَابٌ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا
Terjemah: langit dan bumi serta apa…
Frekuensi: 23
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلُّ نَفۡس
Terjemah: setiap jiwa
Frekuensi: 22
KataPenentu: كُلُّ ← كُلّ؛ نَفْسٍ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عِند
Terjemah: dari sisi…
Frekuensi: 22
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِر
Terjemah: dan hari Akhir
Frekuensi: 22
KataPenentu: وَٱلْيَوْمِ ← يَوْم؛ ٱلْءَاخِرِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha…
Frekuensi: 22
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَ
Terjemah: yang menciptakan…
Frekuensi: 21
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: Allah kepadamu/atasmu
Frekuensi: 21
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ وَمَا
Terjemah: Allah; dan tidaklah…
Frekuensi: 21
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: atas orang-orang yang…
Frekuensi: 21
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: (kamu) tidak mengetahui
Frekuensi: 21
KataPenentu: لَا ← لَا؛ تَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Dan orang-orang (yang…) berkata…
Frekuensi: 21
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: dan apa yang ada di antara keduanya
Frekuensi: 21
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ بَيْنَهُمَا ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنۡهُم مَّن
Terjemah: dan di antara mereka ada yang…
Frekuensi: 21
KataPenentu: وَمِنْهُم ← مِن؛ مَّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡلِ أَن
Terjemah: sebelum…
Frekuensi: 21
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ
Terjemah: kecuali orang-orang yang…
Frekuensi: 20
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Allah (terhadap) orang-orang yang…
Frekuensi: 20
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ لَا
Terjemah: kemudian tidak…
Frekuensi: 20
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قِيلَ لَهُمۡ
Terjemah: dikatakan kepada mereka
Frekuensi: 20
KataPenentu: قِيلَ ← قَالَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِمَن يَشَآءُ
Terjemah: bagi siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 20
KataPenentu: لِمَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ عَذَاب
Terjemah: bagi mereka azab…
Frekuensi: 20
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ عَذَابٌ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنزَل
Terjemah: apa yang diturunkan…
Frekuensi: 20
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَكُم
Terjemah: tidak ada bagimu…/mengapa kamu…
Frekuensi: 20
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَكُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا لَمۡ
Terjemah: apa yang tidak/belum…
Frekuensi: 20
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن فِي
Terjemah: siapa yang ada di…
Frekuensi: 20
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: dan orang-orang yang kafir
Frekuensi: 20
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: ayat-ayat Allah
Frekuensi: 19
KataPenentu: ءَايَٰتِ ← ءَايَة؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: Ahli Kitab
Frekuensi: 19
KataPenentu: أَهْلِ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱللَّه
Terjemah: selain Allah
Frekuensi: 19
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ هُوَ
Terjemah: Sesungguhnya Dia, Dialah…
Frekuensi: 19
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ
Terjemah: orang-orang yang mendustakan…
Frekuensi: 19
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: kaum yang zalim
Frekuensi: 19
KataPenentu: ٱلْقَوْمَ ← قَوْم؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ أَن
Terjemah: Allah, bahwa…
Frekuensi: 19
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٞ لَّكُمۡ
Terjemah: lebih baik bagimu
Frekuensi: 19
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ لَّكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَ رَبِّهِمۡ
Terjemah: di sisi Tuhan mereka
Frekuensi: 19
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ رَبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku…'
Frekuensi: 19
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ يَٰقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang mukmin
Frekuensi: 19
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْمُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِهِۦ
Terjemah: setelah (kepergian)nya
Frekuensi: 19
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِهِۦ ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن كَانَ
Terjemah: barangsiapa…
Frekuensi: 19
KataPenentu: مَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ لَا
Terjemah: dan Allah tidak…
Frekuensi: 19
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أُنزِل
Terjemah: dan apa yang diturunkan…
Frekuensi: 19
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: kepada Allah dan hari Akhir
Frekuensi: 19
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَٱلْيَوْمِ ← يَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ
Terjemah: tidak memberi petunjuk kepada kaum (yang…)
Frekuensi: 19
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَهْدِى ← هَدَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya
Frekuensi: 19
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: (orang-orang yang) diberi Kitab
Frekuensi: 18
KataPenentu: أُوتُوا۟ ← آتَى؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا كُنَّا
Terjemah: Sesungguhnya kami dahulu…
Frekuensi: 18
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ
Terjemah: Kitab (sebelum)…
Frekuensi: 18
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ مَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ فِي
Terjemah: Allah dalam/di…
Frekuensi: 18
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ فِىٓ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَن
Terjemah: atas (kuasa) untuk…
Frekuensi: 18
KataPenentu: عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: di langit
Frekuensi: 18
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا مَن
Terjemah: di dalamnya (terdapat)…
Frekuensi: 18
KataPenentu: فِيهَا ← فِى؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: mereka mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 18
KataPenentu: كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ؛ بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: bagi orang-orang yang beriman
Frekuensi: 18
KataPenentu: لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡلِكُمۡ
Terjemah: sebelum kamu
Frekuensi: 18
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِكُمْ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang kafir
Frekuensi: 18
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ
Terjemah: …Allah atas segala (sesuatu)…
Frekuensi: 18
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 18
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن كَانَ
Terjemah: jika…/sekiranya ada…
Frekuensi: 17
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ كَانُواْ
Terjemah: Sesungguhnya mereka dahulu…
Frekuensi: 17
KataPenentu: أَنَّهُمْ ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّ مِن
Terjemah: kebenaran dari…
Frekuensi: 17
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَعَلَ لَكُم
Terjemah: menjadikan bagimu
Frekuensi: 17
KataPenentu: جَعَلَ ← جَعَلَ؛ لَكُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَسُولَ ٱللَّهِ
Terjemah: utusan Allah
Frekuensi: 17
KataPenentu: رَسُولَ ← رَسُول؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ بَعۡض
Terjemah: atas sebagian (yang lain)
Frekuensi: 17
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ بَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ إِنَّمَا
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 17
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ
Terjemah: (terdapat) tanda-tanda bagi kaum…
Frekuensi: 17
KataPenentu: لَءَايَٰتٍ ← ءَايَة؛ لِّقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ إِلَٰه
Terjemah: (adakah) tuhan…
Frekuensi: 17
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ إِلَٰهٍ ← إِلَٰه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِهِم
Terjemah: setelah mereka
Frekuensi: 17
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِهِم ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ شَآءَ
Terjemah: dan sekiranya (Allah) menghendaki…
Frekuensi: 17
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: Dia kehendaki; dan Allah…
Frekuensi: 17
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ مَا لَا
Terjemah: …Allah apa yang tidak…
Frekuensi: 17
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari sisi Allah
Frekuensi: 17
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِ ← عِند
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya
Frekuensi: 17
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: …Allah (Mahakuasa) atas segala sesuatu
Frekuensi: 17
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِن كُنت
Terjemah: jika engkau…
Frekuensi: 16
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتُ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: sembahlah Allah
Frekuensi: 16
KataPenentu: ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَة
Terjemah: dunia dan akhirat
Frekuensi: 16
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ وَٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ إِلَّا
Terjemah: Allah, kecuali…
Frekuensi: 16
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ أَلَآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ ثُمَّ
Terjemah: Allah, kemudian…
Frekuensi: 16
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَآ أُنزِل
Terjemah: kepada apa yang diturunkan…
Frekuensi: 16
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ يَدَيۡهِ
Terjemah: (yang ada) sebelumnya/di hadapannya
Frekuensi: 16
KataPenentu: بَيْنَ ← بَيْن؛ يَدَيْهِ ← يَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: maka bertakwalah kepada Allah
Frekuensi: 16
KataPenentu: فَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ مِنۡ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir dari…
Frekuensi: 16
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتَ مِن
Terjemah: engkau termasuk…
Frekuensi: 16
KataPenentu: كُنتَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّكُمۡ إِن
Terjemah: bagimu, jika…
Frekuensi: 16
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يَشَآءُ
Terjemah: apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 16
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱللَّهِ
Terjemah: (tuhan lain) di samping Allah
Frekuensi: 16
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّبِّهِمۡ
Terjemah: dari Tuhan mereka
Frekuensi: 16
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عَذَاب
Terjemah: dari azab…
Frekuensi: 16
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عَذَابِ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذۡ قَالَ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika (dia) berkata…
Frekuensi: 16
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا قِيلَ
Terjemah: Dan apabila dikatakan…
Frekuensi: 16
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ هُم
Terjemah: dan orang-orang yang…
Frekuensi: 16
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ هُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ بِمَا
Terjemah: dan Allah terhadap apa…
Frekuensi: 16
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ
Terjemah: dan Allah mengetahui…
Frekuensi: 16
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كَانُواْ
Terjemah: dan mereka tidaklah…
Frekuensi: 16
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang beriman
Frekuensi: 16
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Terjemah: jika kamu orang-orang yang beriman
Frekuensi: 16
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتُم ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: orang-orang yang telah diberi Kitab
Frekuensi: 16
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ أُوتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم
Terjemah: Maha Mengetahui segala sesuatu
Frekuensi: 16
KataPenentu: بِكُلِّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: (atas) apa yang dahulu kamu kerjakan
Frekuensi: 16
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَمَرَ ٱللَّه
Terjemah: perintah/ketetapan Allah
Frekuensi: 15
KataPenentu: أَمَرَ ← أَمْر؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَ
Terjemah: yang menjadikan…
Frekuensi: 15
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡض
Terjemah: langit dan bumi
Frekuensi: 15
KataPenentu: ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ حَقّ
Terjemah: (janji) Allah itu benar
Frekuensi: 15
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ حَقَّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَمَنۡ
Terjemah: Allah; dan barangsiapa…
Frekuensi: 15
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَمَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابِ يَوۡم
Terjemah: azab (suatu) hari…
Frekuensi: 15
KataPenentu: عَذَابِ ← عَذَاب؛ يَوْمِ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ مِن
Terjemah: atasnya (sesuatu)…
Frekuensi: 15
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ وَلَا
Terjemah: atas mereka, dan tidak…
Frekuensi: 15
KataPenentu: عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُمۡ لَا
Terjemah: maka mereka tidak…
Frekuensi: 15
KataPenentu: فَهُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّا
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 15
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ بِهِۦ
Terjemah: (apa) yang dahulu mereka (perolok-olokkan) dengannya
Frekuensi: 15
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah memberikan…
Frekuensi: 15
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ ءَاتَيْنَا ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus…
Frekuensi: 15
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ أَرْسَلْنَآ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Dan Allah terhadap apa yang kamu kerjakan (Maha Mengetahui)…
Frekuensi: 15
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا فِي
Terjemah: melainkan/(tercatat) dalam…
Frekuensi: 14
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: kepada orang-orang yang…
Frekuensi: 14
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ وَلَا
Terjemah: bumi, dan tidak…
Frekuensi: 14
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ بِمَا
Terjemah: Allah terhadap apa…
Frekuensi: 14
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡـٔٗا وَلَا
Terjemah: sedikit pun, dan tidak…
Frekuensi: 14
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابٌ عَظِيم
Terjemah: azab yang besar
Frekuensi: 14
KataPenentu: عَذَابٌ ← عَذَاب؛ عَظِيمٌ ← عَظِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلنَّارِ
Terjemah: di (dalam) neraka
Frekuensi: 14
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلنَّارِ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي جَنَّـٰت
Terjemah: di dalam surga-surga…
Frekuensi: 14
KataPenentu: فِى ← فِى؛ جَنَّٰتِ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي كِتَٰب
Terjemah: (tercatat) dalam Kitab
Frekuensi: 14
KataPenentu: فِى ← فِى؛ كِتَٰبٍ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Orang-orang (yang…) berkata…
Frekuensi: 14
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلِ ٱللَّه
Terjemah: Katakanlah, 'Allah…'
Frekuensi: 14
KataPenentu: قُلِ ← قَالَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُل لَّا
Terjemah: Katakanlah, 'Tidak/Jangan…'
Frekuensi: 14
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلَّهِ مَا
Terjemah: milik Allah apa…
Frekuensi: 14
KataPenentu: لِّلَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَهۡلِ
Terjemah: dari (kalangan) Ahli/penduduk…
Frekuensi: 14
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَهْلِ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رَّبِّهِۦ
Terjemah: dari Tuhannya
Frekuensi: 14
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّهِۦ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: dari hamba-hamba-Nya
Frekuensi: 14
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِبَادِهِۦ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن قَبۡلِهِۦ
Terjemah: sebelumnya
Frekuensi: 14
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ قَبْلِهِۦ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ رَبَّكَ
Terjemah: Dan sesungguhnya Tuhanmu
Frekuensi: 14
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ رَبَّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا نَحۡنُ
Terjemah: dan kami tidak(lah)…
Frekuensi: 14
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ نَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى
Terjemah: Tidakkah engkau memperhatikan…
Frekuensi: 14
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَرَ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: orang-orang yang tidak beriman
Frekuensi: 14
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا
Terjemah: terhadap Allah kebohongan
Frekuensi: 14
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا لَكُم مِّنۡ
Terjemah: tidak ada bagimu (tuhan/pelindung)…
Frekuensi: 14
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَكُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah…
Frekuensi: 14
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَآ إِنَّ
Terjemah: Ingatlah, sesungguhnya…
Frekuensi: 13
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ مِن
Terjemah: (apa yang) diturunkan dari…
Frekuensi: 13
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ رَبِّي
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanku
Frekuensi: 13
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكَ أَنتَ
Terjemah: Sesungguhnya Engkaulah…
Frekuensi: 13
KataPenentu: إِنَّكَ ← إِنّ؛ أَنتَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَا
Terjemah: Sesungguhnya Dia tidak…
Frekuensi: 13
KataPenentu: أَنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا
Terjemah: (menolak) Allah sedikit pun
Frekuensi: 13
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ شَيْـًٔا ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ مَن
Terjemah: manusia, (ada) yang…
Frekuensi: 13
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 13
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولِهِۦ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ هُمۡ
Terjemah: bahkan mereka…
Frekuensi: 13
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Tuhan langit…
Frekuensi: 13
KataPenentu: رَّبُّ ← رَبّ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: (dikunci) atas hati mereka
Frekuensi: 13
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قُلُوبِهِمْ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُم مَّا
Terjemah: dari mereka apa…
Frekuensi: 13
KataPenentu: عَنْهُم ← عَن؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: dalam Kitab
Frekuensi: 13
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تَعۡلَمُون
Terjemah: (jika) kamu mengetahui
Frekuensi: 13
KataPenentu: كُنتُمْ ← كَانَ؛ تَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: bagi kaum yang beriman
Frekuensi: 13
KataPenentu: لِّقَوْمٍ ← قَوْم؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: bagi orang-orang kafir
Frekuensi: 13
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُۥ مَا
Terjemah: milik-Nya apa…
Frekuensi: 13
KataPenentu: لَّهُۥ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: dari bumi
Frekuensi: 13
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: dari Kitab
Frekuensi: 13
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلنَّاسِ
Terjemah: di antara manusia
Frekuensi: 13
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ خَيۡرٖ
Terjemah: (kebaikan) apa pun
Frekuensi: 13
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ خَيْرٍ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ
Terjemah: dan ketahuilah bahwa…
Frekuensi: 13
KataPenentu: وَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عَلَىٰ
Terjemah: dan Allah Mahakuasa atas…
Frekuensi: 13
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ
Terjemah: (barangsiapa) beriman kepada Allah
Frekuensi: 13
KataPenentu: يُؤْمِنَّ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ
Terjemah: orang-orang yang kafir dari…
Frekuensi: 13
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: di dunia dan di akhirat
Frekuensi: 13
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang diturunkan Allah
Frekuensi: 13
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ
Terjemah: Dan apabila dikatakan kepada mereka…
Frekuensi: 13
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَمۡ لَهُمۡ
Terjemah: ataukah mereka (mempunyai)…
Frekuensi: 12
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡكَ
Terjemah: (apa yang) diturunkan kepadamu
Frekuensi: 12
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ
Terjemah: Dan tidakkah mereka memperhatikan…
Frekuensi: 12
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا هُمۡ
Terjemah: tiba-tiba mereka…
Frekuensi: 12
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ رَبِّك
Terjemah: kepada Tuhanmu
Frekuensi: 12
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَ مِن
Terjemah: kepadamu (sebagian) dari…
Frekuensi: 12
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ قَالُواْ
Terjemah: orang-orang yang berkata…
Frekuensi: 12
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ قَالُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِهِۦ
Terjemah: Allah dengannya/tentangnya…
Frekuensi: 12
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِهِۦٓ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: Allah atas mereka
Frekuensi: 12
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَعۡلَمُ
Terjemah: Allah mengetahui…
Frekuensi: 12
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِغَيۡرِ عِلۡم
Terjemah: tanpa ilmu
Frekuensi: 12
KataPenentu: بِغَيْرِ ← غَيْر؛ عِلْمٍ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّكَ هُوَ
Terjemah: Tuhanmu, Dialah…
Frekuensi: 12
KataPenentu: رَبَّكَ ← رَبّ؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَحۡمَةٖ مِّن
Terjemah: rahmat dari…
Frekuensi: 12
KataPenentu: رَحْمَةٍ ← رَحْمَة؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ مَن
Terjemah: kepada siapa…
Frekuensi: 12
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِم مِّن
Terjemah: atas mereka dari…
Frekuensi: 12
KataPenentu: عَلَيْهِم ← عَلَىٰ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِن لَّمۡ
Terjemah: maka jika tidak/belum…
Frekuensi: 12
KataPenentu: فَإِن ← إِنّ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ مِن
Terjemah: padanya (terdapat)…
Frekuensi: 12
KataPenentu: فِيهِ ← فِى؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ إِنّ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 12
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلِهِم مِّن
Terjemah: sebelum mereka (beberapa)…
Frekuensi: 12
KataPenentu: قَبْلِهِم ← قَبْل؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ مَن
Terjemah: Katakanlah, 'Siapakah…'
Frekuensi: 12
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah Maha…
Frekuensi: 12
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ ٱلَّذِي
Terjemah: milik Allah yang…
Frekuensi: 12
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡسٖ مَّا
Terjemah: (setiap) jiwa (mendapati) apa…
Frekuensi: 12
KataPenentu: نَفْسٍ ← نَفْس؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ إِلَّا
Terjemah: (Dia/itu) tidak lain (kecuali)…
Frekuensi: 12
KataPenentu: هُوَ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا لَكُم
Terjemah: Dan mengapa kamu…/dan tidak ada bagimu…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَكُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا لَهُم
Terjemah: dan tidak ada bagi mereka…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَهُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلنَّاسِ
Terjemah: dan di antara manusia…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَمِنَ ← مِن؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ عَلَىٰ
Terjemah: dan Dia Mahakuasa atas…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: (mereka) meyakini (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 12
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَدۡعُونَ مِن
Terjemah: (yang) mereka seru selain…
Frekuensi: 12
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءُ مِنۡ
Terjemah: (siapa yang) Dia kehendaki di antara…
Frekuensi: 12
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمٞ لَّا
Terjemah: (pada) hari (ketika) tidak…
Frekuensi: 12
KataPenentu: يَوْمٌ ← يَوْم؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: Wahai Ahli Kitab
Frekuensi: 12
KataPenentu: يَٰٓأَهْلَ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُم مَّا كَانُواْ
Terjemah: dari mereka apa yang dahulu mereka (ada-adakan)…
Frekuensi: 12
KataPenentu: عَنْهُم ← عَن؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ
Terjemah: bagimu, jika kamu (mengetahui)…
Frekuensi: 12
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: dari Ahli Kitab
Frekuensi: 12
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَهْلِ ← أَهْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: siapa yang ada di langit…
Frekuensi: 12
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: dan ketahuilah bahwa Allah…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Dan orang-orang kafir berkata…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dan sekiranya Allah menghendaki…
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang…
Frekuensi: 12
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَرَ ← رَءَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan langit dan bumi
Frekuensi: 12
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: Dan Allah (Mahakuasa) atas segala sesuatu
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ
Terjemah: Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum (yang…)
Frekuensi: 12
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ
Terjemah: Terangkanlah kepadaku, jika…
Frekuensi: 11
KataPenentu: أَرَءَيْتُمْ ← رَءَا؛ إِنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَا مِن
Terjemah: Kami mengutus (rasul)…
Frekuensi: 11
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ
Terjemah: aku (tidak) meminta kepadamu atasnya…
Frekuensi: 11
KataPenentu: أَسْـَٔلُكُمْ ← سَأَلَ؛ عَلَيْهِ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَكُونَ
Terjemah: bahwa ada/menjadi…
Frekuensi: 11
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن شَآءَ
Terjemah: jika (Allah) menghendaki
Frekuensi: 11
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أُنزِل
Terjemah: yang menurunkan…
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ عَلِيمُۢ
Terjemah: Allah Maha Mengetahui
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ عَلِيمٌۢ ← عَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَلَيۡهِ
Terjemah: Allah atasnya
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَيْهِ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ لَهُمۡ
Terjemah: Allah bagi mereka
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارِۖ هُمۡ
Terjemah: neraka; mereka…
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱلنَّارِ ← نَار؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ
Terjemah: di hadapan mereka
Frekuensi: 11
KataPenentu: بَيْنَ ← بَيْن؛ أَيْدِيهِمْ ← يَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَدۡعُونَ مِن
Terjemah: (yang) kamu seru selain…
Frekuensi: 11
KataPenentu: تَدْعُونَ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ إِنِّي
Terjemah: Ya Tuhanku, sesungguhnya aku…
Frekuensi: 11
KataPenentu: رَبِّ ← رَبّ؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا جَآءَ
Terjemah: maka apabila datang…
Frekuensi: 11
KataPenentu: فَإِذَا ← إِذَا؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي مَا
Terjemah: tentang/dalam apa…
Frekuensi: 11
KataPenentu: فِى ← فِى؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ ءَامَنَّا
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami telah beriman.'
Frekuensi: 11
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ ءَامَنَّا ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku…'
Frekuensi: 11
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَرَءَيْتُمْ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ يَكُنۡ
Terjemah: tidak ada/tidaklah…
Frekuensi: 11
KataPenentu: لَّمْ ← لَم؛ يَكُنْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا مِن
Terjemah: bagi kami (sesuatu)…
Frekuensi: 11
KataPenentu: لَنَا ← ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ كَانُواْ
Terjemah: sekiranya mereka…
Frekuensi: 11
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنۡ ءَامَنَ
Terjemah: barangsiapa beriman…
Frekuensi: 11
KataPenentu: مَنْ ← مِن؛ ءَامَنَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan sesungguhnya Allah
Frekuensi: 11
KataPenentu: وَأَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus…
Frekuensi: 11
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَنَا۠
Terjemah: dan aku bukanlah/tidak…
Frekuensi: 11
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَنتَ
Terjemah: dan engkau bukanlah…
Frekuensi: 11
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنتَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ
Terjemah: Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya…
Frekuensi: 11
KataPenentu: وَمِنْ ← مِن؛ ءَايَٰتِهِۦٓ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ تَرَ أَنَّ
Terjemah: Tidakkah engkau melihat bahwa…
Frekuensi: 11
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَرَ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنۡ هُوَ إِلَّا
Terjemah: (Dia/itu) tidak lain hanyalah…
Frekuensi: 11
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ هُوَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم
Terjemah: yang menjadikan bagimu…
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي
Terjemah: Allah tidak memberi petunjuk…
Frekuensi: 11
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Tuhan langit dan bumi
Frekuensi: 11
KataPenentu: رَّبُّ ← رَبّ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا
Terjemah: di bumi dan apa…
Frekuensi: 11
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: tidak beriman kepada (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 11
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا كَانُواْ بِهِۦ
Terjemah: apa yang dahulu mereka (perolok-olokkan) dengannya
Frekuensi: 11
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: apa yang tidak kamu ketahui
Frekuensi: 11
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: dan mereka tidak dizalimi
Frekuensi: 11
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: (siapa yang) Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya
Frekuensi: 11
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Milik Allah apa yang ada di langit (dan di bumi)
Frekuensi: 11
KataPenentu: لِّلَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Milik-Nya apa yang ada di langit (dan di bumi)
Frekuensi: 11
KataPenentu: لَّهُۥ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: apa yang ada di langit dan di bumi
Frekuensi: 11
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ءَاتَيۡنَا مُوسَى
Terjemah: Kami berikan kepada Musa…
Frekuensi: 10
KataPenentu: ءَاتَيْنَا ← آتَى؛ مُوسَى ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ
Terjemah: berimanlah kepada Allah
Frekuensi: 10
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ يَقُولُونَ
Terjemah: Ataukah mereka berkata…
Frekuensi: 10
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ يَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ مَا
Terjemah: kepada apa…
Frekuensi: 10
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ مَن
Terjemah: Sesungguhnya dia termasuk…
Frekuensi: 10
KataPenentu: أَنَّهُۥ ← إِنّ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي لَكُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya aku bagimu…
Frekuensi: 10
KataPenentu: إِنِّى ← إِنّ؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ
Terjemah: bumi setelah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ بَعْدَ ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ
Terjemah: bumi (sesudah/dari)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: ٱلْأَرْضُ ← أَرْض؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ
Terjemah: (Kami jelaskan) ayat-ayat bagi kaum…
Frekuensi: 10
KataPenentu: ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة؛ لِقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ عِلۡم
Terjemah: tentangnya pengetahuan…
Frekuensi: 10
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ عِلْمٌ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَ ٱللَّه
Terjemah: Allah menciptakan/(apa yang) Allah ciptakan…
Frekuensi: 10
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلنَّاسِ
Terjemah: atas manusia
Frekuensi: 10
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَ رَبِّكَ
Terjemah: di sisi Tuhanmu
Frekuensi: 10
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا هُم
Terjemah: maka tiba-tiba mereka…
Frekuensi: 10
KataPenentu: فَإِذَا ← إِذَا؛ هُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱللَّهِ
Terjemah: (membantah) tentang Allah
Frekuensi: 10
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِنِّي
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya aku…'
Frekuensi: 10
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنِّىٓ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَهُم
Terjemah: (dia) berkata kepada mereka…
Frekuensi: 10
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَهُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ مُوسَىٰ
Terjemah: Musa berkata…
Frekuensi: 10
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ رَبَّنَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 10
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ رَبَّنَآ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ هُوَ
Terjemah: Katakanlah, 'Dialah…'
Frekuensi: 10
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لَكُمۡ
Terjemah: tidak patut/ada bagimu…
Frekuensi: 10
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَا بَيۡنَ
Terjemah: (membenarkan) apa yang (sebelumnya)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: لِّمَا ← مَا؛ بَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُم مَّا
Terjemah: bagi mereka apa…
Frekuensi: 10
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلنَّارِ
Terjemah: dari (api) neraka
Frekuensi: 10
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلنَّارِ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّبّ
Terjemah: dari Tuhan…
Frekuensi: 10
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عِبَادِنَا
Terjemah: dari hamba-hamba Kami
Frekuensi: 10
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِبَادِنَا ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَوۡمِهِۦ
Terjemah: dari kaumnya
Frekuensi: 10
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَوْمِهِۦٓ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنكُم مِّن
Terjemah: di antara kamu (ada) yang…
Frekuensi: 10
KataPenentu: مِّنكُم ← مِن؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: (Kami berikan) kepada Musa Kitab
Frekuensi: 10
KataPenentu: مُوسَى ← مُوسَىٰ؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِلَى ٱللَّهِ
Terjemah: dan kepada Allah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَإِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كَانَ
Terjemah: dan jika/walaupun…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: dan hanya kepada Allah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَعَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا فِي
Terjemah: dan tidak (pula) di…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كُنَّا
Terjemah: dan kami tidaklah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كُنت
Terjemah: dan engkau tidaklah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كُنتَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا هُم
Terjemah: dan mereka tidaklah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ هُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا هُوَ
Terjemah: dan dia/itu bukanlah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُبَيِّنُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menerangkan…
Frekuensi: 10
KataPenentu: يُبَيِّنُ ← بَيْن؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: (jika) Allah menghendaki
Frekuensi: 10
KataPenentu: يَشَإِ ← شَآءَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَهۡدِي مَن
Terjemah: Dia memberi petunjuk kepada siapa…
Frekuensi: 10
KataPenentu: يَهْدِى ← هَدَى؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
Frekuensi: 10
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن كُنتَ مِنَ
Terjemah: jika engkau termasuk…
Frekuensi: 10
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: jika kamu mengetahui
Frekuensi: 10
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن
Terjemah: orang-orang yang beriman, jika/sesungguhnya…
Frekuensi: 10
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوٓا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: (disebabkan) apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 10
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ
Terjemah: terhadap Allah kebohongan
Frekuensi: 10
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَمَا لَهُۥ مِنۡ
Terjemah: maka tidak ada baginya (pelindung)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: فَمَا ← مَا؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا
Terjemah: di bumi dan tidak (pula di langit)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِيهَا مِن كُلّ
Terjemah: di dalamnya (terdapat) setiap (jenis)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: فِيهَا ← فِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ
Terjemah: bagimu tuhan (selain Dia)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنّ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah; sesungguhnya…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن
Terjemah: Dan di antara manusia ada yang…
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَمِنَ ← مِن؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Tidakkah engkau melihat bahwa Allah…
Frekuensi: 10
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَرَ ← رَءَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ
Terjemah: …Allah; tidak ada bagimu (tuhan/pelindung)…
Frekuensi: 10
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: …tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim
Frekuensi: 10
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَهْدِى ← هَدَى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: Dan Dia (Mahakuasa) atas segala sesuatu
Frekuensi: 10
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَن لَّا
Terjemah: agar/bahwa tidak…
Frekuensi: 9
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ لَّآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Terjemah: (mereka) menzalimi diri mereka sendiri
Frekuensi: 9
KataPenentu: أَنفُسَهُمْ ← نَفْس؛ يَظْلِمُونَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ
Terjemah: (orang-orang yang) diberi ilmu
Frekuensi: 9
KataPenentu: أُوتُوا۟ ← آتَى؛ ٱلْعِلْمَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: kecuali dengan (tujuan) yang benar
Frekuensi: 9
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ بِٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا عَلَىٰ
Terjemah: kecuali atas/kepada…
Frekuensi: 9
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّخَذُواْ مِن
Terjemah: (mereka) menjadikan selain…
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: bertakwalah kepada Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ
Terjemah: yang menciptakan kamu
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ خَلَقَكُمْ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ هُمۡ
Terjemah: orang-orang yang…
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ
Terjemah: Allah, Tuhanmu
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ رَبُّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ فَإِنۡ
Terjemah: Allah; maka jika/sesungguhnya…
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ فَإِنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ فَمَا
Terjemah: Allah, maka tidak ada…
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ
Terjemah: tanpa hak
Frekuensi: 9
KataPenentu: بِغَيْرِ ← غَيْر؛ ٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ هُوَ
Terjemah: bahkan ia/Dia…
Frekuensi: 9
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا يَعۡمَلُونَ
Terjemah: terhadap apa yang mereka kerjakan
Frekuensi: 9
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ يَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ يَدَيّ
Terjemah: di hadapan…
Frekuensi: 9
KataPenentu: بَيْنَ ← بَيْن؛ يَدَىَّ ← يَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٖ مِّن
Terjemah: lebih baik daripada…
Frekuensi: 9
KataPenentu: خَيْرٍ ← خَيْر؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ شَيۡء
Terjemah: atas sesuatu (apa pun)
Frekuensi: 9
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُم مِّنۡ
Terjemah: atasmu dari…
Frekuensi: 9
KataPenentu: عَلَيْكُم ← عَلَىٰ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا
Terjemah: kepada mereka ayat-ayat Kami
Frekuensi: 9
KataPenentu: عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ؛ ءَايَٰتُنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا هِيَ
Terjemah: maka seketika itu (ia)…
Frekuensi: 9
KataPenentu: فَإِذَا ← إِذَا؛ هِىَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَا كَانَ
Terjemah: maka tidaklah…
Frekuensi: 9
KataPenentu: فَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي كُلِّ
Terjemah: pada setiap…
Frekuensi: 9
KataPenentu: فِى ← فِى؛ كُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَا
Terjemah: Dia berkata, 'Tidak/Jangan…'
Frekuensi: 9
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ إِنِّي
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya aku…'
Frekuensi: 9
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنِّىٓ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٞ لَّا
Terjemah: kaum yang tidak…
Frekuensi: 9
KataPenentu: قَوْمٌ ← قَوْم؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَأَن لَّمۡ
Terjemah: seakan-akan tidak/belum…
Frekuensi: 9
KataPenentu: كَأَن ← كَانَ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ فِي
Terjemah: (dia) berada dalam…
Frekuensi: 9
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: كِتَٰبَ ٱللَّهِ
Terjemah: Kitab Allah/ketetapan Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: كِتَٰبَ ← كِتَٰب؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ فِيهَا
Terjemah: bagimu di dalamnya…
Frekuensi: 9
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: bagimu; dan Allah…
Frekuensi: 9
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ جَنَّـٰت
Terjemah: bagi mereka surga-surga…
Frekuensi: 9
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ جَنَّٰتٍ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ فِي
Terjemah: bagi mereka di…
Frekuensi: 9
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ أَنَّ
Terjemah: sekiranya…
Frekuensi: 9
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡحَقِّ
Terjemah: dari kebenaran
Frekuensi: 9
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۢ بَيۡنِ
Terjemah: dari antara/dari arah…
Frekuensi: 9
KataPenentu: مِّنۢ ← مِن؛ بَيْنِ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ عَمَل
Terjemah: barangsiapa mengerjakan…
Frekuensi: 9
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ عَمَلِ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتُمۡ لَا
Terjemah: sedang kamu tidak…
Frekuensi: 9
KataPenentu: وَأَنتُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلَ لَكُم
Terjemah: dan Dia menjadikan bagimu…
Frekuensi: 9
KataPenentu: وَجَعَلَ ← جَعَلَ؛ لَكُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُدٗى وَرَحۡمَة
Terjemah: dan petunjuk serta rahmat
Frekuensi: 9
KataPenentu: وَهُدًى ← هَدَى؛ وَرَحْمَةً ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَعۡلَمُ مَا
Terjemah: dan Dia mengetahui apa…
Frekuensi: 9
KataPenentu: وَيَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ
Terjemah: (mereka) beriman kepada Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرِيدُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah berkehendak…
Frekuensi: 9
KataPenentu: يُرِيدُ ← أَرَادَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمٍ عَظِيم
Terjemah: hari yang besar
Frekuensi: 9
KataPenentu: يَوْمٍ ← يَوْم؛ عَظِيمٍ ← عَظِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: Kami memberikan Kitab kepada Musa
Frekuensi: 9
KataPenentu: ءَاتَيْنَا ← آتَى؛ مُوسَى ← مُوسَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّآ أَن قَالُواْ
Terjemah: tidak lain hanyalah mengatakan…
Frekuensi: 9
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: …Allah (meninggikan) orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡء
Terjemah: …Allah (Maha Mengetahui) segala sesuatu
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ مِن شَيۡء
Terjemah: …(dari) Allah sedikit pun
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا
Terjemah: Allah mengetahui apa yang…
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡض
Terjemah: sebagian mereka atas sebagian yang lain
Frekuensi: 9
KataPenentu: بَعْضَهُمْ ← بَعْض؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ
Terjemah: kepada apa yang diturunkan Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا
Terjemah: (menolak) dari Allah sedikit pun
Frekuensi: 9
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ مِن
Terjemah: dari Allah (seorang pelindung)…
Frekuensi: 9
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُم
Terjemah: Allah menerangkan (ayat-ayat) kepadamu
Frekuensi: 9
KataPenentu: يُبَيِّنُ ← بَيْن؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: Wahai kaumku! Sembahlah Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا
Terjemah: Allah, tidak ada tuhan selain (Dia)
Frekuensi: 9
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(yang) kamu seru selain Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: تَدْعُونَ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ
Terjemah: …lebih baik bagimu, jika kamu (mengetahui)…
Frekuensi: 9
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ لَّكُمْ ←
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ
Terjemah: …tuhan lain di samping Allah
Frekuensi: 9
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا
Terjemah: …selain Allah (sesuatu) yang…
Frekuensi: 9
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah; sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 9
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: Sesungguhnya Allah (Mahakuasa) atas segala sesuatu…
Frekuensi: 9
Lokasi: QS 2:20 …
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ
Terjemah: Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia.
Frekuensi: 9
Lokasi: QS 7:59 …
KataPenentu: ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 9
Lokasi: QS 2:255 …
KataPenentu: لَّهُۥ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: Kami beri mereka Kitab
Frekuensi: 8
KataPenentu: ءَاتَيْنَٰهُمُ ← آتَى؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنَّا بِٱللَّهِ
Terjemah: Kami beriman kepada Allah
Frekuensi: 8
KataPenentu: ءَامَنَّا ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ مَعَهُۥ
Terjemah: (orang-orang yang) beriman bersamanya
Frekuensi: 8
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ مَعَهُۥ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّ لَهُمۡ
Terjemah: bahwa bagi mereka…
Frekuensi: 8
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَأۡتِيَ
Terjemah: (sebelum) datang…
Frekuensi: 8
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَأْتِىَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتُمۡ إِلَّا
Terjemah: kamu tidak lain (kecuali)…
Frekuensi: 8
KataPenentu: أَنتُمْ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا مَا
Terjemah: apabila…
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا عَلَى
Terjemah: kecuali (tanggungan) atas…
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ أُرۡسِلۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya Kami mengutus…
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أُرْسِلْنَآ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ
Terjemah: (memulai) penciptaan, kemudian…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱلْخَلْقَ ← خَلَقَ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ
Terjemah: orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّقَوْا۟ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابَ بِمَا
Terjemah: azab disebabkan apa…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱلْعَذَابَ ← عَذَاب؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ خَيۡرٞ
Terjemah: Allah lebih baik…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ رَبّ
Terjemah: Allah, Tuhan…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ رَبَّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ قَالُواْ
Terjemah: Allah, mereka menjawab…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ قَالُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ قُل
Terjemah: Allah. Katakanlah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ قُل ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۚ وَهُوَ
Terjemah: Allah; dan Dia…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: karena/bahwa Allah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: بِأَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدَ إِذۡ
Terjemah: setelah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: بَعْدَ ← بَعْد؛ إِذْ ← إِذ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضَ ٱلَّذِي
Terjemah: sebagian (azab) yang…
Frekuensi: 8
KataPenentu: بَعْضَ ← بَعْض؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ أَنتُم
Terjemah: bahkan kamu…
Frekuensi: 8
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ أَنتُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِ ٱلۡأَرۡض
Terjemah: dengan (air) itu bumi…
Frekuensi: 8
KataPenentu: بِهِ ← ؛ ٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَا مِن
Terjemah: darinya (tidak ada)…
Frekuensi: 8
KataPenentu: بِهَا ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَعۡبُدُونَ مِنۢ
Terjemah: (yang) kamu sembah selain…
Frekuensi: 8
KataPenentu: تَعْبُدُونَ ← عَبْد؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُونَنَّ مِنَ
Terjemah: (janganlah) engkau termasuk…
Frekuensi: 8
KataPenentu: تَكُونَنَّ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِذَا
Terjemah: kemudian apabila…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَعَلَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menjadikan…
Frekuensi: 8
KataPenentu: جَعَلَ ← جَعَلَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَكُم مِّن
Terjemah: menciptakan kamu dari…
Frekuensi: 8
KataPenentu: خَلَقَكُم ← خَلَقَ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٖۖ وَهُوَ
Terjemah: segala sesuatu; dan Dia…
Frekuensi: 8
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡـًٔاۗ إِنّ
Terjemah: sedikit pun. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 8
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابِ ٱلنَّارِ
Terjemah: azab neraka
Frekuensi: 8
KataPenentu: عَذَابِ ← عَذَاب؛ ٱلنَّارِ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: atas/kepada orang-orang mukmin
Frekuensi: 8
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلْمُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكَ مِن
Terjemah: kepadamu (sebagian) dari…
Frekuensi: 8
KataPenentu: عَلَيْكَ ← عَلَىٰ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: terhadap apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 8
KataPenentu: عَمَّا ← عَن؛ تَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن سَبِيلِهِۦ
Terjemah: dari jalan-Nya
Frekuensi: 8
KataPenentu: عَن ← عَن؛ سَبِيلِهِۦ ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا جَآءَهُم
Terjemah: maka tatkala datang kepada mereka…
Frekuensi: 8
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَهُم ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ أَنفُسِهِم
Terjemah: dalam diri mereka
Frekuensi: 8
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ أَنفُسِهِم ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِنّ
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 8
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ جَآءَكُمۡ
Terjemah: Sungguh, telah datang kepadamu…
Frekuensi: 8
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ جَآءَكُمْ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ مَا
Terjemah: Katakanlah, 'Aku tidak…/apa…'
Frekuensi: 8
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُوٓاْۚ إِنّ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir (mengira) bahwa…
Frekuensi: 8
KataPenentu: كَفَرُوٓا۟ ← كَفَرَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir dan mendustakan
Frekuensi: 8
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ وَكَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُن فَيَكُونُ
Terjemah: 'Jadilah!' Maka jadilah ia
Frekuensi: 8
KataPenentu: كُن ← كَانَ؛ فَيَكُونُ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُم بِهِۦ
Terjemah: (apa azab) yang dahulu kamu (dustakan) dengannya
Frekuensi: 8
KataPenentu: كُنتُم ← كَانَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَئِن لَّمۡ
Terjemah: Sungguh, jika tidak…
Frekuensi: 8
KataPenentu: لَئِن ← إِنّ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: bagi kaum yang mengetahui
Frekuensi: 8
KataPenentu: لِقَوْمٍ ← قَوْم؛ يَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكَ مِن
Terjemah: bagimu dari…
Frekuensi: 8
KataPenentu: لَكَ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُمۡ فِيهَا
Terjemah: bagi mereka di dalamnya…
Frekuensi: 8
KataPenentu: لَّهُمْ ← ؛ فِيهَآ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ كَانَ
Terjemah: sekiranya ada…
Frekuensi: 8
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا بَيۡنَ
Terjemah: apa yang ada di antara…
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَا ← مَا؛ بَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا شَآءَ
Terjemah: apa yang dikehendaki (Allah)
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَا ← مَا؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَهُم
Terjemah: tidak ada bagi mereka…
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَهُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡعَذَابِ
Terjemah: dari azab
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْعَذَابِ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡعِلۡمِ
Terjemah: dari ilmu/pengetahuan
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْعِلْمِ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡقَوۡمِ
Terjemah: dari kaum…
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن تَشَآءُ
Terjemah: siapa yang Engkau kehendaki
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَن ← مِن؛ تَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رَّسُول
Terjemah: (tidak) seorang rasul pun…
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّسُولٍ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عِلۡم
Terjemah: ilmu/pengetahuan apa pun
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِلْمٍ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَوۡم
Terjemah: dari kaum…
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُدَى ٱللَّه
Terjemah: petunjuk Allah
Frekuensi: 8
KataPenentu: هُدَى ← هَدَى؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang zalim
Frekuensi: 8
KataPenentu: هُمُ ← ؛ ٱلظَّٰلِمُونَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ فِي
Terjemah: mereka (berada) dalam…
Frekuensi: 8
KataPenentu: هُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ ٱلۡحَقّ
Terjemah: itulah (Tuhan) yang benar/kebenaran
Frekuensi: 8
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلْحَقَّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ مِن
Terjemah: Dan sesungguhnya (tidak) ada (sesuatu) melainkan…
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَكَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ؛ بِـَٔايَٰتِنَآ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَكُونُوٓاْ
Terjemah: dan janganlah kamu termasuk/menjadi…
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَكُونُوٓا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا ٱللَّهُ
Terjemah: dan Allah tidaklah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن لَّمۡ
Terjemah: dan barangsiapa tidak…
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ خَيۡر
Terjemah: dan Dia sebaik-baik…
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقُولُونَ رَبَّنَا
Terjemah: mereka berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 8
KataPenentu: يَقُولُونَ ← قَالَ؛ رَبَّنَآ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: Kami mengutus (rasul) sebelummu
Frekuensi: 8
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّآ أَن يَشَآءَ
Terjemah: kecuali jika (Allah) menghendaki
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ
Terjemah: kepadamu dari Tuhanmu
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah, Dialah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ هُوَ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ رَبَّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ
Terjemah: orang-orang yang beriman, bertakwalah…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيم
Terjemah: azab hari yang besar
Frekuensi: 8
KataPenentu: عَذَابَ ← عَذَاب؛ يَوْمٍ ← يَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku, jika…'
Frekuensi: 8
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَرَءَيْتُمْ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلُّ نَفۡسٖ مَّا
Terjemah: setiap jiwa (dibalas) apa…
Frekuensi: 8
KataPenentu: كُلُّ ← كُلّ؛ نَفْسٍ ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: sekiranya mereka mengetahui
Frekuensi: 8
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: apa yang dahulu kamu kerjakan
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah memberikan (Kitab) kepada Musa
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ ءَاتَيْنَا ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَكُم مِّن
Terjemah: Dan tidak ada bagimu (pelindung)…
Frekuensi: 8
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَكُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُ مَا فِي
Terjemah: Dia mengetahui apa yang ada di…
Frekuensi: 8
KataPenentu: يَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk…
Frekuensi: 8
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …orang-orang yang tidak beriman kepada (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ
Terjemah: …Allah, maka tidak ada baginya (pemberi petunjuk)…
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فَمَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …(dari) Allah apa yang tidak kamu ketahui
Frekuensi: 8
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن
Terjemah: …selain Allah (sebagai pelindung)…
Frekuensi: 8
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …siapa yang ada di langit dan di bumi
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya
Frekuensi: 8
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Terjemah: Allah, tidak ada tuhan selain Dia.
Frekuensi: 8
Lokasi: QS 2:255 …
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا
Terjemah: …selain Allah, (sesuatu) yang tidak (dapat)…
Frekuensi: 8
Lokasi: QS 5:76 …
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ
Terjemah: Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia.
Frekuensi: 8
Lokasi: QS 7:59 …
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد
Kelompok: 8-kata
Catatan: +6 kata lain setahap

Frasa: أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ
Terjemah: Kami mengutus (rasul) kepada…
Frekuensi: 7
KataPenentu: أَرْسَلْنَآ ← أَرْسَلَ؛ إِلَىٰٓ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَكُونَ
Terjemah: agar/(takut) menjadi…
Frekuensi: 7
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ تَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا جَآءَ
Terjemah: apabila datang…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: ke bumi/ke daratan
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ رَبِّهِمۡ
Terjemah: kepada Tuhan mereka
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ
Terjemah: kepada kaumnya
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ قَوْمِهِۦ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ مِن
Terjemah: kepada-Nya (siapa)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِلَيْهِ ← إِلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنۡ أَنتُمۡ
Terjemah: Kamu tidak lain…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن يَشَأۡ
Terjemah: Jika Dia menghendaki…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ يَشَأْ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَآ أَنتَ
Terjemah: Sesungguhnya engkau hanyalah…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِنَّمَآ ← إِنّ؛ أَنتَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ عَلِيمٌۢ ← عَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي لَهُۥ
Terjemah: yang memiliki…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ فِي
Terjemah: orang-orang yang (berada) di/dalam…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: kaum yang…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلْقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا
Terjemah: Kitab, kecuali…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: Kitab dengan (membawa) kebenaran
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب؛ بِٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ أَوۡ
Terjemah: Allah, atau…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ أَوْ ← أَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: Allah. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ أَنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ إِنِّي
Terjemah: Allah; sesungguhnya aku…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ رَبِّي
Terjemah: Allah, Tuhanku
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ عَلَى
Terjemah: Allah Mahakuasa atas…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَمَّا
Terjemah: Allah dari apa…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَمَّا ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ
Terjemah: Allah (rida) terhadap mereka…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَنْهُمْ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ فَلَا
Terjemah: Allah, maka tidak/jangan…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ فَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: Allah agar kamu…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ لَعَلَّكُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَهُۥ
Terjemah: Allah; milik-Nya…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ مَعَ
Terjemah: Allah beserta…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ مَعَ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ
Terjemah: Allah, dan ketahuilah…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: Allah dan orang-orang yang…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا عَمِلُواْ
Terjemah: (disebabkan) apa yang mereka kerjakan
Frekuensi: 7
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ عَمِلُوا۟ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ ٱلنَّاسِ
Terjemah: di antara manusia
Frekuensi: 7
KataPenentu: بَيْنَ ← بَيْن؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِنَّ
Terjemah: kemudian sesungguhnya…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ مِن
Terjemah: kemudian dari…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٗا لَّهُم
Terjemah: lebih baik bagi mereka
Frekuensi: 7
KataPenentu: خَيْرًا ← خَيْر؛ لَّهُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّكَ مِنۢ
Terjemah: Tuhanmu (terhadap) siapa…
Frekuensi: 7
KataPenentu: رَبَّكَ ← رَبّ؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِبَادَ ٱللَّهِ
Terjemah: hamba-hamba Allah
Frekuensi: 7
KataPenentu: عِبَادَ ← عَبْد؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِلۡمٍۚ إِنّ
Terjemah: ilmu/pengetahuan. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 7
KataPenentu: عِلْمٍ ← عَلِمَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ
Terjemah: atas/terhadap diri mereka sendiri
Frekuensi: 7
KataPenentu: عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ؛ أَنفُسِهِمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: kepadamu Kitab
Frekuensi: 7
KataPenentu: عَلَيْكَ ← عَلَىٰ؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن نَّفۡسِهِۦ
Terjemah: untuk menundukkan dirinya
Frekuensi: 7
KataPenentu: عَن ← عَن؛ نَّفْسِهِۦ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِن كَانَ
Terjemah: Maka jika ada/dia…
Frekuensi: 7
KataPenentu: فَإِن ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمِنۡهُم مَّنۡ
Terjemah: maka di antara mereka ada yang…
Frekuensi: 7
KataPenentu: فَمِنْهُم ← مِن؛ مَّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡعَذَابِ
Terjemah: di dalam azab
Frekuensi: 7
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْعَذَابِ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا مَا
Terjemah: di dalamnya apa…
Frekuensi: 7
KataPenentu: فِيهَا ← فِى؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِنَّمَا
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 7
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah berfirman…
Frekuensi: 7
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ بَلۡ
Terjemah: Mereka berkata, '(Tidak,) bahkan…'
Frekuensi: 7
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ بَلْ ← بَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ لَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Tidak/Jangan…'
Frekuensi: 7
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلِهِمۡ قَوۡم
Terjemah: sebelum mereka, kaum…
Frekuensi: 7
KataPenentu: قَبْلِهِمْ ← قَبْل؛ قَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُل لَّوۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Sekiranya…'
Frekuensi: 7
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لَّوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ عَلَىٰ
Terjemah: adalah atas (tanggungan)/atas…
Frekuensi: 7
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ فِيهِ
Terjemah: (apa) yang dahulu mereka perselisihkan padanya
Frekuensi: 7
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ فِيهِ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ لَا
Terjemah: mereka dahulu tidak…
Frekuensi: 7
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَتَّخِذُواْ
Terjemah: Janganlah kamu menjadikan…
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَا ← لَا؛ تَتَّخِذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: (Allah menerangkan) ayat-ayat (itu) kepadamu
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَكُمُ ← ؛ ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ رَسُول
Terjemah: (telah datang) kepadamu seorang rasul
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ رَسُولٌ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُم مَّا
Terjemah: bagimu apa…
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ فِي
Terjemah: baginya di…
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ عَذَابًا
Terjemah: bagi mereka azab…
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ عَذَابًا ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِي مِن
Terjemah: bagiku dari…
Frekuensi: 7
KataPenentu: لِى ← ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ ءَايَة
Terjemah: suatu tanda (mukjizat)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ ءَايَةٍ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡجَنَّة
Terjemah: dari (golongan) jin/surga
Frekuensi: 7
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلْجَنَّةِ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّبِّي
Terjemah: dari Tuhanku
Frekuensi: 7
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عِندِنَا
Terjemah: dari sisi Kami
Frekuensi: 7
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِنَا ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنۡ هُوَ
Terjemah: siapa yang…
Frekuensi: 7
KataPenentu: مَنْ ← مِن؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ
Terjemah: Musa kepada kaumnya
Frekuensi: 7
KataPenentu: مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ؛ لِقَوْمِهِۦ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dialah Allah
Frekuensi: 7
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: هِيَ إِلَّا
Terjemah: (kehidupan) itu tidak lain…
Frekuensi: 7
KataPenentu: هِىَ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتَ خَيۡرُ
Terjemah: dan Engkau sebaik-baik…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَأَنتَ ← ؛ خَيْرُ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ مِن
Terjemah: dan orang-orang (sebelum)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ مُوسَىٰ
Terjemah: Dan Musa berkata…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ
Terjemah: Dan sungguh, jika kamu tanyakan kepada mereka…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَئِن ← إِنّ؛ سَأَلْتَهُمْ ← سَأَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَتَّبِعۡ
Terjemah: dan janganlah engkau mengikuti…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَتَّبِعْ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا عَلَى
Terjemah: dan tidak (pula) atas/bagi…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَمۡ يَكُن
Terjemah: dan tidak ada/tidaklah…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَمْ ← لَم؛ يَكُن ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ أَنَّهُمۡ
Terjemah: dan sekiranya mereka…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ أَنَّهُمْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَنتُم
Terjemah: dan kamu tidaklah…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنتُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا مِنۡ
Terjemah: dan tidak ada (sesuatu)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: padahal mereka mengetahui
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ يَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ مُؤۡمِنٞ
Terjemah: sedang dia beriman…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ مُؤْمِنٌ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرِيدُ أَن
Terjemah: (Dia/dia) hendak…
Frekuensi: 7
KataPenentu: يُرِيدُ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُن لَّهُۥ
Terjemah: ada baginya…
Frekuensi: 7
KataPenentu: يَكُن ← كَانَ؛ لَّهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ
Terjemah: bahwa Allah mengetahui…
Frekuensi: 7
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن كَانَ مِن
Terjemah: jika dia termasuk…
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ
Terjemah: orang-orang yang diberi ilmu
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ أُوتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنّ
Terjemah: orang-orang kafir (berkata), 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوٓا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ
Terjemah: …Allah, jika kamu…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ
Terjemah: Allah yang menciptakan…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Allah terhadap apa yang kamu kerjakan (Maha Mengetahui)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ
Terjemah: …Allah setelah…
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: شَآءَ ٱللَّهُ مَا
Terjemah: (sekiranya) Allah menghendaki, niscaya tidak…
Frekuensi: 7
KataPenentu: شَآءَ ← شَآءَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ مَن يَشَآءُ
Terjemah: kepada siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 7
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ
Terjemah: maka sesungguhnya Allah Maha…
Frekuensi: 7
KataPenentu: فَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: (orang-orang yang) kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 7
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ وَكَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ
Terjemah: (membenarkan) apa yang sebelumnya
Frekuensi: 7
KataPenentu: لِّمَا ← مَا؛ بَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Terjemah: kepadanya, 'Jadilah!' Maka jadilah ia
Frekuensi: 7
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ كُن ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: apa yang ada di bumi
Frekuensi: 7
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ
Terjemah: dan orang-orang yang beriman bersamanya
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا
Terjemah: Dan Allah Maha Mengetahui…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ
Terjemah: Dan sekiranya engkau melihat ketika…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ تَرَىٰٓ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dan Allah tidaklah (akan)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَهُم مِّن
Terjemah: Dan tidak ada bagi mereka (penolong)…
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَهُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: dan siapa yang ada di bumi
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ
Terjemah: (yang) mereka seru selain Dia
Frekuensi: 7
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: …kecuali jika Allah menghendaki
Frekuensi: 7
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ
Terjemah: Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum (yang…)
Frekuensi: 7
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ
Terjemah: …di bumi tanpa hak
Frekuensi: 7
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab kepada Musa
Frekuensi: 7
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ ءَاتَيْنَا ← آتَى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.
Frekuensi: 7
Lokasi: QS 2:184 …
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ لَّكُمْ ←
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنَ بِٱللَّهِ
Terjemah: (barangsiapa) beriman kepada Allah
Frekuensi: 6
KataPenentu: ءَامَنَ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَةٖ مِّنۡ
Terjemah: suatu tanda (mukjizat) dari…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ءَايَةٍ ← ءَايَة؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَآ إِنَّهُمۡ
Terjemah: Ingatlah, sesungguhnya mereka…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَلَآ ← إِلَىٰ؛ إِنَّهُمْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَا تَتَّقُونَ
Terjemah: Mengapa kamu tidak bertakwa?
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَلَا ← لَا؛ تَتَّقُونَ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ لَمۡ
Terjemah: ataukah tidak/belum…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنۡ أَكُونَ
Terjemah: agar aku menjadi/termasuk…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَنْ ← إِنّ؛ أَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَأۡتِيَهُم
Terjemah: (menunggu) datangnya kepada mereka…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ تَأْتِيَهُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُۥ لَا
Terjemah: bahwa tidak ada…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ مَا
Terjemah: atau apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا كَانُواْ
Terjemah: melainkan mereka (selalu)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ بَعۡض
Terjemah: kepada sebagian (yang lain)
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ بَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ رَبِّكُم
Terjemah: kepada Tuhanmu
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّكُم ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ مُوسَىٰ
Terjemah: kepada Musa
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ مُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَ وَمَا
Terjemah: kepadamu, dan apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ وَمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَآ أَنَا۠
Terjemah: Sesungguhnya aku hanyalah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِنَّمَآ ← إِنّ؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَرۡسَل
Terjemah: yang mengutus/mengirimkan…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى؛ أَرْسَلَ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي كُنتُمۡ
Terjemah: (azab) yang dahulu kamu…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ إِذَا
Terjemah: orang-orang yang apabila…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ إِذَآ ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ
Terjemah: orang-orang yang menjadikan…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ
Terjemah: (sesembahan) yang mereka seru…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبُ لَا
Terjemah: Kitab (yang) tidak…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبُ ← كِتَٰب؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ بِغَيۡرِ
Terjemah: Allah tanpa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ بِغَيْرِ ← غَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ قَدۡ
Terjemah: Allah sungguh telah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَهۡدِي
Terjemah: Allah memberi petunjuk…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ يَهْدِى ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسُ إِنّ
Terjemah: manusia. Sesungguhnya…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلنَّاسُ ← نَاس؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ
Terjemah: kepada Allah dan rasul-rasul-Nya
Frekuensi: 6
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَرُسُلِهِۦ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ وَمَا
Terjemah: kepada Allah dan apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡض
Terjemah: sebagian kamu bagi sebagian (yang lain)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: بَعْضُكُمْ ← بَعْض؛ لِبَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا لَمۡ
Terjemah: dengan sesuatu yang tidak/belum…
Frekuensi: 6
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۗ وَمَن
Terjemah: kepadanya; dan barangsiapa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ
Terjemah: antara aku dan kamu
Frekuensi: 6
KataPenentu: بَيْنِى ← بَيْن؛ وَبَيْنَكُمْ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: (terhadap) ayat-ayat Tuhan mereka
Frekuensi: 6
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة؛ رَبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا
Terjemah: (janganlah) kamu menyembah kecuali…
Frekuensi: 6
KataPenentu: تَعْبُدُوٓا۟ ← عَبْد؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ
Terjemah: (janganlah) kamu seperti orang-orang yang…
Frekuensi: 6
KataPenentu: تَكُونُوا۟ ← كَانَ؛ كَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِلَىٰ
Terjemah: kemudian kepada…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِلَىَّ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ لَمۡ
Terjemah: kemudian tidak/belum…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ أَمۡرُنَا
Terjemah: datang perintah (azab) Kami
Frekuensi: 6
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ أَمْرُنَا ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَكَ مِن
Terjemah: (setelah) datang kepadamu…
Frekuensi: 6
KataPenentu: جَآءَكَ ← جَآءَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٌ أَم
Terjemah: lebih baik ataukah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ أَم ← أَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبِّكَۗ وَمَا
Terjemah: Tuhanmu; dan tidaklah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: رَّبِّكَ ← رَبّ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَآ إِنَّكَ
Terjemah: Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau…
Frekuensi: 6
KataPenentu: رَبَّنَآ ← رَبّ؛ إِنَّكَ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّي وَرَبُّكُمۡ
Terjemah: Tuhanku dan Tuhanmu
Frekuensi: 6
KataPenentu: رَبِّى ← رَبّ؛ وَرَبُّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَسُولٞ مِّنۡ
Terjemah: utusan dari…
Frekuensi: 6
KataPenentu: رَسُولٌ ← رَسُول؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡقَوۡمِ
Terjemah: terhadap kaum…
Frekuensi: 6
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلْقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلنَّارِ
Terjemah: ke (atas) neraka/api
Frekuensi: 6
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلنَّارِ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ رَسُولِهِۦ
Terjemah: kepada Rasul-Nya
Frekuensi: 6
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ رَسُولِهِۦ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ
Terjemah: atas dirinya/diri-Nya
Frekuensi: 6
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ نَفْسِهِۦ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِۚ إِنّ
Terjemah: atasnya. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 6
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرِ ٱللَّهِ
Terjemah: selain Allah
Frekuensi: 6
KataPenentu: غَيْرِ ← غَيْر؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا جَآءَ
Terjemah: maka tatkala datang…
Frekuensi: 6
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَن شَآءَ
Terjemah: maka barangsiapa menghendaki…
Frekuensi: 6
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ ءَايَٰتِنَا
Terjemah: (berusaha menentang) ayat-ayat Kami
Frekuensi: 6
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ ءَايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي قُلُوبِ
Terjemah: ke dalam hati…
Frekuensi: 6
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قُلُوبِ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي قُلُوبِكُمۡ
Terjemah: dalam hatimu
Frekuensi: 6
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قُلُوبِكُمْ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا وَلَا
Terjemah: di dalamnya, dan tidak…
Frekuensi: 6
KataPenentu: فِيهَا ← فِى؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ بَل
Terjemah: Dia berkata, '(Tidak,) bahkan…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ بَل ← بَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ رَبُّك
Terjemah: Tuhanmu berfirman…
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ رَبُّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَهُۥ
Terjemah: (Tuhannya) berfirman kepadanya…
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ مَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Tidaklah/apa…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلَكَ مِن
Terjemah: sebelummu dari…
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَبْلَكَ ← قَبْل؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ عَلِيمًا
Terjemah: Maha Mengetahui…
Frekuensi: 6
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ عَلِيمًا ← عَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ يُرِيدُ
Terjemah: (barangsiapa) menghendaki…
Frekuensi: 6
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ مِن
Terjemah: mereka dahulu termasuk…
Frekuensi: 6
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ
Terjemah: (orang-orang yang) mengingkari ayat-ayat…
Frekuensi: 6
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلّٞ مِّنۡ
Terjemah: semuanya/setiap orang yang…
Frekuensi: 6
KataPenentu: كُلٌّ ← كُلّ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Terjemah: kami adalah orang-orang yang zalim
Frekuensi: 6
KataPenentu: كُنَّا ← كَانَ؛ ظَٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ فِي
Terjemah: kamu (berada) dalam…
Frekuensi: 6
KataPenentu: كُنتُمْ ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Terjemah: agar kamu bertakwa
Frekuensi: 6
KataPenentu: لَعَلَّكُمْ ← لَعَلّ؛ تَتَّقُونَ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ
Terjemah: kepada orang-orang yang zalim
Frekuensi: 6
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ
Terjemah: bagi orang-orang zalim (penolong)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: لِلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا رَبَّكَ
Terjemah: untuk kami kepada Tuhanmu…
Frekuensi: 6
KataPenentu: لَنَا ← ؛ رَبَّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡۚ إِنّ
Terjemah: bagi mereka. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 6
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنتُمۡ
Terjemah: kamu tidaklah/apa yang kamu…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا خَلَقَ
Terjemah: apa yang Dia ciptakan
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَا ← مَا؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا عَمِلُواْ
Terjemah: apa yang mereka kerjakan
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَا ← مَا؛ عَمِلُوا۟ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا كُنت
Terjemah: aku tidaklah…/apa yang dahulu engkau…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كُنتَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا هُم
Terjemah: mereka tidaklah/apa (azab) yang mereka…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَا ← مَا؛ هُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَكُم مِّن
Terjemah: bersamamu (sebagian)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَعَكُم ← مَع؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ ءَايَٰتِ
Terjemah: dari tanda-tanda…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ ءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡأَمۡرِ
Terjemah: dari urusan (itu)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْأَمْرِ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang zalim
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن نَّار
Terjemah: dari api
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِن ← مِن؛ نَّارٍ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّن نَّشَآءُ
Terjemah: siapa yang Kami kehendaki
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ نَّشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يُؤۡمِنُ
Terjemah: barangsiapa beriman…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يُؤْمِنُ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَقُولُ
Terjemah: (ada) yang berkata…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا وَمَا
Terjemah: darinya, dan tidak/apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِنْهَا ← مِن؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُمۡ أَن
Terjemah: di antara mereka, bahwa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِّنْهُمْ ← مِن؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُم مَّا
Terjemah: (menimpa) mereka apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِّنْهُم ← مِن؛ مَّآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُم مَّن
Terjemah: di antara mereka ada yang…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِّنْهُم ← مِن؛ مَّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُوسَىٰٓ أَنۡ
Terjemah: (Kami wahyukan kepada) Musa, 'Hendaklah…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: مُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: Musa dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat) Kami
Frekuensi: 6
KataPenentu: مُّوسَىٰ ← مُوسَىٰ؛ بِـَٔايَٰتِنَآ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡسُۢ بِمَا
Terjemah: (setiap) jiwa (terikat) dengan apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: نَفْسٌۢ ← نَفْس؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ إِلَّا
Terjemah: mereka tidak lain (kecuali)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: هُمْ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذۡ قُلۡنَا
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ قُلْنَا ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كُنتُمۡ
Terjemah: dan jika kamu…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن لَّمۡ
Terjemah: dan jika tidak…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن يَرَوۡاْ
Terjemah: dan jika mereka melihat…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ
Terjemah: dan bumi; dan Dia…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: dan orang-orang yang tidak…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: dan di akhirat…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَفِى ← فِى؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُل رَّبِّ
Terjemah: dan katakanlah, 'Ya Tuhanku…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَقُل ← قَالَ؛ رَّبِّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَتَّبِعُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu mengikuti…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَتَّبِعُوا۟ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ كَانَ
Terjemah: dan sekiranya ada/walaupun…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ كَانُواْ
Terjemah: dan sekiranya/walaupun mereka…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن كَانَ
Terjemah: Dan barangsiapa (dahulu)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن كَفَرَ
Terjemah: Dan barangsiapa kufur/kafir…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ كَفَرَ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَحۡنُ لَهُۥ
Terjemah: dan kami kepada-Nya…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَنَحْنُ ← ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: dan mereka terhadap (kehidupan) akhirat…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَهُم ← ؛ بِٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ فِي
Terjemah: sedang mereka (berada) dalam…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ
Terjemah: (mereka) beriman kepadanya
Frekuensi: 6
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ
Terjemah: Mereka bertanya kepadamu tentang…
Frekuensi: 6
KataPenentu: يَسْـَٔلُونَكَ ← سَأَلَ؛ عَنِ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡلَمِ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengetahui…
Frekuensi: 6
KataPenentu: يَعْلَمِ ← عَلِمَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونُ لِي
Terjemah: ada bagiku…/patut bagiku…
Frekuensi: 6
KataPenentu: يَكُونُ ← كَانَ؛ لِى ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ
Terjemah: ketika dia berkata kepada kaumnya
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا فِي كِتَٰب
Terjemah: melainkan (tercatat) dalam Kitab
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مَا شَآءَ
Terjemah: kecuali apa yang dikehendaki (Allah)
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ
Terjemah: kecuali setelah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا
Terjemah: Kamu tidak lain hanyalah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: insya Allah (jika Allah menghendaki)
Frekuensi: 6
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ
Terjemah: kebenaran dari Tuhanmu
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: orang-orang yang dalam hatinya (ada penyakit)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا
Terjemah: karena mereka kaum yang tidak (mengerti)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: بِأَنَّهُمْ ← إِنّ؛ قَوْمٌ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: menjadikan bumi bagimu
Frekuensi: 6
KataPenentu: جَعَلَ ← جَعَلَ؛ لَكُمُ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ
Terjemah: (sebagai) rahmat dari Tuhanmu
Frekuensi: 6
KataPenentu: رَحْمَةٍ ← رَحْمَة؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ
Terjemah: Musa berkata kepada kaumnya
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya Allah…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: Katakanlah, 'Wahai Ahli Kitab…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ يَٰٓأَهْلَ ← أَهْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: (terdapat) tanda-tanda bagi kaum yang beriman
Frekuensi: 6
KataPenentu: لَءَايَٰتٍ ← ءَايَة؛ لِّقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ مَا
Terjemah: dari Allah apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّن دُونِهِۦ مِن
Terjemah: selain Dia (sesuatu)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ دُونِهِۦ ← دُون
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن رَّسُولٍ إِلَّا
Terjemah: (tidak) seorang rasul pun melainkan…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّسُولٍ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلِهِم مِّن
Terjemah: sebelum mereka (beberapa umat)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِهِم ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي
Terjemah: siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk…
Frekuensi: 6
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Musa berkata…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا
Terjemah: Dan Allah mengetahui apa…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ
Terjemah: Dan Allah Maha(kuasa) atas…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ
Terjemah: Dan sungguh, jika kamu tanyakan kepada mereka, 'Siapakah…'
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَلَئِن ← إِنّ؛ سَأَلْتَهُم ← سَأَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus (rasul)…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ مِنَ
Terjemah: dan dia tidaklah termasuk…
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ
Terjemah: Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 6
KataPenentu: يَخْلُقُ ← خَلَقَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا
Terjemah: …bahwa Allah mengetahui apa yang…
Frekuensi: 6
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ
Terjemah: …(apa) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu
Frekuensi: 6
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم
Terjemah: …Allah Maha Mengetahui segala sesuatu
Frekuensi: 6
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(yang) kamu sembah selain Allah
Frekuensi: 6
KataPenentu: تَعْبُدُونَ ← عَبْد؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: …dari orang-orang yang telah diberi Kitab
Frekuensi: 6
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم
Terjemah: Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu
Frekuensi: 6
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum (yang zalim/kafir)…
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 5:51 …
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: Allah yang menciptakan langit dan bumi.
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 7:54 …
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: (Dialah) Tuhan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya.
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 19:65 …
KataPenentu: رَّبُّ ← رَبّ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 2:258 …
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: لِّلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Milik Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 2:284 …
KataPenentu: لِّلَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan milik Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 3:109 …
KataPenentu: وَلِلَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia.'
Frekuensi: 6
Lokasi: QS 7:65 …
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ يَٰقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 9-kata
Catatan: +7 kata lain setahap

Frasa: ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: (apa yang) Allah berikan kepada mereka
Frekuensi: 5
KataPenentu: ءَاتَىٰهُمُ ← آتَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنَّا بِهِۦ
Terjemah: kami beriman kepadanya
Frekuensi: 5
KataPenentu: ءَامَنَّا ← ءَامَنَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَءِذَا كُنَّا
Terjemah: Apakah apabila kami telah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَءِذَا ← إِذَا؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ
Terjemah: Kami mengutus Musa…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُرِيدُ أَن
Terjemah: aku ingin…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أُرِيدُ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَلَا تَتَّقُونَ
Terjemah: Maka mengapa kamu tidak bertakwa?
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَفَلَا ← لَا؛ تَتَّقُونَ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ أَقُل
Terjemah: Bukankah telah aku katakan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ أَقُل ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ
Terjemah: Bukankah telah datang kepadamu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ يَأْتِكُمْ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ يَرَوۡاْ
Terjemah: Tidakkah mereka memperhatikan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنۡ أَعۡبُدَ
Terjemah: (diperintahkan) agar aku menyembah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَنْ ← إِنّ؛ أَعْبُدَ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَقُولُواْ
Terjemah: (janganlah) kamu mengatakan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ تَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَا۠ مِنَ
Terjemah: aku termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَنَا۠ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ
Terjemah: (apa yang) diturunkan kepadamu
Frekuensi: 5
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكُمْ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ عَلَيۡنَا
Terjemah: (mengapa tidak) diturunkan kepada kami…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ عَلَيْنَا ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ
Terjemah: Kami turunkan kepadamu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفُسَهُمۡ وَمَا
Terjemah: diri mereka sendiri; dan tidaklah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَنفُسَهُمْ ← نَفْس؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ
Terjemah: (orang yang) catatan amalnya diberikan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أُوتِىَ ← آتَى؛ كِتَٰبَهُۥ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ جَآءَهُم
Terjemah: ketika datang kepada mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ جَآءَهُم ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذٗا لَّمِنَ
Terjemah: (jika demikian) tentu termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِذًا ← إِذَا؛ لَّمِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ
Terjemah: kecuali diri mereka sendiri
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَنفُسَهُمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلنَّارِ
Terjemah: ke neraka
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلنَّارِ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ
Terjemah: kepada keluarganya
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَىٰٓ ← إِلَىٰ؛ أَهْلِهِۦٓ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ رَبِّهِۦ
Terjemah: kepada Tuhannya
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّهِۦ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ عَذَاب
Terjemah: ke azab…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ عَذَابِ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ قَوۡم
Terjemah: kepada kaum…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ قَوْمٍۭ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰب
Terjemah: kepadamu Kitab
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن كَانُواْ
Terjemah: jika mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن كُنَّا
Terjemah: jika kami/sesungguhnya kami dahulu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ إِذٗا
Terjemah: (jika demikian) sesungguhnya kami…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ إِذًا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا نَحۡنُ
Terjemah: Sesungguhnya Kamilah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ نَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكَ مَن
Terjemah: Sesungguhnya engkau termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنَّكَ ← إِنّ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي مَعَكُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya aku bersamamu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنِّى ← إِنّ؛ مَعَكُمْ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ
Terjemah: (negeri) akhirat lebih baik
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةُ ← آخِر؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَاب
Terjemah: di akhirat (ada) azab…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر؛ عَذَابٌ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ أَم
Terjemah: bumi, ataukah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ أَم ← أَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ
Terjemah: bumi, atau…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ أَوْ ← أَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا
Terjemah: bumi, melainkan/kecuali…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: (Allah menerangkan) ayat-ayat (itu) agar kamu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة؛ لَعَلَّكُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي كَانُواْ
Terjemah: apa yang dahulu mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابُ مِنۡ
Terjemah: azab dari…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ عَلَيۡنَا
Terjemah: Allah kepada kami…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ عَلَيْنَا ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ فَهُوَ
Terjemah: Allah, maka Dia(lah)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ قَالَ
Terjemah: Allah berfirman/dia berkata…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ هُمۡ
Terjemah: Allah; mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَٱلرَّسُول
Terjemah: Allah dan Rasul…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَٱلرَّسُولَ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارَ ٱلَّتِي
Terjemah: neraka yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلنَّارَ ← نَار؛ ٱلَّتِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارِ وَمَا
Terjemah: neraka; dan tidak ada…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلنَّارِ ← نَار؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسَ قَدۡ
Terjemah: manusia, sungguh…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلنَّاسَ ← نَاس؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: kepada Allah; sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ فَقَد
Terjemah: (mempersekutukan) Allah, maka sungguh…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ فَقَدِ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِغَيۡرِ حَقّ
Terjemah: tanpa hak
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِغَيْرِ ← غَيْر؛ حَقٍّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَل لَّا
Terjemah: bahkan tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بَل ← بَل؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا فِي
Terjemah: (mengetahui) apa yang ada di…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا لَا
Terjemah: dengan sesuatu yang tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓ أَن
Terjemah: tentangnya, bahwa…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِ ٱللَّهُ
Terjemah: (yang) Allah (perintahkan) dengannya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِهِ ← ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَآ أَوۡ
Terjemah: (wasiat) dengannya atau…
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِهَآ ← ؛ أَوْ ← أَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِلَيۡهِ
Terjemah: kemudian kepada-Nya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِلَيْهِ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ
Terjemah: lebih baik bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبِّكَۖ لَا
Terjemah: Tuhanmu (yang) tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: رَّبِّكَ ← رَبّ؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَا لَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, janganlah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: رَبَّنَا ← رَبّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَآءَ رَبُّكَ
Terjemah: (sekiranya) Tuhanmu menghendaki…
Frekuensi: 5
KataPenentu: شَآءَ ← شَآءَ؛ رَبُّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ
Terjemah: (mereka) menzalimi diri mereka sendiri
Frekuensi: 5
KataPenentu: ظَلَمُوٓا۟ ← ظَلَمَ؛ أَنفُسَهُمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابُ ٱللَّهِ
Terjemah: azab Allah
Frekuensi: 5
KataPenentu: عَذَابُ ← عَذَاب؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ عِلۡم
Terjemah: atas (dasar) pengetahuan/ilmu
Frekuensi: 5
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ عِلْمٍ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قَوۡم
Terjemah: terhadap kaum…
Frekuensi: 5
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلِيمُۢ بِمَا
Terjemah: Maha Mengetahui apa…
Frekuensi: 5
KataPenentu: عَلِيمٌۢ ← عَلِيم؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: dari jalan (yang benar)
Frekuensi: 5
KataPenentu: عَنِ ← عَن؛ ٱلسَّبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَاب
Terjemah: dari mereka azab (itu)
Frekuensi: 5
KataPenentu: عَنْهُمُ ← عَن؛ ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرَ ٱلَّذِي
Terjemah: selain yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: غَيْرَ ← غَيْر؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِم
Terjemah: maka Kami kirimkan kepada mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فَأَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ عَلَيْهِمُ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا تَكُونَنَّ
Terjemah: maka janganlah engkau termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فَلَا ← لَا؛ تَكُونَنَّ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَن لَّمۡ
Terjemah: maka barangsiapa tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُوَ خَيۡرٞ
Terjemah: maka itu lebih baik…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فَهُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Terjemah: di kalangan orang-orang yang datang kemudian
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْءَاخِرِينَ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلَّذِينَ
Terjemah: terhadap orang-orang yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي رَحۡمَتِهِۦ
Terjemah: ke dalam rahmat-Nya
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ رَحْمَتِهِۦٓ ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ظُلُمَٰت
Terjemah: dalam kegelapan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ظُلُمَٰتٍ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي يَوۡم
Terjemah: dalam suatu hari…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ يَوْمٍ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا رَوَٰسِيَ
Terjemah: padanya (bumi) gunung-gunung yang kokoh
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'رَوَٰسِىَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فِيهَا لَا
Terjemah: di dalamnya (mereka) tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِيهَا ← فِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ أَلَمۡ
Terjemah: Dia berfirman, 'Bukankah…'
Frekuensi: 5
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ أَلَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِنَّهُۥ
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya Dia/dia…'
Frekuensi: 5
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ قَدۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Sungguh…'
Frekuensi: 5
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ مَا
Terjemah: Dia berkata, 'Apa/tidaklah…'
Frekuensi: 5
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّمَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 5
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلُوبِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: hati orang-orang yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: قُلُوبِ ← قَلْب؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ
Terjemah: hati mereka, maka mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: قُلُوبِهِمْ ← قَلْب؛ فَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لَهُۥ
Terjemah: ada/menjadi baginya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لَهُمۡ
Terjemah: ada bagi mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ هُم
Terjemah: mereka adalah/merekalah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ هُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
Terjemah: (apa yang) dahulu mereka ingkari
Frekuensi: 5
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ يَكْفُرُونَ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَتَبَ ٱللَّهُ
Terjemah: (apa yang) Allah tetapkan
Frekuensi: 5
KataPenentu: كِتَٰبَ ← كِتَٰب؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُتِبَ عَلَيۡكُم
Terjemah: diwajibkan atasmu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: كُتِبَ ← كِتَٰب؛ عَلَيْكُمُ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَعۡلَم
Terjemah: tidak (ada yang) mengetahui…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
Terjemah: agar mereka bertakwa
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَعَلَّهُمْ ← لَعَلّ؛ يَتَّقُونَ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞لَّقَدۡ كَانَ
Terjemah: Sungguh, telah ada…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَّقَدْ ← قَد؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكَ بِهِۦ
Terjemah: (tidak ada) bagimu tentangnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَكَ ← ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ أَن
Terjemah: (patut) bagimu untuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُم بِهِۦ
Terjemah: bagimu tentangnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَكُم ← ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ فِي
Terjemah: bagimu pada/di…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ لَا
Terjemah: bagimu (tuhan) tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡۖ وَإِن
Terjemah: bagimu; dan jika…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ وَإِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ لَا
Terjemah: bagi orang-orang yang tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ تَكُنۢ
Terjemah: tidak ada/tidaklah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَّمْ ← لَم؛ تَكُنۢ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ تَكُونُواْ
Terjemah: (apa yang) belum kamu (ketahui)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَمْ ← لَم؛ تَكُونُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمَّا جَآءَهُمۡ
Terjemah: ketika datang kepada mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَهُمْ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَآ أَن
Terjemah: (patut) bagi kami untuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَنَآ ← ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن
Terjemah: untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لِنَفْسِهِۦ ← نَفْس؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَكُونَنَّ مِنَ
Terjemah: niscaya kami benar-benar termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَنَكُونَنَّ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهَا مِن
Terjemah: baginya (kiamat tidak ada)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَهَا ← ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُم بِهِۦ
Terjemah: bagi mereka tentangnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَهُم ← ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ شَآءَ
Terjemah: Sekiranya (Allah) menghendaki…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ
Terjemah: niscaya mereka menjawab, 'Allah.'
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَيَقُولُنَّ ← قَالَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا فِيهِ
Terjemah: apa yang ada di dalamnya
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِيهِ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا قَدۡ
Terjemah: apa yang telah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَا ← مَا؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يَشَآءُونَ
Terjemah: apa yang mereka kehendaki
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَشَآءُونَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنۡ أَمَر
Terjemah: dari urusan/perintah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَنْ ← مِن؛ أَمَرَ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ
Terjemah: dari (jenis) dirimu sendiri
Frekuensi: 5
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَنفُسِكُمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن سَبِيل
Terjemah: (tidak ada) jalan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مِن ← مِن؛ سَبِيلٍ ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡسًا إِلَّا
Terjemah: (tidak membebani) seseorang melainkan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: نَفْسًا ← نَفْس؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ فِيهِ
Terjemah: mereka memperselisihkannya/(di) dalamnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: هُمْ ← ؛ فِيهِ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُم مِّنۡ
Terjemah: mereka dari/termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: هُم ← ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ خَيۡر
Terjemah: Dia/itu lebih baik…
Frekuensi: 5
KataPenentu: هُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ فِي
Terjemah: dia (berada) dalam…
Frekuensi: 5
KataPenentu: هُوَ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ مِنۡ
Terjemah: itu dari/dia termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: هُوَ ← ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: padahal kamu mengetahui
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَأَنتُمْ ← ؛ تَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذۡ أَخَذۡنَا
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ أَخَذْنَا ← أَخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Dan sesungguhnya orang-orang yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كَانُواْ
Terjemah: dan walaupun/jika mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّا لَهُۥ
Terjemah: dan sesungguhnya Kami benar-benar (memeliharanya)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَإِنَّا ← إِنّ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ
Terjemah: dan rahmat bagi kaum…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَرَحْمَةً ← رَحْمَة؛ لِّقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكُلُّ شَيۡء
Terjemah: dan segala sesuatu…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَكُلُّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَقُولُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu mengatakan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَكُن
Terjemah: dan janganlah engkau menjadi/termasuk…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَكُن ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: dan sungguh azab akhirat…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَعَذَابُ ← عَذَاب؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menciptakan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ خَلَقْنَا ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَكُمۡ فِيهَا
Terjemah: dan bagimu di dalamnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَكُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ أَنَّ
Terjemah: dan sekiranya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ
Terjemah: dan Kami tidak mengutusmu (melainkan)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَٰكَ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا جَعَلۡنَا
Terjemah: dan Kami tidak menjadikan…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ جَعَلْنَا ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِن كُلّ
Terjemah: dan dari setiap…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمِن ← مِن؛ كُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن مَّعَهُۥ
Terjemah: dan orang-orang yang bersamanya
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ مَّعَهُۥٓ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يُرِدۡ
Terjemah: Dan barangsiapa menghendaki…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يُرِدْ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يَكۡفُرۡ
Terjemah: Dan barangsiapa kufur/kafir…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يَكْفُرْ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنكُم مَّن
Terjemah: dan di antara kamu ada yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَمِنكُم ← مِن؛ مَّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ فِيهَا
Terjemah: sedang mereka di dalamnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُم مِّنۡ
Terjemah: sedang mereka dari/terhadap…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَهُم ← ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن
Terjemah: Dan mereka bertanya kepadamu tentang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَيَسْـَٔلُونَكَ ← سَأَلَ؛ عَنِ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan orang-orang (yang…) berkata…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَيَقُولُ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتِيهِم مِّن
Terjemah: datang kepada mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَأْتِيهِم ← آتَى؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَرَوۡاْ أَنَّا
Terjemah: (tidakkah) mereka memperhatikan bahwa Kami…
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَرَوْا۟ ← رَءَا؛ أَنَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرِيدُونَ أَن
Terjemah: mereka hendak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: يُرِيدُونَ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءُۚ وَهُوَ
Terjemah: Dia kehendaki; dan Dia…
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِ
Terjemah: Apakah ada tuhan (lain) di samping Allah?
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَءِلَٰهٌ ← إِلَٰه؛ مَّعَ ← مَع
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا
Terjemah: agar kamu tidak menyembah selain…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَلَّا ← إِنّ؛ تَعْبُدُوٓا۟ ← عَبْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: (yaitu) sembahlah Allah
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَنِ ← إِنّ؛ ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن
Terjemah: (orang-orang yang) telah diberi Kitab sebelum (kamu)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: أُوتُوا۟ ← آتَى؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِذۡ قَالَ لَهُمۡ
Terjemah: ketika (dia) berkata kepada mereka…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنۡ هِيَ إِلَّا
Terjemah: Tidak ada (kehidupan) selain…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ هِىَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا
Terjemah: Sesungguhnya mereka adalah kaum (yang…)
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنَّهُمْ ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ
Terjemah: (mereka) menjadikan selain Dia (pelindung/sesembahan)
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ
Terjemah: Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱدْعُ ← دَعَا؛ لَنَا ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن
Terjemah: yang menciptakan kamu dari…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ خَلَقَكُم ← خَلَقَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ
Terjemah: (azab) yang dahulu kamu (dustakan) dengannya
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ كُنتُم ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: orang-orang yang telah Kami beri Kitab
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَاتَيْنَٰهُمُ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: orang-orang yang beriman dan orang-orang (Yahudi)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي
Terjemah: orang-orang kafir (berada) dalam…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
Terjemah: orang-orang yang tidak mengetahui
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ
Terjemah: langit dan bumi; dan Dia…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ
Terjemah: kaum yang mendustakan (ayat-ayat Kami)
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلْقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ
Terjemah: Allah, Tuhanku dan Tuhanmu
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا
Terjemah: …Allah atas apa (yang…)
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ
Terjemah: …(nikmat) Allah kepadamu ketika…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: …Allah (menerangkan) ayat-ayat (itu) kepadamu
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَكُمُ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡم
Terjemah: bahkan kamu adalah kaum (yang…)
Frekuensi: 5
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ
Terjemah: kepada apa yang diturunkan kepadamu
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Terjemah: disebabkan kekafiranmu dahulu
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ مَن يَشَآءُ
Terjemah: dengan (rahmat/azab) itu siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 5
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞ
Terjemah: di sisi Allah lebih baik
Frekuensi: 5
KataPenentu: عِندِ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندِ ٱللَّهِ وَمَا
Terjemah: di sisi Allah; dan tidaklah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: عِندِ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا
Terjemah: maka sesungguhnya Allah tidak…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ
Terjemah: di akhirat (bagian/penolong)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن
Terjemah: di bumi (sesuatu)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي كِتَٰبٖ مُّبِين
Terjemah: (tercatat) dalam Kitab yang nyata
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ كِتَٰبٍ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ
Terjemah: segala sesuatu; dan Dia…
Frekuensi: 5
KataPenentu: كُلَّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا
Terjemah: setiap jiwa (terikat) dengan apa…
Frekuensi: 5
KataPenentu: كُلِّ ← كُلّ؛ نَفْسٍۭ ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُم
Terjemah: niscaya itu lebih baik bagi mereka
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَكَانَ ← كَانَ؛ خَيْرًا ← خَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: bagi mereka dari (azab) Allah (pelindung)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang dikehendaki Allah
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَا ← مَا؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّا لَهُم مِّن
Terjemah: tidak ada bagi mereka (penolong)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ لَهُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: dari langit dan bumi
Frekuensi: 5
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنّ
Terjemah: dari Allah. Sesungguhnya…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّن كَانَ يُرِيدُ
Terjemah: barangsiapa menghendaki…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن كُلِّ شَيۡء
Terjemah: dari segala sesuatu
Frekuensi: 5
KataPenentu: مِن ← مِن؛ كُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah yang…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيم
Terjemah: dan bagi mereka azab yang besar
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَلَهُمْ ← ؛ عَذَابٌ ← عَذَاب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ
Terjemah: dan mereka terhadap (kehidupan) akhirat…
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَهُم ← ؛ بِٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ
Terjemah: dan Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَيَهْدِى ← هَدَى؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَهۡدِي مَن يَشَآءُ
Terjemah: Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَهْدِى ← هَدَى؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ
Terjemah: Wahai Ahli Kitab! Mengapa…
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَٰٓأَهْلَ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: …beriman kepada Allah dan hari Akhir
Frekuensi: 5
KataPenentu: ءَامَنَ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا
Terjemah: …bahwa tidak ada tuhan selain (Dia/Aku)
Frekuensi: 5
KataPenentu: أَنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui…
Frekuensi: 5
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: (Dialah) yang menjadikan bumi bagimu (sebagai hamparan)
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …orang-orang yang berkata, 'Sesungguhnya Allah…'
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ قَالُوٓا۟ ← قَالَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …Allah, dan ketahuilah bahwa Allah…
Frekuensi: 5
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: …menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar
Frekuensi: 5
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي
Terjemah: …di bumi maupun di (langit)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: …orang-orang sebelum mereka telah mendustakan (rasul)
Frekuensi: 5
KataPenentu: كَذَّبَ ← كَذَّبَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ
Terjemah: …sebelum datang (hari kiamat)…
Frekuensi: 5
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ قَبْلِ ← قَبْل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya
Frekuensi: 5
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: …(barangsiapa) beriman kepada Allah dan hari Akhir
Frekuensi: 5
KataPenentu: يُؤْمِنَّ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang ada di langit (dan di bumi)
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ وَأَنتُمْ ←
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Terjemah: …Dia berkata kepadanya, 'Jadilah!' Maka jadilah ia
Frekuensi: 5
KataPenentu: يَقُولُ ← قَالَ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(sesembahan) yang kamu seru selain Allah.
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 6:56 …
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ تَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: …orang-orang kafir dari golongan Ahli Kitab…
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 2:105 …
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: …Allah yang memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah…
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 3:73 …
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ يُؤْتِيهِ ← آتَى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui.
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 2:80 …
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Milik Allah apa yang ada di langit dan di bumi.
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 4:170 …
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: Dan Allah (Mahakuasa) atas segala sesuatu…
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 4:85 …
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن
Terjemah: Dan tidak ada bagimu selain Allah (seorang pelindung pun)…
Frekuensi: 5
Lokasi: QS 2:107 …
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَكُم ←
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap