Title: Kurikulum Quran Berjenjang / 3 Opsional / Frasa jarang (frek 2-4)
Tags: frasa 2-kata Tahap1 3-kata Tahap2 Tahap3 Tahap4 4-kata 5-kata Tahap5 6-kata Tahap6 Tahap7 7-kata Frasa-panjang 8-kata 9-kata

Frasa: ءَامَنتُم بِهِۦ
Terjemah: kamu beriman kepadanya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنتُم ← ءَامَنَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُوٓاْ أَن
Terjemah: orang-orang yang beriman, (apakah belum tiba waktunya) agar…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوٓا۟ ← ءَامَنَ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ مِنكُمۡ
Terjemah: orang-orang yang beriman di antara kamu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ مِنكُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: ayat-ayat-Nya agar kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ءَايَٰتِهِۦ ← ءَايَة؛ لَعَلَّكُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَخَذَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengambil (perjanjian)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَخَذَ ← أَخَذَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَادَ أَن
Terjemah: (barangsiapa) menghendaki…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَادَ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَادَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menghendaki…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَادَ ← أَرَادَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَادَ بِكُمۡ
Terjemah: (jika) Dia menghendaki bagimu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَادَ ← أَرَادَ؛ بِكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِم
Terjemah: Kami kirimkan kepada mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ عَلَيْهِمُ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَغَيۡرَ ٱللَّهِ
Terjemah: Apakah (patut) selain Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَغَيْرَ ← غَيْر؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَرَءَيۡتُم مَّا
Terjemah: Maka apakah kamu memperhatikan apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَفَرَءَيْتُم ← رَءَا؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَقُولُ لَكُمۡ
Terjemah: aku (tidak) mengatakan kepadamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَقُولُ ← قَالَ؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ
Terjemah: Ataukah mereka mengambil…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَمِ ← أَم؛ ٱتَّخَذُوٓا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ عِندَهُمۡ
Terjemah: Ataukah di sisi mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ عِندَهُمْ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ لَكُمۡ
Terjemah: Ataukah bagimu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَم مَّن
Terjemah: ataukah orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَم ← أَم؛ مَّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ نَحۡنُ
Terjemah: ataukah Kami/kami…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ نَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ هُمۡ
Terjemah: ataukah mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ هُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُمِرۡتُ أَنۡ
Terjemah: aku diperintahkan untuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أُمِرْتُ ← أَمْر؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَأۡتِيَهُم
Terjemah: (menunggu) datangnya kepada mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَأْتِيَهُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُؤۡمِنُواْ
Terjemah: untuk beriman…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يُؤْمِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَتَّخِذَ
Terjemah: (tidak patut bagi Allah) mengambil (anak)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَتَّخِذَ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَقُولُواْ
Terjemah: (takut) mereka mengatakan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتَ مِن
Terjemah: engkau termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنتَ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ
Terjemah: Kami turunkan kepadamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلْنَا ← أَنزَلَ؛ عَلَيْكَ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: bahwa (Al-Qur'an) itu benar
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُ ← إِنّ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُۥ مَن
Terjemah: bahwa barangsiapa/dia…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُۥ ← إِنّ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُمۡ كَانُواْ
Terjemah: bahwa mereka dahulu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُمْ ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ جَآءَ
Terjemah: atau datang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ لَا
Terjemah: atau tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوتِيَ مُوسَىٰ
Terjemah: (apa yang) diberikan kepada Musa
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أُوتِىَ ← آتَى؛ مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ أَنتُم
Terjemah: ketika kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ أَنتُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ قَالُواْ
Terjemah: ketika mereka berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ يَقُولُ
Terjemah: ketika (dia) berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ يَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ
Terjemah: kecuali kaum…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ ٱلْقَوْمُ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا رَحۡمَةٗ
Terjemah: kecuali (sebagai) rahmat…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ رَحْمَةً ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: ke langit
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ رَبِّنَا
Terjemah: kepada Tuhan kami
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّنَا ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ رَبِّي
Terjemah: kepada Tuhanku
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكُم مِّن
Terjemah: kepadamu (sebagian) dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكُم ← إِلَىٰ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنۡ أَرَادَ
Terjemah: jika Dia menghendaki…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ أَرَادَ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ عَلَيۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya kewajiban Kamilah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ عَلَيْنَا ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن لَّمۡ
Terjemah: jika tidak/belum…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ
Terjemah: Sesungguhnya Kami mengutusmu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أَرْسَلْنَٰكَ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ أَنزَلۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya Kami menurunkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا جَعَلۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya Kami menjadikan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ جَعَلْنَا ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang mukmin (sejati)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَا ← إِنّ؛ ٱلْمُؤْمِنُونَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَا يُرِيدُ
Terjemah: Sesungguhnya (Allah/setan) hanya berkehendak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّمَا ← إِنّ؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَنَا۠
Terjemah: Sesungguhnya Aku/aku adalah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي رَسُول
Terjemah: Sesungguhnya aku utusan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّى ← إِنّ؛ رَسُولٌ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّبِعُواْ مَآ
Terjemah: Ikutilah apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّبِعُوا۟ ← ٱتَّبَعَ؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengambil/mempunyai (anak)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّخَذَ ← ٱتَّخَذَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّقُواْ رَبَّكُم
Terjemah: bertakwalah kepada Tuhanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ رَبَّكُمُ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةِ هُم
Terjemah: (kehidupan) akhirat, mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر؛ هُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّتِي كُنتُم
Terjemah: (surga/azab) yang dahulu kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّتِى ← ٱلَّذِى؛ كُنتُم ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي
Terjemah: surga yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْجَنَّةِ ← جَنَّة؛ ٱلَّتِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ
Terjemah: dunia, kemudian…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا
Terjemah: dunia, dan tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَا وَمَا
Terjemah: dunia, dan tidaklah/apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي لَا
Terjemah: yang tidak ada…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ
Terjemah: (sekutu) yang dahulu kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا
Terjemah: langit serta apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ أَلَا
Terjemah: Allah. Ingatlah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ أَلَآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ
Terjemah: Allah kepadamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِلَيْكُمْ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ ٱلَّتِي
Terjemah: (ketetapan) Allah yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلَّتِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ
Terjemah: Allah (menolak keganasan) manusia…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلنَّاسَ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِهَا
Terjemah: Allah (tentang/dengan) itu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِهَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ عَلَيۡكَ
Terjemah: Allah kepadamu/atasmu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ عَلَيْكَ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَلَيۡهَا
Terjemah: Allah atasnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَيْهَا ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ عِندَهُۥ
Terjemah: Allah, di sisi-Nya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ عِندَهُۥٓ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَأَنّ
Terjemah: Allah, dan bahwa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۚ وَإِنّ
Terjemah: Allah; dan jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَقَدۡ
Terjemah: Allah, padahal sungguh…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَقَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ أَن
Terjemah: manusia, bahwa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسُ ← نَاس؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ وَلَا
Terjemah: manusia, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ إِنۡ
Terjemah: kepada Allah. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ مَا
Terjemah: (mempersekutukan) Allah dengan sesuatu yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدِ أَن
Terjemah: setelah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْدِ ← بَعْد؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضُكُم بَعۡضٗا
Terjemah: sebagian kamu (terhadap) sebagian (yang lain)
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضُكُم ← بَعْض؛ بَعْضًا ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: bahkan orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَلِ ← بَل؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلِ ٱللَّه
Terjemah: bahkan Allah(lah)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَلِ ← بَل؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓ إِلَّا
Terjemah: kepadanya, kecuali…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ قَبۡلَ
Terjemah: kepadanya sebelum…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ قَبْلَ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۖ وَلَا
Terjemah: kepadanya/dengannya, dan tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَاۖ وَإِن
Terjemah: dengannya; dan jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَا ← ؛ وَإِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم
Terjemah: antara kamu dan mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَكُمْ ← بَيْن؛ وَبَيْنَهُم ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ
Terjemah: antara kami dan kamu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَنَا ← بَيْن؛ وَبَيْنَكُمْ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُمَآۗ إِنّ
Terjemah: di antara keduanya. Sungguh…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَهُمَآ ← بَيْن؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَةٖ مِّن
Terjemah: dengan suatu tanda (mukjizat) dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَةٍ ← ءَايَة؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ
Terjemah: kamu beriman kepada Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: تُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُن مِّنَ
Terjemah: (janganlah) engkau termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: تَكُن ← كَانَ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُونَ لَهُۥ
Terjemah: ada baginya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: تَكُونَ ← كَانَ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُونَ مِنَ
Terjemah: (janganlah) engkau termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: تَكُونَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِنَّكُم
Terjemah: kemudian sesungguhnya kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِنَّكُم ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ جَعَلَ
Terjemah: kemudian Dia menjadikan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ أَمۡرُ
Terjemah: datang ketetapan/perintah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ أَمْرُ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَتۡ رُسُلُنَا
Terjemah: utusan-utusan Kami datang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَتْ ← جَآءَ؛ رُسُلُنَآ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: kebenaran datang kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَهُمُ ← جَآءَ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ
Terjemah: pengetahuan datang kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَهُمُ ← جَآءَ؛ ٱلْعِلْمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُمۡ رَسُول
Terjemah: (apabila) seorang rasul datang kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَهُمْ ← جَآءَ؛ رَسُولٌ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٞ مِّمَّا
Terjemah: lebih baik daripada apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ مِّمَّا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَّعَوَا ٱللَّهَ
Terjemah: (mereka) berdoa kepada Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: دَّعَوَا ← دَعَا؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ ٱجۡعَلۡ
Terjemah: Ya Tuhanku, jadikanlah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّ ← رَبّ؛ ٱجْعَلْ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبِّنَآ إِنَّا
Terjemah: Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَّبِّنَآ ← رَبّ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَا مَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, tidaklah/apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّنَا ← رَبّ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبِّهِۦۚ قُلۡ
Terjemah: Tuhannya. Katakanlah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَّبِّهِۦ ← رَبّ؛ قُلْ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِمۡۚ أَلَا
Terjemah: Tuhan mereka. Ingatlah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّهِمْ ← رَبّ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِمۡ إِلَّا
Terjemah: Tuhan mereka, melainkan/kecuali…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّهِمْ ← رَبّ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّهُمۡ لَهُمۡ
Terjemah: Tuhan mereka; bagi mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّهُمْ ← رَبّ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ
Terjemah: Tuhanku. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّىٓ ← رَبّ؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَحۡمَتَ ٱللَّهِ
Terjemah: rahmat Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رَحْمَتَ ← رَحْمَة؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: رُسُلٞ مِّن
Terjemah: rasul-rasul (sebelum)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: رُسُلٌ ← رَسُول؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٍ إِلَّا
Terjemah: sesuatu pun melainkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٍۖ إِن
Terjemah: sesuatu pun. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ إِنِ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٍ حَتَّىٰ
Terjemah: sesuatu pun sehingga…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٍ عِلۡمًا
Terjemah: (meliputi) segala sesuatu dengan ilmu(-Nya)
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ عِلْمًا ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٞ فِي
Terjemah: sesuatu pun di…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٌ ← شَىْء؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِلۡمُهَا عِندَ
Terjemah: pengetahuan tentangnya ada di sisi…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عِلْمُهَا ← عَلِمَ؛ عِندَ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: di (atas) bumi
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ
Terjemah: atas/terhadap dirimu sendiri
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ؛ أَنفُسِكُمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قُلُوب
Terjemah: atas hati…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قُلُوبِ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ
Terjemah: terhadap kaumnya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قَوْمِهِۦ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ فِي
Terjemah: atasmu dalam/tentang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ فِي
Terjemah: atasnya dalam/tentang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ
Terjemah: atas mereka. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ؛ أَنِ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمَّا كَانُواْ
Terjemah: tentang apa yang dahulu mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَمَّا ← عَن؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡ أَمۡرِ
Terjemah: dari perintah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْ ← عَن؛ أَمْرِ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dari orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَنِ ← عَن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَ رَبِّهِۦ
Terjemah: di sisi Tuhannya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ رَبِّهِۦ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: Maka Allah menyiksa mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَأَخَذَهُمُ ← أَخَذَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ
Terjemah: maka mohonlah perlindungan kepada Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'فَٱسْتَعِذْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: maka orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱلۡيَوۡمَ لَا
Terjemah: maka pada hari ini tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَٱلْيَوْمَ ← يَوْم؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَكُونَ مِنۡ
Terjemah: maka engkau menjadi termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَتَكُونَ ← كَانَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا رَءَا
Terjemah: maka tatkala dia melihat…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ رَءَا ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ
Terjemah: maka (manfaatnya) untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَلِنَفْسِهِۦ ← نَفْس؛ وَمَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمِنَ ٱللَّه
Terjemah: maka dari Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَمِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ أَنفُسِكُمۡ
Terjemah: dalam dirimu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ أَنفُسِكُمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَمۡرِ
Terjemah: dalam urusan (itu)
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَمْرِ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي خَلۡقِ
Terjemah: pada penciptaan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ خَلْقِ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ
Terjemah: maka berimanlah kepada Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَـَٔامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ أَنَا۠
Terjemah: Dia berkata, 'Aku…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ فَمَا
Terjemah: Dia berkata, 'Maka apakah…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ فَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَتۡ رَبِّ
Terjemah: Dia (perempuan itu) berkata, 'Ya Tuhanku…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَتْ ← قَالَ؛ رَبِّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Apakah engkau datang kepada kami…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ أَجِئْتَنَا ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ تَٱللَّهِ
Terjemah: Mereka berkata, 'Demi Allah…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ تَٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ لَئِن
Terjemah: Mereka berkata, 'Sungguh, jika…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ لَئِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ
Terjemah: Mereka berkata, 'Wahai Musa…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ يَٰمُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُدَّ مِن
Terjemah: (bajunya) koyak di (bagian)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قُدَّ ← قَد؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلِ ٱدۡعُواْ
Terjemah: Katakanlah, 'Serulah…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قُلِ ← قَالَ؛ ٱدْعُوا۟ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ فَأۡتُواْ
Terjemah: Katakanlah, 'Maka datangkanlah…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ فَأْتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: hati mereka; dan Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قُلُوبِهِمْ ← قَلْب؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمُكَ مِن
Terjemah: kaummu (sebelum)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمُكَ ← قَوْم؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لَنَا
Terjemah: (tidak) patut bagi kami…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لَنَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَتۡ مِن
Terjemah: dia (istri) termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَتْ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: (disebabkan) mereka terhadap ayat-ayat Kami (mendustakan)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ
Terjemah: mereka tidaklah (akan) beriman…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ لِيُؤْمِنُوٓا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ
Terjemah: (inilah) Kitab yang Kami turunkan
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كِتَٰبٌ ← كِتَٰب؛ أَنزَلْنَٰهُ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ
Terjemah: mereka mendustakan ayat-ayat…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ؛ بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir kepada Tuhan mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِرَبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنَّا عَن
Terjemah: kami dahulu terhadap (ini) lalai/lengah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كُنَّا ← كَانَ؛ عَن ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يُؤۡمِنُ
Terjemah: (orang yang) tidak beriman…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَّا ← لَا؛ يُؤْمِنُ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِغَيۡرِ ٱللَّهِ
Terjemah: (disembelih) atas nama selain Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لِغَيْرِ ← غَيْر؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ
Terjemah: kepada kaumnya, 'Wahai kaumku…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لِقَوْمِهِۦ ← قَوْم؛ يَٰقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّكُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: bagi segala sesuatu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لِّكُلِّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُم مِّنۡهُ
Terjemah: bagimu dari-Nya/darinya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مِّنْهُ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلنَّاسِ فِي
Terjemah: bagi manusia dalam/pada…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لِلنَّاسِ ← نَاس؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: bagi manusia agar mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لِلنَّاسِ ← نَاس؛ لَعَلَّهُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ يُؤۡمِنُواْ
Terjemah: (mereka) tidak beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَمْ ← لَم؛ يُؤْمِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمَّا رَأَوُاْ
Terjemah: ketika mereka melihat…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَمَّا ← لَمَّا؛ رَأَوُا۟ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: benar-benar termasuk orang-orang yang zalim
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَّمِنَ ← مِن؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَن كَانَ
Terjemah: bagi orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لِّمَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ فِيهَا
Terjemah: baginya di dalamnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ لَا
Terjemah: bagi mereka (tidak)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ وَلَا
Terjemah: bagi mereka, dan tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّوۡ نَشَآءُ
Terjemah: Sekiranya Kami menghendaki…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَّوْ ← لَو؛ نَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ ءَاتَىٰهُم
Terjemah: apa yang Dia berikan kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ ءَاتَىٰهُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا تَدۡعُون
Terjemah: apa (yang) kamu seru…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ تَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا تَعۡبُدُونَ
Terjemah: apa yang kamu sembah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ تَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا عَلَى
Terjemah: tidak ada (kewajiban) atas…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا كُنَّا
Terjemah: kami tidaklah/apa yang dahulu kami…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَكَ
Terjemah: tidak ada bagimu/mengapa engkau…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَكَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يَدۡعُون
Terjemah: apa (sesembahan) yang mereka seru…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يُرِيدُ
Terjemah: apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يَكُونُ
Terjemah: tidak patut/tidaklah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَكُونُ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱلۡقَوۡمِ
Terjemah: bersama kaum…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱلْقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ ءَايَٰتِنَا
Terjemah: dari tanda-tanda (kekuasaan) Kami
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ ءَايَٰتِنَآ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ
Terjemah: dari (jenis) diri mereka sendiri
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَنفُسِهِمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَهۡلِهَا
Terjemah: dari penduduknya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَهْلِهَآ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِهَا
Terjemah: setelahnya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِهَا ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِي
Terjemah: setelah(kepergian)ku
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِى ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡضٖ
Terjemah: (sebagian) dari sebagian (yang lain)
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن جَآءَ
Terjemah: barangsiapa datang (membawa)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن دُونِهِمۡ
Terjemah: selain mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِهِمْ ← دُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عِندِكَ
Terjemah: dari sisi-Mu/dari sisimu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِكَ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ عِندِهِۦ
Terjemah: dari sisi-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ عِندِهِۦ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ غَيۡرِ
Terjemah: tanpa…/dari selain…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ غَيْرِ ← غَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن كِتَٰب
Terjemah: (tidak) suatu kitab…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ كِتَٰبٍ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّن لَّا
Terjemah: (menyeru) yang tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا وَمَن
Terjemah: darinya, dan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهَا ← مِن؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا
Terjemah: (tidak dapat membela) seseorang sedikit pun
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: نَّفْسٍ ← نَفْس؛ شَيْـًٔا ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ عَنۡ
Terjemah: mereka (berpaling) dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: هُمْ ← ؛ عَنْ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُم مِّنۡهَا
Terjemah: mereka darinya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: هُم ← ؛ مِّنْهَا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأُمِرۡتُ أَنۡ
Terjemah: dan aku diperintahkan untuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَأُمِرْتُ ← أَمْر؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنزَلۡنَا مِنَ
Terjemah: dan Kami turunkan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنزَلْنَا ← أَنزَلَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَّهُۥ هُوَ
Terjemah: dan bahwa Dialah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَّهُۥ ← إِنّ؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن يَكُن
Terjemah: dan jika ada…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يَكُن ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّا عَلَىٰ
Terjemah: dan sesungguhnya Kami atas…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَا۠ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّهُۥ فِي
Terjemah: dan sesungguhnya dia/itu di…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّهُۥ ← إِنّ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّخِذُواْ مِن
Terjemah: dan mereka mengambil selain…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّخِذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا
Terjemah: dan bumi, melainkan/kecuali…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ أَلَآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِۖ لَا
Terjemah: dan bumi; tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ إِذَا
Terjemah: dan orang-orang yang apabila…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ فِي
Terjemah: dan orang-orang yang (berada) di…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ
Terjemah: dan orang-orang yang bersamanya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مَعَهُۥ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ خَيۡر
Terjemah: dan Allah sebaik-baik/lebih baik…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ خَيْرُ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا فِي
Terjemah: dan Kami jadikan pada/di…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلْنَا ← جَعَلَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلُواْ لِلَّهِ
Terjemah: dan mereka menjadikan bagi Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلُوا۟ ← جَعَلَ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَفِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: dan di bumi…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَفِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِي
Terjemah: Dan orang (yang…) berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ لَهُمۡ
Terjemah: dan (dia) berkata kepada mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ
Terjemah: Dan orang-orang Yahudi berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَتِ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'ٱلْيَهُودُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَقَالُواْ مَا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Tidaklah/apa…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانُواْ قَوۡمٗا
Terjemah: dan mereka adalah kaum…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانُوا۟ ← كَانَ؛ قَوْمًا ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ أَقُولُ
Terjemah: dan aku tidak mengatakan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَآ ← لَا؛ أَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ أَنتُمۡ
Terjemah: dan tidak (pula) kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَآ ← لَا؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: dan mereka tidak dizalimi
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ يُظْلَمُونَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ
Terjemah: Dan sungguh, telah datang kepada mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ جَآءَهُمْ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَمَّا جَآءَ
Terjemah: dan tatkala datang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ نَشَآءُ
Terjemah: Dan sekiranya Kami menghendaki…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ نَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا خَلَقۡنَا
Terjemah: dan Kami tidak menciptakan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ خَلَقْنَا ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا رَبُّكَ
Terjemah: dan Tuhanmu tidaklah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ رَبُّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan dari orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنَ ← مِن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يَعۡمَلۡ
Terjemah: Dan barangsiapa mengerjakan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يَعْمَلْ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ بِكُلِّ
Terjemah: dan Dia (Maha Mengetahui) segala…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَجۡعَلَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menjadikan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَجْعَلَ ← جَعَلَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَجۡعَل لَّهُۥ
Terjemah: Dia menjadikan baginya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَجْعَل ← جَعَلَ؛ لَّهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَدۡعُونَ إِلَى
Terjemah: mereka mengajak/menyeru kepada…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءُۚ وَمَن
Terjemah: Dia kehendaki; dan barangsiapa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُن لَّهُمۡ
Terjemah: ada bagi mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُن ← كَانَ؛ لَّهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُن مِّنكُمۡ
Terjemah: (jika) ada di antara kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُن ← كَانَ؛ مِّنكُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونُ لَه
Terjemah: Dia/dia mempunyai…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونُ ← كَانَ؛ لَهُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَهۡدِ ٱللَّهُ
Terjemah: (barangsiapa) diberi petunjuk oleh Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَهْدِ ← هَدَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَهۡدِيٓ إِلَى
Terjemah: memberi petunjuk kepada…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَهْدِىٓ ← هَدَى؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي
Terjemah: hari mereka yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَهُمُ ← يَوْم؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
Terjemah: beriman dan senantiasa bertakwa
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ وَكَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنۡ أَكُونَ مِنَ
Terjemah: agar aku termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنْ ← إِنّ؛ أَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن
Terjemah: (apa yang) diturunkan Allah dari (langit)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ
Terjemah: Ahli Kitab (sebagian)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَهْلِ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا
Terjemah: Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa Kami…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا
Terjemah: (tidak menipu) kecuali diri mereka sendiri, dan tidaklah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَنفُسَهُمْ ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: tidak lain (tanggungan) atas Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ
Terjemah: kepada Musa, 'Hendaklah…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ مُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ
Terjemah: tuhan selain Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَٰهٍ ← إِلَٰه؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ
Terjemah: tuhan selain Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَٰهٌ ← إِلَٰه؛ غَيْرُ ← غَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ
Terjemah: Sesungguhnya Allah mengetahui…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Terjemah: Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا
Terjemah: Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami (yang beriman)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ
Terjemah: (negeri) akhirat lebih baik bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةُ ← آخِر؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: (Kami menjelaskan) ayat-ayat bagi kaum yang mengetahui
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة؛ لِقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ
Terjemah: kebenaran dari Tuhan mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ
Terjemah: orang-orang yang kafir di antara mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ
Terjemah: orang-orang sebelum kamu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: langit dan bumi. Dan Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ
Terjemah: (membantah) Allah tanpa ilmu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ بِغَيْرِ ← غَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: …Allah (mengunci) hati mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ
Terjemah: …Allah sebelum (itu)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: Allah, Dialah (Tuhan) yang benar
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ هُوَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ
Terjemah: …Allah; dan tidaklah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ
Terjemah: kepada Allah dan apa yang diturunkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَمَآ ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡض
Terjemah: sebagian mereka kepada sebagian yang lain
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضُهُمْ ← بَعْض؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Terjemah: Maha Mengetahui segala sesuatu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِكُلِّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَلۡ هُمۡ فِي
Terjemah: bahkan mereka (berada) dalam…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ
Terjemah: apa yang kamu diutus menyampaikannya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ أُرْسِلْتُم ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ
Terjemah: (janganlah) kamu menyembah selain Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: تَعْبُدُوٓا۟ ← عَبْد؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم
Terjemah: kemudian kepada Tuhanmu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ
Terjemah: (setelah) pengetahuan datang kepadamu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَكَ ← جَآءَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: جَعَلَ لَكُم مِّنۡ
Terjemah: menjadikan bagimu dari (jenismu)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: جَعَلَ ← جَعَلَ؛ لَكُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: (di) jalan Allah, dan orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: سَبِيلِ ← سَبِيل؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: sedikit pun. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ
Terjemah: atas apa yang mereka katakan
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ
Terjemah: maka janganlah engkau termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَا ← لَا؛ تَكُونَنَّ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: maka mereka tidak beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: tentang ayat-ayat Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ ءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا
Terjemah: di bumi melainkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ
Terjemah: menurut Kitab Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ كِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ أَلَمۡ أَقُل
Terjemah: Dia berfirman, 'Bukankah telah Aku katakan…'
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ أَلَمْ ← لَم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: (orang-orang yang) mengingkari ayat-ayat Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Terjemah: (azab) yang dahulu kamu dustakan
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: كُنتُم ← كَانَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ
Terjemah: aku tidak meminta imbalan kepadamu atasnya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَّآ ← لَا؛ أَسْـَٔلُكُمْ ← سَأَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: (Allah menerangkan) ayat-ayat (itu) kepadamu agar kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمُ ← ؛ ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُم مَّا فِي
Terjemah: bagimu apa yang ada di…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا خَلَقَ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang telah Allah ciptakan
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا
Terjemah: bersamanya, dengan rahmat dari Kami
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَهُۥ ← مَع؛ بِرَحْمَةٍ ← رَحْمَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ
Terjemah: orang yang catatan (amal)nya diberikan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَنْ ← مِن؛ أُوتِىَ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: dari orang-orang yang beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: dari orang-orang yang kafir
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: dari kaum yang zalim
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: dari Allah; dan Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: dari Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ
Terjemah: dari depannya (sebelumnya)
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنۢ ← مِن؛ بَيْنِ ← بَيْن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: dengan meninggalkan orang-orang mukmin
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَة
Terjemah: selain Dia (sebagai) tuhan-tuhan
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِهِۦٓ ← دُون
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن رَّبِّكَ فَلَا
Terjemah: dari Tuhanmu, maka janganlah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: termasuk hamba-hamba Kami yang beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِبَادِنَا ← عَبْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ
Terjemah: pengetahuan apa pun; (mereka) hanyalah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِلْمٍ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلُ إِن
Terjemah: sebelum (itu). Sesungguhnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلُۗ وَمَن
Terjemah: sebelum (itu), dan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ
Terjemah: siapa yang Dia kehendaki; dan Dia…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم
Terjemah: Dialah yang menciptakan kamu
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ مِنۡ عِندِ
Terjemah: itu dari sisi (Allah)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah agar kamu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: dan orang-orang sebelum mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم
Terjemah: Dan Allah menjadikan bagimu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلِيمٌۢ ← عَلِيم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَجَعَلَ لَكُم مِّنۡ
Terjemah: dan Dia menjadikan bagimu dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلَ ← جَعَلَ؛ لَكُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: dan rahmat bagi kaum yang beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَحْمَةً ← رَحْمَة؛ لِّقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ
Terjemah: dan janganlah engkau termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَكُونَنَّ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ
Terjemah: dan janganlah kamu seperti orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَكُونُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ
Terjemah: dan tidak ada baginya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمْ ← لَم؛ يَكُن ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا
Terjemah: Dan Kami tidak mengutusmu melainkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَٰكَ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَنَا۠ مِنَ
Terjemah: dan aku bukanlah termasuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم
Terjemah: dan engkau bukanlah (penanggung jawab) atas mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنتَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أُنزِلَ مِن
Terjemah: dan apa yang diturunkan (sebelummu)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan apa yang ada di sisi Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ عِندَ ← عِند
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ
Terjemah: Dan tidak ada bagi orang-orang zalim (penolong)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لِلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ
Terjemah: Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya bahwa…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنْ ← مِن؛ ءَايَٰتِهِۦٓ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ
Terjemah: dan petunjuk serta rahmat bagi kaum (yang beriman)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُدًى ← هَدَى؛ وَرَحْمَةٌ ← رَحْمَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Terjemah: dan Dialah yang menciptakan…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Tidakkah engkau mengetahui bahwa Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَعْلَمْ ← عَلِمَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ۞أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِين
Terjemah: …melainkan (tercatat) dalam Kitab yang nyata
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: …kecuali apa yang dikehendaki Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا
Terjemah: …kecuali setelah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan orang-orang…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(mereka) menjadikan selain Allah (sebagai sesembahan/pelindung)
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ
Terjemah: …orang-orang kafir (berkata) kepada orang-orang yang beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ
Terjemah: …para pemuka yang kafir dari kaumnya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: …kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا
Terjemah: …(dikunci) hati mereka, sehingga mereka tidak (memahami)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قُلُوبِهِمْ ← قَلْب
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ
Terjemah: …kepadanya suatu tanda (mukjizat) dari Tuhannya
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ ءَايَةٌ ← ءَايَة
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Terjemah: …bagimu, jika kamu orang-orang yang beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …bagi mereka selain Allah (pelindung)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا
Terjemah: …dari Allah apa yang tidak (kamu ketahui)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ
Terjemah: …setelah datang kepada mereka (bukti-bukti)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ
Terjemah: …setelah datang kepada mereka (pengetahuan/bukti)…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن
Terjemah: …selain Allah; jika/sesungguhnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat) Kami
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَاب
Terjemah: …dan di akhirat mereka (mendapat) azab
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا
Terjemah: Dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya mereka tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus (rasul) sebelummu…
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: …(mereka) beriman kepada Allah dan hari Akhir
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(yang) mereka seru selain Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي
Terjemah: …bahwa Allah mengetahui apa yang ada (di langit dan di bumi)…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:235 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 8:75 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ
Terjemah: …orang-orang yang telah diberi Kitab sebelum kamu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 3:186 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ أُوتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: Kami menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 15:85 …
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقْنَا ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: …kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:90 …
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: …di bumi maupun di langit.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 3:5 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 5-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …di langit maupun di bumi.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 10:18 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 5-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: …barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:62 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَنْ ← مِن؛ ءَامَنَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 14:4 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa Allah (…).
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:194 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: Dan Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:216 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا
Terjemah: Dan mereka menyembah selain Allah (sesuatu) yang…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 10:18 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَعْبُدُونَ ← عَبْد؛ مِن ← مِن
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 5:51 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 10:66 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا
Terjemah: …sebelum datang hari (kiamat) yang tidak…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:254 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ قَبْلِ ← قَبْل
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: Dan sungguh, jika kamu tanyakan kepada mereka, 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?'
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 29:61 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَئِن ← إِنّ؛ سَأَلْتَهُم ← سَأَلَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ءَامِنُواْ بِمَا
Terjemah: berimanlah kepada apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ مَن
Terjemah: orang-orang yang beriman dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ
Terjemah: (orang-orang yang) beriman dan bertakwa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ وَٱتَّقَوْا۟ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ
Terjemah: (apa) yang aku diutus dengannya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُرْسِلْتُ ← أَرْسَلَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ
Terjemah: Kami mengutus (rasul) sebelummu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ قَبْلَكَ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: Kami mengutusmu (sebagai penjaga) atas mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَٰكَ ← أَرْسَلَ؛ عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡضُ ٱللَّهِ
Terjemah: bumi Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْضُ ← أَرْض؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: aku menyembah (sesembahan) yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَعْبُدَ ← عَبْد؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡبُدُ ٱللَّهَ
Terjemah: aku menyembah Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَعْبُدُ ← عَبْد؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ
Terjemah: Maka apakah selain Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَفَغَيْرَ ← غَيْر؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَمَن كَانَ
Terjemah: Maka apakah orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَفَمَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَا بُعۡدٗا
Terjemah: Ingatlah, kebinasaanlah (bagi…)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَا ← إِلَىٰ؛ بُعْدًا ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ نَجۡعَل
Terjemah: Bukankah Kami telah menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ نَجْعَلِ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ
Terjemah: Tidakkah mereka mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ يَعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: induk Kitab (Lauh Mahfuz)/Ummul Kitab
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُمُّ ← أَم؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ
Terjemah: Ataukah engkau meminta kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ تَسْـَٔلُهُمْ ← سَأَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡرُ رَبِّكَ
Terjemah: perintah/ketetapan Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْرُ ← أَمْر؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: urusan mereka di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْرَهُم ← أَمْر؛ بَيْنَهُمْ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنۡ ءَامِنُواْ
Terjemah: (yaitu) hendaklah kamu beriman…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنْ ← إِنّ؛ ءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَقُولَ
Terjemah: agar/(jangan) seseorang mengatakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ تَقُولَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن قَدۡ
Terjemah: bahwa sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن لَّوۡ
Terjemah: bahwa sekiranya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ لَّوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَأۡتِيَكُمُ
Terjemah: (sebelum) datang kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَأْتِيَكُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَا ٱللَّهُ
Terjemah: Aku adalah Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَا ← ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَا۠ خَيۡرٞ
Terjemah: aku lebih baik…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَا۠ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتَ إِلَّا
Terjemah: engkau tidak lain (kecuali)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنتَ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡنَا
Terjemah: (apa yang) diturunkan kepada kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْنَا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡهِ
Terjemah: (apa yang) diturunkan kepadanya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْهِ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰب
Terjemah: (yang) menurunkan Kitab
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفُسِكُمۡ أَوۡ
Terjemah: dirimu sendiri atau…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنفُسِكُمْ ← نَفْس؛ أَوْ ← أَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُمۡ فِي
Terjemah: bahwa mereka (berada) dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُمْ ← إِنّ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ أَرَادَ
Terjemah: atau Dia menghendaki…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ أَرَادَ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ أَن
Terjemah: atau bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ تَكُون
Terjemah: atau (mengapa tidak) ada…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ تَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ فِي
Terjemah: atau di/dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ مِن
Terjemah: atau orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ يَأۡتِيَ
Terjemah: atau datang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ يَأْتِىَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ يَأۡتِيَهُم
Terjemah: atau datang kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ يَأْتِيَهُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوتِيتُم مِّن
Terjemah: (apa) yang diberikan kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُوتِيتُم ← آتَى؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ قَالَت
Terjemah: ketika (perempuan itu) berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالَتِ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا جَآءَتۡهُم
Terjemah: apabila datang kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ جَآءَتْهُمُ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا قِيلَ
Terjemah: apabila dikatakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا بِٱللَّهِ
Terjemah: kecuali (dengan pertolongan) Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا بِمَا
Terjemah: kecuali dengan apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا كَمَا
Terjemah: kecuali seperti…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ كَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا لِمَن
Terjemah: kecuali bagi orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ لِمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا وَهُمۡ
Terjemah: melainkan sedang mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡهُدَىٰ
Terjemah: kepada petunjuk
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلْهُدَى ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ
Terjemah: kepada keluarga mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰٓ ← إِلَىٰ؛ أَهْلِهِمْ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ
Terjemah: kepada kaum mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ قَوْمِهِمْ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ إِن
Terjemah: kepada-Nya. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْهِ ← إِلَىٰ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ ثُمَّ
Terjemah: kepada-Nya, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْهِ ← إِلَىٰ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنۡ أَتَىٰكُمۡ
Terjemah: jika datang kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ أَتَىٰكُمْ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ رَبَّكُم
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ رَبَّكُمُ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ عَذَابَ
Terjemah: Sesungguhnya azab…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ عَذَابَ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن كَانَتۡ
Terjemah: jika (azab/teriakan itu) hanyalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كَانَتْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن كُلّ
Terjemah: tidak ada (satu) pun melainkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُلُّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ
Terjemah: Sesungguhnya Kami menurunkannya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أَنزَلْنَٰهُ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا بِمَآ
Terjemah: Sesungguhnya kami terhadap apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا مَعَكُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya kami bersamamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ مَعَكُمْ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكَ عَلَىٰ
Terjemah: Sesungguhnya engkau berada di atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّكَ ← إِنّ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكَ لَا
Terjemah: Sesungguhnya engkau tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّكَ ← إِنّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكُمۡ إِذٗا
Terjemah: Sesungguhnya kamu kalau begitu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّكُمْ ← إِنّ؛ إِذًا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَا نَحۡنُ
Terjemah: Sesungguhnya kami hanyalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَا ← إِنّ؛ نَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ بِمَا
Terjemah: Sesungguhnya Dia terhadap apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ عَلَىٰ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Mahakuasa atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَمِنَ
Terjemah: Sesungguhnya dia termasuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَمِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَرَىٰ
Terjemah: Sesungguhnya aku melihat…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ؛ أَرَىٰ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَعۡلَمُ
Terjemah: Sesungguhnya aku mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ؛ أَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي لَا
Terjemah: Sesungguhnya aku tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنِّى ← إِنّ؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّبَعَكَ مِنَ
Terjemah: (orang) yang mengikutimu dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّبَعَكَ ← ٱتَّبَعَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن
Terjemah: (hari) Akhir; dan barangsiapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرِ ← آخِر؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ
Terjemah: bumi, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ مَا
Terjemah: bumi apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ
Terjemah: bumi, dan siapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ وَمَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَمۡرِ مِن
Terjemah: urusan/perkara (sebelum dan sesudah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَمْرِ ← أَمْر؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّتِي كَانَتۡ
Terjemah: (negeri) yang dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّتِى ← ٱلَّذِى؛ كَانَتْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقِّ وَأَن
Terjemah: kebenaran, dan bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَأَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقِّ وَلَا
Terjemah: kebenaran, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقَّۖ وَهُوَ
Terjemah: kebenaran; dan Dia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقَّ ← حَقّ؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَا وَهُم
Terjemah: dunia, dan mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ وَهُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ
Terjemah: yang di tangan-Nya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ بِيَدِهِۦ ← يَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي فِيهِ
Terjemah: (apa) yang padanya/tentangnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ فِيهِ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي هُوَ
Terjemah: yang dia(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ
Terjemah: orang-orang yang mengikuti…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتُّبِعُوا۟ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَانُواْ
Terjemah: orang-orang yang dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ لَمۡ
Terjemah: orang-orang yang tidak/belum…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: orang-orang yang mengerjakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ
Terjemah: orang-orang yang berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا
Terjemah: jalan (yang benar); dan tidaklah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّبِيلِ ← سَبِيل؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءَ أَن
Terjemah: (menahan) langit agar…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءَ ← سَمَآء؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: langit dunia (terdekat)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءَ ← سَمَآء؛ ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا
Terjemah: orang-orang zalim, melainkan/kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابِ أَن
Terjemah: azab, (apakah aman) bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعَذَابِ ← عَذَاب؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ
Terjemah: azab. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعَذَابِ ← عَذَاب؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ
Terjemah: pengetahuan. Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعِلْمُ ← عَلِمَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ
Terjemah: Kitab, berimanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ ءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِ أَنۡ
Terjemah: Kitab, bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ ءَالِهَة
Terjemah: (menjadikan selain) Allah (sebagai) tuhan-tuhan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ءَالِهَةً ← إِلَٰه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ
Terjemah: Allah; bagaimana…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: Allah (terhadap) orang-orang mukmin…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلْمُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بَعۡدَ
Terjemah: Allah setelah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بَعْدَ ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ بَلۡ
Terjemah: Allah, (tidak,) bahkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ بَلْ ← بَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَنِ
Terjemah: Allah (rida) terhadap…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَنِ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ فَقَدۡ
Terjemah: Allah, maka sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ فَقَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ قُلُوبَهُم
Terjemah: Allah (mengunci) hati mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ قُلُوبَهُم ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۗ لِكُلِّ
Terjemah: Allah bagi setiap…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ لِلنَّاسِ
Terjemah: Allah bagi manusia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لِلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ نَفۡسًا
Terjemah: Allah (tidak membebani) seseorang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ نَفْسًا ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ وَلَوۡ
Terjemah: Allah, dan walaupun…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَلَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَجۡعَل
Terjemah: Allah menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ يَجْعَل ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ يُرِيدُ
Terjemah: Allah menghendaki…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارُ إِلَّا
Terjemah: neraka, kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّارُ ← نَار؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسُ إِلَّا
Terjemah: manusia, kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسُ ← نَاس؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ عَلَىٰ
Terjemah: manusia atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: manusia; dan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡيَوۡمَ مِن
Terjemah: pada hari ini (tidak ada) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْيَوْمَ ← يَوْم؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَنَّ لَهُمۡ
Terjemah: (disebabkan) bahwa bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِأَنَّ ← إِنّ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ
Terjemah: karena mereka dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِأَنَّهُمْ ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّ لَمَّا
Terjemah: kebenaran ketika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ لَمَّا ← لَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ
Terjemah: dengan benar; dan sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّ وَلَا
Terjemah: dengan benar, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ
Terjemah: dengan adil, dan mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ مِن
Terjemah: kepada Allah; (siapa)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ وَلَا
Terjemah: kepada Allah, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِشَيۡءٖ مِّن
Terjemah: dengan sesuatu berupa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِشَىْءٍ ← شَىْء؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ
Terjemah: sebagian mereka dengan sebagian (yang lain)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضَهُم ← بَعْض؛ بِبَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضَهُم بَعۡضٗا
Terjemah: sebagian mereka (terhadap) sebagian (yang lain)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضَهُم ← بَعْض؛ بَعْضًا ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ قَالُوٓاْ
Terjemah: bahkan mereka berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ قَالُوٓا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ كَانُواْ
Terjemah: bahkan mereka dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ كَذَّبُواْ
Terjemah: bahkan mereka mendustakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ نَحۡنُ
Terjemah: bahkan kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ نَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَآ ءَاتَىٰهُم
Terjemah: dengan apa yang diberikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ ءَاتَىٰهُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا يَقُولُونَ
Terjemah: terhadap apa yang mereka katakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ يَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓۗ إِنّ
Terjemah: kepadanya. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ جِنَّة
Terjemah: (teman kamu) gila…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ جِنَّةٌ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ حَتَّىٰ
Terjemah: kepadanya sehingga…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ شَيۡـٔٗا
Terjemah: dengan-Nya sesuatu pun
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ شَيْـًٔا ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۚ فَمَن
Terjemah: dengannya; maka barangsiapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ فَمَنِ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
Terjemah: kepadanya (mereka) beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ مُؤْمِنُونَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۚ مَا
Terjemah: (yang Allah perintahkan) dengannya apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَا تُكَذِّبُونَ
Terjemah: (azab) yang dahulu kamu dustakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَا ← ؛ تُكَذِّبُونَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَا فِي
Terjemah: dengannya di…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَا ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَاۚ قُلۡ
Terjemah: dengannya/tentangnya. Katakanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَا ← ؛ قُلْ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِمُ ٱلۡأَرۡض
Terjemah: (menelan) mereka bumi…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِمُ ← ؛ ٱلْأَرْضُ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِم مِّنۡ
Terjemah: (dari depan) mereka dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِم ← ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُمۡۚ إِنّ
Terjemah: di antara mereka. Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَهُمْ ← بَيْن؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنِي وَبَيۡنِك
Terjemah: antara aku dan engkau
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنِى ← بَيْن؛ وَبَيْنِكَ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ
Terjemah: (terhadap) ayat-ayat Tuhannya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة؛ رَبِّهِۦ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم
Terjemah: kepada ayat-ayat Kami, maka mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة؛ فَهُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ
Terjemah: ayat-ayat Kami, dan mereka dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة؛ وَكَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَٱللَّهِ لَقَدۡ
Terjemah: Demi Allah, sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: تَٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ لَقَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا
Terjemah: kamu (tidak) dimintai (pertanggungjawaban) tentang apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: تُسْـَٔلُونَ ← سَأَلَ؛ عَمَّا ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَعۡلَمُونَ مَن
Terjemah: kamu akan mengetahui siapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: تَعْلَمُونَ ← عَلِمَ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُ فِي
Terjemah: (janganlah) engkau (berada) dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: تَكُ ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ
Terjemah: (jika) kamu kafir, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: تَكْفُرُوا۟ ← كَفَرَ؛ فَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ أَنتُمۡ
Terjemah: kemudian kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِلَيۡنَا
Terjemah: kemudian kepada Kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِلَيْنَا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ كَانَ
Terjemah: kemudian dia menjadi/adalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: datanglah kebenaran
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَكُمۡ رَسُولُۢ
Terjemah: (telah) datang kepadamu seorang rasul
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَكُمْ ← جَآءَ؛ رَسُولٌۢ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَنَا مِنۢ
Terjemah: (tidak) datang kepada kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَنَا ← جَآءَ؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُم مَّا
Terjemah: datang kepada mereka apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَهُم ← جَآءَ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَعَلۡنَا فِي
Terjemah: Kami jadikan pada/di…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: جَعَلْنَا ← جَعَلَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ يَأۡتِيَ
Terjemah: sampai datang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ؛ يَأْتِىَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَقَّ عَلَيۡهِمُ
Terjemah: (telah) pasti atas mereka (ketetapan azab)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: حَقَّ ← حَقّ؛ عَلَيْهِمُ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَ لَكُم
Terjemah: (Dia) menciptakan untukmu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ لَكُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقۡنَٰهُ مِن
Terjemah: Kami menciptakannya dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقْنَٰهُ ← خَلَقَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقُواْ مِن
Terjemah: mereka diciptakan dari…/mereka menciptakan dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقُوا۟ ← خَلَقَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكَۚ إِنَّ
Terjemah: Tuhanmu. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكَ ← رَبّ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّكَ خَيۡرٞ
Terjemah: Tuhanmu lebih baik…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّكَ ← رَبّ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّكَۖ وَلَا
Terjemah: Tuhanmu, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّكَ ← رَبّ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّكُمُ ٱلَّذِي
Terjemah: Tuhanmu yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّكُمُ ← رَبّ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكُمۡ عَلَىٰ
Terjemah: Tuhanmu atas/Mahakuasa atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكُمْ ← رَبّ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ
Terjemah: Tuhanmu? Mereka menjawab…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكُمْ ← رَبّ؛ قَالُوٓا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكُم مِّن
Terjemah: Tuhanmu (sesuatu)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكُم ← رَبّ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَآ ءَاتِنَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, berilah kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّنَآ ← رَبّ؛ ءَاتِنَا ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَآ ءَامَنَّا
Terjemah: Ya Tuhan kami, kami telah beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّنَآ ← رَبّ؛ ءَامَنَّا ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَآ إِنَّنَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّنَآ ← رَبّ؛ إِنَّنَآ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّنَا ٱللَّهُ
Terjemah: Tuhan kami adalah Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّنَا ← رَبّ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّهُۥٓ أَنِّي
Terjemah: Tuhannya (bahwa) sesungguhnya aku…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّهُۥٓ ← رَبّ؛ أَنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِۦ وَلَا
Terjemah: Tuhannya, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّهِۦ ← رَبّ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّي وَلَا
Terjemah: Tuhanku, dan aku tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّى ← رَبّ؛ وَلَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَحۡمَةٗ مِّنَّا
Terjemah: rahmat dari Kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَحْمَةً ← رَحْمَة؛ مِّنَّا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رُسُلٞ مِّنكُمۡ
Terjemah: rasul-rasul dari kalanganmu sendiri
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رُسُلٌ ← رَسُول؛ مِّنكُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ
Terjemah: seorang rasul dari (kalangan) mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَسُولًا ← رَسُول؛ مِّنْهُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِ
Terjemah: keridaan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'رِضْوَٰنَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ
Terjemah: (memberikan kepada) segala sesuatu (bentuk) penciptaannya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ خَلْقَهُۥ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡـًٔا إِلَّا
Terjemah: sedikit pun, kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ
Terjemah: sedikit pun; dan jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ وَإِنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابَ رَبِّكَ
Terjemah: azab Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَذَابَ ← عَذَاب؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابٞ مِّن
Terjemah: azab dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَذَابٌ ← عَذَاب؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلِمَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلِمَ ← عَلِمَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِلۡمٖ وَلَا
Terjemah: ilmu/pengetahuan, dan tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِلْمٍ ← عَلِمَ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلَّذِي
Terjemah: atas yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: atas orang-orang yang zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡهُدَىٰ
Terjemah: di atas petunjuk
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلْهُدَىٰ ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ رَبِّكَ
Terjemah: atas (tanggungan) Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ رَبِّهِمۡ
Terjemah: kepada Tuhan mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ رَبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ عَبۡدِه
Terjemah: kepada hamba-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ عَبْدِهِ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قَلۡبِكَ
Terjemah: ke dalam hatimu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قَلْبِكَ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ
Terjemah: kepadamu dan kepada…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكَ ← عَلَىٰ؛ وَعَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰت
Terjemah: kepadamu ayat-ayat…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ ءَايَٰتُ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ وَلَا
Terjemah: atasmu, dan tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ وَلَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡنَا مِن
Terjemah: kepada kami dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْنَا ← عَلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ
Terjemah: kepada mereka ayat-ayat-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ؛ ءَايَٰتِهِۦ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِم مَّا
Terjemah: atas mereka apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِم ← عَلَىٰ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡ ءَايَٰتِنَا
Terjemah: dari ayat-ayat Kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْ ← عَن؛ ءَايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡقَوۡمِ
Terjemah: dari kaum…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَنِ ← عَن؛ ٱلْقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن شَيۡء
Terjemah: tentang sesuatu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَن ← عَن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَ رَبِّكُمۡ
Terjemah: di sisi Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ رَبِّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَهُۥ عِلۡم
Terjemah: di sisi-Nya (ada) pengetahuan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَهُۥ ← عِند؛ عِلْمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنكُم مِّنۢ
Terjemah: dari kamu (sebagian) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَنكُم ← عَن؛ مِّنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ
Terjemah: dari mereka sampai…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُمْ ← عَن؛ حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُمۡ وَقَالَ
Terjemah: dari mereka, dan (dia) berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُمْ ← عَن؛ وَقَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ
Terjemah: tanpa hak/selain kebenaran
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: غَيْرَ ← غَيْر؛ ٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا هُوَ
Terjemah: maka tiba-tiba dia/ia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِذَا ← إِذَا؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِنَّ لَهُۥ
Terjemah: maka sesungguhnya baginya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَأَنَّ ← إِنّ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَالَ إِنِّي
Terjemah: lalu dia berkata, 'Sesungguhnya aku…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَالَ ← قَالَ؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَالُواْ رَبَّنَا
Terjemah: lalu mereka berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ رَبَّنَآ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَدۡ جَآءَكُم
Terjemah: maka sungguh telah datang kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَدْ ← قَد؛ جَآءَكُم ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَدۡ كُذِّب
Terjemah: maka sungguh (mereka) telah mendustakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَدْ ← قَد؛ كُذِّبَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَكَانَ مِنَ
Terjemah: maka dia termasuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَكَانَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا تَكُن
Terjemah: maka janganlah engkau menjadi/termasuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَا ← لَا؛ تَكُن ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞فَمَا لَكُمۡ
Terjemah: Maka mengapa kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَا ← مَا؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَن كَانَ
Terjemah: maka barangsiapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُمۡ فِي
Terjemah: maka mereka (berada) dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُوَ فِي
Terjemah: maka dia (berada) dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُوَ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ أَيَّامٖ
Terjemah: dalam (beberapa) hari/masa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ أَيَّامٍ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡخَلۡقِ
Terjemah: dalam penciptaan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْخَلْقِ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلظُّلُمَٰتِ
Terjemah: dalam kegelapan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلظُّلُمَٰتِ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡعِلۡمِ
Terjemah: dalam ilmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْعِلْمِ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡكُفۡرِ
Terjemah: dalam kekafiran
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْكُفْرِ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي سَبِيلِهِۦ
Terjemah: di jalan-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِهِۦ ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي شَيۡء
Terjemah: dalam sesuatu (urusan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي نَفۡسِكَ
Terjemah: dalam dirimu (hatimu)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ نَفْسِكَ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي يَوۡمَيۡنِ
Terjemah: dalam dua masa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ يَوْمَيْنِ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: padanya agar kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِ ← فِى؛ لَعَلَّكُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِۗ وَمَنۡ
Terjemah: padanya; dan barangsiapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِ ← فِى؛ وَمَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَآ إِلَّا
Terjemah: di dalamnya, kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهَآ ← فِى؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِمۡ رَسُولٗا
Terjemah: kepada mereka seorang rasul
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِمْ ← فِى؛ رَسُولًا ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِمَا مِن
Terjemah: pada keduanya (terdapat)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِمَا ← فِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَيَوۡمَئِذٖ لَّا
Terjemah: maka pada hari itu tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَيَوْمَئِذٍ ← يَوْم؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِنَّكَ
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya engkau…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّكَ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِنَّكُمۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya kamu…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّكُمْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَقَدۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Sungguh…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَقَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ وَمِن
Terjemah: Dia berkata, 'Dan barangsiapa/siapakah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ وَمِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ
Terjemah: Dia (Allah) berfirman, 'Wahai Musa…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ يَٰمُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ أَلَمۡ
Terjemah: Mereka berkata, 'Bukankah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ أَلَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ لَوۡ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sekiranya…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ لَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ بَيَّنَّا
Terjemah: Sungguh, telah Kami terangkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ بَيَّنَّا ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ جِئۡتُكُم
Terjemah: Sungguh, aku telah datang kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ جِئْتُكُم ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ جَآءَتۡكُم
Terjemah: Sungguh, telah datang kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ جَآءَتْكُم ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ عَلِمَ
Terjemah: Sungguh, telah mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ عَلِمَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ يَعۡلَمُ
Terjemah: Sungguh, Allah mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ كُلّٞ
Terjemah: Katakanlah, 'Masing-masing/semua…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ كُلٌّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُل لِّلَّذِينَ
Terjemah: Katakanlah kepada orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُل لِّلَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Milik Allah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لِّلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُل لِّمَن
Terjemah: Katakanlah, 'Milik siapakah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لِّمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمُ مُوسَىٰ
Terjemah: kaum Musa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمُ ← قَوْم؛ مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ
Terjemah: kaum yang lain selain kamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمًا ← قَوْم؛ غَيْرَكُمْ ← غَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: قِيلَ لَكُم
Terjemah: dikatakan kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قِيلَ ← قَالَ؛ لَكُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ بِعِبَادِهِۦ
Terjemah: (Allah) terhadap hamba-hamba-Nya (Mahateliti)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ بِعِبَادِهِۦ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ بِكُمۡ
Terjemah: (Dia) kepadamu (Maha Penyayang)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ بِكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لِي
Terjemah: ada bagiku…/(tidak) patut bagiku…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لِىَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ مِنكُم
Terjemah: (barangsiapa) di antara kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ مِنكُم ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ يَعۡبُدُ
Terjemah: apa yang dahulu disembah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ يَعْبُدُ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
Terjemah: apa yang dahulu mereka sembah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ يَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُتِبَ عَلَيۡهِمُ
Terjemah: diwajibkan atas mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُتِبَ ← كِتَٰب؛ عَلَيْهِمُ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كِتَٰبٞ مِّنۡ
Terjemah: kitab dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كِتَٰبٌ ← كِتَٰب؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبَتۡ قَوۡمُ
Terjemah: (telah) mendustakan kaum…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَّبَتْ ← كَذَّبَ؛ قَوْمُ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ
Terjemah: orang-orang kafir (digiring) ke…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوٓا۟ ← كَفَرَ؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ بِٱللَّهِ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir kepada Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: (orang-orang yang) mengingkari ayat-ayat Kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ ثُمَّ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ لَهُمۡ
Terjemah: orang-orang kafir, bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلَّ ءَايَة
Terjemah: setiap tanda (kebenaran)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُلَّ ← كُلّ؛ ءَايَةٍ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلّٞ لَّهُۥ
Terjemah: semuanya tunduk kepada-Nya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُلٌّ ← كُلّ؛ لَّهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلَّ مَا
Terjemah: setiap kali…/segala apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُلَّ ← كُلّ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنَّا نَعۡمَلُ
Terjemah: (amal) yang dahulu kami kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُنَّا ← كَانَ؛ نَعْمَلُ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ قَوۡمٗا
Terjemah: kamu adalah kaum…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُنتُمْ ← كَانَ؛ قَوْمًا ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تُظۡلَمُون
Terjemah: kamu tidak akan dizalimi/menzalimi
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ تُظْلَمُونَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: Sungguh, Kami telah mengutus…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَقَدْ ← قَد؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ ءَايَة
Terjemah: bagimu suatu tanda…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ ءَايَةٌ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّكُمۡ إِنِّي
Terjemah: bagimu; sesungguhnya aku…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ إِنِّىٓ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ عَلَيۡنَا
Terjemah: bagimu atas kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ عَلَيْنَا ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ عِندِي
Terjemah: bagimu di sisiku/padaku…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ عِندِى ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ وَلَا
Terjemah: bagimu, dan tidak (pula)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلۡحَقِّ لَمَّا
Terjemah: terhadap kebenaran ketika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِلْحَقِّ ← حَقّ؛ لَمَّا ← لَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ
Terjemah: bagi orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّقَوْا۟ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ
Terjemah: bagi orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَتَّقُونَ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: bagi kaum yang zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِّلْقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلنَّاسِ وَهُدٗى
Terjemah: bagi manusia, serta petunjuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِّلنَّاسِ ← نَاس؛ وَهُدًى ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِۖ فَإِن
Terjemah: milik Allah; maka jika/sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ فَإِنِ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ تَرَوۡهَا
Terjemah: (bala tentara) yang tidak kamu lihat
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَّمْ ← لَم؛ تَرَوْهَا ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ
Terjemah: (apa) yang belum kamu ketahui
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَمْ ← لَم؛ تَعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَا مَعَكُمۡ
Terjemah: (membenarkan) apa yang ada padamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِّمَا ← مَا؛ مَعَكُمْ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَا مَعَهُمۡ
Terjemah: (membenarkan) apa yang ada pada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِّمَا ← مَا؛ مَعَهُمْ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥٓۚ إِنّ
Terjemah: baginya. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥٓ ← ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُم مِّمَّا
Terjemah: bagi mereka dari apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَّهُم ← ؛ مِّمَّا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡۚ وَإِنّ
Terjemah: bagi mereka; dan jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ وَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: bagi mereka; dan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنتَ
Terjemah: engkau bukanlah/tidaklah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنتَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا كَتَب
Terjemah: apa yang telah ditetapkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كَتَبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَنَا
Terjemah: tidak ada bagi kami/mengapa kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَنَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَهُۥ
Terjemah: tidak ada baginya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَهَا
Terjemah: tidak ada baginya (kiamat)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَهَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا هِيَ
Terjemah: (sapi) apakah itu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ هِىَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ
Terjemah: (mereka) bersandar di atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'مُتَّكِـِٔينَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا
Terjemah: (mereka) bersandar di dalamnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'مُّتَّكِـِٔينَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: مَعَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: bersama orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: dari apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّمَّا ← مِن؛ تَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِمَّا فِي
Terjemah: dari apa yang ada di…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِمَّا ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَرۡضِكُمۡ
Terjemah: dari negerimu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَرْضِكُمْ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَرۡضِنَا
Terjemah: dari negeri kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَرْضِنَآ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَمۡرِنَا
Terjemah: dari urusan kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَمْرِنَا ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَمۡرِهِۦ
Terjemah: dari perintah-Nya (wahyu)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَمْرِهِۦ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنِ ٱتَّبَعَ
Terjemah: (barangsiapa) mengikuti…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَنِ ← مِن؛ ٱتَّبَعَ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنِ ٱتَّخَذَ
Terjemah: orang yang menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَنِ ← مِن؛ ٱتَّخَذَ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلرُّسُلِ
Terjemah: dari (kalangan) para rasul
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلرُّسُلِ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۢ بَيۡنِنَا
Terjemah: di antara kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنۢ ← مِن؛ بَيْنِنَآ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن دُونِي
Terjemah: selain Aku
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِى ← دُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رَّحۡمَة
Terjemah: dari rahmat…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّحْمَةِ ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّحۡمَتِهِۦ
Terjemah: dari rahmat-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّحْمَتِهِۦ ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن ظُلِم
Terjemah: barangsiapa berbuat zalim/kecuali orang yang berbuat zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ ظُلِمَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن قَبۡلِي
Terjemah: sebelumku
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ قَبْلِى ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّن كَفَرَ
Terjemah: barangsiapa kufur/kafir…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ كَفَرَ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّن يُرِيدُ
Terjemah: (ada) yang menghendaki…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنكُمۡ أَن
Terjemah: di antara kamu, bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنكُمْ ← مِن؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُ شَيۡـٔٗا
Terjemah: darinya sedikit pun
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُ ← مِن؛ شَيْـًٔا ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: di antara mereka; dan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهُمْ ← مِن؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُمۡ وَلَا
Terjemah: di antara mereka, dan tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهُمْ ← مِن؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُوسَىٰٓ إِذۡ
Terjemah: Musa ketika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ؛ إِذْ ← إِذ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُوسَىٰ مِن
Terjemah: Musa (sebelum)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا
Terjemah: Kami berikan kepadanya (sebagian) darinya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: نُؤْتِهِۦ ← آتَى؛ مِنْهَا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَدۡعُواْ مِن
Terjemah: (tidak) kami menyeru selain…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: نَدْعُوا۟ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡسٌ إِلَّا
Terjemah: (tidak membebani) seseorang melainkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: نَفْسٌ ← نَفْس؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُدٗى مِّن
Terjemah: petunjuk dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُدًى ← هَدَى؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُدٗى وَرَحۡمَة
Terjemah: petunjuk dan rahmat
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُدًى ← هَدَى؛ وَرَحْمَةً ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَدَىٰنَا ٱللَّهُ
Terjemah: Allah memberi petunjuk kepada kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هَدَىٰنَا ← هَدَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ عَلَىٰ
Terjemah: mereka (memelihara) atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُمْ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ رَبُّ
Terjemah: Dialah Tuhan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ رَبُّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَءَايَةٞ لَّهُم
Terjemah: Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَءَايَةٌ ← ءَايَة؛ لَّهُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَهۡلَكَ إِلَّا
Terjemah: dan keluargamu, kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَهْلَكَ ← أَهْل؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذۡ أَخَذَ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika (Allah) mengambil (perjanjian)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ أَخَذَ ← أَخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذۡ قَالَت
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika (perempuan/para malaikat) berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ قَالَتِ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا مَا
Terjemah: Dan apabila…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Dan sesungguhnya orang-orang yang zalim…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كُنَّا
Terjemah: dan sungguh kami dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّا لَنَحۡنُ
Terjemah: dan sesungguhnya Kamilah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّا ← إِنّ؛ لَنَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا
Terjemah: dan takutlah kamu pada suatu hari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ يَوْمًا ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱجۡعَل لِّي
Terjemah: dan jadikanlah bagiku…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱجْعَل ← جَعَلَ؛ لِّى ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ
Terjemah: dan ketahuilah bahwa kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّكُمْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنّ
Terjemah: dan bumi. Sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: dan bumi. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ
Terjemah: dan bumi (terdapat) tanda-tanda…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ لَءَايَٰتٍ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن
Terjemah: dan bumi, dan siapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضُ ← أَرْض؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ
Terjemah: dan orang-orang yang mengambil/menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ
Terjemah: dan Allah menciptakan kamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ خَلَقَكُمْ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عِندَهُۥ
Terjemah: dan di sisi Allah-lah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عِندَهُۥ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبِمَا كُنتُمۡ
Terjemah: dan disebabkan apa yang dahulu kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَبِمَا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ
Terjemah: dan kamu bertakwa, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَتَتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ فَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلَ فِيهَا
Terjemah: dan Dia menjadikan padanya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلَ ← جَعَلَ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا فِيهَا
Terjemah: dan Kami jadikan padanya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلْنَا ← جَعَلَ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ
Terjemah: dan Kami jadikan bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلْنَا ← جَعَلَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: dan rahmat bagi orang-orang mukmin
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَحْمَةٌ ← رَحْمَة؛ لِّلْمُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ
Terjemah: dan Rasul-Nya, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَسُولِهِۦ ← رَسُول؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَسُولَهُۥ فَإِنّ
Terjemah: dan Rasul-Nya; maka jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَسُولَهُۥ ← رَسُول؛ فَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعَلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan terhadap orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَعَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ إِنِّي
Terjemah: Dan dia berkata, 'Sesungguhnya aku…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُوٓاْ أَءِذَا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Apakah apabila…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ أَءِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُوٓاْ إِنۡ
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Sesungguhnya/jika…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ
Terjemah: Dan mereka berkata, '(Allah) mengambil (anak)…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ ٱتَّخَذَ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُواْ رَبَّنَا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ رَبَّنَا ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُواْ لَا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Tidak/Jangan…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقِيلَ لَهُمۡ
Terjemah: dan dikatakan kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَقِيلَ ← قَالَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكُن مِّنَ
Terjemah: dan jadilah termasuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَكُن ← كَانَ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ أَعۡلَمُ
Terjemah: dan aku tidak mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَآ ← لَا؛ أَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ
Terjemah: dan janganlah kamu menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَتَّخِذُوٓا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَجۡعَلۡ
Terjemah: dan janganlah engkau menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَجْعَلْ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا مَا
Terjemah: dan tidak (pula) apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَكُمۡ فِي
Terjemah: dan bagimu pada/dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَكُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَمَّا جَآءَهُمۡ
Terjemah: dan tatkala datang kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَهُمْ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَهُمۡ فِيهَا
Terjemah: dan bagi mereka di dalamnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَهُمْ ← ؛ فِيهَآ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ شِئۡنَا
Terjemah: Dan sekiranya Kami menghendaki…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ شِئْنَا ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan agar Allah mengetahui (membuktikan) orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلِيَعْلَمَ ← عَلِمَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَنزَلۡنَا
Terjemah: dan Kami tidak menurunkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنزَلْنَا ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أُوتِيَ
Terjemah: dan apa yang diberikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُوتِىَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا جَعَلَ
Terjemah: dan Dia tidak menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا خَلَقَ
Terjemah: dan tidaklah Dia ciptakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا عَلَى
Terjemah: dan tidak ada (kewajiban) atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كُنتُمۡ
Terjemah: dan kamu tidaklah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا لَنَا
Terjemah: dan mengapa kami tidak…/dan tidak ada bagi kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَنَآ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا لَهُۥ
Terjemah: dan tidak ada baginya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا نُرۡسِلُ
Terjemah: dan Kami tidak mengutus…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ نُرْسِلُ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا هِيَ
Terjemah: dan tidaklah ia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ هِىَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يَعۡبُدُونَ
Terjemah: dan apa yang mereka sembah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ يَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنۢ بَعۡد
Terjemah: dan setelah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِن قَبۡلِهِۦ
Terjemah: dan sebelumnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِن ← مِن؛ قَبْلِهِۦ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنۡ هُوَ
Terjemah: dan orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَنْ ← مِن؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ عَنۡ
Terjemah: sedang mereka (lalai/berpaling) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ عَنْ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: dan itulah kebenaran
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ
Terjemah: dan Dialah Yang Mahatinggi…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلْعَلِىُّ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ فِي
Terjemah: dan dia (berada) dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَجۡعَل لَّكُمۡ
Terjemah: dan Dia menjadikan bagimu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَجْعَل ← جَعَلَ؛ لَّكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيُرِيدُونَ أَن
Terjemah: dan mereka hendak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَيُرِيدُونَ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتِيَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah datang/mendatangkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتِىَ ← آتَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتِي مِنۢ
Terjemah: datang dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتِى ← آتَى؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ
Terjemah: datang kepada mereka azab…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتِيهِمُ ← آتَى؛ ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡمُرُكُمۡ أَن
Terjemah: (Allah) menyuruh kamu untuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْمُرُكُمْ ← أَمْر؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡمِنُ بِهِۦ
Terjemah: (barangsiapa) beriman kepadanya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْمِنُ ← ءَامَنَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: (orang yang) beriman kepada ayat-ayat Kami
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْمِنُ ← ءَامَنَ؛ بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَدۡعُونَ رَبَّهُم
Terjemah: mereka menyeru Tuhannya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ رَبَّهُم ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرِدِ ٱللَّهُ
Terjemah: (barangsiapa) Allah kehendaki…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يُرِدِ ← أَرَادَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَرَوۡاْ إِلَى
Terjemah: (tidakkah) mereka memperhatikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَرَوْا۟ ← رَءَا؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءُۚ إِنَّ
Terjemah: Dia kehendaki. Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَشَآءُ ← شَآءَ؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡلَمَ مِنۢ
Terjemah: Dia mengetahui siapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمَ ← عَلِمَ؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقُولُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: orang-orang (yang…) berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَقُولُ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكۡفُرُ بِهَا
Terjemah: (barangsiapa) mengingkarinya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَكْفُرُ ← كَفَرَ؛ بِهَآ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَهۡدِي بِه
Terjemah: Dia memberi petunjuk dengannya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَهْدِى ← هَدَى؛ بِهِ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمٗا لَّا
Terjemah: suatu hari (yang) tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمًا ← يَوْم؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰقَوۡمِ إِنِّي
Terjemah: Wahai kaumku, sesungguhnya aku…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ
Terjemah: beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ
Terjemah: beriman kemudian kafir
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا
Terjemah: Apakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَءِذَا ← إِذَا؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'عِظَٰمًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ
Terjemah: amal kami, dan bagimu amalmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَعْمَٰلُنَا ← عَمِلَ؛ وَلَكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ
Terjemah: Ingatlah, sesungguhnya milik Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَآ ← إِلَىٰ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ
Terjemah: Ingatlah, sesungguhnya merekalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَآ ← إِلَىٰ؛ إِنَّهُمْ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ
Terjemah: Bukankah telah aku katakan kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ أَقُل ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن
Terjemah: Ataukah mereka mengambil (sesembahan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَمِ ← أَم؛ ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ
Terjemah: aku diperintahkan untuk menyembah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُمِرْتُ ← أَمْر؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ
Terjemah: (apa yang) diturunkan Allah, mereka menjawab…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: Kami turunkan Kitab kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: Kami turunkan Kitab kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلْنَا ← أَنزَلَ؛ عَلَيْكَ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن
Terjemah: bahwa (Al-Qur'an) itu benar (datang) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُ ← إِنّ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: tentu (aku) termasuk orang-orang yang zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِذًا ← إِذَا؛ لَّمِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُم
Terjemah: kecuali (menunggu) datangnya kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّآ أَن تَكُونَ
Terjemah: kecuali jika (itu) berupa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّآ ← إِلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مَا قَدۡ
Terjemah: kecuali apa yang telah (terjadi)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مَن شَآءَ
Terjemah: kecuali siapa yang dikehendaki (Allah)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
Terjemah: jalan kepada Tuhannya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّهِۦ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: kepadamu Kitab dengan (membawa) kebenaran
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا
Terjemah: Sesungguhnya Allah terhadap apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah beserta…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا
Terjemah: Kamu tidak lain hanyalah mengikuti…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ تَتَّبِعُونَ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِن لَّمۡ يَكُن
Terjemah: jika tidak ada…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنۡ هُمۡ إِلَّا
Terjemah: Mereka tidak lain hanyalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: Sesungguhnya Kami mengirimkan kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا
Terjemah: Sesungguhnya kepada Tuhan kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang mukmin (sejati) adalah mereka yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَا ← إِنّ؛ ٱلْمُؤْمِنُونَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ
Terjemah: Sesungguhnya Allah hanya berkehendak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّمَا ← إِنّ؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡء
Terjemah: Sesungguhnya Dia (Maha Mengetahui) segala sesuatu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَل
Terjemah: Ikutilah apa yang diturunkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّبِعُوا۟ ← ٱتَّبَعَ؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِن
Terjemah: yang menurunkan dari (langit)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ
Terjemah: yang (ada) sebelumnya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ بَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ
Terjemah: orang-orang yang beriman kepada Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ
Terjemah: orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّقَوْا۟ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ
Terjemah: orang-orang yang zalim di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن
Terjemah: orang-orang kafir (mengira) bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوٓا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ
Terjemah: orang-orang yang kafir kepada Tuhan mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا
Terjemah: orang-orang kafir (tidak)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ
Terjemah: orang-orang kafir (sekiranya)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي
Terjemah: orang-orang yang (berada) dalam…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن
Terjemah: (sesembahan) yang mereka seru selain (Allah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا
Terjemah: langit dan bumi serta apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءَ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا
Terjemah: langit dan bumi melainkan (dengan kebenaran)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُل
Terjemah: langit dan bumi? Katakanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَا
Terjemah: langit dan bumi; tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ
Terjemah: azab disebabkan apa yang dahulu mereka (lakukan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: kebohongan, padahal mereka mengetahui
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكَذِبَ ← كَذَّبَ؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: …Allah (terhadap) orang-orang yang kafir…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: …Allah (menciptakan) langit dan bumi
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ
Terjemah: Allah terhadap apa yang mereka kerjakan (Maha Mengetahui)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ
Terjemah: …Allah kepada Rasul-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّن
Terjemah: …Allah kepada mereka dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَيْهِم ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …Allah; maka sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ فَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَاب
Terjemah: …Allah; bagi mereka azab…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
Terjemah: …Allah apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ
Terjemah: …Allah (menyelamatkan) orang yang beriman…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مَنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا
Terjemah: Allah dan Rasul-Nya, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولَهُۥ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: …Allah; dan Allah Maha…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَكَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَاب
Terjemah: …Allah; dan bagi mereka azab…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَلَهُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن
Terjemah: Allah memberi petunjuk kepada siapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ يَهْدِى ← هَدَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ
Terjemah: di antara manusia ada yang berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ
Terjemah: sebagian kamu atas sebagian yang lain
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضَكُمْ ← بَعْض؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: bahkan orang-orang kafir…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَلِ ← بَل؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَلۡ هُمۡ قَوۡم
Terjemah: bahkan mereka adalah kaum (yang…)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
Terjemah: Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ تَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
Terjemah: disebabkan kekafiran mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ
Terjemah: kepadanya sebelum…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ قَبْلَ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهَآۖ أَمۡ لَهُمۡ
Terjemah: dengannya; ataukah mereka (mempunyai)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَآ ← ؛ أَمْ ← أَم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: (janganlah) kamu mengatakan terhadap Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: تَقُولُوا۟ ← قَالَ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ
Terjemah: sehingga apabila datang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰٓ ← حَتَّىٰ؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّنَا ← رَبّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ
Terjemah: rasul-rasul sebelum engkau
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رُسُلٌ ← رَسُول؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ
Terjemah: utusan Allah kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: رَسُولُ ← رَسُول؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ
Terjemah: (di) jalan Allah, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: سَبِيلِ ← سَبِيل؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ
Terjemah: Mereka akan menjawab, 'Milik Allah.' Katakanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: سَيَقُولُونَ ← قَالَ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ
Terjemah: (penjelasan) segala sesuatu, serta petunjuk dan rahmat
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ وَهُدًى ← هَدَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ
Terjemah: (tidak menciptakan) apa pun, bahkan mereka sendiri diciptakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: atas orang-orang yang beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: atas orang-orang yang tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: tentang apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَمَّا ← عَن؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندَ ٱللَّهِ هُوَ
Terjemah: di sisi Allah, itu (lebih baik)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: di sisi Allah; dan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰت
Terjemah: di sisi Tuhan mereka (ada) surga-surga
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ رَبِّهِمْ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ
Terjemah: maka sesungguhnya Allah, Dialah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَإِن كَانَ لَكُمۡ
Terjemah: Maka jika kamu memperoleh…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِن ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: maka mohonlah perlindungan kepada Allah; sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'فَٱسْتَعِذْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: maka ketahuilah bahwa Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ
Terjemah: maka itu lebih baik bagimu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا
Terjemah: di akhirat (tidak ada bagiannya) kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ
Terjemah: di akhirat mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم
Terjemah: di bumi, ataukah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: di langit dan bumi
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: ke dalam hati orang-orang (yang kafir)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قُلُوبِ ← قَلْب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Orang-orang kafir berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ
Terjemah: Musa berkata kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَهُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami beriman kepada Tuhan…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ ءَامَنَّا ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami telah beriman.' Tetapi apabila…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ ءَامَنَّا ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya engkau hanyalah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّمَآ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُواْ لَئِن لَّمۡ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sungguh, jika tidak…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ لَئِن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya Allah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّ رَبِّي
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya Tuhanku…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya aku hanyalah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّمَآ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُل لَّوۡ كَانَ
Terjemah: Katakanlah, 'Sekiranya ada…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لَّوْ ← لَو
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: kaum yang tidak beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمٍ ← قَوْم؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَانَ مِنۡ عِندِ
Terjemah: (sekiranya Al-Qur'an) itu dari sisi (selain Allah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَانَ مِن قَوۡم
Terjemah: dia (Musa) berasal dari kaum (yang menjadi musuhmu)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: mereka mendustakan ayat-ayat Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ؛ بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًا
Terjemah: (meliputi) segala sesuatu dengan ilmu(-Nya)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُلَّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: (apa) yang dahulu kamu tidak ketahui
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُنتُمْ ← كَانَ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ
Terjemah: (orang-orang yang) tidak beriman kepada Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا
Terjemah: sungguh engkau telah melakukan sesuatu (yang mungkar)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَقَدْ ← قَد؛ جِئْتَ ← جَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا
Terjemah: sungguh engkau telah mengetahui (bahwa) tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَقَدْ ← قَد؛ عَلِمْتَ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي
Terjemah: bagimu sebagian (azab) yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ بَعْضَ ← بَعْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ
Terjemah: bagimu pengetahuan tentangnya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: bagi orang-orang yang tidak beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ
Terjemah: ketika mereka melihat azab
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَمَّا ← لَمَّا؛ رَأَوُا۟ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ
Terjemah: baginya dari (azab) Allah (pelindung)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّهُۥ مِن قَبۡل
Terjemah: baginya sebelum (itu)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَّهُۥ ← ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: bagi mereka. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: bagi mereka di bumi…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُم مَّا يَشَآءُونَ
Terjemah: bagi mereka apa yang mereka kehendaki
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُم مِّن دُونِهِۦ
Terjemah: bagi mereka selain Dia (pelindung)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُل
Terjemah: niscaya mereka menjawab, 'Allah.' Katakanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَيَقُولُنَّ ← قَالَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
Terjemah: (akhirnya) mereka mengingkari apa yang telah Kami berikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِيَكْفُرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang Allah berikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ ءَاتَىٰهُمُ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ
Terjemah: (sesuatu) yang kamu (dapat menyesatkan) atasnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا لَكُمۡ لَا
Terjemah: Mengapa kamu tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: bersama kaum yang zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱلْقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari tanda-tanda (kebesaran) Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ ءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari perintah Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَمْرِ ← أَمْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Terjemah: dari (golongan) jin dan manusia
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْجِنَّةِ ← جَنَّة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن
Terjemah: dari langit (sesuatu)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا
Terjemah: dari langit, dan apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا
Terjemah: (setelah datang) pengetahuan yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْعِلْمِ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ أَن
Terjemah: setelah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ
Terjemah: dari depan mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنۢ ← مِن؛ بَيْنِ ← بَيْن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِهِۦ لَا
Terjemah: selain Dia (yang) tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِهِۦ ← دُون
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ
Terjemah: dari Tuhanmu; maka barangsiapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ
Terjemah: dari Tuhannya? Katakanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّهِۦ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن شَيۡءٍ إِلَّا
Terjemah: sesuatu pun melainkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن شَيۡءٍۖ إِن
Terjemah: sesuatu pun. Jika…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن شَيۡءٖ فِي
Terjemah: sesuatu pun di…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ
Terjemah: dari sisi Kami, mereka berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِنَا ← عِند
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ
Terjemah: sebelum mereka; mereka dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِهِمْ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُۗ وَمَا
Terjemah: siapa yang Dia kehendaki; dan tidaklah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡهُم مَّا كَانُواْ
Terjemah: (menimpa) mereka apa yang dahulu mereka (perolok-olokkan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُم ← مِن؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا
Terjemah: (tidak dapat membela) seseorang sedikit pun, dan tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: نَّفْسٍ ← نَفْس؛ شَيْـًٔا ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ
Terjemah: Dialah yang menurunkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ
Terjemah: Dialah yang menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا
Terjemah: dan bahwa Allah tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ
Terjemah: dan bahwa Allah, Dialah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ
Terjemah: dan sesungguhnya Allah, Dialah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا
Terjemah: dan mereka tidak lain hanyalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنْ ← إِنّ؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ
Terjemah: Dan jika mereka mendustakanmu, maka sungguh (telah didustakan pula)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يُكَذِّبُوكَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ
Terjemah: dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن
Terjemah: dan (sesembahan) yang mereka seru selain (Dia)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ
Terjemah: dan ketetapan Allah itu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ أَمْرُ ← أَمْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا
Terjemah: dan Allah terhadap apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ
Terjemah: Dan sekiranya Tuhanmu menghendaki…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ
Terjemah: dan aku tidak menghendaki untuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم
Terjemah: dan aku bukanlah (penjaga) atas kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ رَبُّكَ
Terjemah: dan Tuhanmu tidaklah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن
Terjemah: dan tidak datang kepada mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ يَأْتِيهِم ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ
Terjemah: Dan barangsiapa kufur, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ كَفَرَ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ
Terjemah: Dan barangsiapa beriman kepada Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يُؤْمِنۢ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan barangsiapa bertakwa kepada Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يَتَّقِ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ
Terjemah: dan Dialah yang menjadikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَيَعۡلَمُ مَا فِي
Terjemah: dan Dia mengetahui apa yang ada di…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: dan orang-orang kafir berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَقُولُ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن
Terjemah: mereka beriman kepadanya; dan barangsiapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن
Terjemah: Allah berkehendak untuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يُرِيدُ ← أَرَادَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Allah mengetahui orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمِ ← عَلِمَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: (tidakkah) mereka mengetahui bahwa Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ
Terjemah: (barangsiapa) diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَهْدِ ← هَدَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ
Terjemah: memberi petunjuk kepada kebenaran
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَهْدِىٓ ← هَدَى؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ
Terjemah: Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنَّا ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن
Terjemah: …Kami mengutus sebelummu (seorang rasul) pun…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ
Terjemah: …agar kamu tidak menyembah selain Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَّا ← إِنّ؛ تَعْبُدُوٓا۟ ← عَبْد
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: …(apa yang) diturunkan kepadamu dari Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكُم ← إِلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ
Terjemah: …(yang) disembelih atas nama selain Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: أُهِلَّ ← أَهْل؛ لِغَيْرِ ← غَيْر
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: …kecuali (balasan) apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡم
Terjemah: Sesungguhnya kami diutus kepada suatu kaum…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أُرْسِلْنَآ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا
Terjemah: (Itulah) kebenaran dari Tuhanmu, maka janganlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Terjemah: …(azab) yang dahulu kamu dustakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ كُنتُم ← كَانَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
Terjemah: …orang-orang yang beriman dan senantiasa bertakwa
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: …langit dan bumi. Dan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Allah tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ
Terjemah: Allah yang menjadikan bagimu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَن
Terjemah: Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ لَا ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا
Terjemah: …Allah setelah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن
Terjemah: …(tempatmu) neraka, dan tidak ada bagimu (penolong)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّارُ ← نَار؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا
Terjemah: …penciptaan langit dan bumi serta apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ
Terjemah: …terhadap Allah selain (mengatakan) yang benar
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: …kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …di sisi Allah. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيم
Terjemah: …maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: …lalu dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَالَ ← قَالَ؛ يَٰقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّ
Terjemah: …di langit dan di bumi; semuanya…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …pada penciptaan langit dan bumi
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ خَلْقِ ← خَلَقَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا
Terjemah: …di jalan Allah; tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: …di jalan Allah, dan orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا
Terjemah: …di jalan Allah, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya pengetahuan tentangnya hanya ada di sisi (Allah)…'
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ
Terjemah: …setiap jiwa (mendapati) apa yang telah ia kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: كُلُّ ← كُلّ؛ نَفْسٍ ← نَفْس
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Aku
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَآ ← لَا؛ إِلَٰهَ ← إِلَٰه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن
Terjemah: …bagimu (tidak ada) dari (azab) Allah (pelindung)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَكَ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ
Terjemah: …(membenarkan) apa yang sebelumnya, (yaitu)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لِّمَا ← مَا؛ بَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ
Terjemah: …tidak ada baginya di akhirat (bagian)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡم
Terjemah: …mereka (tidak mempunyai) pengetahuan tentang itu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُم ← ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ
Terjemah: …bagi mereka dari (azab) Allah (pelindung)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا
Terjemah: Sekiranya Allah menghendaki, niscaya mereka tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ
Terjemah: …(sesembahan) yang mereka seru selain Dia
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡء
Terjemah: …(tidak dapat menolak) dari Allah sedikit pun
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …(kebaikan) apa pun, maka sesungguhnya Allah (Maha Mengetahuinya)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ خَيْرٍ ← خَيْر
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا
Terjemah: …selain Allah (yang) tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِ ← دُون
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖ
Terjemah: …selain Dia sedikit pun
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِهِۦ ← دُون
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ
Terjemah: …dari Tuhanmu, maka janganlah engkau termasuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ
Terjemah: …sebelum (itu); sesungguhnya mereka adalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن
Terjemah: Dialah yang menciptakan kamu dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(mereka berkata) itu dari sisi Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ
Terjemah: …dan aku diperintahkan agar termasuk (orang-orang muslim)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَأُمِرْتُ ← أَمْر؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡل
Terjemah: …padahal sebelumnya mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡء
Terjemah: Dan Allah Maha (Mengetahui) segala sesuatu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم
Terjemah: …dan apa yang ada di antara keduanya, jika kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ بَيْنَهُمَآ ← بَيْن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ
Terjemah: Dan apa yang ada di sisi Allah lebih baik
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ عِندَ ← عِند
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ لَهُم مِّن
Terjemah: Dan tidak ada bagi mereka (penolong)…
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا
Terjemah: Dan tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain (Allah)
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …dan petunjuk serta rahmat bagi kaum yang beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُدًى ← هَدَى؛ وَرَحْمَةٌ ← رَحْمَة
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم
Terjemah: Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ
Terjemah: …sehari atau setengah hari
Frekuensi: 3
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمًا ← يَوْم؛ أَوْ ← أَو
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ۞أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي
Terjemah: Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa Allah yang…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 17:99 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ
Terjemah: …setelah pengetahuan datang kepadamu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:145 …
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْدِ ← بَعْد؛ مَا ← مَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: …dengan (rahmat) itu kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:88 …
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ
Terjemah: …maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil jalan kepada Tuhannya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 73:19 …
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم
Terjemah: …di dunia dan di akhirat, dan tidak ada bagi mereka…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:22 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ
Terjemah: …apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:64 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَّآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم
Terjemah: …(adakah) tuhan selain Allah yang akan mendatangkan kepadamu (cahaya)?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:46 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَّنْ ← مِن؛ إِلَٰهٌ ← إِلَٰه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …dari Allah apa yang tidak kamu ketahui.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:62 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, 'Wahai kaumku…'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:54 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا
Terjemah: Dan orang-orang yang beriman bersamanya, (Kami selamatkan) dengan rahmat dari Kami.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 11:58 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا
Terjemah: Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:85 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ ٱلنَّاسَ ← نَاس
Kelompok: 5-kata
Catatan: kata 'تَبْخَسُوا۟' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi; +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيم
Terjemah: Dan di akhirat mereka (mendapat) azab yang besar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:114 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡء
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha(kuasa) atas segala sesuatu…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:33 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: …langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 15:85 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Terjemah: (Dialah) Allah, tidak ada tuhan selain Dia.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 20:98 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Sungguh, telah kafir orang-orang yang berkata, 'Sesungguhnya Allah (itu Al-Masih)…'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:17 …
Tahap: 1
KataPenentu: لَّقَدْ ← قَد؛ كَفَرَ ← كَفَرَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ
Terjemah: …dari orang-orang yang telah diberi Kitab sebelum kamu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:186 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا
Terjemah: Dan mereka menyembah selain Allah (sesuatu) yang tidak (dapat memberi manfaat/mudarat)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:18 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَعْبُدُونَ ← عَبْد؛ مِن ← مِن
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: …kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelummu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:4 …
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menjelaskan kepada kami apa (yang dikehendaki)…'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:68 …
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ ٱدْعُ ← دَعَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Dia…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 42:4 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ
Terjemah: Dan sungguh, jika kamu tanyakan kepada mereka, 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?' niscaya mereka menjawab…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 31:25 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَئِن ← إِنّ؛ سَأَلْتَهُم ← سَأَلَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:97 …
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: (Allah) yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 14:2 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 8-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Terjemah: 'Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa?'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:65 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 9-kata
Catatan: +7 kata lain setahap

Frasa: ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ
Terjemah: (apa yang) Allah berikan kepadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَاتَىٰهُ ← آتَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ
Terjemah: (apa yang) Tuhan mereka berikan kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَاتَىٰهُمْ ← آتَى؛ رَبُّهُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ
Terjemah: Kami berikan kepada mereka dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَاتَيْنَٰهُم ← آتَى؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَالِهَتَكُمۡ إِن
Terjemah: tuhan-tuhanmu. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَالِهَتَكُمْ ← إِلَٰه؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ
Terjemah: (Apakah) baru sekarang (kamu beriman)? Padahal sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَآلْـَٰٔنَ ← إِنّ؛ وَقَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنَ مِنۡهُم
Terjemah: (orang) yang beriman di antara mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنَ ← ءَامَنَ؛ مِنْهُم ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ
Terjemah: orang-orang yang beriman, 'Ikutilah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ ٱتَّبِعُوا۟ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ
Terjemah: (orang-orang yang) beriman, (yaitu) orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ
Terjemah: berimanlah kepada apa yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ بِهِۦ
Terjemah: (orang-orang yang) beriman kepadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَلَمۡ
Terjemah: (orang-orang yang) beriman dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ وَلَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَةٞ فِي
Terjemah: suatu tanda pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَايَةٌ ← ءَايَة؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ
Terjemah: tanda (pelajaran) bagi manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَايَةً ← ءَايَة؛ لِّلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ
Terjemah: tanda-tanda bagi kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَايَٰتٌ ← ءَايَة؛ لِّقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَتُرِيدُونَ أَن
Terjemah: Apakah kamu menghendaki untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَتُرِيدُونَ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَخَذَ رَبُّك
Terjemah: Tuhanmu mengambil/menyiksa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَخَذَ ← أَخَذَ؛ رَبُّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَدۡعُوكُمۡ إِلَى
Terjemah: aku menyerukan kamu kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَدْعُوكُمْ ← دَعَا؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَذٗى مِّن
Terjemah: gangguan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَذًى ← إِذَا؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَءَيۡتَ إِن
Terjemah: Bagaimana pendapatmu jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَءَيْتَ ← رَءَا؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي
Terjemah: Tidakkah engkau memperhatikan orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَءَيْتَ ← رَءَا؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَدتُّمۡ أَن
Terjemah: kamu menghendaki untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَدتُّمْ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرَدۡنَآ أَن
Terjemah: Kami hendak/Kami berkehendak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرَدْنَآ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ
Terjemah: Kami mengutus kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَآ ← أَرْسَلَ؛ إِلَيْهِمْ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا
Terjemah: Kami mengutus rasul-rasul Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ رُسُلَنَا ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡلَمُ مَا
Terjemah: lebih mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعُوذُ بِكَ
Terjemah: aku berlindung kepada-Mu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِكَ ←
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'أَعُوذُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي
Terjemah: Maka tidakkah engkau memperhatikan orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَفَرَءَيْتَ ← رَءَا؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَلَا يَرَوۡنَ
Terjemah: Maka tidakkah mereka melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَفَلَا ← لَا؛ يَرَوْنَ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَّا تَكُونَ
Terjemah: agar engkau tidak menjadi/(takut) tidak ada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَّا ← إِنّ؛ تَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَا لَهُ
Terjemah: Ingatlah, milik-Nyalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَا ← إِلَىٰ؛ لَهُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ تَرَوۡاْ
Terjemah: Tidakkah kamu memperhatikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَمۡ تَكُنۡ
Terjemah: Bukankah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ تَكُنْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ أَمِنتُمۡ
Terjemah: Ataukah kamu merasa aman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ أَمِنتُمْ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ أَنتُمۡ
Terjemah: ataukah kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ أَنتُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمِ ٱتَّخَذَ
Terjemah: Ataukah Dia mengambil…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمِ ← أَم؛ ٱتَّخَذَ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمِ ٱللَّهُ
Terjemah: ataukah Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمِ ← أَم؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ تَقُولُونَ
Terjemah: Ataukah kamu mengatakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ تَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ خُلِقُواْ
Terjemah: Ataukah mereka diciptakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ خُلِقُوا۟ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُمِّ مُوسَىٰ
Terjemah: ibu Musa
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أُمِّ ← أَم؛ مُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡ نَجۡعَلُ
Terjemah: Ataukah (patut) Kami menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ نَجْعَلُ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمَرَ رَبِّي
Terjemah: perintah Tuhanku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمَرَ ← أَمْر؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡرٞ مِّن
Terjemah: perintah/urusan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْرٌ ← أَمْر؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن جَآءَ
Terjemah: bahwa telah datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّ فِيكُمۡ
Terjemah: bahwa di antara kamu (ada Rasulullah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ فِيكُمْ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن لَّمۡ
Terjemah: bahwa (sangkaan) tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن نَّتَّخِذَ
Terjemah: (tidak patut bagi kami) mengambil…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ نَّتَّخِذَ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن نَّعۡبُدَ
Terjemah: (yaitu agar) kami menyembah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ نَّعْبُدَ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَأۡتُواْ
Terjemah: (agar) mereka mendatangkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَأْتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُؤۡتَىٰ
Terjemah: bahwa diberikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يُؤْتَىٰٓ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَتَّخِذُواْ
Terjemah: (takut) mereka mengambil…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَتَّخِذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُرۡسِلَ
Terjemah: bahwa Dia mengutus/mengirimkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يُرْسِلَ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَقُولَ
Terjemah: (takut) seseorang mengatakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَقُولَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَكۡفُرُواْ
Terjemah: (buruknya) mereka mengingkari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَكْفُرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَكُونُواْ
Terjemah: (takut) mereka menjadi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَكُونُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتُمۡ لَا
Terjemah: kamu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنتُمْ ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتُمۡ لَهَا
Terjemah: kamu kepadanya (neraka)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنتُمْ ← ؛ لَهَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ عَلَى
Terjemah: (apa yang) diturunkan kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَ عَلَىٰ
Terjemah: (apa yang) diturunkan kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنزَلۡنَآ ءَايَٰت
Terjemah: Kami turunkan ayat-ayat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ؛ ءَايَٰتٍ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ
Terjemah: Kami turunkan kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكُمْ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفُسَهُمۡ أَن
Terjemah: diri mereka (sehingga) mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنفُسَهُمْ ← نَفْس؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ
Terjemah: bahwa kamu dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّكُمْ ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّمَآ أُنزِلَ
Terjemah: bahwa apa yang diturunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَآ ← إِنّ؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ
Terjemah: bahwa mereka telah beriman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُمْ ← إِنّ؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُمۡ قَدۡ
Terjemah: bahwa mereka sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُمْ ← إِنّ؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُمۡ لَا
Terjemah: bahwa mereka tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُمْ ← إِنّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ أَمۡر
Terjemah: atau (mendekati) suatu urusan/perintah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ أَمْرٍ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ تَقُولَ
Terjemah: atau (jangan) seseorang berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ تَقُولَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ تَقُولُواْ
Terjemah: atau kamu mengatakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ تَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ قَوۡمَ
Terjemah: atau kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ قَوْمَ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ
Terjemah: atau Dia mengazab mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ يَأْخُذَهُمْ ← أَخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ يُرۡسِلَ
Terjemah: atau Dia mengirimkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ يُرْسِلَ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَلَمۡ يَرَ
Terjemah: Dan tidakkah dia/(mereka) memperhatikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَلَمۡ يَهۡدِ
Terjemah: Dan tidakkah menjadi petunjuk (jelas) bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَهْدِ ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيۡدِي ٱلنَّاسِ
Terjemah: tangan (perbuatan) manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَيْدِى ← يَد؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ
Terjemah: tangan mereka dari kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَيْدِيَهُمْ ← يَد؛ عَنكُمْ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: ketika Kami mengutus…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ أَرْسَلْنَآ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ تَدۡعُون
Terjemah: ketika kamu menyeru…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ تَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ جَعَلَ
Terjemah: ketika Dia menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ كُنتُمۡ
Terjemah: ketika kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَآ أَنتُم
Terjemah: tiba-tiba kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَآ ← إِذَا؛ أَنتُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا ٱلسَّمَآءُ
Terjemah: apabila langit…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ ٱلسَّمَآءُ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا جَآءَكَ
Terjemah: apabila datang kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ جَآءَكَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا دَعَاكُمۡ
Terjemah: apabila Dia menyerumu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ دَعَاكُمْ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِي
Terjemah: kecuali yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱلنَّار
Terjemah: kecuali (azab) neraka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ ٱلنَّارَ ← نَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا رَبّ
Terjemah: kecuali Tuhan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ رَبُّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا كُلُّ
Terjemah: kecuali setiap…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ كُلُّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡجَنَّةِ
Terjemah: ke surga
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلْجَنَّةِ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلرَّسُولِ
Terjemah: kepada Rasul
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلرَّسُولِ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلنَّاسِ
Terjemah: kepada manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰٓ أُمِّكَ
Terjemah: kepada ibumu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰٓ ← إِلَىٰ؛ أُمِّكَ ← أَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيَّ مِن
Terjemah: kepadaku (siapa)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىَّ ← إِلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ
Terjemah: kepadamu. Maka apakah engkau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ أَفَأَنتَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَ ثُمَّ
Terjemah: kepadamu, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَۚ قَالَ
Terjemah: kepadamu. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَۖ مَا
Terjemah: kepadamu apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكَ وَهُمۡ
Terjemah: kepadamu, sedang mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ
Terjemah: kepadamu tangan mereka (untuk membunuh)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكُمْ ← إِلَىٰ؛ أَيْدِيَهُمْ ← يَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡنَا لَا
Terjemah: kepada Kami; tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْنَا ← إِلَىٰ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِم مِّن
Terjemah: kepada mereka (sebagian)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْهِم ← إِلَىٰ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِي
Terjemah: Sesungguhnya (Tuhan) yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang zalim…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلظَّٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن تَكۡفُرُوٓاْ
Terjemah: jika kamu kufur/kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ تَكْفُرُوٓا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن تَكُونُواْ
Terjemah: jika kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ تَكُونُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ فِيهَا
Terjemah: Sesungguhnya di dalamnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ قَوۡمِي
Terjemah: Sesungguhnya kaumku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ قَوْمِى ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ لَكَ
Terjemah: Sesungguhnya bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ لَكَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ لَكُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن نَّشَأۡ
Terjemah: Jika Kami menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ نَّشَأْ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن يَكُنۡ
Terjemah: Jika ada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ يَكُنْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ إِلَيۡكُم
Terjemah: Sesungguhnya kami kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ إِلَيْكُم ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم
Terjemah: Sesungguhnya Kami menciptakan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ خَلَقْنَٰهُم ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا كُلّ
Terjemah: Sesungguhnya Kami (menciptakan) segala…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ كُلٌّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكِ كُنت
Terjemah: Sesungguhnya Engkau/engkau adalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّكِ ← إِنّ؛ كُنتِ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya kamu dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّكُمْ ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ
Terjemah: Sesungguhnya kamu benar-benar mendatangi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّكُمْ ← إِنّ؛ لَتَأْتُونَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكُمۡ لَفِي
Terjemah: Sesungguhnya kamu benar-benar dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّكُمْ ← إِنّ؛ لَفِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَحَقّٞ
Terjemah: Sesungguhnya itu benar-benar (suatu) kebenaran
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَحَقٌّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ عَن
Terjemah: Sesungguhnya mereka (berpaling) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُمْ ← إِنّ؛ عَنِ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ لَا
Terjemah: Sesungguhnya mereka tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُمْ ← إِنّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُم مِّن
Terjemah: Sesungguhnya mereka termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُم ← إِنّ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ
Terjemah: Sesungguhnya aku (bermimpi) melihat diriku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ؛ أَرَىٰنِىٓ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَعُوذُ
Terjemah: Sesungguhnya aku berlindung…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'أَعُوذُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: إِنِّيٓ إِذٗا
Terjemah: Sesungguhnya aku (jika demikian)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ؛ إِذًا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱئۡتِنَا بِعَذَاب
Terjemah: Datangkanlah kepada kami azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱئْتِنَا ← آتَى؛ بِعَذَابٍ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتُّبِعُواْ مِن
Terjemah: Ikutilah orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتُّبِعُوا۟ ← ٱتَّبَعَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّقِ ٱللَّهَ
Terjemah: Bertakwalah kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّقِ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ
Terjemah: (orang-orang yang) bertakwa dan beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّقَوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ وَّءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ
Terjemah: Berdoalah kepada Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱدْعُوا۟ ← دَعَا؛ رَبَّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ
Terjemah: (hari) Akhir? Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرِ ← آخِر؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرِ وَلَا
Terjemah: (hari) Akhir, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرِ ← آخِر؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنّ
Terjemah: (kehidupan) akhirat. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةَ ← آخِر؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ
Terjemah: akhirat, dan bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر؛ وَأَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: akhirat; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا
Terjemah: akhirat, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا
Terjemah: bumi, maka tiba-tiba…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ فَإِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ فَمَا
Terjemah: bumi, maka tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ فَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰت
Terjemah: bumi dan langit
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ
Terjemah: bumi, dan Dia menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ وَجَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ
Terjemah: segala urusan seluruhnya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَمْرَ ← أَمْر؛ كُلَّهُۥ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ
Terjemah: ayat-ayat (itu), kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: ayat-ayat (itu) agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة؛ لَعَلَّهُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقِّۚ أَلَا
Terjemah: kebenaran. Ingatlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ أَلَا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِين
Terjemah: kebenaran yang nyata
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ ٱلْمُبِينُ ← مُبِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّۚ فَمَن
Terjemah: kebenaran; maka barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ فَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّۚ قُل
Terjemah: kebenaran. Katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ قُل ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّۚ وَمَا
Terjemah: kebenaran; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ
Terjemah: dunia; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي عَمِلُواْ
Terjemah: (amal) yang mereka kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ عَمِلُوا۟ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي فِي
Terjemah: yang (berada) di…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي كَفَرَ
Terjemah: yang kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ كَفَرَ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي مِن
Terjemah: yang (sebelum/dari)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ
Terjemah: orang-orang yang mengikutinya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّبَعُوهُ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ
Terjemah: orang-orang yang mengikuti…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَتَّبِعُونَ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ
Terjemah: orang-orang yang meminta izin kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'يَسْتَـْٔذِنُونَكَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: الٓرۚ كِتَٰبٌ
Terjemah: Alif Lām Rā. (Inilah) Kitab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: الٓر ← ؛ كِتَٰبٌ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ
Terjemah: langit, maka (langit) itu menjadi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءُ ← سَمَآء؛ فَكَانَتْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءِ وَلَا
Terjemah: langit, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلظَّـٰلِمُونَ فِي
Terjemah: orang-orang zalim (berada) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلظَّٰلِمُونَ ← ظَالِم؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابَۚ لَوۡ
Terjemah: azab, sekiranya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعَذَابَ ← عَذَاب؛ لَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ
Terjemah: azab, sedang mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعِلۡمَ مِن
Terjemah: ilmu/pengetahuan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعِلْمَ ← عَلِمَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰ
Terjemah: Kitab, sehingga…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ حَتَّىٰٓ ← حَتَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا
Terjemah: Kitab, dan tidak/jangan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Kitab, (mereka) beriman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكُفۡرِۚ إِنَّهُمۡ
Terjemah: kekafiran; sesungguhnya mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْكُفْرِ ← كَفَرَ؛ إِنَّهُمْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ
Terjemah: Allah (memperlihatkan) ayat-ayat-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ءَايَٰتِهِۦ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Terjemah: Allah (menghapus) amal mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ أَعْمَٰلَهُمْ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ أَفَلَا
Terjemah: Allah. Maka tidakkah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ أَفَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ إِذَا
Terjemah: Allah, apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ إِلَىٰ
Terjemah: Allah kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ إِلَيۡكَ
Terjemah: Allah kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ
Terjemah: Allah, (Tuhan) yang benar
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلْحَقَّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ
Terjemah: Allah (mendatangkan) suatu kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِقَوْمٍ ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِكُم
Terjemah: Allah terhadap kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِكُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِهِمۡ
Terjemah: Allah (mengetahui keadaan) mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِهِمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ حَتَّىٰ
Terjemah: Allah sehingga…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ حَتَّىٰٓ ← حَتَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ رَبُّنَا
Terjemah: Allah, Tuhan kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ رَبُّنَا ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ فَإِذَا
Terjemah: Allah; maka apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ فَإِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ فَمَنۡ
Terjemah: Allah; maka barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ فَمَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ فِيهِ
Terjemah: Allah tentangnya/padanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فِيهِ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ كَمَا
Terjemah: Allah sebagaimana…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ كَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ
Terjemah: Allah dari mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ مِنْهُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ
Terjemah: Allah dan berimanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَكَانُواْ
Terjemah: Allah, dan mereka dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَكَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ وَهُمۡ
Terjemah: Allah, sedang mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ
Terjemah: Allah, dan mereka berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَيَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ يُكۡفَر
Terjemah: Allah menghapus (kesalahan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ يُكْفَرُ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَمُنُّ
Terjemah: Allah memberi karunia/anugerah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ يَمُنُّ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ يَوۡمَ
Terjemah: Allah (pada) hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يَوْمَ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ يَوۡمَئِذ
Terjemah: Allah pada hari itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ يَوْمَئِذٍ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ
Terjemah: orang-orang mukmin ketika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْمُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن؛ إِذْ ← إِذ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارَ وَلَا
Terjemah: neraka, dan tidak/jangan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّارَ ← نَار؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارِ وَمَنۡ
Terjemah: neraka; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّارِ ← نَار؛ وَمَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ بِمَا
Terjemah: manusia dengan/disebabkan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ عَنۡ
Terjemah: manusia dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ عَنْ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسَ كَانُواْ
Terjemah: manusia dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسَ ← نَاس؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: manusia agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ لَعَلَّهُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ يَوۡمَ
Terjemah: manusia (pada) hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ يَوْمَ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا
Terjemah: hewan kurban, dan tidak/jangan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْهَدْىِ ← هَدَى؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡيَوۡمَ بِمَا
Terjemah: pada hari ini disebabkan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْيَوْمَ ← يَوْم؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡيَوۡمَ فِي
Terjemah: pada hari ini dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْيَوْمَ ← يَوْم؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ
Terjemah: dengan perintah-Nya. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِأَمْرِهِۦٓ ← أَمْر؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ
Terjemah: disebabkan mereka kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِأَنَّهُمْ ← إِنّ؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا
Terjemah: dengan benar, maka jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ فَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّ مِن
Terjemah: dengan benar dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّۗ وَمَا
Terjemah: dengan benar; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ
Terjemah: kepada (Tuhan) yang menurunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلَّذِي هُوَ
Terjemah: (menukar) yang lebih baik dengan yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ لَكُمۡ
Terjemah: demi Allah, kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِبَعۡضِ مَا
Terjemah: dengan sebagian (azab) yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِبَعْضِ ← بَعْض؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدَ ٱللَّهِ
Terjemah: setelah Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْدَ ← بَعْد؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ
Terjemah: setelah dia berbuat zalim…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْدِ ← بَعْد؛ ظُلْمِهِۦ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِعَذَابٖ مِّنۡ
Terjemah: dengan azab dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِعَذَابٍ ← عَذَاب؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضٍۚ إِلَّا
Terjemah: sebagian, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضٍ ← بَعْض؛ إِلَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضِ مَا
Terjemah: sebagian apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضِ ← بَعْض؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: sebagian (yang lain); dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضٍ ← بَعْض؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ
Terjemah: sebagian; (mereka) menyuruh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضٍ ← بَعْض؛ يَأْمُرُونَ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ
Terjemah: sebagian kamu dengan sebagian (yang lain)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضُكُم ← بَعْض؛ بِبَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡض
Terjemah: sebagian mereka kepada sebagian (yang lain)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضُهُمْ ← بَعْض؛ لِبَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِغَيۡرِ نَفۡس
Terjemah: tanpa (membunuh) jiwa (yang lain)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِغَيْرِ ← غَيْر؛ نَفْسٍ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِكِتَٰبٖ مِّنۡ
Terjemah: dengan suatu kitab dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِكِتَٰبٍ ← كِتَٰب؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِكُمۡۖ إِن
Terjemah: terhadap kamu. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِكُمْ ← ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِكُم مِّن
Terjemah: kepadamu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِكُم ← ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم
Terjemah: Bahkan Kami telah memberikan kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ أَتَيْنَٰهُم ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ كُنتُم
Terjemah: Bahkan kamu dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ كُنتُم ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَل لَّمۡ
Terjemah: bahkan (mereka) belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَل ← بَل؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ يُرِيدُ
Terjemah: bahkan (setiap orang dari) mereka menginginkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَآ أَنزَلۡت
Terjemah: kepada apa yang telah Engkau turunkan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَآ ← مَا؛ أَنزَلْتُ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا ظَلَمُوٓاْ
Terjemah: disebabkan kezaliman mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ ظَلَمُوٓا۟ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا قَالُواْ
Terjemah: disebabkan apa yang mereka katakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ قَالُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا كَفَرُواْ
Terjemah: disebabkan kekafiran mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَن فِي
Terjemah: (lebih mengetahui) siapa yang ada di…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ
Terjemah: dengannya diri mereka sendiri…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ أَنفُسَهُمْ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓ إِذۡ
Terjemah: kepadanya ketika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ إِذْ ← إِذ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓ إِنَّه
Terjemah: kepadanya. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ إِنَّهُ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: kepadanya orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِ ← ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ جَنَّـٰتٖ
Terjemah: dengan (air) itu kebun-kebun…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ جَنَّٰتٍ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ فَقَد
Terjemah: kepadanya, maka sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ فَقَدِ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۖ فَلَمَّا
Terjemah: dengannya. Maka tatkala…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ فَلَمَّآ ← لَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ فِي
Terjemah: kepadanya dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۖ وَإِنّ
Terjemah: kepadanya/dengannya; dan jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: (yang Allah perintahkan) dengannya; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۗ وَمَا
Terjemah: kepadanya; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦۖ وَهُمۡ
Terjemah: kepadanya, sedang mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَآ إِلَّا
Terjemah: kepadanya, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَآ ← ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَا وَٱلَّذِينَ
Terjemah: kepadanya/dengannya; dan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَا ← ؛ وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَا وَلَهُمۡ
Terjemah: (mereka mengingkari)nya; dan bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهَا ← ؛ وَلَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِي شَيۡـٔٗا
Terjemah: (mempersekutukan)-Ku dengan sesuatu pun
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِى ← ؛ شَيْـًٔا ← شَىْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: (mempersatukan) di antara hati mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَ ← بَيْن؛ قُلُوبِهِمْ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: di antara kamu; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَكُمْ ← بَيْن؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: (putuskanlah) di antara kami dengan adil
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَنَا ← بَيْن؛ بِٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ
Terjemah: antara kami dan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَنَا ← بَيْن؛ وَبَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَنَا وَبَيۡنَك
Terjemah: antara kami dan engkau
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَنَا ← بَيْن؛ وَبَيْنَكَ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُمۡ أَن
Terjemah: di antara mereka, (sehingga) bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَهُمْ ← بَيْن؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ
Terjemah: di antara mereka, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَهُمْ ← بَيْن؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُمۡۖ كُلّ
Terjemah: di antara mereka; masing-masing…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَهُمْ ← بَيْن؛ كُلٌّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ
Terjemah: antara mereka dan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَيْنَهُمْ ← بَيْن؛ وَبَيْنَ ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا
Terjemah: dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat) Tuhan kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة؛ رَبِّنَا ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ
Terjemah: (agar) kamu beriman kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تُؤْمِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَٱللَّهِ إِن
Terjemah: Demi Allah, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ
Terjemah: (janganlah) kamu menjadikan dari mereka (pelindung)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَتَّخِذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِنْهُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ
Terjemah: (janganlah) kamu menjadikan bagi Allah (tandingan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَجْعَلُوا۟ ← جَعَلَ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُرِيدُونَ أَن
Terjemah: kamu menghendaki untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تُرِيدُونَ ← أَرَادَ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَعۡلَمُ مَا
Terjemah: Engkau mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ
Terjemah: (janganlah) kamu mengatakan, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَقُولُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّمَآ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُن فِي
Terjemah: (janganlah) engkau (berada) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَكُن ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: kemudian Kami mengutus…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ أَنزَلَ
Terjemah: kemudian Dia menurunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ إِنِّي
Terjemah: kemudian sesungguhnya aku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ ٱتَّقَواْ
Terjemah: kemudian mereka bertakwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ ٱتَّقَوا۟ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ ٱللَّهُ
Terjemah: kemudian Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ جَعَلۡنَا
Terjemah: kemudian Kami jadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ جَعَلْنَا ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ فِي
Terjemah: kemudian dalam/pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ قِيلَ
Terjemah: kemudian dikatakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ
Terjemah: kemudian Dia menjadikannya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ يَجْعَلُهُۥ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ يَقُول
Terjemah: kemudian Dia berfirman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ يَقُولَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ
Terjemah: (yang) datang membawa petunjuk
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ بِٱلْهُدَىٰ ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ بِهِۦ
Terjemah: (yang) dia bawa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ
Terjemah: datang kepada mereka suatu tanda (ayat)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَتْهُمْ ← جَآءَ؛ ءَايَةٌ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا
Terjemah: utusan-utusan Kami datang kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَتْهُمْ ← جَآءَ؛ رُسُلُنَا ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَكُم مِّنَ
Terjemah: (telah) datang kepadamu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَكُم ← جَآءَ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَنَاۚ قَالَ
Terjemah: datang kepada Kami, dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَنَا ← جَآءَ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: (yang) datang kepada mereka dengan kebenaran
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَهُم ← جَآءَ؛ بِٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُم مُّوسَىٰ
Terjemah: Musa datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَهُم ← جَآءَ؛ مُّوسَىٰ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ
Terjemah: sampai datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ؛ تَأْتِيَهُمُ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ جَآءَ
Terjemah: sehingga datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ جَآءَهُمُ
Terjemah: sehingga datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ؛ جَآءَهُمُ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَقَّ عَلَيۡهِ
Terjemah: (telah) pasti atasnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَقَّ ← حَقّ؛ عَلَيْهِ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَقًّا عَلَيۡنَا
Terjemah: (sebagai) kewajiban atas Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَقًّا ← حَقّ؛ عَلَيْنَا ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: menciptakan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَ مِن
Terjemah: menciptakan dari…/(memperhatikan) apa yang diciptakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَكُمۡ ثُمَّ
Terjemah: menciptakan kamu, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَكُمْ ← خَلَقَ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقَكُمۡ وَمَا
Terjemah: menciptakan kamu dan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَكُمْ ← خَلَقَ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلَقۡنَٰكُم مِّن
Terjemah: Kami menciptakan kamu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقْنَٰكُم ← خَلَقَ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٞ لِّمَن
Terjemah: lebih baik bagi orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ لِّمَنِ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٗا لَّكُمۡ
Terjemah: lebih baik bagimu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرًا ← خَيْر؛ لَّكُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٗا مِّن
Terjemah: lebih baik daripada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرًا ← خَيْر؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٗا مِّنۡهَا
Terjemah: lebih baik daripadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرًا ← خَيْر؛ مِّنْهَا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ
Terjemah: lebih baik daripada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرًا ← خَيْر؛ مِّنْهُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: engkau melihat orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَأَيْتَ ← رَءَا؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ إِنَّ
Terjemah: Ya Tuhanku, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّ ← رَبّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ لَا
Terjemah: Ya Tuhanku, janganlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّ ← رَبّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكَ أَن
Terjemah: Tuhanmu, (yaitu) bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكَ ← رَبّ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّكَ إِذَا
Terjemah: Tuhanmu, apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّكَ ← رَبّ؛ إِذَآ ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكَ إِلَى
Terjemah: Tuhanmu kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكَ ← رَبّ؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبَّكَ فِي
Terjemah: Tuhanmu dalam/tentang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَّبَّكَ ← رَبّ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ
Terjemah: Tuhanmu, niscaya dia (akan) berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّكَ ← رَبّ؛ لَيَقُولُنَّ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّكُمۡۚ إِنّ
Terjemah: Tuhanmu. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّكُمْ ← رَبّ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ
Terjemah: Tuhan kami dan Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبُّنَا ← رَبّ؛ وَرَبُّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَا وَلَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, dan janganlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّنَا ← رَبّ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِۦٓ أَنۡ
Terjemah: Tuhannya (bahwa)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّهِۦٓ ← رَبّ؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِمۡۚ قَالَ
Terjemah: Tuhan mereka. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّهِمْ ← رَبّ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّهُم مِّن
Terjemah: Tuhan mereka (sesuatu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّهُم ← رَبّ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Tuhan mereka, (mereka) beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّهِمْ ← رَبّ؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّيٓ أَن
Terjemah: Tuhanku (bahwa)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّىٓ ← رَبّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّيٓۚ إِنَّ
Terjemah: Tuhanku. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّىٓ ← رَبّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّي حَقّٗا
Terjemah: Tuhanku, (suatu janji) yang benar
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّى ← رَبّ؛ حَقًّا ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّي سَيَهۡدِينِ
Terjemah: Tuhanku, Dia akan memberiku petunjuk
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّى ← رَبّ؛ سَيَهْدِينِ ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّيۖ لَا
Terjemah: Tuhanku (yang) tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّى ← رَبّ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَحۡمَةِ ٱللَّهِ
Terjemah: rahmat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَحْمَةِ ← رَحْمَة؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦ
Terjemah: rahmat Tuhannya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَّحْمَةِ ← رَحْمَة؛ رَبِّهِۦٓ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَحۡمَتِ رَبِّكَ
Terjemah: rahmat Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَحْمَتِ ← رَحْمَة؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَنَكۡتُبُ مَا
Terjemah: Kami akan mencatat apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: سَنَكْتُبُ ← كِتَٰب؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٖ مِّن
Terjemah: sesuatu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٍ ← شَىْء؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٞ وَمَن
Terjemah: sesuatu; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٌ ← شَىْء؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡـٔٗا وَهُوَ
Terjemah: sesuatu, padahal Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ
Terjemah: (orang yang) menzalimi dirinya sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ظَالِمٌ ← ظَالِم؛ لِّنَفْسِهِۦ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَلَمُواْ مَا
Terjemah: (orang-orang yang) zalim, (tidak akan berguna) apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ؛ مَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَلَمُواْ مِنۡ
Terjemah: (orang-orang yang) zalim (tidak ada) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: hamba-hamba-Nya yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِبَادِهِ ← عَبْد؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ
Terjemah: hamba-hamba-Nya; dan Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِبَادِهِۦ ← عَبْد؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَبۡدُ ٱللَّهِ
Terjemah: hamba Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَبْدُ ← عَبْد؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابِ رَبِّهِم
Terjemah: azab Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَذَابِ ← عَذَاب؛ رَبِّهِم ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلِمَ أَن
Terjemah: Dia mengetahui bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِلْمٍ ← عَلِمَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِلۡمٞ مِّن
Terjemah: (tidak ada) pengetahuan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِلْمٌ ← عَلِمَ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلِمۡتُم مَّا
Terjemah: kamu mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلِمْتُم ← عَلِمَ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَمۡرٖ
Terjemah: atas suatu urusan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ؛ أَمْرٍ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَهۡلِ
Terjemah: atas penduduk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ؛ أَهْلِ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ عَبۡدِنَا
Terjemah: kepada hamba Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ عَبْدِنَا ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قُلُوبِكُم
Terjemah: atas hatimu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قُلُوبِكُم ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ أَنۡ
Terjemah: (tidak ada dosa) atasmu untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ إِذَا
Terjemah: atasmu apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ
Terjemah: atasmu pada hari ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمُ ← عَلَىٰ؛ ٱلْيَوْمَ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ لَا
Terjemah: atasmu; tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ إِلَّا
Terjemah: atasnya, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ مَا
Terjemah: atasnya apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهَاۖ لَا
Terjemah: atasnya; tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهَا ← عَلَىٰ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهَا مِن
Terjemah: (setiap yang) ada di atasnya (bumi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهَا ← عَلَىٰ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا
Terjemah: atas mereka; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِنَّ مِنۡ
Terjemah: (tidak ada dosa) atas mereka (perempuan) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِنَّ ← عَلَىٰ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمَّا كُنتُمۡ
Terjemah: tentang apa yang dahulu kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَمَّا ← عَن؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمَّا يَقُولُونَ
Terjemah: dari apa yang mereka katakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَمَّا ← عَن؛ يَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمِلَتۡ مِنۡ
Terjemah: (setiap jiwa terhadap) apa yang telah dikerjakannya dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَمِلَتْ ← عَمِلَ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡ ءَالِهَتِنَا
Terjemah: dari tuhan-tuhan kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْ ← عَن؛ ءَالِهَتِنَا ← إِلَٰه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۢ بَعۡض
Terjemah: dari sebagian (yang lain)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنۢ ← عَن؛ بَعْضِ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن مَّن
Terjemah: dari orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَن ← عَن؛ مَّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَكُم مِّنۡ
Terjemah: di sisimu (ada) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَكُم ← عِند؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَهُۥٓ إِلَّا
Terjemah: di sisi-Nya, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَهُۥٓ ← عِند؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِندَهُۥ مِن
Terjemah: di sisi-Nya (ada)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَهُۥ ← عِند؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنكُمۡ وَلَا
Terjemah: dari kamu, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنكُمْ ← عَن؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُ وَقَالُواْ
Terjemah: darinya, dan mereka berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُ ← عَن؛ وَقَالُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُمۡۖ فَإِن
Terjemah: dari mereka; maka jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُمْ ← عَن؛ فَإِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُم مِّن
Terjemah: dari mereka (sebagian)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُم ← عَن؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُمۡ يَوۡمَ
Terjemah: dari mereka (pada) hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُمْ ← عَن؛ يَوْمَ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُمَا مِن
Terjemah: dari keduanya (auratnya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْهُمَا ← عَن؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأۡتِ بِهَا
Terjemah: Maka datangkanlah ia (mukjizat itu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَأْتِ ← آتَى؛ بِهَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ
Terjemah: maka azab menimpa mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَأَخَذَهُمُ ← أَخَذَ؛ ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا
Terjemah: maka utuslah/lepaskanlah bersama kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَأَرْسِلْ ← أَرْسَلَ؛ مَعَنَآ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذۡ لَمۡ
Terjemah: Maka jika tidak/(ketika) tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِذْ ← إِذ؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَآ أَمِنتُمۡ
Terjemah: Maka apabila kamu telah aman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِذَآ ← إِذَا؛ أَمِنتُمْ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا ٱلَّذِي
Terjemah: maka tiba-tiba orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِذَا ← إِذَا؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا جَآءَتِ
Terjemah: Maka apabila datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِذَا ← إِذَا؛ جَآءَتِ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِن كَذَّبُوكَ
Terjemah: Maka jika mereka mendustakanmu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِن ← إِنّ؛ كَذَّبُوكَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِنَّهُۥ مِنِّي
Terjemah: maka sesungguhnya dia termasuk golonganku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَإِنَّهُۥ ← إِنّ؛ مِنِّىٓ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا
Terjemah: maka ketahuilah bahwa sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَٱعْلَمْ ← عَلِمَ؛ أَنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا
Terjemah: maka ketahuilah bahwa sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: maka orang-orang yang kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَدَعَا رَبَّهُۥٓ
Terjemah: maka dia berdoa kepada Tuhannya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَدَعَا ← دَعَا؛ رَبَّهُۥٓ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ
Terjemah: maka kelak kamu akan mengetahui siapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَسَتَعْلَمُونَ ← عَلِمَ؛ مَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ
Terjemah: maka kelak mereka akan mengetahui siapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَسَيَعْلَمُونَ ← عَلِمَ؛ مَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَظَلَمُواْ بِهَا
Terjemah: lalu mereka berlaku zalim terhadapnya (mengingkarinya)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ؛ بِهَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَعَلِمَ مَا
Terjemah: maka Dia mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَعَلِمَ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَعَلَيۡهَاۚ وَمَا
Terjemah: maka (dosanya) atas dirinya; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَعَلَيْهَا ← عَلَىٰ؛ وَمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَالَ رَبِّ
Terjemah: lalu dia berkata, 'Ya Tuhanku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَالَ ← قَالَ؛ رَبِّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَالَ لَهُم
Terjemah: lalu (dia) berkata kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَالَ ← قَالَ؛ لَهُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَالُوٓاْ إِنَّا
Terjemah: lalu mereka berkata, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّآ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَدۡ كَذَّبُواْ
Terjemah: maka sungguh mereka telah mendustakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَدْ ← قَد؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقُلۡ إِنَّمَا
Terjemah: maka katakanlah, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقُلْ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقُولَآ إِنَّا
Terjemah: maka katakanlah olehmu berdua, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقُولَآ ← قَالَ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُم
Terjemah: lalu mereka mendustakannya, maka (azab) menimpa mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَكَذَّبُوهُ ← كَذَّبَ؛ فَأَخَذَهُمُ ← أَخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا عُدۡوَٰنَ
Terjemah: maka tidak ada permusuhan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'عُدْوَٰنَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فَلَمَّآ أَن
Terjemah: maka tatkala…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّآ ← لَمَّا؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ
Terjemah: maka tatkala datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَتْهُمْ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا جَآءَه
Terjemah: maka tatkala dia datang kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَهُ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا رَأَوۡهُ
Terjemah: maka tatkala mereka melihatnya (azab)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ رَأَوْهُ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَهُمۡ عَذَاب
Terjemah: maka bagi mereka azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَهُمْ ← ؛ عَذَابٌ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَآ أَنتَ
Terjemah: maka engkau bukanlah/tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَآ ← مَا؛ أَنتَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَا لَهُمۡ
Terjemah: maka mengapa mereka tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَا ← مَا؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَا هُم
Terjemah: maka mereka tidaklah/bukanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَا ← مَا؛ هُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَن كَفَرَ
Terjemah: maka barangsiapa kufur/kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ كَفَرَ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَن يَعۡمَلۡ
Terjemah: maka barangsiapa mengerjakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ يَعْمَلْ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَن يَكۡفُرۡ
Terjemah: maka barangsiapa kufur/ingkar…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمَن ← مِن؛ يَكْفُرْ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُمۡ عَلَىٰ
Terjemah: maka mereka (berada) di atas…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُمْ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُمۡ فِيهِ
Terjemah: maka mereka padanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُمْ ← ؛ فِيهِ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُوَ عَلَىٰ
Terjemah: maka Dia Mahakuasa atas…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُوَ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ أَمۡرِي
Terjemah: dalam urusanku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ أَمْرِى ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡجَنَّةِ
Terjemah: di dalam surga
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْجَنَّةِ ← جَنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلنَّاسِ
Terjemah: di tengah-tengah manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي بَعۡض
Terjemah: pada/dalam sebagian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ بَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي رَحۡمَتِنَآ
Terjemah: ke dalam rahmat Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ رَحْمَتِنَآ ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي سَبِيلِي
Terjemah: di jalan-Ku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِى ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي عَذَاب
Terjemah: dalam azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ عَذَابٍ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي قَلۡبِهِۦ
Terjemah: dalam hatinya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قَلْبِهِۦ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي نَفۡسِهِۦ
Terjemah: dalam hatinya/dirinya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ نَفْسِهِۦ ← نَفْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَيَقُولُ رَبِّيٓ
Terjemah: lalu dia berkata, 'Tuhanku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَيَقُولُ ← قَالَ؛ رَبِّىٓ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيكُم مَّا
Terjemah: di antara kamu (ada) apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيكُم ← فِى؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِۛ هُدٗى
Terjemah: di dalamnya (ada) petunjuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِ ← فِى؛ هُدًى ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِۚ وَمَا
Terjemah: padanya; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِ ← فِى؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَآ إِن
Terjemah: di dalamnya. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهَآ ← فِى؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا وَهُمۡ
Terjemah: di dalamnya, sedang mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهَا ← فِى؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِمۡ خَيۡرٗا
Terjemah: pada mereka kebaikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِمْ ← فِى؛ خَيْرًا ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ أَوَلَوۡ
Terjemah: Dia berkata, '(Apakah) walaupun…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ أَوَلَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ رَبُّكُمۡ
Terjemah: Tuhanmu berfirman/dia berkata, 'Tuhanmu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ رَبُّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ رَبِّي
Terjemah: Dia berkata, 'Tuhanku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَئِن
Terjemah: Dia berkata, 'Sungguh, jika…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَئِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَوۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Sekiranya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ مَنۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Siapakah/barangsiapa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ مَنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ هِيَ
Terjemah: Dia berkata, 'Ia (tongkat) ini…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ هِىَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَا رَبَّنَا
Terjemah: Keduanya berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَا ← قَالَ؛ رَبَّنَا ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَتۡ إِنَّ
Terjemah: Dia (perempuan itu) berkata, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَتْ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ
Terjemah: Mereka berkata, 'Apakah kami akan beriman…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ أَنُؤْمِنُ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ
Terjemah: Mereka berkata, 'Bukankah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ أَوَلَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ لِلَّذِينَ
Terjemah: Mereka berkata kepada orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ نَحۡنُ
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ نَحْنُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ نَعۡبُدُ
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami menyembah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ نَعْبُدُ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ وَمَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Dan tidaklah/apa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ يَٰمُوسَى
Terjemah: Mereka berkata, 'Wahai Musa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ يَٰمُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلُ مَا
Terjemah: sebelum apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَبْلُ ← قَبْل؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلَ يَوۡمِ
Terjemah: sebelum (datang) hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَبْلَ ← قَبْل؛ يَوْمِ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ جَعَلَ
Terjemah: sungguh telah dijadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ كَانَتۡ
Terjemah: sungguh telah ada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ كَانَتْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ فَلِمَ
Terjemah: Katakanlah, 'Maka mengapa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ فَلِمَ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡ هِيَ
Terjemah: Katakanlah, 'Ia (kenikmatan) itu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ هِىَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: hatinya; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَلْبُهُۥ ← قَلْب؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلۡتُم مَّا
Terjemah: kamu berkata, 'Kami tidak…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْتُم ← قَالَ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلُوبُكُم مِّنۢ
Terjemah: hatimu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلُوبُكُم ← قَلْب؛ مِّنۢ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: hatimu; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلُوبُكُمْ ← قَلْب؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ
Terjemah: hati mereka; dan jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلُوبُهُمْ ← قَلْب؛ وَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٍ أَن
Terjemah: kaum (sehingga) bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمٍ ← قَوْم؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٞ مِّن
Terjemah: (tidak ada) kaum dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمٌ ← قَوْم؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمًا ءَاخَرِينَ
Terjemah: kaum yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمًا ← قَوْم؛ ءَاخَرِينَ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمُهُۥٓ أَن
Terjemah: kaumnya, (yaitu) hendaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمُهُۥٓ ← قَوْم؛ أَنِ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمُهُۥۚ قَالَ
Terjemah: kaumnya. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمُهُۥ ← قَوْم؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ
Terjemah: seakan-akan mereka pada hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَأَنَّهُمْ ← كَانَ؛ يَوْمَ ← يَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ ٱلنَّاسُ
Terjemah: manusia dahulu (adalah satu umat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ ٱلنَّاسُ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ بِهِۦ
Terjemah: (yang) ada padanya/tentangnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ عَلَى
Terjemah: adalah atas (tanggungan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لِلَّهِ
Terjemah: (tidak patut) bagi Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ مَعَهُۥ
Terjemah: (tidak ada) bersamanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ مَعَهُۥٓ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَتۡ لَكُم
Terjemah: (dahulu) ayat-ayat-Ku dibacakan kepadamu/ada bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَتْ ← كَانَ؛ لَكُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَتۡ لَهُمۡ
Terjemah: (dahulu) ada bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَتْ ← كَانَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُوٓاْ إِذٗا
Terjemah: mereka dahulu apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوٓا۟ ← كَانَ؛ إِذًا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
Terjemah: mereka adalah orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ ظَٰلِمِينَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ
Terjemah: mereka (orang-orang) beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ مُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَدۡعُون
Terjemah: (apa) yang dahulu mereka seru
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَظۡلِمُونَ
Terjemah: (mereka) dahulu berbuat zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ يَظْلِمُونَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَكۡذِبُونَ
Terjemah: (disebabkan) mereka dahulu mendustakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانُوا۟ ← كَانَ؛ يَكْذِبُونَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كِتَٰبٗا مِّن
Terjemah: (suatu) kitab dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كِتَٰبًا ← كِتَٰب؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَبُواْ عَلَىٰ
Terjemah: mereka berdusta terhadap…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَبُوا۟ ← كَذَّبَ؛ عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبُوكَ فَقُل
Terjemah: (jika) mereka mendustakanmu, maka katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَّبُوكَ ← كَذَّبَ؛ فَقُل ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ بِمَا
Terjemah: (orang-orang yang) kafir kepada apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَفَرُواْ بِهِۦ
Terjemah: (orang-orang yang) ingkar kepadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلُّ أَمۡر
Terjemah: setiap urusan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُلُّ ← كُلّ؛ أَمْرٍ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلّٞ فِي
Terjemah: masing-masing (beredar) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُلٌّ ← كُلّ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلّٗا لَّمَّا
Terjemah: Sekali-kali tidak! Ketika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُلًّا ← كُلّ؛ لَّمَّا ← لَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلَّهُۥ لِلَّهِ
Terjemah: semuanya milik Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُلَّهُۥ ← كُلّ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَمَآ ءَامَنَ
Terjemah: sebagaimana telah beriman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَمَآ ← مَا؛ ءَامَنَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَمَآ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: sebagaimana Kami telah mengutus…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَمَآ أُمِرۡتَ
Terjemah: sebagaimana diperintahkan kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَمَآ ← مَا؛ أُمِرْتَ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَمَنۡ هُوَ
Terjemah: seperti orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَمَنْ ← مِن؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنَّا فِي
Terjemah: kami dahulu (berada) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُنَّا ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتَ فِي
Terjemah: engkau dahulu (berada) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُنتَ ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُم مِّن
Terjemah: kamu termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُنتُم ← كَانَ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُنَّ تُرِدۡنَ
Terjemah: kamu (perempuan) menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُنتُنَّ ← كَانَ؛ تُرِدْنَ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَآ أَعۡبُدُ
Terjemah: aku tidak menyembah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَآ ← لَا؛ أَعْبُدُ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّآ أَقُول
Terjemah: aku tidak mengatakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّآ ← لَا؛ أَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يُؤۡتُونَ
Terjemah: (mereka) tidak menunaikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّا ← لَا؛ يُؤْتُونَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يُؤۡخَذۡ
Terjemah: tidak diterima/diambil…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّا ← لَا؛ يُؤْخَذْ ← أَخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَخۡلُقُ
Terjemah: tidak (dapat) menciptakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَخْلُقُ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يُسۡـَٔلُ
Terjemah: tidak ditanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يُسْـَٔلُ ← سَأَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَكُونَ
Terjemah: tidak ada/tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِتَكُونَ مِنَ
Terjemah: agar engkau menjadi termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِتَكُونَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَتَكُونَنَّ مِنَ
Terjemah: niscaya engkau termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَتَكُونَنَّ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعَلَىٰ هُدٗى
Terjemah: benar-benar di atas petunjuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَعَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ هُدًى ← هَدَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ
Terjemah: Sungguh, Kami telah menurunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَقَدْ ← قَد؛ أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكَ أَلَّا
Terjemah: bagimu, (yaitu) bahwa engkau tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكَ ← ؛ أَلَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكَ إِلَّا
Terjemah: bagimu, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكَ ← ؛ أَلَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكَ فِي
Terjemah: bagimu pada/dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكَ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكَۖ قَالَ
Terjemah: bagimu. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكَ ← ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ إِذَا
Terjemah: bagimu, apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: bagimu atas mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: bagimu agar kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ لَعَلَّكُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّكُمۡ وَهُوَ
Terjemah: bagimu; dan Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ وَهُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُنتُ مِنَ
Terjemah: niscaya aku termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُنتُ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلَّذِينَ أُوتُواْ
Terjemah: kepada orang-orang yang diberi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ أُوتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: bagi orang-orang yang mengerjakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَعْمَلُونَ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلنَّاسِ مِن
Terjemah: bagi manusia dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلنَّاسِ ← نَاس؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلنَّاسِ وَلَا
Terjemah: bagi manusia, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلنَّاسِ ← نَاس؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ
Terjemah: milik Allah segala urusan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّلَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلْأَمْرُ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ مَن
Terjemah: milik Allah (siapa)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ مَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ
Terjemah: (taat) kepada Allah dan Rasul
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ وَٱلرَّسُولِ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: (taat) kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولِهِۦ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلَّهِۗ وَلَوۡ
Terjemah: milik Allah, dan walaupun…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّلَّهِ ← ٱللَّه؛ وَلَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ وَمَن
Terjemah: milik Allah; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّهِ ← ٱللَّه؛ وَمَنِ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ أَكُن
Terjemah: aku tidak/belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَمْ ← لَم؛ أَكُن ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ
Terjemah: (jika) kamu tidak beriman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّمْ ← لَم؛ تُؤْمِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ نَجۡعَل
Terjemah: Kami tidak menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّمْ ← لَم؛ نَجْعَل ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ يَأۡتُواْ
Terjemah: mereka tidak (dapat) mendatangkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَمْ ← لَم؛ يَأْتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ يَكُونُواْ
Terjemah: mereka tidak/belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَمْ ← لَم؛ يَكُونُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمَّا ظَلَمُواْ
Terjemah: ketika mereka berbuat zalim…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَمَّا ← لَمَّا؛ ظَلَمُوا۟ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِمَنۡ ءَامَنَ
Terjemah: bagi orang yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِمَنْ ← مِن؛ ءَامَنَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِمَنِ ٱتَّقَىٰ
Terjemah: bagi orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِمَنِ ← مِن؛ ٱتَّقَىٰ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَن فِي
Terjemah: milik siapa yang ada di…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّمَن ← مِن؛ فِىٓ ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَآۖ إِنَّكَ
Terjemah: bagi kami; sesungguhnya Engkau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَنَآ ← ؛ إِنَّكَ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا رَبُّنَا
Terjemah: bagi kami. Ya Tuhan kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَنَا ← ؛ رَبُّنَا ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا فِي
Terjemah: bagi kami dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَنَا ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا لَا
Terjemah: bagi kami; tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَنَا ← ؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ رَبُّهُۥ
Terjemah: Tuhannya (berfirman) kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ رَبُّهُۥٓ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥۚ وَمَا
Terjemah: baginya; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ وَمَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ ءَالِهَةٞ
Terjemah: bagi mereka tuhan-tuhan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ ءَالِهَةٌ ← إِلَٰه
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمُ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: bagi mereka kebenaran (hak)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمُ ← ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمُ ٱلَّذِي
Terjemah: bagi mereka apa yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمُ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمُ ٱلۡعَذَاب
Terjemah: bagi mereka azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمُ ← ؛ ٱلْعَذَابُ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمُ ٱللَّه
Terjemah: (menjadikan) bagi mereka, Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمُ ← ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُمۡ خَيۡرٞ
Terjemah: bagi mereka kebaikan/lebih baik…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّهُمْ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ قُلُوبٞ
Terjemah: mereka mempunyai hati…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ قُلُوبٌ ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ
Terjemah: bagi mereka, seakan-akan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّهُمْ ← ؛ كَأَنَّهُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: kepada mereka agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ لَعَلَّهُمْ ← لَعَلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُوَ خَيۡر
Terjemah: itu benar-benar lebih baik…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ أَنَّهُمۡ
Terjemah: sekiranya mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ أَنَّهُمْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّوۡ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: sekiranya kamu mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّوْ ← لَو؛ تَعْلَمُونَ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ تَكۡفُرُونَ
Terjemah: (siksaan pada hari) sekiranya kamu kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ تَكْفُرُونَ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡ شِئۡتَ
Terjemah: sekiranya Engkau/engkau menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ شِئْتَ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّوۡ كُنتُمۡ
Terjemah: sekiranya kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّوْ ← لَو؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِي رَبِّي
Terjemah: (memberi petunjuk) kepadaku, Tuhanku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِى ← ؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِي وَلَا
Terjemah: bagiku, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِى ← ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيُبَيِّنَ لَهُمۡ
Terjemah: agar Dia menjelaskan kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِيُبَيِّنَ ← بَيْن؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيُعۡلَمَ مَا
Terjemah: agar Dia mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِيُعْلَمَ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنَا۠
Terjemah: aku bukanlah/tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنَا۠ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنزَلۡنَا
Terjemah: Kami tidak menurunkan…/apa yang Kami turunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنزَلْنَا ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا ٱتَّخَذَ
Terjemah: Allah tidak mengambil/mempunyai (anak)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ ٱتَّخَذَ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا جِئۡتَنَا
Terjemah: (sekiranya) engkau tidak datang kepada kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ جِئْتَنَا ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا شِئۡتُم
Terjemah: apa yang kamu kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ شِئْتُم ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا عَنِتُّمۡ
Terjemah: apa yang menyusahkan kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ عَنِتُّمْ ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا قَالُواْ
Terjemah: apa yang mereka katakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ قَالُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا مِن
Terjemah: tidak ada (sesuatu/seorang)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا نَشَآءُ
Terjemah: apa yang Kami kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ نَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يَقُولُ
Terjemah: apa yang dia katakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: bersama orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱلْمُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّعَكَ وَلۡيَأۡخُذُوٓاْ
Terjemah: bersamamu, dan hendaklah mereka mengambil…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّعَكَ ← مَع؛ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ ← أَخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَكُمۡ وَلَا
Terjemah: bersamamu, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَكُمْ ← مَع؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: bersama mereka Kitab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَهُمُ ← مَع؛ ٱلْكِتَٰبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِمَّا يَخۡلُقُ
Terjemah: dari apa yang Dia ciptakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِمَّا ← مِن؛ يَخْلُقُ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّمَّنۡ خَلَقَ
Terjemah: daripada (makhluk) yang Kami ciptakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّمَّنْ ← مِن؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِمَّنۡ هُوَ
Terjemah: daripada orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِمَّنْ ← مِن؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا
Terjemah: (tanyakanlah kepada rasul) yang Kami utus…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّنْ ← مِن؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ
Terjemah: dari mulut mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'أَفْوَٰهِهِمْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: مِنۡ أَهۡلِكَ
Terjemah: dari keluargamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَهْلِكَ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَهۡلِي
Terjemah: dari keluargaku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَهْلِى ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: dari (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْءَاخِرَةِ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Terjemah: dari orang-orang yang datang kemudian
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلْءَاخِرِينَ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: dari tanda-tanda (mukjizat)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن دُونِكَ
Terjemah: selain engkau
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِكَ ← دُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رَّبِّنَا
Terjemah: dari Tuhan kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّنَآ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّحۡمَتِنَا
Terjemah: dari rahmat Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّحْمَتِنَا ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رُّسُلِهِۦ
Terjemah: dari rasul-rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رُّسُلِهِۦ ← رَسُول
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ عِبَادِي
Terjemah: dari hamba-hamba-Ku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ عِبَادِى ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡلِنَا
Terjemah: sebelum kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِنَا ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن قَبۡلِهَا
Terjemah: sebelumnya (negeri itu)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِهَآ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن قَدۡ
Terjemah: (orang) yang telah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ قَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّن لَّمۡ
Terjemah: barangsiapa tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ لَّمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَأۡتِ
Terjemah: barangsiapa datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَأْتِ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَتَّخِذُ
Terjemah: (ada) orang yang menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَتَّخِذُ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَعۡمَلۡ
Terjemah: barangsiapa mengerjakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَعْمَلْ ← عَمِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنكُمۡ إِلَّا
Terjemah: di antara kamu, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنكُمْ ← مِن؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنكُمۡۖ فَإِن
Terjemah: di antara kamu; maka jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنكُمْ ← مِن؛ فَإِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنكُمۡۚ وَلَا
Terjemah: di antara kamu, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنكُمْ ← مِن؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُۚ إِنَّ
Terjemah: darinya. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُ ← مِن؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُ إِنَّهُۥ
Terjemah: darinya. Sesungguhnya Dia/ia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُ ← مِن؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُ رَحۡمَة
Terjemah: darinya (sebagai) rahmat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُ ← مِن؛ رَحْمَةً ← رَحْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُۚ مَا
Terjemah: darinya apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهُ ← مِن؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهَآ أَوۡ
Terjemah: darinya, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهَآ ← مِن؛ أَوْ ← أَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا فَإِن
Terjemah: darinya; maka jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهَا ← مِن؛ فَإِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا مِن
Terjemah: darinya (siapa)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهَا ← مِن؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُمۡ إِلَّا
Terjemah: dari mereka, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهُمْ ← مِن؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُمۡۗ إِنّ
Terjemah: dari mereka. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهُمْ ← مِن؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُمۡ إِنِّي
Terjemah: dari mereka; sesungguhnya aku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُمْ ← مِن؛ إِنِّىٓ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُمۡ ثُمَّ
Terjemah: dari mereka, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْهُمْ ← مِن؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنِّي وَمَن
Terjemah: dari golonganku; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنِّى ← مِن؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَارٗا قَالَ
Terjemah: api. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نَارًا ← نَار؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَجۡعَل لَّهُۥ
Terjemah: Kami menjadikan baginya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نَجْعَل ← جَعَلَ؛ لَّهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّحۡنُ وَلَآ
Terjemah: kami, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نَّحْنُ ← ؛ وَلَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: dirinya (sendiri); dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نَفْسَهُۥ ← نَفْس؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡسِيٓۖ إِنۡ
Terjemah: diriku. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نَفْسِىٓ ← نَفْس؛ إِنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُدَايَ فَلَا
Terjemah: petunjuk-Ku, maka tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُدَاىَ ← هَدَى؛ فَلَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُدٗى لِّلنَّاسِ
Terjemah: petunjuk bagi manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُدًى ← هَدَى؛ لِّلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُمُ ← ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُم بِهِۦ
Terjemah: mereka terhadapnya/kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُم ← ؛ بِهِۦ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ عَنۡهَا
Terjemah: mereka darinya (lalai/berpaling)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُمْ ← ؛ عَنْهَا ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُم مِّنكُمۡ
Terjemah: mereka termasuk golonganmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُم ← ؛ مِّنكُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ خَيۡرٗا
Terjemah: (itu) lebih baik…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ خَيْرًا ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ رَبِّي
Terjemah: Dialah Tuhanku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَۖ قُلۡ
Terjemah: Dia. Katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ قُلْ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَۚ مَا
Terjemah: itu (tidak lain) apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن
Terjemah: dan Kami berikan kepadanya dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَءَاتَيْنَٰهُ ← آتَى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَءَامِنُواْ بِمَا
Terjemah: dan berimanlah kepada apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَكُن مِّنَ
Terjemah: dan (agar) aku termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَكُن ← كَانَ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan bahwa orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَن لَّا
Terjemah: dan bahwa/agar tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَن ← إِنّ؛ لَّآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَا۠ مِنَ
Terjemah: dan aku termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَا۠ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَّا مِنَّا
Terjemah: dan sesungguhnya di antara kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَّا ← إِنّ؛ مِنَّا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ
Terjemah: dan Kami turunkan kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَّهُۥ كَانَ
Terjemah: dan bahwa dia/ia adalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَّهُۥ ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ
Terjemah: dan apabila langit…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ ٱلسَّمَآءُ ← سَمَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا رَأَوۡاْ
Terjemah: dan apabila mereka melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ رَأَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا رَأَيۡتَ
Terjemah: dan apabila engkau melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ رَأَيْتَ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذٗا لَّا
Terjemah: dan (jika demikian) tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذًا ← إِذَا؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ
Terjemah: dan jika kamu menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنْ ← إِنّ؛ أَرَدتُّمْ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ عَلَيۡكَ
Terjemah: dan sesungguhnya atasmu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ عَلَيْكَ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كَانَتۡ
Terjemah: dan jika (azab/teriakan itu) hanyalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كَانَتْ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كُلّ
Terjemah: dan tidak ada (satu) pun melainkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كُلٌّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كُنت
Terjemah: dan sungguh, engkau dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ كُنتَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ لَكَ
Terjemah: dan sesungguhnya bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ لَكَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ مِنكُمۡ
Terjemah: dan tidak ada di antara kamu (seorang pun)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ مِنكُمْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن يُرِيدُوٓاْ
Terjemah: dan jika mereka hendak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يُرِيدُوٓا۟ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن يَكُ
Terjemah: dan jika ada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يَكُ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّهُۥ لَمِنَ
Terjemah: dan sesungguhnya dia termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَمِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي
Terjemah: dan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّخَذُوٓا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ ءَايَٰتِى ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي
Terjemah: dan bertakwalah kepada (Allah) yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا
Terjemah: dan ketahuilah bahwa sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّمَآ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ
Terjemah: dan (kehidupan) akhirat lebih baik
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْءَاخِرَةُ ← آخِر؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ لَمۡ
Terjemah: dan orang-orang yang tidak/belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: dan orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ
Terjemah: sedang Rasul menyerumu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلرَّسُولُ ← رَسُول؛ يَدْعُوكُمْ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلَّذِي
Terjemah: dan Kitab yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Terjemah: dan demi Kitab yang jelas
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب؛ ٱلْمُبِينِ ← مُبِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ هُوَ
Terjemah: dan Allah, Dialah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ
Terjemah: dan Allah menyeru…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يَدْعُوٓا۟ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يُرِيدُ
Terjemah: dan Allah menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan antara orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَبَيْنَ ← بَيْن؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: dan engkau melihat bumi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَتَرَى ← رَءَا؛ ٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجِئۡنَا بِكَ
Terjemah: dan Kami datangkan engkau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَجِئْنَا ← جَآءَ؛ بِكَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم
Terjemah: dan Kami jadikan antara mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلْنَا ← جَعَلَ؛ بَيْنَهُم ← بَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا مِن
Terjemah: dan Kami jadikan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلْنَا ← جَعَلَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلَنِي مِنَ
Terjemah: dan Dia menjadikanku termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلَنِى ← جَعَلَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَنَّـٰتٖ مِّنۡ
Terjemah: dan kebun-kebun dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَنَّٰتٍ ← جَنَّة؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ
Terjemah: dan mereka melihat azab
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَأَوُا۟ ← رَءَا؛ ٱلْعَذَابَ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَحۡمَةٞۗ فَمَن
Terjemah: dan rahmat; maka barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَحْمَةٌ ← رَحْمَة؛ فَمَنِ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ
Terjemah: dan rahmat bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَحْمَةٌ ← رَحْمَة؛ لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: dan Rasul-Nya; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَرَسُولِهِۦ ← رَسُول؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dan Allah berfirman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُوٓاْ إِنَّا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُواْ قُلُوبُنَا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Hati kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ قُلُوبُنَا ← قَلْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُواْ لَوۡ
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Sekiranya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالُوا۟ ← قَالَ؛ لَوْ ← لَو
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَدۡ كَفَرُواْ
Terjemah: padahal sungguh mereka telah kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَدْ ← قَد؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُل لِّلَّذِينَ
Terjemah: dan katakanlah kepada orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقُل ← قَالَ؛ لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُلۡنَا لَهُم
Terjemah: dan Kami berkata kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقُلْنَا ← قَالَ؛ لَهُمُ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانَ رَبُّكَ
Terjemah: dan Tuhanmu Maha…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ رَبُّكَ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانَ عِندَ
Terjemah: dan dia di sisi (Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ عِندَ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانَ فِي
Terjemah: dan (dia) berada dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: dan mereka dahulu terhadap ayat-ayat Kami (mendustakan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانُوا۟ ← كَانَ؛ بِـَٔايَٰتِنَا ← ءَايَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانُواْ لَنَا
Terjemah: dan mereka kepada Kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانُوا۟ ← كَانَ؛ لَنَا ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكُلّٗا جَعَلۡنَا
Terjemah: dan masing-masing Kami jadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكُلًّا ← كُلّ؛ جَعَلْنَا ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكُنتَ مِنَ
Terjemah: dan engkau/aku dahulu termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكُنتَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا
Terjemah: dan kamu adalah kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَكُنتُمْ ← كَانَ؛ قَوْمًا ← قَوْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ أَن
Terjemah: dan tidak (pula) bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَآ ← لَا؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ إِلَىٰ
Terjemah: dan tidak (pula) kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَآ ← لَا؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَجۡعَلُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَجْعَلُوا۟ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَدۡعُ
Terjemah: dan janganlah engkau menyeru…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَدْعُ ← دَعَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تُظۡلَمُونَ
Terjemah: dan kamu tidak akan dizalimi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تُظْلَمُونَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا مِنۡ
Terjemah: dan tidak (pula) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَأۡتُونَ
Terjemah: dan mereka tidak datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ يَأْتُونَ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُسۡـَٔل
Terjemah: dan tidak ditanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ يُسْـَٔلُ ← سَأَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menurunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ
Terjemah: Dan sungguh, telah datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ جَآءَتْهُمْ ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم
Terjemah: Dan sungguh, telah datang kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ جَآءَكُم ← جَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ رَءَاهُ
Terjemah: Dan sungguh, dia telah melihatnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ رَءَاهُ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ
Terjemah: Dan sungguh, kamu telah mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ عَلِمْتُمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ عَلِمْنَا ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ كَذَّبَ
Terjemah: Dan sungguh, telah didustakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ كَذَّبَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ مَنَنَّا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menganugerahkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ مَنَنَّا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ
Terjemah: Dan sungguh, Kami mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ نَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَمۡ يَكُ
Terjemah: dan dia tidak/belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمْ ← لَم؛ يَكُ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَلَهُۥ مَا
Terjemah: dan milik-Nya apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَهُۥ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَهُم مَّا
Terjemah: dan bagi mereka apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَهُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ أَنَّا
Terjemah: dan sekiranya Kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ أَنَّا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ
Terjemah: dan sekiranya Kami jadikan (Al-Qur'an) itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ جَعَلْنَٰهُ ← جَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ كُنت
Terjemah: dan sekiranya engkau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ كُنتَ ← كَانَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ
Terjemah: dan agar Allah mengetahui (membuktikan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلِيَعْلَمَ ← عَلِمَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَمۡرُ
Terjemah: dan tidaklah/apa perintah/urusan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَمْرُ ← أَمْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا تَعۡبُدُونَ
Terjemah: dan apa yang kamu sembah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ تَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا لَا
Terjemah: dan apa yang tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَا ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا نَرَىٰ
Terjemah: dan kami tidak melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ نَرَىٰ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يَتَّبِعُ
Terjemah: dan tidaklah mengikuti…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ يَتَّبِعُ ← ٱتَّبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يَعۡلَمُ
Terjemah: dan tidak ada yang mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَمِنۡ أَهۡلِ
Terjemah: dan di antara penduduk/Ahli (Kitab)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنْ ← مِن؛ أَهْلِ ← أَهْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنۡ عِندَهُۥ
Terjemah: dan (siapa) yang ada di sisi-Nya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَنْ ← مِن؛ عِندَهُۥ ← عِند
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِن قَبۡلُ
Terjemah: dan sebelum (itu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن مَّعِيَ
Terjemah: dan orang-orang yang bersamaku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ مَّعِىَ ← مَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ
Terjemah: sedang mereka berbuat zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ ظَٰلِمُونَ ← ظَالِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ عَلَىٰ
Terjemah: dan mereka (memelihara) atas…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ لَهُۥ
Terjemah: sedang mereka kepada-Nya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
Terjemah: sedang mereka bermain-main
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُمْ ←
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'يَلْعَبُونَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ
Terjemah: dan Dialah Yang Maha Mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلْعَلِيمُ ← عَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ ٱللَّهُ
Terjemah: dan Dialah Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ رَبُّ
Terjemah: dan Dialah Tuhan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ رَبُّ ← رَبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ مِنَ
Terjemah: dan dia/itu termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ
Terjemah: dan mereka menjadikan bagi Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَجْعَلُونَ ← جَعَلَ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَقُولُونَ هُوَ
Terjemah: dan mereka berkata, 'Dia/ia…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَقُولُونَ ← قَالَ؛ هُوَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيُكَفِّرُ عَنكُم
Terjemah: dan Dia menghapus dari kamu (kesalahan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَيُكَفِّرُ ← كَفَرَ؛ عَنكُم ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يَقُولُ
Terjemah: Dan (pada) hari (ketika) Dia berfirman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَوْمَ ← يَوْم؛ يَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَٰقَوۡمِ لَا
Terjemah: Dan, 'Wahai kaumku, janganlah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتُوكَ بِكُلِّ
Terjemah: mereka mendatangkan kepadamu setiap…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتُوكَ ← آتَى؛ بِكُلِّ ← كُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتِيكُم بِهِ
Terjemah: (siapa) yang mendatangkan kepadamu (cahaya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتِيكُم ← آتَى؛ بِهِ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡتِيَهُمۡ عَذَاب
Terjemah: datang kepada mereka azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتِيَهُمْ ← آتَى؛ عَذَابُ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡخَذُ مِنۡهَا
Terjemah: diambil/diterima darinya (tebusan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْخَذُ ← أَخَذَ؛ مِنْهَا ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتَّخِذُ مِن
Terjemah: (barangsiapa) mengambil/menjadikan selain (Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَتَّخِذُ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتَّخِذُوهُ سَبِيلٗا
Terjemah: mereka (tidak) menjadikannya jalan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَتَّخِذُوهُ ← ٱتَّخَذَ؛ سَبِيلًا ← سَبِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَدُ ٱللَّهِ
Terjemah: tangan (kekuasaan) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَدُ ← يَد؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ
Terjemah: mereka diseru/menyeru kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَدۡعُونَ فِيهَا
Terjemah: mereka berseru di dalamnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ
Terjemah: mereka melihat azab
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَرَوْنَ ← رَءَا؛ ٱلْعَذَابَ ← عَذَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَ
Terjemah: (barangsiapa) menghendaki (kebaikan) akhirat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يُرِيدُ ← أَرَادَ؛ ٱلْءَاخِرَةَ ← آخِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: orang-orang (yang…) meminta izin kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'يَسْتَـْٔذِنُكَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: يُسۡـَٔلُ عَن
Terjemah: ditanya tentang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يُسْـَٔلُ ← سَأَلَ؛ عَن ← عَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشَإِ ٱللَّهُ
Terjemah: (jika) Allah menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَشَإِ ← شَآءَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡبُدُونَ إِلَّا
Terjemah: mereka (tidak) menyembah kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْبُدُونَ ← عَبْد؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengetahuinya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمْهُ ← عَلِمَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا
Terjemah: (tidak ada) yang mengetahui mereka kecuali (Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمُهُمْ ← عَلِمَ؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقُولُونَ إِنۡ
Terjemah: mereka berkata, 'Sesungguhnya/jika…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَقُولُونَ ← قَالَ؛ إِنْ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكۡفُرُواْ بِمَآ
Terjemah: (agar) mereka mengingkari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكْفُرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونَ ٱلنَّاسُ
Terjemah: manusia menjadi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونَ ← كَانَ؛ ٱلنَّاسُ ← نَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: (ada) atas mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونُ ← كَانَ؛ عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونُ لَكَ
Terjemah: ada bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونُ ← كَانَ؛ لَكَ ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونَ مِن
Terjemah: (barangsiapa) menjadi/termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ
Terjemah: (agar) mereka menjadi orang-orang yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونُوا۟ ← كَانَ؛ مُؤْمِنِينَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَهۡدِي ٱللَّهُ
Terjemah: Allah memberi petunjuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَهْدِى ← هَدَى؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞يَوۡمَ تَأۡتِي
Terjemah: (pada) hari (ketika) datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَ ← يَوْم؛ تَأْتِى ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَ هُم
Terjemah: (pada) hari (ketika) mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَ ← يَوْم؛ هُم ←
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَ يَأۡتِي
Terjemah: (pada) hari (ketika) datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَ ← يَوْم؛ يَأْتِى ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَ يَأۡتِيهِمۡ
Terjemah: (pada) hari (ketika) datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَ ← يَوْم؛ يَأْتِيهِمْ ← آتَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَ يَرَوۡنَ
Terjemah: (pada) hari (ketika) mereka melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَ ← يَوْم؛ يَرَوْنَ ← رَءَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: pada hari itu kebenaran/kekuasaan (mutlak)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَئِذٍ ← يَوْم؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ
Terjemah: pada hari itu, maka sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَئِذٍ ← يَوْم؛ فَقَدْ ← قَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Terjemah: pada hari itu (segala urusan) milik Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَوْمَئِذٍ ← يَوْم؛ لِّلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰرَبِّ إِنَّ
Terjemah: Ya Tuhanku, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰرَبِّ ← رَبّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Wahai hamba-hamba-Ku yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰعِبَادِىَ ← عَبْد؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰقَوۡمِ إِن
Terjemah: Wahai kaumku, sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا
Terjemah: Wahai kaumku, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰقَوۡمِ لِمَ
Terjemah: Wahai kaumku, mengapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ لِمَ ← مَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ
Terjemah: Wahai Musa, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰمُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي
Terjemah: Wahai Musa, sesungguhnya Aku…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰمُوسَىٰٓ ← مُوسَىٰ؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَل
Terjemah: berimanlah kepada apa yang diturunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: orang-orang yang beriman di antara kamu dan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ مِنكُمْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: ayat-ayat-Nya kepada manusia agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَايَٰتِهِۦ ← ءَايَة؛ لِلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن
Terjemah: Kami mengutus sebelummu (rasul)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ قَبْلَكَ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: Bukankah Kami telah menjadikan bumi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ نَجْعَلِ ← جَعَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ
Terjemah: Bukankah kami dahulu bersamamu?
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ نَكُن ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا
Terjemah: Ataukah Kami telah memberikan kepada mereka sebuah kitab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ ءَاتَيْنَٰهُمْ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَمۡ كُنتَ مِنَ
Terjemah: ataukah engkau termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمْ ← أَم؛ كُنتَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ
Terjemah: bahwa Allah, Dialah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَن تَقُولُواْ مَا
Terjemah: (janganlah) kamu mengatakan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ تَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَن تَكُونَ مِنَ
Terjemah: (takut) menjadi termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ تَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ
Terjemah: agar kamu tidak menyembah (selain Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَن يَكُونَ لَهُۥ
Terjemah: (tidak patut) baginya mempunyai…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَن ← إِنّ؛ يَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّن
Terjemah: (apa yang) Dia turunkan kepadamu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ عَلَيْكُم ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنزَلَ مِن قَبۡلُ
Terjemah: (apa yang) diturunkan sebelum (itu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: dirimu sendiri. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنفُسِكُمْ ← نَفْس؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ
Terjemah: Ahli Kitab, berimanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَهْلِ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا
Terjemah: Ahli Kitab (tidak)… kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَهْلِ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ
Terjemah: atau Dia menghendaki bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ أَرَادَ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَوۡ جَآءَ مَعَهُۥ
Terjemah: atau datang bersamanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ
Terjemah: atau datang kepada mereka azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوْ ← أَو؛ يَأْتِيَهُمُ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى
Terjemah: Dan tidakkah mereka memperhatikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ
Terjemah: ketika Allah berfirman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِذۡ قَالَ لَهُۥ
Terjemah: ketika (Tuhannya) berfirman kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذْ ← إِذ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِذَا قِيلَ لَكُم
Terjemah: apabila dikatakan kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِذَا هُم مِّنۡهَا
Terjemah: tiba-tiba mereka darinya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِذَا ← إِذَا؛ هُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا كُتِبَ لَهُم
Terjemah: melainkan dituliskan bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ كُتِبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن
Terjemah: melainkan agar Kami mengetahui (membuktikan) siapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ لِنَعْلَمَ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا مَن ظُلِم
Terjemah: kecuali orang yang berbuat zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ
Terjemah: kepada Allah, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ
Terjemah: kepada Allah; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَى ← إِلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ
Terjemah: kepada Tuhanmu pada hari itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَىٰ ← إِلَىٰ؛ رَبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: kepadamu sebagian dari Kitab (Al-Qur'an)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا
Terjemah: kepada-Nya; kemudian apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْهِ ← إِلَىٰ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ
Terjemah: jika Dia menghendaki (keburukan/kebaikan) bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ أَرَادَ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا
Terjemah: Kami tidak menghendaki selain…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنْ ← إِنّ؛ أَرَدْنَآ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ
Terjemah: Sesungguhnya Allah, di sisi-Nya (ada)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ قَدۡ
Terjemah: Sesungguhnya Allah sungguh telah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanku berada di atas (jalan yang lurus)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ رَبِّى ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ
Terjemah: Sesungguhnya azab Tuhanmu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ عَذَابَ ← عَذَاب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ
Terjemah: (jika demikian) sesungguhnya kami tentu termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ إِذًا ← إِذَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّا كُنَّا مِن
Terjemah: Sesungguhnya kami dahulu termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّا ← إِنّ؛ كُنَّا ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن
Terjemah: Sesungguhnya itu benar (datang) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُ ← إِنّ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ
Terjemah: Sesungguhnya dia termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّهُۥ ← إِنّ؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن
Terjemah: Sesungguhnya aku ingin…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّىٓ ← إِنّ؛ أُرِيدُ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: (orang) yang mengikutimu dari kalangan orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّبَعَكَ ← ٱتَّبَعَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ
Terjemah: Sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Ketahuilah bahwa Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ
Terjemah: bumi setelah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضَ ← أَرْض؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ
Terjemah: bumi setelah (kebinasaan) mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ مِنۢ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: kebenaran, padahal kamu mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقَّ ← حَقّ؛ وَأَنتُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا
Terjemah: dunia, kemudian kepada Kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: dunia, maka di sisi Allah (ada)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ فَعِندَ ← عِند
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا
Terjemah: dunia, Kami berikan kepadanya darinya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا؛ نُؤْتِهِۦ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي عَلَيۡهِ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: yang menanggung kewajiban (utang)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ عَلَيْهِ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ
Terjemah: (apa) yang mereka (perselisihkan) padanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنّ
Terjemah: orang-orang yang beriman, (apakah belum tiba waktunya) agar…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوٓا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن
Terjemah: orang-orang yang beriman dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ
Terjemah: orang-orang kafir (mengira) bahwa mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوٓا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ
Terjemah: orang-orang kafir (digiring) ke…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوٓا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ
Terjemah: orang-orang yang mengingkari ayat-ayat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ
Terjemah: orang-orang yang kafir dan mendustakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ
Terjemah: (sesembahan) selain Dia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ
Terjemah: orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ هَدَى ← هَدَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ
Terjemah: orang-orang yang beriman kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ
Terjemah: orang-orang yang berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنّ
Terjemah: langit dan bumi. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَآءِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: langit dan bumi. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ
Terjemah: langit dan bumi, dan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا
Terjemah: langit dan bumi; dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ
Terjemah: langit dan bumi, dan belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ
Terjemah: langit dan bumi, dan siapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ
Terjemah: (setelah datang) pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْعِلْمُ ← عَلِمَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ
Terjemah: …Allah. Ingatlah, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ أَلَآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ
Terjemah: …Allah, kecuali kaum (yang fasik/rugi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِلَّا ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Dia tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ أَنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Dia, Dialah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ
Terjemah: …Allah; sesungguhnya aku bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ
Terjemah: Allah yang menciptakan kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَا
Terjemah: Allah, Tuhanmu; tidak ada (tuhan selain Dia)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ رَبُّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: …Allah (mengaruniakan) kepada orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن
Terjemah: …Allah atasnya. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ عَلَيْهِ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُۥ
Terjemah: …Allah (melihat) amalmu, dan Rasul-Nya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَمَلَكُمْ ← عَمِلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ
Terjemah: …Allah pada hari-hari (tertentu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ فِىٓ ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: …Allah di langit (dan di bumi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ
Terjemah: …Allah ke dalam rahmat-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا
Terjemah: …Allah bagimu; dan jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ مَا فِي
Terjemah: …Allah apa yang ada di…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مَا لَمۡ
Terjemah: …Allah apa yang tidak (Dia turunkan keterangannya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مَا ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: …Allah dan orang-orang yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ
Terjemah: …Allah dan Rasul-Nya; maka jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولَهُۥ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ
Terjemah: …Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولَهُۥ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن
Terjemah: …Allah dan Rasul-Nya (kepada) orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولُهُۥ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۚ وَمَآ أَنَا۠
Terjemah: …Allah; dan aku bukanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَمَآ ← مَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا
Terjemah: neraka; bagi mereka di dalamnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّارِ ← نَار؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: manusia. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّاسِ ← نَاس؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَعۡدَ عِلۡمٖ شَيۡـًٔا
Terjemah: setelah (mempunyai) pengetahuan, sesuatu pun
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْدَ ← بَعْد؛ عِلْمٍ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖ
Terjemah: sebagian kamu (keturunan) dari sebagian yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَعْضُكُم ← بَعْض؛ مِّنۢ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ
Terjemah: tanpa ilmu. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِغَيْرِ ← غَيْر؛ عِلْمٍ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَلۡ كَانُواْ لَا
Terjemah: bahkan mereka dahulu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَلْ ← بَل؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: disebabkan mereka terhadap ayat-ayat Kami (mendustakan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦٓ إِلَّآ أَن
Terjemah: kepadanya, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦٓ ← ؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ
Terjemah: (teman kamu) gila? Bahkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ جِنَّةٌۢ ← جَنَّة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ مِن قَبۡلُ
Terjemah: kepadanya sebelum (itu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن
Terjemah: kepadanya; dan di antara mereka ada yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِۦ ← ؛ وَمِنْهُم ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ
Terjemah: (menelan) mereka bumi, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِهِمُ ← ؛ ٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: dengan suatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَةٍ ← ءَايَة؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ
Terjemah: ayat-ayat Allah; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا
Terjemah: (tidak) seseorang dizalimi sedikit pun
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تُظْلَمُ ← ظَلَمَ؛ نَفْسٌ ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: kamu mengatakan terhadap Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَقُولُونَ ← قَالَ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ
Terjemah: ada baginya sebuah kebun (yang dia makan darinya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: تَكُونَ ← كَانَ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ
Terjemah: kemudian kepada Tuhan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا
Terjemah: kemudian sesungguhnya kewajiban Kamilah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ
Terjemah: datang ketetapan Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ أَمْرُ ← أَمْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَ
Terjemah: datang ketetapan Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَ ← جَآءَ؛ أَمْرُ ← أَمْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ
Terjemah: Allah menjadikan bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَعَلَ ← جَعَلَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُم
Terjemah: sehingga apabila datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰٓ ← حَتَّىٰ؛ إِذَا ← إِذَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: خَلَقَ ٱللَّهُ فِي
Terjemah: (apa) yang Allah ciptakan di…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ
Terjemah: Kami menciptakannya sebelum (itu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقْنَٰهُ ← خَلَقَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: خَيۡرٌ أَم مَّنۡ
Terjemah: lebih baik ataukah orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ أَم ← أَم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ
Terjemah: Tuhanmu. Sesungguhnya Dia, Dialah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَّبِّكَ ← رَبّ؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ
Terjemah: Tuhanmu yang menciptakan kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّكُمُ ← رَبّ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا
Terjemah: Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَّبِّنَآ ← رَبّ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ
Terjemah: Tuhannya. Dia berkata, 'Ya Tuhanku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبَّهُۥ ← رَبّ؛ قَالَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ
Terjemah: Tuhanku. Sesungguhnya Dia, Dialah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّىٓ ← رَبّ؛ إِنَّهُۥ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا
Terjemah: rahmat dari sisi Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَحْمَةً ← رَحْمَة؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رُسُلَنَا ← رَسُول؛ وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا
Terjemah: utusan Allah; dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَّسُولِ ← رَسُول؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ
Terjemah: azab Allah, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَذَابُ ← عَذَاب؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم
Terjemah: aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِرَبِّى ← رَبّ؛ وَرَبِّكُم ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'عُذْتُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ
Terjemah: Allah mengetahui bahwa kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلِمَ ← عَلِمَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا
Terjemah: (setiap) jiwa mengetahui apa yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلِمَتْ ← عَلِمَ؛ نَفْسٌ ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي
Terjemah: pengetahuan tentangnya ada di sisi Tuhanku
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِلْمُهَا ← عَلِمَ؛ عِندَ ← عِند
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: atas orang-orang yang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱلَّذِينَ مِن
Terjemah: atas orang-orang (sebelum kamu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: (bertawakal) kepada Allah; sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَى ← عَلَىٰ؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰٓ أَن لَّا
Terjemah: atas (syarat) tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰٓ ← عَلَىٰ؛ أَن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي
Terjemah: atas sebagian (yang lain) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ بَعْضٍ ← بَعْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِن
Terjemah: terhadap kaumnya (sebagian)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ قَوْمِهِۦ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ
Terjemah: atas diri-Nya (sifat) kasih sayang
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَىٰ ← عَلَىٰ؛ نَفْسِهِ ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ
Terjemah: kepadamu sebelum (ini)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكَ ← عَلَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ
Terjemah: kepadamu ayat-ayat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ ءَايَٰتُ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: atasmu dalam Kitab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْكُمْ ← عَلَىٰ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡهِ إِن كُنتُم
Terjemah: atasnya, jika kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: kepada mereka dari langit…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِم ← عَلَىٰ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: atas mereka; dan Allah Maha…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِمْ ← عَلَىٰ؛ وَكَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ
Terjemah: dari apa yang dahulu disembah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَمَّا ← عَن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: dari perintah Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَنْ ← عَن؛ أَمْرِ ← أَمْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ
Terjemah: dari jalan-Nya. Katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَن ← عَن؛ سَبِيلِهِۦ ← سَبِيل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ
Terjemah: di sisi Allah dan di sisi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ
Terjemah: di hadapan Rasulullah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عِندَ ← عِند؛ رَسُولِ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥ
Terjemah: maka sungguh dia telah menzalimi dirinya sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَقَدْ ← قَد؛ ظَلَمَ ← ظَلَمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَلَا تَكُن مِّنَ
Terjemah: maka janganlah engkau termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَا ← لَا؛ تَكُن ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا
Terjemah: maka tatkala datang perintah (azab) Kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَ ← جَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ
Terjemah: maka di antara mereka ada yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَمِنْهُم ← مِن؛ مَّنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ
Terjemah: maka itu lebih baik baginya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا
Terjemah: dalam diri mereka apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِىٓ ← فِى؛ أَنفُسِهِم ← نَفْس
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ
Terjemah: di bumi. Ingatlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ
Terjemah: di bumi, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ
Terjemah: di bumi. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ
Terjemah: di bumi, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن
Terjemah: di bumi; maka barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ
Terjemah: di bumi, mereka berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا
Terjemah: di bumi apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱللَّهِ وَهُوَ
Terjemah: (membantah) tentang Allah, padahal Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُل
Terjemah: dalam hati mereka? Katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قُلُوبِهِمْ ← قَلْب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: dalam hati mereka; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ قُلُوبِهِمْ ← قَلْب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ
Terjemah: pada mereka seorang rasul dari kalangan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِيهِمْ ← فِى؛ رَسُولًا ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ
Terjemah: maka berimanlah kepada Allah dan rasul-rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَـَٔامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِه
Terjemah: maka berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَـَٔامِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya Allah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ
Terjemah: Dia berkata, 'Sesungguhnya kamu kaum (yang…)'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّكُمْ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: Orang-orang yang tidak (mengharapkan pertemuan dengan Kami) berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ رَبِّ بِمَآ
Terjemah: Dia berkata, 'Ya Tuhanku, dengan (nikmat) yang…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ رَبِّ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ
Terjemah: Musa berkata kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sesungguhnya aku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ يَٰقَوْمِ ← قَوْم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي
Terjemah: Dia (perempuan itu) berkata, 'Ya Tuhanku, sesungguhnya aku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَتْ ← قَالَ؛ رَبِّ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya kami terhadap apa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya kami dahulu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوٓا۟ ← قَالَ؛ إِنَّا ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ
Terjemah: Mereka berkata, 'Demi Allah, sungguh…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ تَٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَا
Terjemah: sebelummu dari rasul-rasul Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَبْلَكَ ← قَبْل؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَدۡ عَلِمۡنَا مَا
Terjemah: Sungguh, Kami telah mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ عَلِمْنَا ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ
Terjemah: Sungguh, Allah mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا
Terjemah: Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku apa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَرَءَيْتُم ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ
Terjemah: Katakanlah, 'Aku berlindung kepada Tuhan…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ بِرَبِّ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'أَعُوذُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Apakah (patut) selain Allah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَغَيْرَ ← غَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِن كَانَ
Terjemah: Katakanlah, 'Jika…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Katakanlah kepada orang-orang kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُل ← قَالَ؛ لِّلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ مَن كَانَ
Terjemah: Katakanlah, 'Barangsiapa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي
Terjemah: Katakanlah, 'Dialah yang…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ هُوَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: hati orang-orang yang tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلُوبِ ← قَلْب؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: hatimu; dan Allah Maha…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلُوبُكُمْ ← قَلْب؛ وَكَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا
Terjemah: kaum yang lain selain kamu, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمًا ← قَوْم؛ غَيْرَكُمْ ← غَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَوۡمُكَ مِن قَبۡلِ
Terjemah: kaummu sebelum (ini)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَوْمُكَ ← قَوْم؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قِيلَ لَهُمۡ لَا
Terjemah: dikatakan kepada mereka, 'Janganlah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قِيلَ ← قَالَ؛ لَهُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
Terjemah: Maha Penyayang kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ بِكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ
Terjemah: adalah atas (tanggungan) Tuhanmu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَانَ لَكُمۡ أَن
Terjemah: tidak patut bagimu untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَانَ لَنَآ أَن
Terjemah: tidak patut bagi kami untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَانَ ← كَانَ؛ لَنَآ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ
Terjemah: (apa) yang telah Allah tetapkan bagimu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَتَبَ ← كِتَٰب؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ
Terjemah: (inilah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كِتَٰبٌ ← كِتَٰب؛ أَنزَلْنَٰهُ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ
Terjemah: (kaum) yang mendustakan para rasul, maka pastilah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَّبَ ← كَذَّبَ؛ ٱلرُّسُلَ ← رَسُول
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥ
Terjemah: (barangsiapa) kafir, maka kekafirannya menjadi tanggungannya sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرَ ← كَفَرَ؛ فَعَلَيْهِ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: (orang-orang yang) mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ بِـَٔايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ
Terjemah: (Dia memberikan kepada) segala sesuatu (bentuk) penciptaannya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُلَّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: كُلّٞ مِّنۡ عِندِ
Terjemah: semuanya (datang) dari sisi (Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُلٌّ ← كُلّ؛ مِّنْ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ
Terjemah: agar tidak ada bagi manusia (alasan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِئَلَّا ← إِنّ؛ يَكُونَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَا عِلۡمَ لَنَآ
Terjemah: tidak ada pengetahuan bagi kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ عِلْمَ ← عَلِمَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ
Terjemah: (orang-orang yang) tidak beriman kepadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: agar kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّتُؤْمِنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: agar kamu mengetahui bahwa Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِتَعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ۞لَّقَدۡ كَانَ فِي
Terjemah: Sungguh, telah ada pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّقَدْ ← قَد؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ
Terjemah: Sungguh, telah ada bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّقَدْ ← قَد؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُمۡ رَبُّكُم مِّن
Terjemah: Tuhanmu (menyediakan) bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ رَبُّكُم ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا
Terjemah: (menjadikan) bagimu di bumi jalan-jalan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: bagimu dari langit…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: bagimu dari (azab) Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مِّنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ
Terjemah: bagimu; dan Allah mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّكُمْ ← ؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا
Terjemah: bagi orang-orang yang beriman, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَة
Terjemah: bagi manusia, serta petunjuk dan rahmat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِلنَّاسِ ← نَاس؛ وَهُدًى ← هَدَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِمَنۡ أَرَادَ أَن
Terjemah: bagi orang yang ingin…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِمَنْ ← مِن؛ أَرَادَ ← أَرَادَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: bagi siapa yang Dia kehendaki; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِمَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ
Terjemah: bagi kami dalam urusan (ini sesuatu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّنَا ← ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: bagi mereka di akhirat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُمۡ وَلَا هُمۡ
Terjemah: bagi mereka, dan tidak (pula) mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ وَلَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَوۡ أَنَّ لِي
Terjemah: Sekiranya aku mempunyai…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَوْ ← لَو؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ
Terjemah: Sekiranya Allah menghendaki…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَّوْ ← لَو؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ
Terjemah: apa yang aku diutus dengannya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّآ ← مَا؛ أُرْسِلْتُ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ
Terjemah: (sesembahan) apa yang kamu sembah selain (Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ تَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا جَآءَنَا مِنۢ
Terjemah: (tidak) datang kepada kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ جَآءَنَا ← جَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا جَعَلَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah tidak menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ
Terjemah: apa yang ada dalam dirimu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِىٓ ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي قُلُوبِكُمۡ
Terjemah: apa yang ada dalam hatimu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: apa yang ada dalam hati mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا كَانَ لَهُمۡ
Terjemah: tidak ada bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا كَتَبَ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang telah Allah tetapkan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كَتَبَ ← كِتَٰب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا كُنتُم بِهِۦ
Terjemah: apa (azab) yang dahulu kamu (dustakan) dengannya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ كُنتُم ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Terjemah: apa yang dahulu kamu sembah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ
Terjemah: apa yang belum kamu ketahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا لَهُۥ مِن
Terjemah: tidak ada baginya (penolong/pelindung)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا لَهَا مِن
Terjemah: tidak ada baginya (kiamat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَهَا ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّا هُمۡ فِيهِ
Terjemah: apa (azab) yang mereka (alami) di dalamnya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا يَأۡتِيهِم مِّن
Terjemah: tidak datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَأْتِيهِم ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: apa yang Dia kehendaki; sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ
Terjemah: dari apa yang kamu serukan kepada kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّمَّا ← مِن؛ تَدْعُونَآ ← دَعَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ
Terjemah: orang yang beriman kepadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّنْ ← مِن؛ ءَامَنَ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن
Terjemah: dari penduduknya. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَهْلِهَآ ← أَهْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ
Terjemah: di antara mereka ada yang jika engkau mempercayakan kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَنْ ← مِن؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡء
Terjemah: (tidak ada) bagimu dalam urusan (itu) sesuatu pun
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱلْأَمْرِ ← أَمْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: dari langit dan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا
Terjemah: dari Allah kepada kami
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَنَّ ← مِن؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰن
Terjemah: (karunia) dari Allah dan keridaan(-Nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'وَرِضْوَٰنٍ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ
Terjemah: setelah (zaman) Musa
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ
Terjemah: setelah (kepergian)nya (seorang rasul)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِهِۦ ← بَعْد
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ
Terjemah: di antara kami? (Tidak,) bahkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَيْنِنَا ← بَيْن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ
Terjemah: selain Dia, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ دُونِهِۦٓ ← دُون
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ
Terjemah: dari Tuhanmu kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ
Terjemah: dari Tuhanmu. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: dari Tuhanmu dengan benar
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن رَّبِّكَۗ وَمَا
Terjemah: dari Tuhanmu; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ رَّبِّكَ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ
Terjemah: sesuatu pun? Katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari azab Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ عَذَابِ ← عَذَاب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عَذَابِ يَوۡم
Terjemah: dari azab suatu hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عَذَابِ ← عَذَاب
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: siapa yang ada di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلنَّارِ
Terjemah: (siapa) yang ada di (dekat) api
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلُ قَدۡ
Terjemah: sebelum (ini) sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلُ وَكُنَّا
Terjemah: sebelum (ini), dan kami dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلُ وَلَمۡ
Terjemah: sebelum (ini), dan belum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلُ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ
Terjemah: sebelumnya (sungguh termasuk) orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ قَبْلِهِۦ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلِهِۦ مِن
Terjemah: sebelumnya (seorang rasul)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِهِۦ ← قَبْل
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن كَانَ فِي
Terjemah: barangsiapa berada dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّن لَّا يُؤۡمِنُ
Terjemah: orang yang tidak beriman…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ لَّا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن نَّشَآءُۖ وَلَا
Terjemah: (siapa yang) Kami kehendaki; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ نَّشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ
Terjemah: orang yang beriman kepadanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ يُؤْمِنُ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُۚ وَمَن
Terjemah: siapa yang Dia kehendaki; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ
Terjemah: di antara mereka; dan Allah Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْهُمْ ← مِن؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مُوسَىٰ مِن قَبۡلُ
Terjemah: Musa sebelum (ini)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مُوسَىٰ ← مُوسَىٰ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: kami (tidak akan) beriman kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نَحْنُ ← ؛ لَكَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا
Terjemah: Kami tidak mengutus (rasul) dengan tanda-tanda (mukjizat) melainkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: نُّرْسِلَ ← أَرْسَلَ؛ بِٱلْءَايَٰتِ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ
Terjemah: itu adalah kebenaran dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلْحَقَّ ← حَقّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Terjemah: Dialah yang menciptakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ
Terjemah: itu lebih baik bagimu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ
Terjemah: dan Dia menurunkan untukmu dari (langit)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنزَلَ ← أَنزَلَ؛ لَكُم ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ
Terjemah: Dan apabila orang-orang (yang zalim/syirik) melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ رَءَا ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ
Terjemah: Dan jika kamu beriman dan bertakwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ تُؤْمِنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِنَّ مِنۡهَا لَمَا
Terjemah: Dan sesungguhnya di antaranya (batu) ada yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ مِنْهَا ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِن يَرَوۡاْ سَبِيلَ
Terjemah: Dan jika mereka melihat jalan (kebenaran)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَ
Terjemah: dan serulah (manusia) kepada Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱدْعُ ← دَعَا؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ
Terjemah: dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ لَءَايَٰتٍ ← ءَايَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّ
Terjemah: dan bumi serta siapa yang ada padanya (langit dan bumi)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضُ ← أَرْض؛ وَمَن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: dan orang-orang yang telah Kami beri Kitab
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَاتَيْنَٰهُمُ ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ
Terjemah: dan orang-orang kafir, bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: dan orang-orang yang tidak beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ
Terjemah: dan orang-orang yang (memelihara) salat mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ
Terjemah: dan orang-orang yang (berpaling) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ هُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا
Terjemah: dan orang-orang yang berkata, 'Ya Tuhan kami…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَقُولُونَ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا
Terjemah: dan Allah Maha Mengetahui apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ عَلِيمٌۢ ← عَلِيم
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن
Terjemah: dan hari Akhir; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْيَوْمَ ← يَوْم؛ ٱلْءَاخِرَ ← آخِر
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ
Terjemah: dan Dia menjadikan padanya (bumi) gunung-gunung yang kokoh
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَجَعَلَ ← جَعَلَ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'رَوَٰسِىَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ
Terjemah: dan Dia menciptakan segala sesuatu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَخَلَقَ ← خَلَقَ؛ كُلَّ ← كُلّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: dan keridaan dari Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'وَرِضْوَٰنٌ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: Dan orang-orang yang tidak (mengharapkan pertemuan dengan Kami) berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ
Terjemah: dan aku tidak mengatakan kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَآ ← لَا؛ أَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَقُولُواْ لِمَن
Terjemah: dan janganlah kamu mengatakan kepada orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَكُونُواْ مِنَ
Terjemah: dan janganlah kamu termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ تَكُونُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan tidak (pula) atas orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَا ← لَا؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ
Terjemah: Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Musa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ ءَاتَيْنَا ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus kepada (umat-umat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ أَرْسَلْنَآ ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن
Terjemah: Dan sungguh, telah datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ جَآءَهُم ← جَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَكُمۡ فِيهَا مَا
Terjemah: dan bagimu di dalamnya (surga) apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَكُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ
Terjemah: dan tidak ada baginya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمْ ← لَم؛ تَكُن ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ
Terjemah: dan tidak ada bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمْ ← لَم؛ يَكُن ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا
Terjemah: dan tatkala utusan-utusan Kami datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَتْ ← جَآءَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ
Terjemah: Dan sekiranya penduduk (negeri)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ أَنَّ ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ كَانُواْ لَا
Terjemah: walaupun mereka dahulu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ كَانُوا۟ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن
Terjemah: dan apa yang kamu berikan berupa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ ءَاتَيْتُم ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ
Terjemah: dan Kami tidak mengutus (rasul) sebelummu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ
Terjemah: dan apa yang diturunkan kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ
Terjemah: dan apa yang diturunkan kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ
Terjemah: dan tidaklah Kami menurunkan kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنزَلْنَا ← أَنزَلَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أُوتِيتُم مِّن
Terjemah: dan apa pun yang diberikan kepadamu berupa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُوتِيتُم ← آتَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ
Terjemah: dan apa yang diciptakan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ خَلَقَ ← خَلَقَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِن
Terjemah: dan tidak patut bagi seorang mukmin…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ لَنَا
Terjemah: dan tidak patut bagi kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَكُمۡ أَلَّا
Terjemah: dan mengapa kamu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَكُمۡ لَا
Terjemah: dan mengapa kamu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَكُمْ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَنَآ أَلَّا
Terjemah: dan mengapa kami tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَنَآ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَا هُوَ مِن
Terjemah: dan dia bukan (sebagian) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ هُوَ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَن كَانَ فِي
Terjemah: Dan barangsiapa (dahulu) berada dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ
Terjemah: Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يَهْدِ ← هَدَى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ
Terjemah: dan di antara mereka ada yang berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنْهُم ← مِن؛ مَّن ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: dan (agar) kami termasuk orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَنَكُونَ ← كَانَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لَّعَلَّهُم
Terjemah: dan petunjuk serta rahmat agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُدًى ← هَدَى؛ وَرَحْمَةً ← رَحْمَة
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُمۡ فِيهَا لَا
Terjemah: sedang mereka di dalamnya tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ
Terjemah: dan Dialah yang menurunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Terjemah: dan Dialah Yang Mahatinggi, Mahaagung
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلْعَلِىُّ ← عَلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ
Terjemah: dan orang-orang yang beriman berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَقُولُ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ
Terjemah: mereka mengajak ke neraka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُونَ ← دَعَا؛ إِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يُرِدِ ٱللَّهُ أَن
Terjemah: (barangsiapa) Allah kehendaki untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يُرِدِ ← أَرَادَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا
Terjemah: (tidakkah) mereka memperhatikan bahwa Kami telah menjadikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَرَوْا۟ ← رَءَا؛ أَنَّا ← إِنّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا
Terjemah: (tidakkah) mereka memperhatikan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَرَوْا۟ ← رَءَا؛ إِلَىٰ ← إِلَىٰ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا
Terjemah: mereka berkata, 'Ya Tuhan kami, kami telah beriman…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَقُولُونَ ← قَالَ؛ رَبَّنَآ ← رَبّ
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَكُونُ لَنَآ أَن
Terjemah: tidak patut bagi kami untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَكُونُ ← كَانَ؛ لَنَآ ←
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman kemudian kafir, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ؛ ثُمَّ ← ثُمّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ
Terjemah: Apakah ada tuhan (lain) di samping Allah? Bahkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَءِلَٰهٌ ← إِلَٰه؛ مَّعَ ← مَع
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(menjadikan mereka) tuhan-tuhan selain Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْبَابًا ← رَبّ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي
Terjemah: …Kami mengutus (rasul) sebelummu pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ
Terjemah: Bukankah telah datang kepadamu rasul-rasul dari kalanganmu sendiri?
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ يَأْتِكُمْ ← آتَى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allah…?
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَمْ ← لَم؛ يَعْلَمُوٓا۟ ← عَلِمَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ
Terjemah: Ataukah mereka mengambil (sesembahan) selain Dia…?
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَمِ ← أَم؛ ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ
Terjemah: …aku diperintahkan untuk menyembah Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أُمِرْتُ ← أَمْر؛ أَنْ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ
Terjemah: …bahwa (Al-Qur'an) itu benar (datang) dari Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُ ← إِنّ؛ ٱلْحَقُّ ← حَقّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ
Terjemah: …kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ
Terjemah: …kecuali (sebagai) rahmat dari Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَّا ← إِلَىٰ؛ رَحْمَةً ← رَحْمَة
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak menzalimi…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن
Terjemah: Sesungguhnya Allah menyuruh kamu untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا
Terjemah: Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
Terjemah: …insya Allah dalam keadaan aman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ
Terjemah: …jika kamu beriman kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ
Terjemah: Sesungguhnya aku hanya diperintahkan untuk menyembah (Tuhan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَآ ← إِنّ؛ أُمِرْتُ ← أَمْر
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ۞إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: Sesungguhnya yang patut dicela (dosa) hanyalah orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَا ← إِنّ؛ ٱلسَّبِيلُ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Sesungguhnya pengetahuan (tentang kiamat) hanya ada di sisi Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَا ← إِنّ؛ ٱلْعِلْمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: إِنِّى ← إِنّ؛ رَسُولُ ← رَسُول
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ
Terjemah: …(mereka) mengambil tuhan-tuhan selain Dia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡ
Terjemah: Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن
Terjemah: (Itulah) kebenaran dari Tuhanmu; maka barangsiapa (menghendaki)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلْحَقُّ ← حَقّ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: …orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ
Terjemah: …orang-orang yang kafir sebelum (itu)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ
Terjemah: …orang-orang yang tidak beriman kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا
Terjemah: …orang-orang sebelum mereka; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ
Terjemah: …Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلرَّسُولُ ← رَسُول؛ وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن
Terjemah: …langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضَ ← أَرْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُ
Terjemah: …langit dan bumi? Katakanlah, 'Allah.'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء؛ وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Terjemah: …Allah, jika kamu orang-orang yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ إِن ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ
Terjemah: …Allah (meninggikan) orang-orang yang beriman di antara kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: …Allah (menciptakan) langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ
Terjemah: …(bersyukurlah) kepada Allah atas petunjuk yang diberikan-Nya kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ عَلَىٰ ← عَلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …Allah di dunia dan di akhirat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ مِن شَيۡءٍۖ إِن
Terjemah: …(tidak menolak) dari Allah sedikit pun. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: …Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ وَرَسُولُهُۥ ← رَسُول
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: …dengan adil, dan mereka tidak dizalimi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِٱلْحَقِّ ← حَقّ؛ وَهُمْ ←
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي
Terjemah: …bahkan orang-orang kafir (berada) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بَلِ ← بَل؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي
Terjemah: …dengan sesuatu yang tidak Dia ketahui ada di (langit/bumi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: بِمَا ← مَا؛ لَا ← لَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ
Terjemah: Kemudian sesungguhnya Tuhanmu, bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ
Terjemah: …kemudian Dia menjadikan setelah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: ثُمَّ ← ثُمّ؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: Sungguh, rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: جَآءَتْ ← جَآءَ؛ رُسُلُ ← رَسُول
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦ
Terjemah: …sampai Allah mendatangkan keputusan-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: حَتَّىٰ ← حَتَّىٰ؛ يَأْتِىَ ← آتَى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ
Terjemah: …menciptakan langit dan bumi serta menurunkan (air dari langit)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: …Allah menciptakan langit dan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ
Terjemah: …(memperhatikan) apa yang telah Allah ciptakan dari segala sesuatu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقَ ← خَلَقَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي
Terjemah: Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: رَبِّ ← رَبّ؛ إِنِّى ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا
Terjemah: Mereka akan menjawab, 'Milik Allah.' Katakanlah, 'Maka mengapa kamu tidak (bertakwa)…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: سَيَقُولُونَ ← قَالَ؛ لِلَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ
Terjemah: …sedikit pun. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: شَيْـًٔا ← شَىْء؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن
Terjemah: …dari jalan Allah. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: عَن ← عَن؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُ
Terjemah: …(amal) selain yang dahulu kami kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: غَيْرَ ← غَيْر؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن
Terjemah: …maka itu lebih baik bagimu; dan jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فَهُوَ ← ؛ خَيْرٌ ← خَيْر
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ
Terjemah: …di langit dan di bumi benar-benar terdapat tanda-tanda
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ
Terjemah: …di jalan Allah, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: …di jalan Allah, (yaitu) orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ
Terjemah: …di jalan Allah, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: Sungguh, telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قَدْ ← قَد؛ بَيَّنَّا ← بَيْن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya aku diperintahkan untuk…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنِّىٓ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Katakanlah, 'Siapakah Tuhan langit (dan bumi)?'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ
Terjemah: Katakanlah, 'Wahai Ahli Kitab! Mengapa…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ يَٰٓأَهْلَ ← أَهْل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ
Terjemah: …sungguh telah didustakan (pula) rasul-rasul sebelum engkau
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كُذِّبَتْ ← كَذَّبَ؛ رُسُلٌ ← رَسُول
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ
Terjemah: …mereka mendustakan kebenaran ketika (kebenaran itu) datang kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ؛ بِٱلْحَقِّ ← حَقّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا
Terjemah: …(orang-orang yang) kafir kepada Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah (bagi mereka)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ؛ رَبَّهُمْ ← رَبّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ
Terjemah: tidak ada tuhan selain Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَآ ← لَا؛ إِلَٰهَ ← إِلَٰه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ
Terjemah: …(penjelasan) bagi segala sesuatu, serta petunjuk dan rahmat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّكُلِّ ← كُلّ؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …bagimu apa yang ada di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن
Terjemah: …bagi siapa di antara kamu yang menghendaki untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِمَن ← مِن؛ شَآءَ ← شَآءَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ
Terjemah: Bagi kami amal kami, dan bagimu amalmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَنَآ ← ؛ أَعْمَٰلُنَا ← عَمِلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Milik-Nya siapa yang ada di langit (dan di bumi)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُۥ ← ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ
Terjemah: Bagi mereka di dalamnya (surga) apa yang mereka kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُمْ ← ؛ فِيهَا ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن
Terjemah: …bagi mereka selain Dia (pelindung)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَهُم ← ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡ
Terjemah: …agar Dia mengujimu tentang apa yang telah diberikan-Nya kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لِّيَبْلُوَكُمْ ← بَل؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ
Terjemah: …niscaya orang-orang kafir berkata, 'Sesungguhnya (ini)…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: لَيَقُولَنَّ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ
Terjemah: …apa yang diturunkan Allah kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …apa yang belum kamu ketahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ لَمْ ← لَم
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ
Terjemah: Tidak patut bagiku untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ يَكُونُ ← كَانَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ
Terjemah: …dari Ahli Kitab; (mereka) ingin sekiranya…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَهْلِ ← أَهْل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن
Terjemah: …dari Ahli Kitab ada yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنْ ← مِن؛ أَهْلِ ← أَهْل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …dari Allah. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ
Terjemah: …dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى
Terjemah: …(pemakluman) dari Allah dan Rasul-Nya kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ
Terjemah: …setelah mereka menzalimi (diri sendiri)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِّن رَّبِّكُمۡ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ
Terjemah: …dari Tuhanmu, serta petunjuk dan rahmat
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِّن ← مِن؛ رَّبِّكُمْ ← رَبّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا
Terjemah: …dari sisi Allah; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِ ← عِند
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن
Terjemah: …(merasa aman dari) Dia yang di langit, bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَّن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Terjemah: …sebelum kamu, agar kamu bertakwa
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِكُمْ ← قَبْل
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ
Terjemah: Barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah (yang mendapat petunjuk)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَهْدِ ← هَدَى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا
Terjemah: …(tidak ada yang membuatmu marah) kepada kami selain karena kami beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَّآ ← مِن؛ إِلَّآ ← إِلَىٰ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ
Terjemah: Dialah yang menjadikan bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي
Terjemah: …dan bahwa Allah tidak memberi petunjuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ
Terjemah: Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Berimanlah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: Dan sesungguhnya di antara Ahli Kitab…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِنَّ ← إِنّ؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا
Terjemah: Dan tidak ada sesuatu pun melainkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ مِّن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ
Terjemah: Dan jika mereka mendustakanmu, maka sungguh telah didustakan (pula rasul-rasul sebelummu)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يُكَذِّبُوكَ ← كَذَّبَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ
Terjemah: Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ءَامَنُوا۟ ← ءَامَنَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ
Terjemah: Dan (sesembahan) yang kamu seru selain Dia
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ تَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ
Terjemah: Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ بِمَا ← مَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ
Terjemah: Dan Allah menjadikan bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ جَعَلَ ← جَعَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي
Terjemah: Dan Allah mengetahui apa yang ada (di hati/di langit)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ يَعْلَمُ ← عَلِمَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ
Terjemah: …dan kamu bertakwa, maka sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَتَتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ فَإِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ
Terjemah: Dan orang yang beriman (dari keluarga Fir'aun) berkata, 'Wahai kaumku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِىٓ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ
Terjemah: Dan orang-orang yang diberi ilmu berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا
Terjemah: Dan orang-orang kafir berkata, 'Tidak…'
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul) sebelummu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Terjemah: Dan sekiranya engkau melihat ketika orang-orang zalim…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَوْ ← لَو؛ تَرَىٰٓ ← رَءَا
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلۡيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا
Terjemah: …dan hendaklah dia bertakwa kepada Allah, Tuhannya, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَلْيَتَّقِ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ
Terjemah: Padahal mereka tidak diperintahkan kecuali untuk menyembah (Allah)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أُمِرُوٓا۟ ← أَمْر
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا
Terjemah: Dan Allah tidak menghendaki kezaliman (terhadap hamba-hamba-Nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن
Terjemah: Dan tidaklah patut bagi seseorang untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ
Terjemah: Dan Dialah yang menjadikan bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَأۡتِيَ بَعۡضُ ءَايَٰتِ رَبِّكَ
Terjemah: …datang sebagian tanda-tanda (kekuasaan) Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَأْتِىَ ← آتَى؛ بَعْضُ ← بَعْض
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …dia menyeru (sesembahan) selain Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 1
KataPenentu: يَدْعُوا۟ ← دَعَا؛ مِن ← مِن
Kelompok: 4-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن
Terjemah: …aku akan membawanya kepadamu sebelum…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:39 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَا۠ ← ؛ ءَاتِيكَ ← آتَى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: …(Al-Qur'an) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu adalah benar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:1 …
Tahap: 1
KataPenentu: أُنزِلَ ← أَنزَلَ؛ إِلَيْكَ ← إِلَىٰ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠
Terjemah: …bahwa tidak ada tuhan selain Aku.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:2 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّهُۥ ← إِنّ؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: …kepadamu dan kepada (nabi-nabi) sebelum kamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:65 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِلَيْكَ ← إِلَىٰ؛ وَإِلَى ← إِلَىٰ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada (kehidupan) akhirat…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:4 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu dengan (membawa) kebenaran.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:105 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّآ ← إِنّ؛ أَنزَلْنَآ ← أَنزَلَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …orang-orang yang menjadikan (sesembahan) selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:41 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ ٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(sesembahan) yang kamu sembah selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:104 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ تَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ
Terjemah: …orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami; sesungguhnya mereka adalah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:64 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَذَّبُوا۟ ← كَذَّبَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ
Terjemah: …orang-orang kafir terhadap kebenaran ketika (kebenaran itu) datang kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:43 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا
Terjemah: …para pemuka yang kafir dari kaumnya (berkata)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:27 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ كَفَرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: …orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:104 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ لَا ← لَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(sesembahan) yang mereka seru selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:108 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Terjemah: …Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:32 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهَ ← ٱللَّه؛ كَانَ ← كَانَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Terjemah: …neraka yang dahulu kamu dustakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:42 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلنَّارِ ← نَار؛ ٱلَّتِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ
Terjemah: …(janganlah) engkau menjadikan tuhan lain di samping Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:22 …
Tahap: 1
KataPenentu: تَجْعَلْ ← جَعَلَ؛ مَعَ ← مَع
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ
Terjemah: …(janganlah) engkau menyeru tuhan lain di samping Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 26:213 …
Tahap: 1
KataPenentu: تَدْعُ ← دَعَا؛ مَعَ ← مَع
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Terjemah: …lebih baik bagimu, jika kamu orang-orang yang beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:85 …
Tahap: 1
KataPenentu: خَيْرٌ ← خَيْر؛ لَّكُمْ ←
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ
Terjemah: …dari jalan Allah, (yaitu menghalangi) orang yang beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:99 …
Tahap: 1
KataPenentu: عَن ← عَن؛ سَبِيلِ ← سَبِيل
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا
Terjemah: …di langit dan di bumi, dan Dia mengetahui apa yang…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:25 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا
Terjemah: …(membantah) tentang Allah setelah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:41 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡم
Terjemah: Dia (Qarun) berkata, 'Sesungguhnya aku diberi (harta) itu karena ilmu (yang ada padaku).'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:78 …
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ إِنَّمَآ ← إِنّ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ
Terjemah: Orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:73 …
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya tanda-tanda (mukjizat) itu hanya ada di sisi Allah.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:109 …
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya pengetahuan tentangnya (kiamat) hanya ada di sisi Allah.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:187 …
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّمَا ← إِنّ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ
Terjemah: …(sesembahan) yang tidak dapat menciptakan apa pun, bahkan mereka sendiri diciptakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:20 …
Tahap: 1
KataPenentu: لَا ← لَا؛ يَخْلُقُونَ ← خَلَقَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:116 …
Tahap: 1
KataPenentu: لَّهُۥ ← ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: …apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:3 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَآ ← مَا؛ أُنزِلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(sesembahan) yang kamu seru selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:38 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَّا ← مَا؛ تَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡم
Terjemah: …mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang itu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:157 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ لَهُم ←
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا
Terjemah: …(janganlah menjadikan) tuhan lain di samping Allah; tidak ada…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:117 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَعَ ← مَع؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ
Terjemah: …(menolak kehendak) Allah sedikit pun, jika Dia menghendaki…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:17 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِنَ ← مِن؛ ٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا
Terjemah: …sesuatu (kelebihan) pun; kamu hanyalah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 36:15 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ شَىْءٍ ← شَىْء
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …dari sisi Allah. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:37 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ عِندِ ← عِند
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّ
Terjemah: …siapa yang ada di langit dan di bumi; semuanya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:26 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ
Terjemah: …sebelum datang azab kepadamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:54 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَبْلِ ← قَبْل
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي
Terjemah: …dari kaumnya, 'Sesungguhnya kami memandangmu (berada) dalam (kesesatan)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:60 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِن ← مِن؛ قَوْمِهِۦٓ ← قَوْم
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَنۡ
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki, dan menunjukkan kepada-Nya orang yang…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:27 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَشَآءُ ← شَآءَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا
Terjemah: Dan jika kamu menyeru mereka untuk mendapat petunjuk, mereka tidak (akan mendengar).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:193 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ تَدْعُوهُمْ ← دَعَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ
Terjemah: Dan mereka mengambil (sesembahan) selain Allah sebagai tuhan-tuhan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:81 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّخَذُوا۟ ← ٱتَّخَذَ؛ مِن ← مِن
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Terjemah: …dan bumi; tidak ada tuhan selain Dia.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:158 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلْأَرْضِ ← أَرْض؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا
Terjemah: Dan (sesembahan) yang mereka seru selain Dia, tidak (dapat memenuhi apa pun)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:14 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ يَدْعُونَ ← دَعَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:12 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَقَالَ ← قَالَ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Terjemah: Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:40 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَكَانَ ← كَانَ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum engkau.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:38 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَقَدْ ← قَد؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan milik-Nyalah siapa yang ada di langit dan di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:19 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَهُۥ ← ؛ مَن ← مِن
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun melainkan (agar ditaati)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:64 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ
Terjemah: …dan tidak ada baginya bagian di akhirat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:200 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ لَهُۥ ←
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ
Terjemah: Dan tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:62 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ مِنْ ← مِن
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …dan apa yang mereka sembah selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:49 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ يَعْبُدُونَ ← عَبْد
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah penciptaan langit dan bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:22 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنْ ← مِن؛ ءَايَٰتِهِۦ ← ءَايَة
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ
Terjemah: Dan barangsiapa bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan membukakan baginya (jalan keluar).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 65:2 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَن ← مِن؛ يَتَّقِ ← ٱتَّقَىٰ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:73 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَهُوَ ← ؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: …(tidak) beriman kepada Allah dan tidak (pula) kepada hari Akhir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:38 …
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:52 …
Tahap: 1
KataPenentu: يَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مَا ← مَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: Apakah kamu mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:28 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَتَقُولُونَ ← قَالَ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: Sesungguhnya (sesembahan) yang kamu seru selain Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:194 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:3 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ
Terjemah: …jika kamu beriman kepada Allah dan hari Akhir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:59 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِن ← إِنّ؛ كُنتُمْ ← كَانَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang mukmin (sejati) adalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:62 …
Tahap: 1
KataPenentu: إِنَّمَا ← إِنّ؛ ٱلْمُؤْمِنُونَ ← مُؤْمِن
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ
Terjemah: Allah, tidak ada tuhan selain Dia; milik-Nya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:8 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ لَآ ← لَا
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ
Terjemah: …Allah (menyesatkan) siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:4 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهُ ← ٱللَّه؛ مَن ← مِن
Kelompok: 6-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: …Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:19 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ وَٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: …sesuatu pun, baik di bumi maupun di langit.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:5 …
Tahap: 1
KataPenentu: شَىْءٌ ← شَىْء؛ فِى ← فِى
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ
Terjemah: Maka tatkala kebenaran datang kepada mereka dari sisi Kami, mereka berkata…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:76 …
Tahap: 1
KataPenentu: فَلَمَّا ← لَمَّا؛ جَآءَهُمُ ← جَآءَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ
Terjemah: …di bumi tanpa hak, dan karena kamu (dahulu)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 40:75 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلْأَرْضِ ← أَرْض
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَاب
Terjemah: …di dunia, dan di akhirat mereka (mendapat) azab…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:33 …
Tahap: 1
KataPenentu: فِى ← فِى؛ ٱلدُّنْيَا ← دُنْيَا
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ
Terjemah: Dia berfirman, 'Bukankah telah Aku katakan kepadamu bahwa Aku mengetahui…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:33 …
Tahap: 1
KataPenentu: قَالَ ← قَالَ؛ أَلَمْ ← لَم
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku, jika azab Allah datang kepadamu…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:40 …
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَرَءَيْتَكُمْ ← رَءَا
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ
Terjemah: Katakanlah, 'Terangkanlah kepadaku, jika Allah menjadikan untukmu (malam terus-menerus)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:71 …
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَرَءَيْتُمْ ← رَءَا
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya petunjuk Allah itulah (satu-satunya) petunjuk.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:120 …
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ
Terjemah: …setelah pengetahuan datang kepadamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:145 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِّنۢ ← مِن؛ بَعْدِ ← بَعْد
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيم
Terjemah: …(apa saja) kebaikan, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:215 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ خَيْرٍ ← خَيْر
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: …ada yang berdoa, 'Ya Tuhan kami, berilah kami (kebaikan) di dunia.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:200 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ يَقُولُ ← قَالَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:62 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَعْلَمُ ← عَلِمَ؛ مِنَ ← مِن
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah yang kamu beriman kepada-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:88 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَٱتَّقُوا۟ ← ٱتَّقَىٰ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُول
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum kamu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:25 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَرْسَلْنَا ← أَرْسَلَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن
Terjemah: …dan (terhadap) apa yang Allah turunkan dari langit berupa (air)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:164 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَآ ← مَا؛ أَنزَلَ ← أَنزَلَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dan kamu tidak mampu (menempuh jalan itu) kecuali apabila Allah menghendaki.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 76:30 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ تَشَآءُونَ ← شَآءَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya (dengan sia-sia).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:16 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ خَلَقْنَا ← خَلَقَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya (dengan main-main).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:85 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمَا ← مَا؛ خَلَقْنَا ← خَلَقَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ
Terjemah: Dan di antara manusia ada yang berkata, 'Kami beriman kepada Allah,' (padahal tidak).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:8 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَمِنَ ← مِن؛ ٱلنَّاسِ ← نَاس
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: Dan mereka mengatakan kebohongan terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:75 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَيَقُولُونَ ← قَالَ؛ عَلَى ← عَلَىٰ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:70 …
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰٓأَهْلَ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 6-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ
Terjemah: Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:136 …
Tahap: 1
KataPenentu: ءَامَنَّا ← ءَامَنَ؛ بِٱللَّهِ ← ٱللَّه
Kelompok: 7-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Ingatlah, sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit dan di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:55 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَلَآ ← إِلَىٰ؛ إِنَّ ← إِنّ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا
Terjemah: …orang-orang yang telah diberi Kitab, melainkan setelah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:19 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱلَّذِينَ ← ٱلَّذِى؛ أُوتُوا۟ ← آتَى
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:85 …
Tahap: 1
KataPenentu: خَلَقْنَا ← خَلَقَ؛ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ← سَمَآء
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …kepadanya suatu tanda (mukjizat) dari Tuhannya? Katakanlah, 'Sesungguhnya Allah…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:37 …
Tahap: 1
KataPenentu: عَلَيْهِ ← عَلَىٰ؛ ءَايَةٌ ← ءَايَة
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Bagaimana pendapatmu jika (Al-Qur'an) itu datang dari sisi Allah…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 41:52 …
Tahap: 1
KataPenentu: قُلْ ← قَالَ؛ أَرَءَيْتُمْ ← رَءَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …bagimu apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:20 …
Tahap: 1
KataPenentu: لَكُم ← ؛ مَّا ← مَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:255 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَإِن
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan jika…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:284 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:29 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: …dari perintah-Nya (wahyu) kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:2 …
Tahap: 1
KataPenentu: مِنْ ← مِن؛ أَمْرِهِۦ ← أَمْر
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Terjemah: Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 59:22 …
Tahap: 1
KataPenentu: هُوَ ← ؛ ٱللَّهُ ← ٱللَّه
Kelompok: 7-kata
Catatan: +4 kata lain setahap

Frasa: وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …dan (agar) kamu (tidak) mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:169 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَأَن ← إِنّ؛ تَقُولُوا۟ ← قَالَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Dan jika kamu kafir, maka (ketahuilah) sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit (dan di bumi).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:131 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ تَكْفُرُوا۟ ← كَفَرَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: وَإِن يَرَوۡاْ كُلَّ ءَايَةٖ لَّا يُؤۡمِنُواْ بِهَا
Terjemah: Dan jika mereka melihat setiap tanda (kebenaran), mereka tetap tidak mau beriman kepadanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:25 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِن ← إِنّ؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمۡ
Terjemah: Wahai Ahli Kitab! Sungguh, Rasul Kami telah datang kepadamu menjelaskan (syariat) kepadamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:15 …
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰٓأَهْلَ ← أَهْل؛ ٱلْكِتَٰبِ ← كِتَٰب
Kelompok: 7-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: ۞أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa Allah yang menciptakan langit dan bumi…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:99 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَوَلَمْ ← لَم؛ يَرَوْا۟ ← رَءَا
Kelompok: 8-kata
Catatan: +6 kata lain setahap

Frasa: قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia menjelaskan kepada kami sapi betina apakah itu.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:68 …
Tahap: 1
KataPenentu: قَالُوا۟ ← قَالَ؛ ٱدْعُ ← دَعَا
Kelompok: 8-kata
Catatan: +6 kata lain setahap

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:126 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَا ← مَا؛ فِى ← فِى
Kelompok: 8-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ
Terjemah: …(mereka) beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelummu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:4 …
Tahap: 1
KataPenentu: يُؤْمِنُونَ ← ءَامَنَ؛ بِمَآ ← مَا
Kelompok: 8-kata
Catatan: +5 kata lain setahap

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:97 …
Tahap: 1
KataPenentu: أَنَّ ← إِنّ؛ ٱللَّهَ ← ٱللَّه
Kelompok: 9-kata
Catatan: +6 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:2 …
Tahap: 1
KataPenentu: ٱللَّهِ ← ٱللَّه؛ ٱلَّذِى ← ٱلَّذِى
Kelompok: 9-kata
Catatan: +6 kata lain setahap

Frasa: وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُل
Terjemah: Dan sungguh, jika kamu tanyakan kepada mereka, 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?' niscaya mereka menjawab, 'Allah.' Katakanlah,…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:25 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَلَئِن ← إِنّ؛ سَأَلْتَهُم ← سَأَلَ
Kelompok: 9-kata
Catatan: +7 kata lain setahap

Frasa: وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا
Terjemah: Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Ikutilah apa yang diturunkan Allah,' mereka menjawab, '(Tidak,) tetapi kami mengikuti apa…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:170 …
Tahap: 1
KataPenentu: وَإِذَا ← إِذَا؛ قِيلَ ← قَالَ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +8 kata lain setahap

Frasa: مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: …(terkejutlah) siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi, kecuali siapa yang dikehendaki Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:87 …
Tahap: 1
KataPenentu: مَن ← مِن؛ فِى ← فِى
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +6 kata lain setahap

Frasa: يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Terjemah: 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:65 …
Tahap: 1
KataPenentu: يَٰقَوْمِ ← قَوْم؛ ٱعْبُدُوا۟ ← عَبْد
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +8 kata lain setahap

Frasa: أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: pahala orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرَ ← أَجْر؛ ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: seorang pun dari mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ
Terjemah: kematian (kepada) salah seorang dari kamu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَحَدَكُمُ ← أَحَد؛ ٱلْمَوْتُ ← مَوْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
Terjemah: golongan kanan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب؛ ٱلْيَمِينِ ← يَمِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَيۡسَ ٱللَّهُ
Terjemah: Bukankah Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَلَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ
Terjemah: harta orang (lain)
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلِ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَخۡرُجُواْ
Terjemah: (hendak) mereka keluar…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَخْرُجُوا۟ ← خَرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ
Terjemah: Kami wahyukan kepada…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَوْحَيْنَآ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ
Terjemah: Ibrahim kepada ayahnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمُ ← إِبْرَاهِيم؛ لِأَبِيهِ ← أَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا قَلِيل
Terjemah: kecuali sedikit
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: قَلِيلٌ ← قَلِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Terjemah: kepada-Nya kamu dikembalikan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تُرْجَعُونَ ← رَجَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكَ لَن
Terjemah: Sesungguhnya engkau tidak akan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا
Terjemah: (orang-orang yang) menyombongkan diri, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱسۡمُ رَبِّكَ
Terjemah: nama Tuhanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْمُ ← ٱسْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱغۡفِرۡ لِي
Terjemah: ampunilah aku
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّتِي وُعِد
Terjemah: (surga) yang dijanjikan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وُعِدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗا
Terjemah: (memahat) gunung-gunung sebagai rumah
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْجِبَالَ ← جَبَل؛ بُيُوتًا ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَة
Terjemah: negeri akhirat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلدَّارُ ← دَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ
Terjemah: agama seluruhnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلدِّينُ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي نَزَّل
Terjemah: yang menurunkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
Terjemah: Yang Maha Mendengar, Maha Melihat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلسَّمِيعُ ← سَمِيع؛ ٱلْبَصِيرُ ← بَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِير
Terjemah: Yang Mahatinggi, Mahabesar
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْكَبِيرُ ← كَبِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقُرۡءَانِ مِن
Terjemah: Al-Qur'an dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقُرْءَانِ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي
Terjemah: negeri yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقَرْيَةِ ← قَرْيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: kaum yang berdosa
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا
Terjemah: (hari) Kiamat (yang) tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡك
Terjemah: Allah, Raja (yang sebenarnya)
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُلْكَ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ فَلَن
Terjemah: Allah, maka (engkau/dia) tidak akan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَلَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَحۡكُمُ
Terjemah: Allah menetapkan hukum…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡتَ إِن
Terjemah: kematian. Sesungguhnya/jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتَ ← مَوْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱسۡمِ رَبِّكَ
Terjemah: dengan (menyebut) nama Tuhanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بِٱسْمِ ← ٱسْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ
Terjemah: pada malam dan siang
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بِٱلَّيْلِ ← لَيْل؛ وَٱلنَّهَارِ ← نَهَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: dengan memuji Tuhan mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بِحَمْدِ ← حَمْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعَثۡنَا مِنۢ
Terjemah: Kami utus/bangkitkan dari/setelah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَعَثْنَا ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ
Terjemah: setelah kamu beriman
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: إِيمَٰنِكُمْ ← إِيمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمِثۡلِ مَا
Terjemah: dengan yang serupa dengan apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بِمِثْلِ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ أَحَدٖ
Terjemah: (membeda-bedakan) seorang pun…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: dibacakan kepadamu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ
Terjemah: dibacakan kepadanya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُجۡزَوۡنَ إِلَّا
Terjemah: (tidaklah) kamu diberi balasan kecuali…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا
Terjemah: (jika) mereka berpaling, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ تَابَ
Terjemah: kemudian Dia menerima tobat…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ أَجَلُهُمۡ
Terjemah: (apabila) ajal mereka tiba…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَجَلُهُمْ ← أَجَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَزَآءُ مَن
Terjemah: (sebagai) balasan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: جَزَآءُ ← جَزَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ يَبۡلُغَ
Terjemah: sampai dia mencapai (dewasa)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَبْلُغَ ← بَلَغَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَرَّمَ عَلَيۡكُم
Terjemah: diharamkan atasmu…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: حَرَّمَ ← حَرَّمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا
Terjemah: hikmah dan ilmu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: حُكْمًا ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذُكِّرُواْ بِهِۦ
Terjemah: (peringatan) yang diberikan kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ذُكِّرُوا۟ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ ٱغۡفِرۡ
Terjemah: Ya Tuhanku, ampunilah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ
Terjemah: Tuhanku lebih mengetahui…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَاعَةٗ وَلَا
Terjemah: sesaat pun, dan tidak…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: سَاعَةً ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَلَٰمٌ عَلَىٰ
Terjemah: kesejahteraan (salam) atas…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: سَلَٰمٌ ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا
Terjemah: kami mendengar dan kami taat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: سَمِعْنَا ← سَمِعَ؛ وَأَطَعْنَا ← أَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: sekutu-sekutu-Ku yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: شُرَكَآءِىَ ← شَرِيك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَنَنتُمۡ أَنّ
Terjemah: kamu mengira bahwa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ظَنَنتُمْ ← ظَنَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابَ جَهَنَّمَ
Terjemah: azab (neraka) Jahanam
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا
Terjemah: (jejak) nenek moyang kami atasnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ءَابَآءَنَآ ← آبَاء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ أَجۡرًا
Terjemah: atasnya imbalan/upah
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرًا ← أَجْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡيَمِينِ
Terjemah: dari (sebelah) kanan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْيَمِينِ ← يَمِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ
Terjemah: lalu dengan (air) itu Kami keluarkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَأَخْرَجْنَا ← أَخْرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: maka ingatlah Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَٱذْكُرُوا۟ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱصۡبِرۡۖ إِنَّ
Terjemah: maka bersabarlah; sesungguhnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَٱصْبِرْ ← صَبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱغۡفِرۡ لَنَا
Terjemah: maka ampunilah kami
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ
Terjemah: Fir'aun; sesungguhnya dia…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنَ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَكُلُواْ مِمَّا
Terjemah: maka makanlah dari (apa)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَكُلُوا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَكَيۡفَ إِذَا
Terjemah: maka bagaimana apabila…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَكَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي صُدُورِكُمۡ
Terjemah: dalam dadamu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: صُدُورِكُمْ ← صَدْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ
Terjemah: Ibrahim berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِۦمُ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ سَمِعۡنَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami mendengar…'
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: سَمِعْنَا ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ لَن
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami tidak akan…'
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ ضَلُّواْ
Terjemah: sungguh mereka telah sesat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ضَلُّوا۟ ← ضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا
Terjemah: suatu negeri yang telah Kami binasakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة؛ أَهْلَكْنَٰهَا ← أَهْلَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
Terjemah: perkataan yang baik
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: قَوْلًا ← قَوْل؛ مَّعْرُوفًا ← مَعْرُوف
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: kaum Fir'aun
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنَ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ ذَا
Terjemah: (walaupun) dia kerabat…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ذَا ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
Terjemah: (apa) yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَثِيرٞ مِّنۡ
Terjemah: banyak dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَثِيرٌ ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Terjemah: (dia) mendustakan dan berpaling
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَتَوَلَّىٰ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ
Terjemah: kepada ayah dan kaumnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لِأَبِيهِ ← أَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَآ أَمۡلِكُ
Terjemah: aku tidak kuasa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَرۡجِعُون
Terjemah: (mereka) tidak kembali
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَرْجِعُونَ ← رَجَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يُنصَرُونَ
Terjemah: (mereka) tidak ditolong
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُنصَرُونَ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَبِئۡسَ مَا
Terjemah: sungguh betapa buruk apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَبِئْسَ ← بِئْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِبَعۡضٍ عَدُوّ
Terjemah: musuh bagi sebagian (yang lain)
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: عَدُوٌّ ← عَدُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ كَيۡفَ
Terjemah: bagimu; bagaimana…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
Terjemah: kepada orang-orang yang menyombongkan diri
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ جَمِيعٗا
Terjemah: milik Allah seluruhnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُ ٱلۡمُلۡكُ
Terjemah: milik-Nya kerajaan/kekuasaan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ
Terjemah: bagi mereka pahala mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرُهُمْ ← أَجْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لِيَجْزِىَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: agar (Rasul) memutuskan (perkara) di antara mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لِيَحْكُمَ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَيۡسَ عَلَى
Terjemah: tidak ada (dosa/halangan) atas…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: tidak ada (dosa) bagimu…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَيۡسَ لَهُۥ
Terjemah: tidak ada baginya…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَيۡسَ لَهُم
Terjemah: tidak ada bagi mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَصۡحَٰبُ
Terjemah: (tahukah engkau) apa golongan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنفَقُواْ
Terjemah: (tidak diterima) apa yang mereka infakkan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَنفَقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أُوحِيَ
Terjemah: apa yang diwahyukan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أُوحِىَ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا نَزَّل
Terjemah: apa yang diturunkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يُوعَدُونَ
Terjemah: (azab) yang dijanjikan kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ
Terjemah: hamba sahaya yang mereka miliki
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك؛ أَيْمَٰنُهُمْ ← يَمِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ
Terjemah: dari (rezeki) yang Kami berikan kepada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: رَزَقْنَٰهُمْ ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّمَّا كَسَبُواْ
Terjemah: dari apa yang mereka usahakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبُوا۟ ← كَسَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُم
Terjemah: dari istri-istrimu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَزْوَٰجِكُم ← زَوْج
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنۡ أَضَلّ
Terjemah: siapa yang lebih sesat…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَضَلَّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أُمَّةٍ
Terjemah: (tidak) satu umat pun…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَوۡلِيَآءَ
Terjemah: (tidak ada) pelindung…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡجِبَالِ
Terjemah: dari gunung-gunung
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْجِبَالِ ← جَبَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ
Terjemah: dari (Allah) Yang Maha Pengasih
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنِ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمَآءِ
Terjemah: dari air
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمَآءِ ← مَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن دِيَٰرِكُمۡ
Terjemah: dari kampung halamanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: دِيَٰرِكُمْ ← دَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن نَّبِيّ
Terjemah: (tidak) seorang nabi pun…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نَّبِىٍّ ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنفَقُواْ مِمَّا
Terjemah: dan infakkanlah sebagian dari (apa)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَأَنفَقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَّإِن تَوَلَّوۡاْ
Terjemah: dan jika mereka berpaling…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Terjemah: dan sesungguhnya kami benar-benar orang yang benar
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لَصَٰدِقُونَ ← صَادِق
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ
Terjemah: dan ingatlah ketika…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱذْكُرُوٓا۟ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا
Terjemah: kami dapati nenek moyang kami…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَجَدْنَآ ← وَجَدَ؛ ءَابَآءَنَا ← آبَاء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجۡهُ ٱللَّهِ
Terjemah: wajah/keridaan Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَجْهُ ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وُجُوهٞ يَوۡمَئِذ
Terjemah: wajah-wajah pada hari itu…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وُجُوهٌ ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ
Terjemah: dan mereka mengira/yakin bahwa mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَظَنُّوٓا۟ ← ظَنَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ
Terjemah: Dan Fir'aun berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنُ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ
Terjemah: dan manusia itu…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: dan kebanyakan mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَكَثِيرٌ ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَجِدُونَ
Terjemah: dan mereka tidak mendapatkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَجِدُونَ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَدٞۚ فَإِن
Terjemah: anak; maka jika…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَدٌ ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡلَآ أَن
Terjemah: dan kalau bukan karena…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَاتُواْ وَهُمۡ
Terjemah: dan mereka mati dalam keadaan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَمَاتُوا۟ ← مَاتَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلَّيۡلِ
Terjemah: dan pada (sebagian) malam…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلِ ← لَيْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن ضَلَّ
Terjemah: dan barangsiapa sesat…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ضَلَّ ← ضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يَتَوَلَّ
Terjemah: Dan barangsiapa berpaling…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَتَوَلَّ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
Terjemah: dan darinya (hewan) kamu makan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تَأْكُلُونَ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: dan Dialah Yang Mahabijaksana…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ
Terjemah: Dan (pada) hari (ketika) Dia menyeru mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُنَادِيهِمْ ← نَادَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتَّخِذۡ وَلَدٗا
Terjemah: mengambil/mempunyai anak
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: (yang) membacakan kepada mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَتْلُوا۟ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: Dia menerima tobat mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَتُوبَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَحۡكُمَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menetapkan hukum…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَحْكُمَ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Terjemah: menghidupkan orang-orang yang mati
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُحْىِ ← أَحْيَا؛ ٱلْمَوْتَىٰ ← مَيِّت
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا
Terjemah: mereka keluar darinya…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَخْرُجُوا۟ ← خَرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ
Terjemah: mereka masuk surga
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَدْخُلُونَ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَرۡزُقُكُم مِّنَ
Terjemah: (yang) memberimu rezeki dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَرْزُقُكُم ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ
Terjemah: (barangsiapa) mempersekutukan Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُشْرِكْ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا
Terjemah: (apa) yang disembah nenek moyang kami
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ءَابَآؤُنَا ← آبَاء
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم
Terjemah: harta dan anak-anak mereka (tidak)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلُهُمْ ← مَال؛ أَوْلَٰدُهُم ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز؛ ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَوۡ مَا مَلَكَتۡ
Terjemah: atau hamba sahaya yang (mereka miliki)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ
Terjemah: pelindung-pelindung selain (Allah)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ
Terjemah: ketika dia berkata kepada ayahnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: لِأَبِيهِ ← أَب
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ
Terjemah: ketika dia menyeru Tuhannya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نَادَىٰ ← نَادَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ
Terjemah: (tidak mengikuti) selain dugaan, dan tidaklah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلظَّنَّ ← ظَنَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ
Terjemah: (tidak lain) hanyalah manusia seperti kamu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَشَرٌ ← بُشِّرَ؛ مِّثْلُكُمْ ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا
Terjemah: (tidak lain) hanyalah manusia seperti kami
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَشَرٌ ← بُشِّرَ؛ مِّثْلُنَا ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ
Terjemah: Sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ أَن
Terjemah: Sesungguhnya aku takut bahwa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ
Terjemah: nama Allah atasnya (saat disembelih)
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْمَ ← ٱسْم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا
Terjemah: kehidupan dunia (tidak lain) kecuali…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةُ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم
Terjemah: orang-orang yang takut kepada Tuhannya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَخْشَوْنَ ← خَشِىَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
Terjemah: orang-orang yang menegakkan salat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُقِيمُونَ ← أَقَامَ؛ ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ
Terjemah: orang-orang yang menginfakkan hartanya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُنفِقُونَ ← أَنفَقَ؛ أَمْوَٰلَهُمْ ← مَال
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِير
Terjemah: …Allah Maha Mendengar, Maha Melihat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: سَمِيعٌۢ ← سَمِيع؛ بَصِيرٌ ← بَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Terjemah: (Mahasuci) Allah dari apa yang mereka persekutukan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُشْرِكُونَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا
Terjemah: Allah berbuat apa yang (Dia kehendaki)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَفْعَلُ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهَآ أَوۡ دَيۡن
Terjemah: (wasiat) yang dibuat atau utang (dibayar)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: دَيْنٍ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ
Terjemah: (barangsiapa) bertobat, beriman, dan beramal (saleh)
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ
Terjemah: (janganlah) kamu mengikuti langkah-langkah setan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنِ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'خُطُوَٰتِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ
Terjemah: mengalir di bawah (tempat tinggal) mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تَجْرِى ← جَرَىٰ؛ تَحْتِهِمْ ← تَحْت
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ
Terjemah: kemudian bertobatlah kepada-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: تُوبُوٓا۟ ← تَابَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang nyata
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ
Terjemah: menjadikan malam bagimu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلَ ← لَيْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ
Terjemah: sehingga apabila dia mencapai…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَلَغَ ← بَلَغَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا
Terjemah: Mahasuci Allah dari apa (yang mereka persekutukan/sifatkan)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا
Terjemah: Allah membuat suatu perumpamaan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ضَرَبَ ← ضَرَبَ؛ مَثَلًا ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: lalu dengan (air) itu Dia menghidupkan bumi
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَأَحْيَا ← أَحْيَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ
Terjemah: Maka apabila datang saat (hukuman)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَعْدُ ← وَعَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَن تَجِدَ لَهُۥ
Terjemah: maka engkau tidak akan mendapatkan baginya (penolong)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَلَن ← لَن؛ تَجِدَ ← وَجَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُون
Terjemah: di dalam taman-taman (surga) dan (di dekat) mata air
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَعُيُونٍ ← عَيْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ
Terjemah: Katakanlah, 'Wahai manusia…'
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Terjemah: (tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل؛ تَشْكُرُونَ ← شَكَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ
Terjemah: kebanyakan manusia
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Terjemah: (terdapat) tanda-tanda bagi kaum yang mengerti
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يُحِبُّ كُلَّ
Terjemah: tidak menyukai setiap (orang yang sombong)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Terjemah: (menghias) bagi mereka, setan, perbuatan-perbuatan mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنُ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Terjemah: bagi mereka azab yang pedih
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَلِيمًا ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Terjemah: apa yang dahulu mereka usahakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَكْسِبُونَ ← كَسَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ
Terjemah: hamba sahaya yang kamu miliki
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك؛ أَيْمَٰنُكُمْ ← يَمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ
Terjemah: apa yang diwahyukan kepadaku
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُوحَىٰٓ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: dari Bani Israil
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
Terjemah: dari azab yang pedih
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَلِيمٍ ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari karunia Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَضْلِ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن كُلِّ أُمَّة
Terjemah: dari setiap umat
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أُمَّةٍۭ ← أُمَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن كُلِّ زَوۡج
Terjemah: dari setiap (pasang) jenis
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: زَوْجٍۭ ← زَوْج
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن كُلِّ مَثَلٖ
Terjemah: setiap macam perumpamaan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: مَثَلٍ ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا
Terjemah: Kami lebih mengetahui apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: nikmat Allah kepadamu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نِعْمَةَ ← نِعْمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: nikmat Allah kepadamu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نِعْمَتَ ← نِعْمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن
Terjemah: Dia lebih mengetahui siapa yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: Dialah Maha Pengampun, Maha Penyayang
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْغَفُورُ ← غَفُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: ۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ
Terjemah: Dan Kami wahyukan kepada Musa
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَأَوْحَيْنَآ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ
Terjemah: Dan sesungguhnya kebanyakan…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: ۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ
Terjemah: Dan bacakanlah kepada mereka kisah/berita…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱتْلُ ← تَلَىٰ؛ نَبَأَ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا
Terjemah: Dan Allah Maha Melihat apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَصِيرٌۢ ← بَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: Dan bertawakallah kepada Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَتَوَكَّلْ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ
Terjemah: dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَسَبِّحْ ← سَبَّحَ؛ بِحَمْدِ ← حَمْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: نُوحًا ← نُوح
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: Dan kehidupan dunia (tidak lain)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةُ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Terjemah: dan kami berserah diri kepada-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: مُسْلِمُونَ ← مُسْلِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦ
Terjemah: dan Dia menambah (karunia) kepada mereka dari karunia-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَيَزِيدُهُم ← زَادَ؛ فَضْلِهِۦ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: dan Dia mengampuni kamu; dan Allah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: وَيَغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ
Terjemah: Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَرْزُقُ ← رَزَقَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ
Terjemah: mereka berperang di jalan (Allah)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُقَٰتِلُونَ ← قَٰتَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ
Terjemah: (pada) hari Kiamat. Sesungguhnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن
Terjemah: (pada) hari Kiamat; siapakah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ
Terjemah: Wahai manusia! Sungguh…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ
Terjemah: …(apa yang) Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَضْلِهِۦ ← فَضْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ
Terjemah: Ataukah mereka berkata, 'Dia mengada-adakannya?' Katakanlah…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱفْتَرَىٰهُ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ
Terjemah: …ketika saudara mereka berkata kepada mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَخُوهُمْ ← أَخ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى
Terjemah: …upahku tidak lain hanyalah (tanggungan) atas (Allah)…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرِىَ ← أَجْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: خَبِيرٌۢ ← خَبِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: عَزِيزٌ ← عَزِيز؛ حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga)
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ
Terjemah: (Al-Qur'an) itu tidak lain hanyalah peringatan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ذِكْرٌ ← ذَكَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ
Terjemah: Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلظَّنَّ ← ظَنَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Terjemah: …Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: غَفُورًا ← غَفُور
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي
Terjemah: …di atas keterangan yang nyata dari Tuhanku
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: بَيِّنَةٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ
Terjemah: …dari jalan-Nya, dan Dia lebih mengetahui…
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Terjemah: Maka betapa (dahsyatnya) azab-Ku dan peringatan-Ku!
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: فَكَيْفَ ← كَيْف؛ وَنُذُرِ ← نَذِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: …(apa yang) ia kerjakan, dan mereka tidak dizalimi
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبَتْ ← كَسَبَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ
Terjemah: …setiap jiwa (terikat) dengan apa yang telah ia kerjakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبَتْ ← كَسَبَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ
Terjemah: …setiap jiwa (dibalas sesuai) apa yang telah ia kerjakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبَتْ ← كَسَبَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيم
Terjemah: …bagimu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: غَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ
Terjemah: …(sesuatu) yang Dia tidak menurunkan keterangan tentangnya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُنَزِّلْ ← نَزَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: خَبِيرٌۢ ← خَبِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
Terjemah: Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: عَزِيزًا ← عَزِيز؛ حَكِيمًا ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ
Terjemah: Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 4
Tahap: 2
KataPenentu: يُطِعِ ← أَطَاعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 4:11 …
Tahap: 2
KataPenentu: حَكِيمًا ← حَكِيم
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ
Terjemah: Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada suatu hari…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 7:59 …
Tahap: 2
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا
Terjemah: Segala puji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak (mengetahui)…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 16:75 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد؛ أَكْثَرُهُمْ ← أَكْثَر
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: (Dialah) yang memiliki kerajaan langit dan bumi.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 7:158 …
Tahap: 2
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
Terjemah: …Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 4:94 …
Tahap: 2
KataPenentu: خَبِيرًا ← خَبِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا
Terjemah: …manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak (bersyukur)…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:243 …
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن؛ أَكْثَرَ ← أَكْثَر
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ
Terjemah: …(datangkanlah) apa yang engkau ancamkan, jika engkau termasuk (orang yang benar)…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 7:70 …
Tahap: 2
KataPenentu: تَعِدُنَآ ← وَعَدَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ
Terjemah: Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 5:119 …
Tahap: 2
KataPenentu: رَّضِىَ ← رَضِىَ؛ وَرَضُوا۟ ← رَضِىَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ
Terjemah: …benar-benar memiliki karunia (yang dilimpahkan) atas manusia, tetapi…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:243 …
Tahap: 2
KataPenentu: لَذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ
Terjemah: …bagi siapa yang Dia kehendaki, dan mengazab siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:284 …
Tahap: 2
KataPenentu: وَيُعَذِّبُ ← عَذَّبَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡم
Terjemah: …(sesuatu) yang engkau tidak mempunyai pengetahuan tentangnya.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 11:46 …
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: …kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 5:17 …
Tahap: 2
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: …di langit dan di bumi; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 30:27 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز؛ ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير
Terjemah: …(siapa yang) Dia kehendaki. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:284 …
Tahap: 2
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Terjemah: …Dia menetapkan sesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya, 'Jadilah!' Maka jadilah ia.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:117 …
Tahap: 2
KataPenentu: قَضَىٰٓ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ
Terjemah: …orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan (akan mendapat) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 14:23 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح؛ تَجْرِى ← جَرَىٰ
Kelompok: 9-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: أَذِنَ لَه
Terjemah: (yang) diberi izin olehnya/Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَذِنَ ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَضَلُّ مِمَّن
Terjemah: lebih sesat daripada orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَضَلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ
Terjemah: aku (tidak) mengetahui yang gaib
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْغَيْبَ ← غَيْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡلَمُ مَن
Terjemah: lebih mengetahui siapa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا
Terjemah: aku mengerjakan kebajikan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُمَمٖ مِّن
Terjemah: umat-umat (sebelum)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُمَمٍ ← أُمَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَدۡخُلُواْ
Terjemah: bahwa kamu akan masuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تُنَزَّل
Terjemah: (takut) jika diturunkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُنَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَغۡفِرَ
Terjemah: bahwa Dia akan mengampuni…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَغْفِرَ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
Terjemah: kamu (orang-orang) yang berserah diri (muslim)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مُّسْلِمُونَ ← مُسْلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفَقۡتُم مِّنۡ
Terjemah: (apa) yang kamu infakkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَنفَقْتُم ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفِقُواْ مِن
Terjemah: infakkanlah (sebagian) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَنفِقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوحِيَ إِلَيَّ
Terjemah: diwahyukan kepadaku
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُوحِىَ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ دَخَلُواْ
Terjemah: ketika mereka masuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: دَخَلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا تُتۡلَىٰ
Terjemah: apabila dibacakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِسۡرَـٰٓءِيلُ عَلَىٰ
Terjemah: (Bani) Israil atas…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: إِسْرَٰٓءِيلُ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا بِإِذۡنِهِۦ
Terjemah: kecuali dengan izin-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِإِذْنِهِۦ ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ
Terjemah: untuk (mengerjakan) salat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّلَوٰةِ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِمَّآ أَن
Terjemah: apakah (engkau yang)… atau…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: إِمَّآ ← أَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ
Terjemah: Sesungguhnya Ibrahim…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمَ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَا حَرَّمَ
Terjemah: Sesungguhnya Dia hanya mengharamkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: حَرَّمَ ← حَرَّمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَقَوۡل
Terjemah: Sesungguhnya (Al-Qur'an) itu benar-benar firman…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَقَوْلُ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِيمَٰنُكُمۡ إِن
Terjemah: imanmu. Jika/sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: إِيمَٰنُكُمْ ← إِيمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ
Terjemah: Masuklah ke dalam surga
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن
Terjemah: (siapa saja) yang dapat kamu (seru) selain…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْتَطَعْتُم ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ
Terjemah: Mohonlah ampun kepada Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْتَغْفِرُوا۟ ← ٱسْتَغْفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَمۡدُ فِي
Terjemah: (bagi-Nya) segala puji di…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن
Terjemah: setan, (jangan sampai)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنُ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا
Terjemah: setan, melainkan/kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنَ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّيۡطَٰنِ كَانَ
Terjemah: setan itu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنِ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ
Terjemah: salat; sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّلَوٰةِ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن
Terjemah: kebajikan, (sebagian) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوۡلَ فِي
Terjemah: ketetapan (azab) atas (umat-umat)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقَوْلَ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا
Terjemah: (hari) Kiamat. Ingatlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ
Terjemah: Allah, (tidaklah hal itu) sukar…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِعَزِيزٍ ← عَزِيز
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ
Terjemah: Allah (akan menyalahi) janji-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَعْدَهُۥٓ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ
Terjemah: para malaikat, atau…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ
Terjemah: neraka; dan itulah seburuk-buruk…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَبِئْسَ ← بِئْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا
Terjemah: manusia semuanya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّصۡرُ إِلَّا
Terjemah: kemenangan, melainkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلنَّصْرُ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: dengan izin Tuhan mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِإِذْنِ ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: dengan kehidupan dunia
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِسۡمِ ٱللَّهِ
Terjemah: dengan nama Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِسْمِ ← ٱسْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ
Terjemah: Maha Melihat hamba-hamba(-Nya)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَصِيرٌۢ ← بَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا يَفۡعَلُونَ
Terjemah: terhadap apa yang mereka lakukan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ
Terjemah: dengan cara yang baik atau…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِمَعْرُوفٍ ← مَعْرُوف
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا
Terjemah: dengannya beberapa golongan/pasangan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَزْوَٰجًا ← زَوْج
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ وَيَغۡفِر
Terjemah: (dosa mempersekutukan) dengan-Nya; dan Dia mengampuni…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَيَغْفِرُ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
Terjemah: dengan/akan hari Pembalasan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلدِّينِ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: (janganlah) engkau mengira orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَحْسَبَنَّ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَخۡرُجُ مِنۡ
Terjemah: (yang) keluar dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَخْرُجُ ← خَرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ
Terjemah: engkau memohonkan ampun bagi mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَسْتَغْفِرْ ← ٱسْتَغْفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَسۡمَعُ إِلَّا
Terjemah: engkau (tidak dapat) menjadikan mendengar kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَسْمَعُ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ
Terjemah: kamu bersabar dan bertakwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَصْبِرُوا۟ ← صَبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَبِيرَۢا بَصِيرٗا
Terjemah: Mahateliti, Maha Melihat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خَبِيرًۢا ← خَبِير؛ بَصِيرًا ← بَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَرَجُواْ مِن
Terjemah: mereka keluar dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خَرَجُوا۟ ← خَرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خِفۡتُمۡ أَلَّا
Terjemah: kamu khawatir tidak (dapat berlaku adil)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خِفْتُمْ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَٰلِدٗا فِيهَا
Terjemah: (dia) kekal di dalamnya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خَٰلِدًا ← خَٰلِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَخَلُواْ عَلَىٰ
Terjemah: mereka masuk ke (tempat)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: دَخَلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَخَلُواْ عَلَيۡهِ
Terjemah: mereka masuk ke tempatnya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: دَخَلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: دِينِ ٱللَّهِ
Terjemah: agama Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: دِينِ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذُو فَضۡلٍ
Terjemah: mempunyai karunia…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّكَ لَذُو
Terjemah: Tuhanmu benar-benar mempunyai…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَذُو ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ
Terjemah: Tuhanmu lebih mengetahui…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَخْرِجْنَا ← أَخْرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ
Terjemah: Ya Tuhan kami, ampunilah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي
Terjemah: Mahasuci (Allah) yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَلَٰمٗاۖ قَالَ
Terjemah: 'Salam.' Dia (Ibrahim) menjawab…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَلَٰمًا ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَمِيعَۢا بَصِيرٗا
Terjemah: Maha Mendengar, Maha Melihat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَمِيعًۢا ← سَمِيع؛ بَصِيرًا ← بَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُوٓءُ عَمَلِهِۦ
Terjemah: perbuatannya yang buruk
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سُوٓءُ ← سُوٓء
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: kelak kamu akan mengetahui
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَوْفَ ← سَوْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: ضَرَبۡتُمۡ فِي
Terjemah: kamu bepergian di…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ضَرَبْتُمْ ← ضَرَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ
Terjemah: pengetahuan tentang (hari) Kiamat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةِ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ
Terjemah: kepada/atas manusia
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنِ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلنَّبِيِّ
Terjemah: atas/kepada Nabi
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلنَّبِىِّ ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Terjemah: atas Ibrahim
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمَ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ
Terjemah: (memelihara) salat mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صَلَاتِهِمْ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ
Terjemah: atas mukanya (dalam satu keadaan)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَجْهِهِۦ ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ
Terjemah: atas wajah mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وُجُوهِهِمْ ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Terjemah: kepadamu Al-Qur'an
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقُرْءَانَ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ
Terjemah: atas mereka ketetapan (azab)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقَوْلُ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمَلٗا صَٰلِحٗا
Terjemah: amal saleh
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلسَّاعَةِ
Terjemah: tentang (hari) Kiamat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةِ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن كَثِيرٖ
Terjemah: (memaafkan) banyak (kesalahan)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَثِيرٍ ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ
Terjemah: maka dirikanlah salat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَأَقِيمُوا۟ ← أَقَامَ؛ ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ
Terjemah: maka jika kamu berpaling…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَوَلَّيْتُمْ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِنۡ خِفۡتُمۡ
Terjemah: maka jika kamu takut/khawatir…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خِفْتُمْ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: maka putuskanlah (perkara) di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَٱحْكُم ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: maka Dia menerima tobatmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَتَابَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ
Terjemah: maka berpalinglah dari mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَتَوَلَّ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَكُلُواْ مِنۡهَا
Terjemah: maka makanlah sebagiannya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَكُلُوا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ
Terjemah: maka barangsiapa mendapat petunjuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱهْتَدَىٰ ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَوۡقَ بَعۡض
Terjemah: sebagian atas sebagian (yang lain)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَوْقَ ← فَوْق
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ ءَاذَانِهِم
Terjemah: pada telinga mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ءَاذَانِهِم ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلصُّدُورِ
Terjemah: dalam dada (hati)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصُّدُورِ ← صَدْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي دِينِ
Terjemah: dalam agama…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: دِينِ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي دِينِكُمۡ
Terjemah: dalam agamamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: دِينِكُمْ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي صُدُورِ
Terjemah: dalam dada (hati)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صُدُورِ ← صَدْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَيُنَبِّئُهُم بِمَا
Terjemah: lalu Dia memberitahukan kepada mereka apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَيُنَبِّئُهُم ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ سَلَٰم
Terjemah: Dia berkata, 'Salam.'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَلَٰمٌ ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ فِرۡعَوۡنُ
Terjemah: Fir'aun berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنُ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Mahasuci Engkau…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَكَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Celakalah kami…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰوَيْلَنَآ ← وَيْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ
Terjemah: (telah) diputuskan perkara (itu)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قُضِىَ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُل لَّن
Terjemah: Katakanlah, '(Tidak) akan…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَّن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
Terjemah: kaum yang berdosa
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مُّجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يُوعَدُونَ
Terjemah: (azab) yang dahulu dijanjikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَثِيرٗا مِّمَّا
Terjemah: banyak dari apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلُّ أُنَاس
Terjemah: setiap (kelompok) manusia/suku
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُنَاسٍ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلَّ ذِي
Terjemah: setiap pemilik/yang mempunyai…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ذِى ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلِّ شَيۡطَٰنٖ
Terjemah: setiap setan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: شَيْطَٰنٍ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
Terjemah: (apa) yang dahulu kamu usahakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَكْسِبُونَ ← كَسَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
Terjemah: (azab/nikmat) yang dahulu dijanjikan kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَيۡفَ يَشَآءُ
Terjemah: bagaimana yang Dia kehendaki
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي
Terjemah: (terdapat) tanda-tanda bagi orang-orang yang (berakal)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لِّأُو۟لِى ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَجِدُ
Terjemah: engkau tidak akan mendapatkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَجِدُ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَدۡخُلُواْ
Terjemah: Janganlah kamu memasuki…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تُنصَرُونَ
Terjemah: kamu tidak akan ditolong
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُنصَرُونَ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَمۡلِكُ
Terjemah: tidak memiliki/kuasa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَمُوتُ
Terjemah: (dia) tidak mati…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَمُوتُ ← مَاتَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِحُكۡمِ رَبِّكَ
Terjemah: (menanti) ketetapan Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لِحُكْمِ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
Terjemah: agar mereka mengambil pelajaran
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَذَّكَّرُونَ ← تَذَكَّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
Terjemah: agar mereka mendapat petunjuk
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَهْتَدُونَ ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
Terjemah: bagi kaum yang mau mendengarkan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَسْمَعُونَ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِكُلِّ أُمَّة
Terjemah: bagi setiap umat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ شُرَكَآءَ
Terjemah: (menjadikan) bagi Allah sekutu-sekutu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: شُرَكَآءَ ← شَرِيك
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ تَفۡعَلُواْ
Terjemah: (jika) kamu tidak melakukan(nya)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَفْعَلُوا۟ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
Terjemah: baginya (Allah) Yang Maha Pengasih…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ أَجۡر
Terjemah: bagi mereka pahala…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرٌ ← أَجْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ أَجۡرٗا
Terjemah: bagi mereka pahala…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرًا ← أَجْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ سُوٓءُ
Terjemah: bagi mereka keburukan (azab)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سُوٓءُ ← سُوٓء
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ قَوۡلٗا
Terjemah: kepada mereka perkataan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قَوْلًا ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَوۡلَا نُزِّلَ
Terjemah: Mengapa tidak diturunkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَوْلَا ← لَوْلَآ؛ نُزِّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيُضِلَّ عَن
Terjemah: untuk menyesatkan (manusia) dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لِيُضِلَّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَصَابَ
Terjemah: tidak ada (musibah) yang menimpa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَصَابَ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَصَابَهُم
Terjemah: (disebabkan) apa yang menimpa mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَصَابَهُمُ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا تَفۡعَلُونَ
Terjemah: apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا رَزَقَهُم
Terjemah: (rezeki) yang Dia berikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: رَزَقَهُمُ ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا فَعَلُوهُ
Terjemah: niscaya mereka tidak melakukannya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَعَلُوهُ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا كَسَبۡتُمۡ
Terjemah: apa yang telah kamu usahakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبْتُمْ ← كَسَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا وَعَدَنَا
Terjemah: apa yang dijanjikan kepada kami…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَعَدَنَا ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يُتۡلَىٰ
Terjemah: apa yang dibacakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يُنفِقُونَ
Terjemah: apa yang harus mereka infakkan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُنفِقُونَ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ
Terjemah: manusia ditimpa (kesusahan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَسَّ ← مَسَّ؛ ٱلْإِنسَٰنَ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: dari orang-orang terdahulu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْأَوَّلِينَ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ
Terjemah: dari (takut) kematian
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتِ ← مَوْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ
Terjemah: dari (kalangan) para nabi
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلنَّبِيِّۦنَ ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: dari Fir'aun
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنَ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن نِّسَآئِكُمۡ
Terjemah: dari istri-istrimu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نِّسَآئِكُمْ ← نِسَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن نِّسَآئِهِمۡ
Terjemah: dari istri-istri mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نِّسَآئِهِمْ ← نِسَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا زَوۡجَهَا
Terjemah: darinya (jiwa itu) pasangannya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: زَوْجَهَا ← زَوْج
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّبِيٍّ إِلَّا
Terjemah: (tidak) seorang nabi pun melainkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَّبِىٍّ ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَجْزِى ← جَزَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّذِيرٖ مِّن
Terjemah: pemberi peringatan (sebelum)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَّذِيرٍ ← نَذِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُزِّلَ عَلَيۡهِ
Terjemah: diturunkan kepadanya…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نُزِّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّزَّلَ مِنَ
Terjemah: (yang) menurunkan dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَّزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَصۡرُ ٱللَّهِ
Terjemah: pertolongan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَصْرُ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ
Terjemah: Dialah (Allah) Yang Maha Pengasih
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ
Terjemah: dan nenek moyang mereka, sehingga…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَءَابَآءَهُمْ ← آبَاء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ
Terjemah: dan dirikanlah salat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَأَقِمِ ← أَقَامَ؛ ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
Terjemah: sedang kamu menyaksikan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَنظُرُونَ ← نَظَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنۡهَٰرٞ مِّن
Terjemah: dan sungai-sungai dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَأَنْهَٰرٌ ← نَهَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا مَسَّ
Terjemah: Dan apabila ditimpa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَسَّ ← مَسَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا مَسَّهُ
Terjemah: Dan apabila dia ditimpa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَسَّهُ ← مَسَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِمَّآ أَن
Terjemah: Dan apakah (engkau)… atau…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَإِمَّآ ← أَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ جَهَنَّمَ
Terjemah: Dan sesungguhnya (neraka) Jahanam…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنۡ خِفۡتُمۡ
Terjemah: Dan jika kamu khawatir…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خِفْتُمْ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن يَمۡسَسۡكَ
Terjemah: Dan jika Allah menimpakan kepadamu (bencana)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَمْسَسْكَ ← مَسَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱذۡكُر رَّبَّكَ
Terjemah: dan ingatlah Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱذْكُر ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: dan ingatlah Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱذْكُرُوا۟ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ
Terjemah: dan mohonkanlah ampun bagi mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱسْتَغْفِرْ ← ٱسْتَغْفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم
Terjemah: dan buatkanlah bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱضْرِبْ ← ضَرَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱغۡفِرۡ لَنَا
Terjemah: dan ampunilah kami
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ
Terjemah: dan langit yang memiliki…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ذَاتِ ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ
Terjemah: dan Allah menyaksikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَشْهَدُ ← شَهِدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَبَشِّرِ ← بُشِّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجۡهَكَ لِلدِّينِ
Terjemah: wajahmu kepada agama…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَجْهَكَ ← وَجْه؛ لِلدِّينِ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: وُجُوهَهُمُ ٱلنَّار
Terjemah: wajah mereka (disentuh) api
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وُجُوهَهُمُ ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ
Terjemah: Dan raja berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمَلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالُواْ لَن
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Tidak akan…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُضِيَ بَيۡنَهُم
Terjemah: dan diputuskan (perkara) di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَقُضِىَ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَوۡمَ نُوحٖ
Terjemah: dan kaum Nuh
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نُوحٍ ← نُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ أُشۡرِك
Terjemah: dan aku tidak mempersekutukan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُشْرِكَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم
Terjemah: dan tidak (pula) anak-anakmu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَوْلَٰدُكُم ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ
Terjemah: dan janganlah kamu memakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَأْكُلُوٓا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَزِيدُ
Terjemah: dan tidak menambah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَزِيدُ ← زَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَهۡتَدُونَ
Terjemah: dan mereka tidak mendapat petunjuk
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَهْتَدُونَ ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥ
Terjemah: anak. Mahasuci Dia…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد؛ سُبْحَٰنَهُۥ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah membinasakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَهْلَكْنَا ← أَهْلَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِكُلِّ أُمَّة
Terjemah: dan bagi setiap umat…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ
Terjemah: dan bagi-Nya segala puji
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا مَلَكَتۡ
Terjemah: dan hamba sahaya yang (kamu miliki)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يَتَوَلَّهُم
Terjemah: Dan barangsiapa menjadikan mereka pelindung…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَتَوَلَّهُم ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ
Terjemah: Dan para penghuni (surga/neraka) berseru…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَنَادَىٰٓ ← نَادَىٰ؛ أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ
Terjemah: dan Dialah Yang Maha Pengampun…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْغَفُورُ ← غَفُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ مُحۡسِنٞ
Terjemah: sedang dia berbuat baik
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مُحْسِنٌ ← مُحْسِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم
Terjemah: dan mereka mengira bahwa mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَيَحْسَبُونَ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَبۡعَثُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah membangkitkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَبْعَثُ ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah membangkitkan mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَبْعَثُهُمُ ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: dibacakan kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: dibacakan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ
Terjemah: Dia menetapkan hukum di antara kamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: memutuskan (perkara) di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُسَبِّحُ لَهُۥ
Terjemah: bertasbih kepada-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُسَبِّحُ ← سَبَّحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ
Terjemah: mereka menyombongkan diri dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَسْتَكْبِرُونَ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡمَعُونَ بِهَا
Terjemah: (telinga) yang dengannya mereka mendengar
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَسْمَعُونَ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُشۡرَكَ بِهِۦ
Terjemah: (barangsiapa) mempersekutukan-Nya…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُشْرَكَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُضِلُّ بِهِۦ
Terjemah: Dia menyesatkan dengan (perumpamaan) itu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُضِلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengazab mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُعَذِّبَهُمُ ← عَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَغۡفِرۡ لَكُم
Terjemah: Dia mengampuni kamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ
Terjemah: mereka memandang kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَنظُرُونَ ← نَظَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَـٰٓأَبَتِ إِنِّي
Terjemah: Wahai ayahku, sesungguhnya aku…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَبَتِ ← أَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰبُنَيَّ لَا
Terjemah: Wahai anakku, janganlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰبُنَىَّ ← بُنَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا
Terjemah: Kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: حُكْمًا ← حَكَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: (barangsiapa) beriman dan beramal saleh
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: ayat-ayat-Ku dibacakan kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ
Terjemah: Tidakkah engkau memperhatikan bagaimana…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ
Terjemah: pedih disebabkan apa yang dahulu mereka (lakukan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَلِيمٌۢ ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Ataukah orang-orang (yang…) mengira…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: حَسِبَ ← حَسِبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن
Terjemah: Ataukah kamu mengira bahwa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: حَسِبْتُمْ ← حَسِبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ
Terjemah: aku tidak lain hanyalah pemberi peringatan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِين
Terjemah: aku (adalah) pemberi peringatan yang nyata
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَة
Terjemah: Kami binasakan suatu negeri…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَهْلَكْنَا ← أَهْلَكَ؛ قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Terjemah: (orang yang) catatan amalnya diberikan di tangan kanannya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِيَمِينِهِۦ ← يَمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡ
Terjemah: kecuali sedikit di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِين
Terjemah: (tidak lain) hanyalah pemberi peringatan yang nyata
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ
Terjemah: Sesungguhnya aku takut kepada Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا
Terjemah: Allah mengambil/mempunyai anak
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ
Terjemah: (membunuh) para nabi tanpa hak
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْأَنۢبِيَآءَ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَ
Terjemah: (surga) yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وُعِدَ ← وَعَدَ؛ ٱلْمُتَّقُونَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ
Terjemah: kehidupan dunia, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا
Terjemah: kehidupan dunia, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن
Terjemah: orang-orang kafir (tidak akan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا
Terjemah: orang-orang kafir (berkata), 'Mengapa tidak…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ
Terjemah: kebajikan, bahwa bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: azab pada hari Kiamat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا
Terjemah: Allah lebih mengetahui apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: Allah menyukai orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ؛ ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى
Terjemah: dengan cara yang baik, (sebagai) kewajiban bagi…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِٱلْمَعْرُوفِ ← مَعْرُوف
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞ
Terjemah: sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: عَدُوٌّ ← عَدُوّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: (membeda-bedakan) seorang pun di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: bukti yang nyata dari Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَيِّنَةٌ ← بَيِّنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: (ayat-ayat Kami) yang jelas, orang-orang (kafir) berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَيِّنَٰتٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا
Terjemah: dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ
Terjemah: (kapal) yang berlayar di laut
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَجْرِى ← جَرَىٰ؛ ٱلْبَحْرِ ← بَحْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Terjemah: kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُرْجَعُونَ ← رَجَعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ
Terjemah: kemudian Kami utus setelah (mereka)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَعَثْنَا ← بَعَثَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن
Terjemah: Kami menciptakan manusia dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنَ ← إِنسَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا
Terjemah: mereka kekal di dalamnya; tidak…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: خَٰلِدِينَ ← خَٰلِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي
Terjemah: Ya Tuhanku, ampunilah aku
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا
Terjemah: rasul-rasul mereka dengan bukti-bukti yang nyata, tetapi…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ
Terjemah: sebagai saksi antara aku dan kamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: شَهِيدًۢا ← شَهِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: atas Bani Israil
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ
Terjemah: Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَوَكَّلْتُ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari mengingat Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ذِكْرِ ← ذَكَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Terjemah: di sisi-Nya (ada) pahala yang besar
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرٌ ← أَجْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ
Terjemah: Maka apabila ajal mereka tiba…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَجَلُهُمْ ← أَجَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا
Terjemah: lalu mereka menyombongkan diri dan menjadi kaum (yang berdosa)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَٱسْتَكْبَرُوا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيم
Terjemah: maka berilah kabar (kepada) mereka azab yang pedih
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَبَشِّرْهُم ← بُشِّرَ؛ أَلِيمٍ ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: (sebagai) karunia dari Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَضْلًا ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا
Terjemah: maka sungguh dia telah tersesat sejauh-jauhnya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ضَلَّ ← ضَلَّ؛ ضَلَٰلًۢا ← ضَلَٰل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي صُدُورِهِم مِّنۡ
Terjemah: dalam dada mereka (ada)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صُدُورِهِم ← صَدْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي قَرۡيَةٖ مِّن
Terjemah: di suatu negeri (seorang nabi/pemberi peringatan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Terjemah: di dalam api (neraka) Jahanam
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
Terjemah: Orang-orang yang menyombongkan diri berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي
Terjemah: Dia berkata, 'Ya Tuhanku, tolonglah aku…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱنصُرْنِى ← نَصَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالُواْ لَا تَخَفۡ
Terjemah: Mereka (para malaikat) berkata, 'Janganlah takut.'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَخَفْ ← خَافَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Segala puji bagi Allah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
Terjemah: (tetapi) sedikit sekali kamu mengambil pelajaran
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل؛ تَذَكَّرُونَ ← تَذَكَّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا
Terjemah: (dari) setiap umat seorang saksi
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة؛ شَهِيدًا ← شَهِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: tidak menyukai orang-orang yang zalim
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ
Terjemah: sungguh betapa buruk apa yang dahulu mereka (kerjakan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَبِئْسَ ← بِئْسَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ
Terjemah: agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum (didatangi)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لِتُنذِرَ ← أَنذَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ
Terjemah: bagimu malam dan siang
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلَ ← لَيْل؛ وَٱلنَّهَارَ ← نَهَار
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Terjemah: bagaimana kamu mengambil keputusan?
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف؛ تَحْكُمُونَ ← حَكَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ
Terjemah: bagimu dari-Nya pemberi peringatan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِين
Terjemah: (aku) bagimu pemberi peringatan yang nyata
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهَا مَا كَسَبَتۡ
Terjemah: baginya apa (kebaikan) yang ia kerjakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبَتْ ← كَسَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang diharamkan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: حَرَّمَ ← حَرَّمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا لَيۡسَ لِي
Terjemah: (memohon) sesuatu yang aku tidak (berhak)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ
Terjemah: hamba sahaya yang mereka miliki
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك؛ أَيْمَٰنُهُمْ ← يَمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang diturunkan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: نَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ
Terjemah: apa yang diwahyukan kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُوحَىٰٓ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ
Terjemah: seperti apa yang telah diberikan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مِثْلَ ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡ أَحَدٖ مِّن
Terjemah: (seorang) pun dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ
Terjemah: sebagian dari berita-berita gaib
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَنۢبَآءِ ← نَبِىّ؛ ٱلْغَيْبِ ← غَيْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا
Terjemah: (memahat) gunung-gunung sebagai rumah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْجِبَالِ ← جَبَل؛ بُيُوتًا ← بَيْت
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: barangsiapa beramal saleh
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنّ
Terjemah: dari karunia-Nya. Sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَضْلِهِۦٓ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: dari karunia-Nya. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَضْلِهِۦٓ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا
Terjemah: suatu negeri yang telah Kami binasakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة؛ أَهْلَكْنَٰهَا ← أَهْلَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا
Terjemah: suatu negeri pun melainkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
Terjemah: Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Melihat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلسَّمِيعُ ← سَمِيع؛ ٱلْبَصِيرُ ← بَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز؛ ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ
Terjemah: dan taatilah Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَأَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Dan adapun orang-orang yang kafir…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَأَمَّا ← أَمَّا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ
Terjemah: dan bahwa Allah tidaklah (menzalimi)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ۞وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمُ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ؛ ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا
Terjemah: kami dapati nenek moyang kami (menganutnya)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَجَدْنَا ← وَجَدَ؛ ءَابَآءَنَآ ← آبَاء
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا
Terjemah: dan Allah membuat suatu perumpamaan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَضَرَبَ ← ضَرَبَ؛ مَثَلًا ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗا
Terjemah: (itulah) janji Allah yang benar
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَعْدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan janganlah orang-orang (yang…) mengira…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَحْسَبَنَّ ← حَسِبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنَ ← إِنسَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن
Terjemah: dan Kami tidak menzalimi mereka, tetapi…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ
Terjemah: Dan barangsiapa mempersekutukan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُشْرِكْ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
Terjemah: dan Dialah Yang Mahabijaksana, Mahateliti
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم؛ ٱلْخَبِيرُ ← خَبِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ
Terjemah: Dan (pada) hari (ketika) Dia menyeru mereka, lalu berfirman…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُنَادِيهِمْ ← نَادَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: mereka bertasbih dengan memuji Tuhan mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُسَبِّحُونَ ← سَبَّحَ؛ بِحَمْدِ ← حَمْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَد
Terjemah: (barangsiapa) mempersekutukan Allah, maka sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُشْرِكْ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
Terjemah: (barangsiapa) mengerjakan amal saleh
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ
Terjemah: Allah mengampuni mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَغْفِرَ ← غَفَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
Terjemah: hari mereka yang dijanjikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن
Terjemah: Wahai manusia! Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل
Terjemah: Wahai Nabi! Katakanlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱلنَّبِىُّ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا
Terjemah: Celakalah kami! Sesungguhnya kami dahulu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰوَيْلَنَآ ← وَيْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ
Terjemah: Taatilah Allah dan taatilah Rasul
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ؛ وَأَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ
Terjemah: …ketika dia berkata kepada ayah dan kaumnya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لِأَبِيهِ ← أَب
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ
Terjemah: …kecuali orang-orang yang bertobat…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَابُوا۟ ← تَابَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن
Terjemah: …sampai hari Kiamat; (adakah) tuhan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ
Terjemah: Keputusan itu hanyalah milik Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحُكْمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِير
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَمِيعٌۢ ← سَمِيع؛ بَصِيرٌ ← بَصِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَمِيعٌ ← سَمِيع
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu akan memberi keputusan di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَقْضِى ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: Sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز؛ ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْغَفُورُ ← غَفُور
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ
Terjemah: …(mereka) menjadikan pelindung selain Dia
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ
Terjemah: …bumi setelah matinya (kering). Sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَوْتِهَآ ← مَوْت
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ
Terjemah: (Dialah) yang menjadikan malam bagimu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلَ ← لَيْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ
Terjemah: …orang-orang yang takut kepada Tuhannya dalam keadaan gaib (tidak terlihat)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَخْشَوْنَ ← خَشِىَ؛ بِٱلْغَيْبِ ← غَيْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ
Terjemah: …(mendirikan) salat dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة؛ رَزَقْنَٰهُمْ ← رَزَقَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِير
Terjemah: …Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَصِيرٌ ← بَصِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ
Terjemah: …Allah, maka engkau tidak akan mendapatkan baginya (penolong)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَلَن ← لَن؛ تَجِدَ ← وَجَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Terjemah: …kematian, jika kamu orang-orang yang benar
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتَ ← مَوْت؛ صَٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: …(barangsiapa) bertobat, beriman, dan beramal saleh
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ؛ صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
Terjemah: …mengalir sungai-sungai di bawah (tempat tinggal) mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَجْرِى ← جَرَىٰ؛ تَحْتِهِمُ ← تَحْت
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: …kamu diberi balasan (atas) apa yang dahulu kamu kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: …sebagai balasan atas apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: جَزَآءًۢ ← جَزَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
Terjemah: …sampai mereka melihat azab yang pedih
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْأَلِيمَ ← أَلِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ
Terjemah: …Tuhanmu, kemudian bertobatlah kepada-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُوبُوٓا۟ ← تَابَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: …Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yang terdahulu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ءَابَآئِكُمُ ← آبَاء؛ ٱلْأَوَّلِينَ ← أَوَّل
Kelompok: 4-kata

Frasa: سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: Insya Allah engkau akan mendapatiku…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: سَتَجِدُنِىٓ ← وَجَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ
Terjemah: …(jejak) nenek moyang kami. Apakah (mereka mengikuti) walaupun…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ءَابَآءَنَآ ← آبَاء
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahaagung
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَسَبِّحْ ← سَبَّحَ؛ بِٱسْمِ ← ٱسْم
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن
Terjemah: Maka celakalah orang-orang kafir karena (Hari)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: فَوَيْلٌ ← وَيْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡج
Terjemah: …di dalamnya (Kami tumbuhkan) setiap (pasang) jenis…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: زَوْجٍ ← زَوْج
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي
Terjemah: Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, 'Sesungguhnya Aku…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ← مَلَك
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡ
Terjemah: …sebelum aku memberi izin kepadamu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ءَاذَنَ ← إِذْن
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا
Terjemah: Aku tidak meminta imbalan apa pun kepadamu atasnya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرًا ← أَجْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
Terjemah: …bagimu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَزْوَٰجًا ← زَوْج
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ
Terjemah: …bagi mereka pahala mereka di sisi Tuhan mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرُهُمْ ← أَجْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن
Terjemah: …apa yang diwahyukan kepadamu dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: أُوحِىَ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: …air (hujan), lalu dengan (air) itu Dia menghidupkan bumi
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَّآءٍ ← مَآء؛ فَأَحْيَا ← أَحْيَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ
Terjemah: …barangsiapa bertobat, beriman, dan beramal (saleh)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن
Terjemah: …selain Allah, tetapi…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: 4-kata

Frasa: نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: …api (neraka) Jahanam; mereka kekal di dalamnya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم؛ خَٰلِدِينَ ← خَٰلِد
Kelompok: 4-kata

Frasa: هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن
Terjemah: Apakah di antara sekutu-sekutumu (sesembahanmu) ada yang…?
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ شُرَكَآئِكُم ← شَرِيك
Kelompok: 4-kata

Frasa: هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن
Terjemah: Tidak ada yang mereka tunggu kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ يَنظُرُونَ ← نَظَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: Tidak ada (kehidupan) selain kehidupan kita di dunia (ini)
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: حَيَاتُنَا ← حَيَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ
Terjemah: …dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَآءً ← مَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ
Terjemah: Dan Kami turunkan air (hujan) dari langit
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: مَآءًۢ ← مَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ
Terjemah: Dan sesungguhnya kebanyakan manusia…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
Terjemah: Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: بَصِيرٌۢ ← بَصِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Terjemah: Dan Kami abadikan untuknya (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَتَرَكْنَا ← تَرَكَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَعَدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Segala puji bagi Allah yang…'
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: Dan janganlah engkau termasuk orang-orang musyrik
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُشْرِكِينَ ← مُشْرِك
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا
Terjemah: Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةُ ← حَيَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ
Terjemah: Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تَفْعَلُوا۟ ← فَعَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ
Terjemah: Dan harta apa saja yang kamu infakkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: تُنفِقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا
Terjemah: …dan siapa yang ada di bumi semuanya
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …(siapa yang) memberimu rezeki dari langit dan bumi
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَرْزُقُكُم ← رَزَقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي
Terjemah: Dia menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُضِلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …mereka berperang di jalan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يُقَٰتِلُونَ ← قَٰتَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ
Terjemah: …mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh (para nabi)…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: وَيَقْتُلُونَ ← قَتَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …(pada) hari Kiamat. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱذْكُرُوا۟ ← ذَكَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُم
Terjemah: Wahai manusia! Bertakwalah kepada Tuhanmu
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم
Terjemah: Wahai manusia! Sungguh, telah datang kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: Upahku tidak lain hanyalah dari Allah.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:72 …
Tahap: 2
KataPenentu: أَجْرِىَ ← أَجْر
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:8 …
Tahap: 2
KataPenentu: خَبِيرٌۢ ← خَبِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui (segala) isi hati.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:119 …
Tahap: 2
KataPenentu: بِذَاتِ ← ذُو؛ ٱلصُّدُورِ ← صَدْر
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:23 …
Tahap: 2
KataPenentu: غَفُورًا ← غَفُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ
Terjemah: Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan, dan tidaklah…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:116 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلظَّنَّ ← ظَنَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا
Terjemah: Sesungguhnya engkau tidak akan sanggup bersabar bersamaku.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 18:67 …
Tahap: 2
KataPenentu: لَن ← لَن؛ تَسْتَطِيعَ ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ
Terjemah: Ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:20 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱذْكُرُوا۟ ← ذَكَرَ؛ نِعْمَةَ ← نِعْمَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ
Terjemah: …orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:60 …
Tahap: 2
KataPenentu: يَفْتَرُونَ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 8:10 …
Tahap: 2
KataPenentu: عَزِيزٌ ← عَزِيز؛ حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …Allah, milik-Nya kerajaan langit dan bumi.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:107 …
Tahap: 2
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …Allah. Dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:11 …
Tahap: 2
KataPenentu: فَلْيَتَوَكَّلِ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 8:72 …
Tahap: 2
KataPenentu: بِأَمْوَٰلِهِمْ ← مَال
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ
Terjemah: …(mempersekutukan) Allah dengan sesuatu yang Dia tidak menurunkan (keterangan) tentangnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:151 …
Tahap: 2
KataPenentu: يُنَزِّلْ ← نَزَّلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Tidaklah kamu diberi balasan kecuali (sesuai) apa yang dahulu kamu kerjakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 27:90 …
Tahap: 2
KataPenentu: تُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: Apa yang ada di langit bertasbih kepada Allah…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 57:1 …
Tahap: 2
KataPenentu: سَبَّحَ ← سَبَّحَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيم
Terjemah: …atasnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:173 …
Tahap: 2
KataPenentu: غَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا
Terjemah: …lalu dengan (air) itu Dia menghidupkan bumi setelah matinya (kering).
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:164 …
Tahap: 2
KataPenentu: فَأَحْيَا ← أَحْيَا؛ مَوْتِهَا ← مَوْت
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
Terjemah: Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:173 …
Tahap: 2
KataPenentu: فَأَمَّا ← أَمَّا؛ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ
Terjemah: Maka bersabarlah; sesungguhnya janji Allah itu benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 30:60 …
Tahap: 2
KataPenentu: فَٱصْبِرْ ← صَبَرَ؛ وَعْدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …dalam kehidupan dunia dan di akhirat.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:64 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …dalam kehidupan dunia, dan sungguh azab akhirat (lebih besar)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 13:34 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 5-kata

Frasa: لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
Terjemah: …agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:4 …
Tahap: 2
KataPenentu: لِيَجْزِىَ ← جَزَىٰ؛ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ
Terjemah: …dari langit air (hujan), lalu dengan (air) itu Kami keluarkan…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:99 …
Tahap: 2
KataPenentu: مَآءً ← مَآء؛ فَأَخْرَجْنَا ← أَخْرَجَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ
Terjemah: …setelah bukti-bukti yang nyata datang kepada mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:213 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْبَيِّنَٰتُ ← بَيِّنَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Terjemah: Dan sesungguhnya di akhirat dia benar-benar termasuk orang-orang saleh.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:130 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحِينَ ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: Dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:194 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَاب
Terjemah: Dan janganlah kamu mengganggunya dengan keburukan, yang menyebabkan kamu ditimpa azab.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:73 …
Tahap: 2
KataPenentu: تَمَسُّوهَا ← مَسَّ؛ بِسُوٓءٍ ← سُوٓء
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 11:25 …
Tahap: 2
KataPenentu: نُوحًا ← نُوح
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 11:17 …
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن؛ أَكْثَرَ ← أَكْثَر
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا
Terjemah: Dan barangsiapa sesat, maka (akibat) kesesatannya menimpa dirinya sendiri.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:108 …
Tahap: 2
KataPenentu: ضَلَّ ← ضَلَّ؛ يَضِلُّ ← ضَلَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَاب
Terjemah: Dia memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:212 …
Tahap: 2
KataPenentu: يَرْزُقُ ← رَزَقَ؛ حِسَابٍ ← حِسَاب
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:59 …
Tahap: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ أَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير
Terjemah: …bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:106 …
Tahap: 2
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Terjemah: …diri mereka sendiri, dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:24 …
Tahap: 2
KataPenentu: وَضَلَّ ← ضَلَّ؛ يَفْتَرُونَ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ
Terjemah: Aku tidak lain hanyalah mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:50 …
Tahap: 2
KataPenentu: يُوحَىٰٓ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, bagi mereka…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 31:8 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيم
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu, setelah itu, benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:153 …
Tahap: 2
KataPenentu: لَغَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Terjemah: Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:59 …
Tahap: 2
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Terjemah: Segala puji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 16:75 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد؛ أَكْثَرُهُمْ ← أَكْثَر
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
Terjemah: …(atas) manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:243 …
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن؛ أَكْثَرَ ← أَكْثَر
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: …jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya) kecuali dengan (alasan) yang benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:151 …
Tahap: 2
KataPenentu: حَرَّمَ ← حَرَّمَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ
Terjemah: …(barangsiapa) mendapat petunjuk, maka (itu) untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa sesat…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:108 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱهْتَدَىٰ ← ٱهْتَدَىٰ؛ يَهْتَدِى ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ
Terjemah: Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu tanda (mukjizat) dari Tuhannya?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:20 …
Tahap: 2
KataPenentu: لَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ
Terjemah: …segala apa yang ada di bumi dan ditambah sebanyak itu (sebagai tebusan)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:36 …
Tahap: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع؛ وَمِثْلَهُۥ ← مَثَل
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Terjemah: …selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:23 …
Tahap: 2
KataPenentu: صَٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 6-kata

Frasa: يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ
Terjemah: …Dia akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:13 …
Tahap: 2
KataPenentu: يُدْخِلْهُ ← أُدْخِلَ؛ تَجْرِى ← جَرَىٰ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ
Terjemah: Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:129 …
Tahap: 2
KataPenentu: يَغْفِرُ ← غَفَرَ؛ وَيُعَذِّبُ ← عَذَّبَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ
Terjemah: Sesungguhnya Allah benar-benar memiliki karunia (yang dilimpahkan) atas manusia, tetapi…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:243 …
Tahap: 2
KataPenentu: لَذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 7-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Terjemah: …maka datangkanlah kepada kami (azab) yang engkau ancamkan, jika engkau termasuk orang-orang yang benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:70 …
Tahap: 2
KataPenentu: تَعِدُنَآ ← وَعَدَ؛ ٱلصَّٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 7-kata

Frasa: كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Terjemah: …Allah tidaklah menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 9:70 …
Tahap: 2
KataPenentu: وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: 7-kata

Frasa: كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: …setiap jiwa (dibalas) sesuai apa yang telah ia kerjakan, dan mereka tidak dizalimi.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:281 …
Tahap: 2
KataPenentu: كَسَبَتْ ← كَسَبَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ
Terjemah: Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menurunkan air (hujan) dari langit?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 22:63 …
Tahap: 2
KataPenentu: مَآءً ← مَآء
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: …(karunia) Allah yang diberikan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah memiliki karunia yang besar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 57:21 …
Tahap: 2
KataPenentu: ذُو ← ذُو؛ ٱلْفَضْلِ ← فَضْل
Kelompok: 8-kata

Frasa: لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: Bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:198 …
Tahap: 2
KataPenentu: تَجْرِى ← جَرَىٰ؛ تَحْتِهَا ← تَحْت
Kelompok: 8-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِين
Terjemah: Dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sungguh, ia musuh yang nyata bagimu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:168 …
Tahap: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنِ ← شَيْطَٰن؛ عَدُوٌّ ← عَدُوّ
Kelompok: 8-kata
Catatan: kata 'خُطُوَٰتِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku! Apa pendapatmu jika aku berada di atas bukti yang nyata dari Tuhanku?'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 11:28 …
Tahap: 2
KataPenentu: بَيِّنَةٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 9-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ
Terjemah: Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 22:14 …
Tahap: 2
KataPenentu: يُدْخِلُ ← أُدْخِلَ؛ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya, dan Dialah yang lebih mengetahui (orang yang mendapat petunjuk).
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 16:125 …
Tahap: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم؛ ضَلَّ ← ضَلَّ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ
Terjemah: bapak-bapakmu dan anak-anakmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: ءَابَآؤُكُمْ ← آبَاء؛ وَأَبْنَآؤُكُمْ ← ٱبْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَةِۭ بَيِّنَة
Terjemah: tanda (bukti) yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَيِّنَةٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجَلَ ٱللَّهِ
Terjemah: ketetapan/ajal Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَجَلَ ← أَجَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجَلَهُنَّ فَلَا
Terjemah: (akhir) idah mereka, maka tidak/jangan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَجَلَهُنَّ ← أَجَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحَدٍ إِلَّا
Terjemah: seorang pun, kecuali…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحَدُكُمۡ أَن
Terjemah: salah seorang dari kamu, bahwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدُكُمْ ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَخَافُ مَا
Terjemah: aku (tidak) takut (kepada) apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُخۡرِجۡنَا مِن
Terjemah: Kami keluarkan dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُخْرِجْنَا ← أَخْرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَخِيهِ ثُمَّ
Terjemah: saudaranya, kemudian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَخِيهِ ← أَخ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصَابَكَ مِنۡ
Terjemah: menimpamu dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصَابَكَ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Terjemah: golongan kiri
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'ٱلْمَشْـَٔمَةِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: أَضَلُّ سَبِيلًا
Terjemah: lebih sesat jalannya
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَضَلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ
Terjemah: musuh-musuh Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْدَآءُ ← عَدُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡلَمُ بِكُمۡ
Terjemah: lebih mengetahui (keadaan)mu
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ
Terjemah: mata (pandangan) manusia
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْيُنَ ← عَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Terjemah: Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran?
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَتَذَكَّرُونَ ← تَذَكَّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَلَا يَشۡكُرُونَ
Terjemah: Maka mengapa mereka tidak bersyukur?
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَشْكُرُونَ ← شَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ
Terjemah: dirikanlah salat
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَقِمِ ← أَقَامَ؛ ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَكۡثَرَ مِن
Terjemah: kebanyakan/lebih banyak daripada…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَكْثَرَ ← أَكْثَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَكُونَ أَوَّلَ
Terjemah: aku menjadi orang yang pertama…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوَّلَ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَا تَأۡكُلُونَ
Terjemah: Mengapa kamu tidak makan?
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَأْكُلُونَ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمَّا مَن
Terjemah: Adapun orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمَّا ← أَمَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُمَّةٍ أَجَل
Terjemah: (setiap) umat (mempunyai) ajal…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة؛ أَجَلٌ ← أَجَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: perintah Fir'aun
Frekuensi: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنَ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا
Terjemah: harta dan anak-anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلًا ← مَال؛ وَأَوْلَٰدًا ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ
Terjemah: harta mereka (ada) hak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلِهِمْ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنۡ أَخۡرِجۡ
Terjemah: agar aku keluar/dikeluarkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَخْرِجْ ← أَخْرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنۡ أَنذِر
Terjemah: agar berilah peringatan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَنذِرِ ← أَنذَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنِ ٱشۡكُرۡ
Terjemah: (yaitu) bersyukurlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَشْكُرَ ← شَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَأۡكُلُواْ
Terjemah: (tidak ada dosa) kamu makan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَأْكُلُوا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تُصِيبَهُمۡ
Terjemah: (takut) menimpa mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُصِيبَهُمْ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَضِلُّواْ
Terjemah: (agar) kamu tidak sesat
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَضِلُّوا۟ ← ضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تُوَلُّواْ
Terjemah: (janganlah) kamu berpaling/(jangan) memalingkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُوَلُّوا۟ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَتُوبَ
Terjemah: bahwa Dia akan menerima tobat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتُوبَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُذۡكَر
Terjemah: (agar) disebut/diingat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُذْكَرَ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُصِيبَكُم
Terjemah: (takut) menimpamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُصِيبَكُمُ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُهۡلِكَ
Terjemah: bahwa Dia membinasakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُهْلِكَ ← أَهْلَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتَ وَلِيُّنَا
Terjemah: Engkaulah pelindung kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلِيُّنَا ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنتُم بَشَرٞ
Terjemah: kamu (hanyalah) manusia…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَشَرٌ ← بُشِّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنفِقُواْ مِمَّا
Terjemah: infakkanlah (sebagian) dari apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَنفِقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ
Terjemah: bahwa mereka penghuni…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ
Terjemah: (wahai) ahlulbait (keluarga rumah)
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبَيْتِ ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ نَهَارٗا
Terjemah: atau (pada) siang hari
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَهَارًا ← نَهَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
Terjemah: Apakah (juga) nenek moyang kami yang terdahulu?
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوَءَابَآؤُنَا ← آبَاء؛ ٱلْأَوَّلُونَ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: orang yang pertama beriman
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوَّلُ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Terjemah: orang yang pertama berserah diri (muslim)
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوَّلُ ← أَوَّل؛ ٱلْمُسْلِمِينَ ← مُسْلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَّلَ مَنۡ
Terjemah: orang yang pertama…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوَّلَ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡلِيَآءَ ٱللَّه
Terjemah: wali-wali (kekasih) Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِنّ
Terjemah: pelindung-pelindung, tetapi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ؛ وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيُّ شَيۡءٍ
Terjemah: (sesuatu) apakah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَىُّ ← أَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيَحۡسَبُ أَن
Terjemah: Apakah dia mengira bahwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَيَحْسَبُ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ
Terjemah: Apakah manusia mengira…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَيَحْسَبُ ← حَسِبَ؛ ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Terjemah: Ibrahim dan Musa
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمَ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ
Terjemah: ketika kamu mendengarnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِعْتُمُوهُ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا بَلَغَتِ
Terjemah: apabila (nyawa) telah sampai (di kerongkongan)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَلَغَتِ ← بَلَغَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا ذُكِّرُواْ
Terjemah: apabila mereka diberi peringatan/diingatkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذُكِّرُوا۟ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا رَجَعۡتُمۡ
Terjemah: apabila kamu kembali…
Frekuensi: 2
KataPenentu: رَجَعْتُمْ ← رَجَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا بَشَرٗا
Terjemah: (tidak lain) hanyalah manusia
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَشَرًا ← بُشِّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ظَنًّا
Terjemah: kecuali (mengikuti) dugaan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ظَنًّا ← ظَنَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا قَوۡل
Terjemah: kecuali ucapan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَوْلَ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ نُوح
Terjemah: kepada Nuh
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُوحٍ ← نُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ
Terjemah: kepadamu (tunduk) berdamai/menyerah
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّلَمَ ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ يُرۡجَعُون
Terjemah: kepada-Nya mereka dikembalikan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُرْجَعُونَ ← رَجَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ
Terjemah: kepada mereka harta mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلَهُمْ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلسَّاعَةَ
Terjemah: Sesungguhnya hari Kiamat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةَ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: Sesungguhnya Fir'aun…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنَ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ كَثِيرٗا
Terjemah: Sesungguhnya kebanyakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا سَمِعۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya kami telah mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِعْنَا ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَا تُنذِرُ
Terjemah: Sesungguhnya engkau hanya (dapat) memberi peringatan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُنذِرُ ← أَنذَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّمَا تُوعَدُونَ
Terjemah: Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ سَمِيع
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِيعٌ ← سَمِيع
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَيۡسَ
Terjemah: Sesungguhnya dia bukanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ لَن
Terjemah: Sesungguhnya mereka tidak akan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي تُبۡتُ
Terjemah: Sesungguhnya aku bertobat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُبْتُ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي مَلَك
Terjemah: Sesungguhnya aku (hanyalah) raja/malaikat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَلَكٌ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱبۡنُ ٱللَّهِ
Terjemah: anak Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱبْنُ ← ٱبْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱبۡنِ لِي
Terjemah: bangunkanlah untukku…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱبْنِ ← بُنَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱدۡخُلُواْ فِي
Terjemah: Masuklah ke dalam…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰم
Terjemah: Masukilah (surga) itu dengan sejahtera
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱدْخُلُوهَا ← دَخَلَ؛ بِسَلَٰمٍ ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱدۡعُواْ شُرَكَآءَكُمۡ
Terjemah: Serulah sekutu-sekutu(sesembahan)mu
Frekuensi: 2
KataPenentu: شُرَكَآءَكُمْ ← شَرِيك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ
Terjemah: penglihatan; dan Dia…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْأَبْصَٰرُ ← بَصَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ
Terjemah: akhirat dan (kehidupan) dunia
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱلْأُولَىٰ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ
Terjemah: bumi dan gunung-gunung
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱلْجِبَالُ ← جَبَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ وَلَن
Terjemah: bumi, dan tidak akan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنّ
Terjemah: bumi, tetapi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذ
Terjemah: manusia pada hari itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن
Terjemah: iman; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْإِيمَٰنِ ← إِيمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡبُيُوتَ مِن
Terjemah: rumah-rumah dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبُيُوتَ ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡجَنَّةِ أَصۡحَٰب
Terjemah: surga; penghuni…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبَ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
Terjemah: Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ
Terjemah: agama, walaupun…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلدِّينِ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي بَعَثَ
Terjemah: yang mengutus/membangkitkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَعَثَ ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي يُنَزِّلُ
Terjemah: yang menurunkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنَزِّلُ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ
Terjemah: orang-orang yang berpaling…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ
Terjemah: orang-orang yang terbunuh/dibunuh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قُتِلُوا۟ ← قَتَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ
Terjemah: orang-orang yang memakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَأْكُلُونَ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ
Terjemah: orang-orang yang takut…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَخَافُونَ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ
Terjemah: (takut kepada Allah) Yang Maha Pengasih dalam keadaan gaib
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنَ ← رَحْمَٰن؛ بِٱلْغَيْبِ ← غَيْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن
Terjemah: (Allah) Yang Maha Pengasih; (siapa)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَة
Terjemah: (hari) Kiamat itu pasti datang
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةَ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ
Terjemah: (hari) Kiamat. Katakanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةِ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ
Terjemah: (hari) Kiamat itu pasti akan datang
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةَ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ
Terjemah: langit, bagaimana…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّيۡطَٰنِۖ إِنَّ
Terjemah: setan. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنُ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّيۡطَٰنَ لِلۡإِنسَٰنِ
Terjemah: setan terhadap manusia…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنَ ← شَيْطَٰن؛ لِلْإِنسَٰنِ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ
Terjemah: setan-setan (sebagai) pelindung…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّيَٰطِينَ ← شَيْطَٰن؛ أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن
Terjemah: salat; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلصَّلَوٰةِ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّور
Terjemah: kegelapan dan cahaya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱلنُّورَ ← نُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلظَّنِّۚ وَمَا
Terjemah: dugaan; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلظَّنِّ ← ظَنَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيد
Terjemah: azab yang keras
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّدِيدَ ← شَدِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡغَيۡبِ لَا
Terjemah: yang gaib (yang) tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْغَيْبِ ← غَيْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقُرۡءَانِ لَا
Terjemah: Al-Qur'an (yang) tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقُرْءَانِ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: ketetapan (azab) atas mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقَوْلُ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوۡلُ وَمَنۡ
Terjemah: perkataan; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقَوْلُ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ
Terjemah: kekafiran dengan (menukar) iman
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْإِيمَٰنِ ← إِيمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ أَحَد
Terjemah: Allah Yang Maha Esa
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدٌ ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ أَحَدٗا
Terjemah: (menyembah selain) Allah seorang pun
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدًا ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
Terjemah: Allah (membuat) perumpamaan-perumpamaan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْأَمْثَالَ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ
Terjemah: Allah (melapangkan) rezeki…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلرِّزْقَ ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ
Terjemah: Allah lebih mengetahui…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِأَعْلَمَ ← أَعْلَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ
Terjemah: Allah Maha Menyaksikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَهِيدٌۢ ← شَهِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ كَمَثَلِ
Terjemah: Allah seperti perumpamaan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَمَثَلِ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ
Terjemah: Allah (tidak akan) mengazab mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِيُعَذِّبَهُمْ ← عَذَّبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ نَزَّلَ
Terjemah: Allah menurunkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ نُور
Terjemah: Allah (adalah) cahaya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُورٌ ← نُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَر
Terjemah: Allah dan mohonlah ampun…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱسْتَغْفَرَ ← ٱسْتَغْفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ
Terjemah: Allah; dan berilah kabar gembira…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَبَشِّرِ ← بُشِّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَذَرُواْ
Terjemah: Allah dan tinggalkanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَذَرُوا۟ ← يَذَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا
Terjemah: Allah; dan kalau bukan karena…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَوْلَا ← لَوْلَآ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ وَلِيّ
Terjemah: Allah pelindung…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلِىُّ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يُبَشِّرُك
Terjemah: Allah memberimu kabar gembira…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُبَشِّرُكَ ← بُشِّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ يَجِدۡ
Terjemah: (barangsiapa berhijrah di jalan) Allah, niscaya dia mendapati…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَجِدْ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ
Terjemah: orang-orang yang berdosa pada hari itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَ
Terjemah: kerajaan pada hari ini…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذ
Terjemah: kerajaan pada hari itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلٗا
Terjemah: (menjadikan) para malaikat (sebagai) utusan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ
Terjemah: kematian, atau…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتُ ← مَوْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي
Terjemah: kematian yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتِ ← مَوْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡتَ مِن
Terjemah: kematian dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتَ ← مَوْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّبِيِّ مَن
Terjemah: Nabi (lebih utama) bagi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلنَّبِىِّ ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّيۡلِۚ وَلَا
Terjemah: malam, dan tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلِ ← لَيْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ
Terjemah: pada hari ini kamu diberi balasan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ
Terjemah: dengan harta dan anak-anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِأَمْوَٰلٍ ← مَال؛ وَبَنِينَ ← بُنَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ
Terjemah: dengan harta dan jiwamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِأَمْوَٰلِكُمْ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ
Terjemah: bahwa kami adalah orang-orang muslim (berserah diri)
Frekuensi: 2
KataPenentu: مُسْلِمُونَ ← مُسْلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِإِذۡنِ رَبِّهِۦ
Terjemah: dengan izin Tuhannya
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِإِذْنِ ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ
Terjemah: dengan izin-Ku; dan (ingatlah) ketika…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِإِذْنِى ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ
Terjemah: (barangsiapa kafir) dengan (menukar) iman, maka sungguh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْإِيمَٰنِ ← إِيمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ
Terjemah: dengan bukti-bukti yang nyata, kemudian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ قَالُواْ
Terjemah: dengan bukti-bukti yang nyata, mereka berkata…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ
Terjemah: dengan benar, tetapi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِ
Terjemah: dengan sabar dan salat
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلصَّبْرِ ← صَبَرَ؛ وَٱلصَّلَوٰةِ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن
Terjemah: dengan Al-Qur'an (kepada) orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْقُرْءَانِ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِذِكۡرِ ٱللَّهِ
Terjemah: dengan mengingat Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِذِكْرِ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ
Terjemah: (mereka) mempersekutukan Tuhan mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُشْرِكُونَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَشَرٗا رَّسُولٗا
Terjemah: seorang manusia (yang menjadi) rasul
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَشَرًا ← بُشِّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلَغۡتَ مِن
Terjemah: (siksaan) yang dahsyat menimpa…/(nyawa) sampai…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَلَغْتَ ← بَلَغَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا فَعَلَ
Terjemah: (disebabkan) apa yang telah dilakukan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَعَلَ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ
Terjemah: dengan (sebab) nikmat Tuhanmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِنِعْمَةِ ← نِعْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ كَثِيرٗا
Terjemah: dengannya (perumpamaan itu) banyak (orang)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡتٞ مِّن
Terjemah: rumah dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَيْتٌ ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَأۡكُلُواْ مِمَّا
Terjemah: (janganlah) kamu makan dari apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَأْكُلُوا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَابَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menerima tobat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَابَ مِنۢ
Terjemah: (barangsiapa) bertobat setelah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُبۡتُ إِلَيۡكَ
Terjemah: aku bertobat kepada-Mu
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُبْتُ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَجِدَ لَهُمۡ
Terjemah: engkau (tidak akan) mendapatkan bagi mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَجِدَ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ
Terjemah: (kapal) berlayar dengan perintah-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَجْرِى ← جَرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: (janganlah) engkau mengira Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَحْسَبَنَّ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَخَفۡ إِنَّكَ
Terjemah: Janganlah takut; sesungguhnya engkau…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَخَفْ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَرَكَۖ وَإِن
Terjemah: (harta yang) ditinggalkan; dan jika…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَرَكَ ← تَرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَرَكُواْ مِنۡ
Terjemah: (apa yang) mereka tinggalkan dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَرَكُوا۟ ← تَرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُشۡرِكۡ بِي
Terjemah: (janganlah) engkau mempersekutukan Aku…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُشْرِكْ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ
Terjemah: mereka berpaling darinya
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ
Terjemah: (jika) kamu berpaling, maka ketahuilah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّيْتُمْ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَوَلَّيۡتُم مِّنۢ
Terjemah: kamu berpaling dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّيْتُم ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ تَوَلَّيۡتُم
Terjemah: kemudian kamu berpaling…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّيْتُم ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ نَصۡر
Terjemah: datang pertolongan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَصْرٌ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ
Terjemah: (apabila) seorang pemberi peringatan datang kepada mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: balasan bagi orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَزَآءُ ← جَزَآء؛ ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَمِيعٗا وَلَا
Terjemah: semuanya, dan tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Terjemah: (neraka) Jahanam; (mereka) kekal…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم؛ خَٰلِدُونَ ← خَٰلِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَنَّمَ لَا
Terjemah: (neraka) Jahanam (yang) tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَنَّمُ وَلَا
Terjemah: (neraka) Jahanam; dan tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمُ ← جَهَنَّم
Kelompok: 2-kata

Frasa: حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: diharamkan atasmu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: حُرِّمَتْ ← حَرَّمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: Kami haramkan atas mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَرَّمْنَا ← حَرَّمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَسۡبَكَ ٱللَّهُ
Terjemah: cukuplah Allah bagimu
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَسْبَكَ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَسۡبِيَ ٱللَّهُ
Terjemah: cukuplah Allah bagiku
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَسْبِىَ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ
Terjemah: (telah) pasti ketetapan/perkataan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقَوْلُ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: حُكۡمُ ٱللَّهِ
Terjemah: hukum Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: حُكْمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ
Terjemah: ibunya mengandungnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَمَلَتْهُ ← حَمَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرٗا كَثِيرٗا
Terjemah: kebaikan yang banyak
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَارُ ٱلسَّلَٰمِ
Terjemah: negeri kedamaian (surga)
Frekuensi: 2
KataPenentu: دَارُ ← دَار؛ ٱلسَّلَٰمِ ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَخَلۡتُم بِهِنَّ
Terjemah: kamu telah mencampuri mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: دَخَلْتُم ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ
Terjemah: (ke) sebelah kanan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذَاتَ ← ذُو؛ ٱلْيَمِينِ ← يَمِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذِكۡرَ رَبِّهِۦ
Terjemah: (mengingat) menyebut (nama) Tuhannya
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِكْرَ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذُو ٱلرَّحۡمَةِ
Terjemah: (Allah) Yang Mempunyai rahmat
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذُو ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ أَرِنِي
Terjemah: Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَرِنِى ← أَرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّكَ لَشَدِيد
Terjemah: Tuhanmu benar-benar sangat keras (hukuman-Nya)
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَشَدِيدُ ← شَدِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: رِزۡقٗا مِّن
Terjemah: rezeki dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: رِزْقًا ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: (rezeki) yang Allah berikan kepada mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: رَزَقَهُمُ ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَسُولٗا يَتۡلُواْ
Terjemah: seorang rasul yang membacakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتْلُوا۟ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: زَادَهُمۡ إِلَّا
Terjemah: (tidak) menambah mereka kecuali…
Frekuensi: 2
KataPenentu: زَادَهُمْ ← زَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ
Terjemah: Mahasuci Tuhan kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَكَ مَا
Terjemah: Mahasuci Engkau! Tidaklah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَكَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ
Terjemah: Mahasuci Dia. Dialah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَهُۥ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَمِعُواْ لَهَا
Terjemah: mereka mendengar (suara) gemuruhnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِعُوا۟ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَمِعُواْ مَا
Terjemah: mereka mendengar apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِعُوا۟ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ
Terjemah: perhitungan yang buruk
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُوٓءُ ← سُوٓء؛ ٱلْحِسَابِ ← حِسَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُوٓءًا أَوۡ
Terjemah: (barangsiapa berbuat) kejahatan, atau…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُوٓءًا ← سُوٓء
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: akan menimpa orang-orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَيُصِيبُ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَدِيدُۢ بِمَا
Terjemah: (azab) yang keras disebabkan apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَدِيدٌۢ ← شَدِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: شُرَكَآءُ فِي
Terjemah: sekutu-sekutu dalam…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شُرَكَآءُ ← شَرِيك
Kelompok: 2-kata

Frasa: صَٰلِحٗا وَلَا
Terjemah: (amal) saleh, dan tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَنُّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: sangkaan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ظَنُّ ← ظَنَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ
Terjemah: sangkaan yang buruk
Frekuensi: 2
KataPenentu: ظَنَّ ← ظَنَّ؛ ٱلسَّوْءِ ← سُوٓء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَدُوّٞ لِّي
Terjemah: musuh bagiku
Frekuensi: 2
KataPenentu: عَدُوٌّ ← عَدُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَدُوّٗا مُّبِينٗا
Terjemah: musuh yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: عَدُوًّا ← عَدُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ
Terjemah: azab yang kekal
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْخُلْدِ ← خَٰلِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡغَيۡبِ
Terjemah: terhadap yang gaib…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْغَيْبِ ← غَيْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: atas orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَحَدٖ
Terjemah: atas seorang pun
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ قَرۡيَة
Terjemah: (yang melewati) suatu negeri…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ كَثِيرٖ
Terjemah: atas kebanyakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَثِيرٍ ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ نُورٖ
Terjemah: di atas cahaya
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُورٍ ← نُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلِيمٞ قَدِيرٞ
Terjemah: Maha Mengetahui, Mahakuasa
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ
Terjemah: kepadanya peringatan (Al-Qur'an)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلذِّكْرُ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِ رِزۡقُهُۥ
Terjemah: (dibatasi) atasnya rezekinya
Frekuensi: 2
KataPenentu: رِزْقُهُۥ ← رَزَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَّلَيۡهِ صَبۡرًا
Terjemah: atasnya kesabaran
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَبْرًا ← صَبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا
Terjemah: (menjadi) saksi atas mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَهِيدًا ← شَهِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۢ بَيِّنَةٖ
Terjemah: berdasarkan keterangan yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَيِّنَةٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن ذِكۡرِنَا
Terjemah: dari mengingat Kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِكْرِنَا ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن ذِكۡرِي
Terjemah: dari mengingat-Ku
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِكْرِى ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهُ مَالُهُۥ
Terjemah: darinya hartanya
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَالُهُۥٓ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرُ أُوْلِي
Terjemah: selain orang-orang yang mempunyai…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُو۟لِى ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرِ ذِي
Terjemah: yang tidak mempunyai…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِى ← ذُو
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ
Terjemah: Maka Fir'aun mengejar mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنُ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ
Terjemah: lalu (Tuhan) mewahyukan kepada mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَأَوْحَىٰٓ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِذَا قَضَيۡتُم
Terjemah: Maka apabila kamu telah menyelesaikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَضَيْتُم ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِن شَهِدُواْ
Terjemah: Maka jika mereka memberikan kesaksian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَهِدُوا۟ ← شَهِدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ
Terjemah: maka Allah menetapkan hukum…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱنظُرۡ إِلَىٰ
Terjemah: Maka perhatikanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَٱنظُرْ ← نَظَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ
Terjemah: maka dengan izin Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَبِإِذْنِ ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَبَعَثَ ٱللَّهُ
Terjemah: lalu Allah mengutus/membangkitkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَبَعَثَ ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَابَ عَلَيۡهِ
Terjemah: maka Dia menerima tobatnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَتَابَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِرۡعَوۡنُ فِي
Terjemah: Fir'aun di…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنُ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ
Terjemah: Fir'aun dan kaumnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنُ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِرۡعَوۡنَۖ وَمَا
Terjemah: Fir'aun, dan tidaklah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فِرْعَوْنَ ← فِرْعَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ
Terjemah: Maka Mahasuci Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَسُبْحَٰنَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ
Terjemah: maka janganlah kamu takut kepada mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَخْشَوْهُمْ ← خَشِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا تُطِعِ
Terjemah: maka janganlah engkau menaati…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُطِعِ ← أَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا يَخَافُ
Terjemah: maka dia tidak takut…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ
Terjemah: maka tatkala mereka melemparkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَلْقَوْا۟ ← أَلْقَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا دَخَلُواْ
Terjemah: maka tatkala mereka masuk…
Frekuensi: 2
KataPenentu: دَخَلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞فَلَمَّا قَضَىٰ
Terjemah: maka tatkala (Musa) telah menyelesaikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَضَىٰ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ
Terjemah: maka hendaklah manusia memperhatikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَلْيَنظُرِ ← نَظَرَ؛ ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ
Terjemah: maka mereka tidak mampu/sanggup…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱسْتَطَٰعُوا۟ ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ
Terjemah: maka perumpamaannya seperti perumpamaan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَمَثَلُهُۥ ← مَثَل؛ كَمَثَلِ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ أَصۡحَٰبِ
Terjemah: termasuk penghuni…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبِ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Terjemah: (berbantah) tentang Ibrahim
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمَ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡقُرۡءَانِ
Terjemah: dalam Al-Qur'an
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقُرْءَانِ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي بُيُوتِكُمۡ
Terjemah: di rumah-rumahmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: بُيُوتِكُمْ ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي بُيُوتِكُنَّ
Terjemah: di rumah-rumahmu (perempuan)
Frekuensi: 2
KataPenentu: بُيُوتِكُنَّ ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي وُجُوهِهِم
Terjemah: pada wajah mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: وُجُوهِهِم ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ شُرَكَآءُ
Terjemah: padanya sekutu-sekutu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شُرَكَآءُ ← شَرِيك
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا ٱسۡمُهُۥ
Terjemah: (masjid yang) disebut nama-Nya di dalamnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱسْمُهُۥ ← ٱسْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا سَلَٰم
Terjemah: di dalamnya (ucapan) salam
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَلَٰمٌ ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِمَا عَيۡنَانِ
Terjemah: pada keduanya (dua surga) ada dua mata air
Frekuensi: 2
KataPenentu: عَيْنَانِ ← عَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ
Terjemah: maka berikanlah kepada mereka maharnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُجُورَهُنَّ ← أَجْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ سُبۡحَٰنَكَ
Terjemah: Dia berkata, 'Mahasuci Engkau…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَكَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ لَن
Terjemah: Dia berkata, '(Engkau) tidak akan…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ يَٰبُنَيَّ
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai anakku…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰبُنَىَّ ← بُنَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ سَلَٰمٗا
Terjemah: Mereka mengucapkan, 'Salam.'
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَلَٰمًا ← سَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ لَوۡلَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Mengapa tidak…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَوْلَا ← لَوْلَآ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ وَجَدۡنَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami mendapati…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَجَدْنَا ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَرۡيَةٗ كَانَتۡ
Terjemah: (suatu) negeri yang dahulu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَرْيَةً ← قَرْيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ
Terjemah: sedikit. Sesungguhnya kamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَلِيلٗا ثُمَّ
Terjemah: sedikit, kemudian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡلَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: perkataan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَوْلَ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Perangilah orang-orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَٰتِلُوا۟ ← قَٰتَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ
Terjemah: (tidak patut) bagi (Allah) Yang Maha Pengasih…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِلرَّحْمَٰنِ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ وَعۡدُهُۥ
Terjemah: janji-Nya (pasti) terlaksana
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعْدُهُۥ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُوٓاْ أَكۡثَرَ
Terjemah: mereka dahulu lebih banyak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَكْثَرَ ← أَكْثَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ مُجۡرِمِينَ
Terjemah: mereka adalah orang-orang yang berdosa
Frekuensi: 2
KataPenentu: مُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَثِيرٗاۚ وَمَا
Terjemah: banyak; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَثِيرًا ← كَثِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ
Terjemah: (telah) mendustakan penduduk…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلُواْ مِمَّا
Terjemah: Makanlah dari (apa)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كُلُوا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَمَثَلِ ٱلَّذِي
Terjemah: seperti perumpamaan orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَمَثَلِ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ
Terjemah: (disebabkan) kamu dahulu menyombongkan diri
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَسْتَكْبِرُونَ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: bagaimana kamu berbuat/berbuat apa
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ
Terjemah: kepada ayahnya, 'Wahai ayahku…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِأَبِيهِ ← أَب؛ يَٰٓأَبَتِ ← أَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةٗ
Terjemah: (Allah) pasti menurunkan malaikat-malaikat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَلَٰٓئِكَةً ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّآ أَجِدُ
Terjemah: aku tidak mendapati…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَجِدُ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا تُشۡرِكۡ
Terjemah: Janganlah engkau mempersekutukan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُشْرِكْ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَقۡتُلُواْ
Terjemah: Janganlah kamu membunuh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَقْتُلُوا۟ ← قَتَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يُخۡرَجُون
Terjemah: (mereka) tidak (akan) keluar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُخْرَجُونَ ← أَخْرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يَذۡكُرُونَ
Terjemah: (mereka) tidak mengingat/mengambil pelajaran
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَذْكُرُونَ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَرۡضَىٰ
Terjemah: Dia tidak rida/menyukai…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَرْضَىٰ ← رَضِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَسۡمَعُ
Terjemah: tidak mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَسْمَعُ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَسۡمَعُواْ
Terjemah: (agar) mereka tidak mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَسْمَعُوا۟ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يُشۡرِكُونَ
Terjemah: (mereka) tidak mempersekutukan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُشْرِكُونَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَمَسُّهُمۡ
Terjemah: tidak menyentuh mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمَسُّهُمْ ← مَسَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَهۡتَدُونَ
Terjemah: (mereka) tidak mendapat petunjuk
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَهْتَدُونَ ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَقَدۡ وُعِدۡنَا
Terjemah: Sungguh, telah dijanjikan kepada kami…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وُعِدْنَا ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ
Terjemah: niscaya selesailah perkara (itu)
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَّقُضِىَ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ
Terjemah: bagi kaum yang mengambil pelajaran
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَذَّكَّرُونَ ← تَذَكَّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ دِينَكُمۡ
Terjemah: bagimu agamamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: دِينَكُمْ ← دِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّكُمۡ وَلَدٞ
Terjemah: bagimu anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدٌ ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ
Terjemah: engkau tidak (akan) sanggup…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَسْتَطِعْ ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Terjemah: benar-benar termasuk orang-orang yang benar
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَنۡ خَافَ
Terjemah: bagi orang yang takut…
Frekuensi: 2
KataPenentu: خَافَ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّمَن يَخۡشَىٰ
Terjemah: bagi orang yang takut (kepada Tuhannya)
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَخْشَىٰ ← خَشِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَن نَّدۡخُلَهَا
Terjemah: Kami tidak akan memasukinya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَن ← لَن؛ نَّدْخُلَهَا ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُ ٱلۡحُكۡمُ
Terjemah: milik-Nya segala keputusan/hukum
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحُكْمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ جَهَنَّمَ
Terjemah: baginya (neraka) Jahanam
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ قَوۡلٗا
Terjemah: kepadanya perkataan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَوْلًا ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ نُورٗا
Terjemah: baginya cahaya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُورًا ← نُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ جَزَآء
Terjemah: bagi mereka balasan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَزَآءً ← جَزَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّهُنَّ وَلَدٞ
Terjemah: bagi mereka (istri-istri) anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدٌ ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيَجۡزِيَ ٱللَّهُ
Terjemah: agar Allah memberi balasan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِيَجْزِىَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِيُضِلُّواْ عَن
Terjemah: untuk menyesatkan (manusia) dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِيُضِلُّوا۟ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّآ أَصَابَكَ
Terjemah: (kebaikan) apa yang menimpamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصَابَكَ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَنفَقۡتُم
Terjemah: apa yang kamu infakkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَنفَقْتُم ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم
Terjemah: (bertakwalah) sekuat kemampuanmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱسْتَطَعْتُم ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا تُشۡرِكُونَ
Terjemah: apa yang kamu persekutukan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُشْرِكُونَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا فَعَلۡتُم
Terjemah: apa yang telah kamu lakukan
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَعَلْتُم ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا وَعَدَ
Terjemah: apa yang dijanjikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعَدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا يَفۡعَل
Terjemah: apa yang dilakukan/(tidak) Dia perbuat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا يُنفِقُ
Terjemah: apa yang dia infakkan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنفِقُ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّالٖ وَبَنِينَ
Terjemah: harta dan anak-anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَّالٍ ← مَال؛ وَبَنِينَ ← بُنَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَالٗا وَوَلَدٗا
Terjemah: harta dan anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَالًا ← مَال؛ وَوَلَدًا ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡ
Terjemah: seperti perkataan mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: مِثْلَ ← مَثَل؛ قَوْلِهِمْ ← قَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّثۡلَنَا وَمَا
Terjemah: seperti kami; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مِّثْلَنَا ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ
Terjemah: yang serupa dengannya, dan serulah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مِّثْلِهِۦ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَلَكَتۡ يَمِينُكَ
Terjemah: hamba sahaya yang kamu miliki
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك؛ يَمِينُكَ ← يَمِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّمَّا تَأۡكُلُونَ
Terjemah: dari apa yang kamu makan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَأْكُلُونَ ← أَكَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِمَّا تَرَكۡتُمۡ
Terjemah: dari apa yang kamu tinggalkan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَرَكْتُمْ ← تَرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَخِيهِ
Terjemah: dari (perbuatan) saudaranya
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَخِيهِ ← أَخ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ
Terjemah: dari harta mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلِهِمْ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: dari keterangan-keterangan yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ
Terjemah: dari Al-Qur'an
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقُرْءَانِ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang berdosa
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ
Terjemah: dari kerajaan/kekuasaan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُلْكِ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ
Terjemah: dari rumah-rumahmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: بُيُوتِكُمْ ← بَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّن تَوَلَّىٰ
Terjemah: (adapun) barangsiapa berpaling…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّىٰ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ عَدُوِّهِۦ
Terjemah: dari musuhnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: عَدُوِّهِۦ ← عَدُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن فَوۡقِ
Terjemah: dari atas…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَوْقِ ← فَوْق
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن فَوۡقِكُمۡ
Terjemah: dari atas (arah)mu
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَوْقِكُمْ ← فَوْق
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن فَوۡقِهَا
Terjemah: dari atasnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَوْقِهَا ← فَوْق
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن مَّا
Terjemah: dari apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَّآءٍ ← مَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن مَّال
Terjemah: dari harta…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَّالٍ ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن مِّثۡلِهِۦ
Terjemah: yang serupa dengannya
Frekuensi: 2
KataPenentu: مِّثْلِهِۦ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن نِّعۡمَةٖ
Terjemah: (segala) nikmat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نِّعْمَةٍ ← نِعْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن وَلَدٖ
Terjemah: anak (apa pun)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدٍ ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَضِلّ
Terjemah: barangsiapa disesatkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَضِلُّ ← ضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يَفۡعَلُ
Terjemah: barangsiapa berbuat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُ ← فَعَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنكَ مَالٗا
Terjemah: darimu harta…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَالًا ← مَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُ ذِكۡرٗا
Terjemah: darinya (suatu) peringatan/sebutan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِكْرًا ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا جَمِيعٗا
Terjemah: darinya (surga) semuanya
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا
Terjemah: (janganlah engkau salatkan) seorang pun dari mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدًا ← أَحَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: Musa dengan bukti-bukti yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَجۡزِي مَنۡ
Terjemah: Kami memberi balasan kepada siapa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَجْزِى ← جَزَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا
Terjemah: kami dan nenek moyang kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَءَابَآؤُنَا ← آبَاء
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَزِدۡ لَهُۥ
Terjemah: Kami tambahkan baginya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَزِدْ ← زَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: Dia menurunkan Kitab
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَزَّلَ عَلَىٰ
Terjemah: diturunkan kepada…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَزَّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُزُلٗا مِّنۡ
Terjemah: (sebagai) hidangan/tempat tinggal dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُزُلًا ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ
Terjemah: Kami turunkan kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَزَّلْنَا ← نَزَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَصۡرٞ مِّن
Terjemah: pertolongan dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَصْرٌ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah telah menolong kamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَصَرَكُمُ ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نِّعۡمَةٗ مِّنۡ
Terjemah: (suatu) nikmat dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نِّعْمَةً ← نِعْمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا
Terjemah: kami (akan) mengerjakan kebajikan
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ
Terjemah: Kami ampuni kamu (kesalahan-kesalahanmu)
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَّغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُوحٞ رَّبِّ
Terjemah: Nuh (berkata), 'Ya Tuhan(ku)…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُوحٌ ← نُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُدٗى وَنُورٞ
Terjemah: petunjuk dan cahaya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَنُورٌ ← نُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَلۡ أُنَبِّئُكُم
Terjemah: Maukah aku beritahukan kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ أُنَبِّئُكُم ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَلۡ أَنتُم
Terjemah: Apakah kamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَلۡ هُنَّ
Terjemah: Apakah mereka (perempuan)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ أَصۡحَٰبُ
Terjemah: merekalah penghuni…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبُ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُتَّقُونَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ خَٰلِدُونَ
Terjemah: mereka kekal…
Frekuensi: 2
KataPenentu: خَٰلِدُونَ ← خَٰلِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
Terjemah: dan lebih sesat jalannya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَضَلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ
Terjemah: dan bahwa hari Kiamat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّاعَةَ ← سَاعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنَا۠ أَوَّلُ
Terjemah: dan aku adalah orang yang pertama…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوَّلُ ← أَوَّل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ
Terjemah: sedang kamu menyaksikan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَشْهَدُونَ ← شَهِدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ
Terjemah: dan berilah mereka peringatan tentang hari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَنذِرْهُمْ ← أَنذَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ
Terjemah: dan apabila lautan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبِحَارُ ← بَحْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ
Terjemah: dan apabila gunung-gunung…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْجِبَالُ ← جَبَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا ذُكِرَ
Terjemah: dan apabila disebut (nama)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذُكِرَ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا سَمِعُواْ
Terjemah: dan apabila mereka mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِعُوا۟ ← سَمِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ
Terjemah: dan jika kamu berpaling…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَتَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا
Terjemah: dan ingatlah/ceritakanlah (kisah) hamba Kami…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱذْكُرْ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥ
Terjemah: dan bersyukurlah kepada-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱشْكُرُوا۟ ← شَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱصۡبِرُوٓاْۖ إِنَّ
Terjemah: dan bersabarlah; sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱصْبِرُوٓا۟ ← صَبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن
Terjemah: dan bumi, tetapi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَة
Terjemah: dan negeri akhirat
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱلدَّارُ ← دَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ
Terjemah: dan orang-orang yang mempersekutukan (Allah)
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَشْرَكُوا۟ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ وَلِيُّ
Terjemah: dan Allah pelindung…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلِىُّ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلنَّهَارِ إِذَا
Terjemah: dan demi siang apabila…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱلنَّهَارِ ← نَهَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱنظُرۡ إِلَىٰ
Terjemah: dan perhatikanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱنظُرْ ← نَظَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ
Terjemah: dan Kami menjadikan malam…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلَ ← لَيْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ
Terjemah: dan Tuhanmu lebih mengetahui…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ
Terjemah: dan Mahasuci Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَسُبْحَٰنَ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ
Terjemah: dan ditimpakan atas mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَضُرِبَتْ ← ضَرَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ
Terjemah: (apa) yang dijanjikan (Allah) Yang Maha Pengasih
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعَدَ ← وَعَدَ؛ ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعۡدُ رَبِّي
Terjemah: janji Tuhanku
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعْدُ ← وَعَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُرۡءَانٖ مُّبِين
Terjemah: dan Al-Qur'an yang jelas
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَقُرْءَانٍ ← قُرْءَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ
Terjemah: dan diputuskanlah perkara (itu)
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَقُضِىَ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَلِيلٞ مِّنۡ
Terjemah: dan sedikit dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَقَلِيلٌ ← قَلِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ
Terjemah: dan kaum Ibrahim
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمَ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ
Terjemah: dan setan itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنُ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: dan sungguh pahala akhirat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَأَجْرُ ← أَجْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَجِدُ
Terjemah: dan engkau tidak akan mendapatkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَجِدُ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَحۡسَبَنَّ
Terjemah: dan janganlah engkau mengira…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَحْسَبَنَّ ← حَسِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَخَفۡ
Terjemah: dan janganlah engkau takut…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَخَفْ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
Terjemah: dan mereka tidak mampu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَسْتَطِيعُونَ ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُشۡرِك
Terjemah: dan janganlah dia mempersekutukan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُشْرِكُ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَمۡلِكُ
Terjemah: dan tidak memiliki/kuasa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَمۡلِكُونَ
Terjemah: dan mereka tidak memiliki/kuasa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْلِكُونَ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُنفِقُونَ
Terjemah: dan mereka tidak menginfakkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنفِقُونَ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَدٞ وَلَمۡ
Terjemah: anak, dan tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدٌ ← وَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَمَّا دَخَلُواْ
Terjemah: dan tatkala mereka masuk…
Frekuensi: 2
KataPenentu: دَخَلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡلَآ إِذۡ
Terjemah: dan mengapa ketika…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِيّٞ مِّن
Terjemah: pelindung; (tidak ada) dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلِىٌّ ← وَلِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَٰكِن كَانَ
Terjemah: tetapi (dia) adalah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَآ أَصَٰبَكُمۡ
Terjemah: dan apa (musibah) yang menimpamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصَٰبَكُمْ ← أَصَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا قَتَلُوهُ
Terjemah: dan tidaklah mereka membunuhnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَتَلُوهُ ← قَتَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan perumpamaan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَمَثَلُ ← مَثَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن تَابَ
Terjemah: dan barangsiapa bertobat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن قَتَل
Terjemah: dan barangsiapa membunuh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَتَلَ ← قَتَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يَخۡرُجۡ
Terjemah: dan barangsiapa keluar (berhijrah)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَخْرُجْ ← خَرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يَكۡسِبۡ
Terjemah: dan barangsiapa mengerjakan (dosa)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَكْسِبْ ← كَسَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَادَىٰ نُوح
Terjemah: Dan Nuh menyeru…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَنَادَىٰ ← نَادَىٰ؛ نُوحٌ ← نُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهَلۡ أَتَىٰكَ
Terjemah: Dan sudahkah datang kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَهَلْ ← هَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ يَنظُرُونَ
Terjemah: sedang mereka menyaksikan/memandang
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَنظُرُونَ ← نَظَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذ
Terjemah: dan wajah-wajah pada hari itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَوُجُوهٌ ← وَجْه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَتُوبُ ٱللَّهُ
Terjemah: dan Allah menerima tobat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيَتُوبُ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ
Terjemah: dan Dia memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan)-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيُرِيكُمْ ← أَرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ
Terjemah: dan Allah membuat perumpamaan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيَضْرِبُ ← ضَرَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
Terjemah: dan mereka menegakkan salat
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيُقِيمُونَ ← أَقَامَ؛ ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيۡلٞ لِّكُلِّ
Terjemah: Celakalah bagi setiap…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيْلٌ ← وَيْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ
Terjemah: Dan (pada) hari (ketika) Kami membangkitkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَبْعَثُ ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤۡذَنَ لَكُمۡ
Terjemah: diizinkan bagimu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُؤْذَنَ ← إِذْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ
Terjemah: manusia mengingat/sadar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتَذَكَّرُ ← تَذَكَّرَ؛ ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: (rasul yang) membacakan kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتْلُوا۟ ← تَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتُوبُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah menerima tobat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتُوبُ ← تَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَجِدۡ لَهُۥ
Terjemah: dia (tidak akan) mendapatkan baginya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَجِدْ ← وَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُحِبُّونَ أَن
Terjemah: mereka suka jika/bahwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحِبُّونَ ← أَحَبَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ
Terjemah: Dia menghidupkan kamu, kemudian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحْيِيكُمْ ← أَحْيَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَخَافُونَ أَن
Terjemah: mereka takut bahwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَخَافُونَ ← خَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُذۡكَرَ فِيهَا
Terjemah: (masjid yang) disebut (nama Allah) di dalamnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُذْكَرَ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ
Terjemah: (orang-orang yang) mengingat Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَذْكُرُونَ ← ذَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَزِيدُهُمۡ إِلَّا
Terjemah: (tidak) menambah mereka kecuali…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَزِيدُهُمْ ← زَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡمَلۡ سُوٓءًا
Terjemah: (barangsiapa) mengerjakan kejahatan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُوٓءًا ← سُوٓء
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا
Terjemah: (barangsiapa) membunuh seorang mukmin…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَقْتُلَ ← قَتَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقُولُونَ هَل
Terjemah: mereka berkata, 'Apakah/adakah…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: هَل ← هَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَمَسُّنَا فِيهَا
Terjemah: (tidak) menyentuh kami di dalamnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمَسُّنَا ← مَسَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَمۡلِكُ لَكُمۡ
Terjemah: (tidak ada yang) kuasa (menolak) bagimu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَمۡلِكُ لَهُمۡ
Terjemah: (tidak) kuasa (memberi) bagi mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ
Terjemah: (mereka tidak) kuasa (menolak/memberi) bagi diri mereka sendiri
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْلِكُونَ ← مَلَك
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَنصُرُكُم مِّنۢ
Terjemah: (siapa) yang dapat menolongmu (selain Allah)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَنصُرُكُم ← نَصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُنفِقُونَ فِي
Terjemah: (mereka) menginfakkan (harta) di…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنفِقُونَ ← أَنفَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِ
Terjemah: hari kebangkitan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبَعْثِ ← بَعَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ
Terjemah: hari perhitungan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحِسَابِ ← حِسَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ
Terjemah: Wahai manusia
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ
Terjemah: Wahai Rasul
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ
Terjemah: Wahai istri-istri Nabi
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰنِسَآءَ ← نِسَآء؛ ٱلنَّبِىِّ ← نَبِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَا
Terjemah: telinga yang dengannya mereka (dapat) mendengar
Frekuensi: 2
KataPenentu: ءَاذَانٌ ← إِذْن؛ يَسْمَعُونَ ← سَمِعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا
Terjemah: Kami beriman, maka ampunilah kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Terjemah: ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ
Terjemah: (ketika) kematian (datang kepada) salah seorang dari mereka, dia berkata…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدَهُمُ ← أَحَد؛ ٱلْمَوْتُ ← مَوْت
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا
Terjemah: aku mempersekutukan Tuhanku dengan sesuatu pun
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُشْرِكُ ← أَشْرَكَ؛ أَحَدًا ← أَحَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن
Terjemah: penghuni surga (diseru) bahwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبَ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَعۡلَمُ بِمَا فِي
Terjemah: lebih mengetahui apa yang ada di…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا
Terjemah: kebanyakan mereka, maka mereka tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَكْثَرِهِمْ ← أَكْثَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ
Terjemah: kebanyakan mereka tidak mengerti
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَكْثَرُهُمْ ← أَكْثَر؛ يَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم
Terjemah: hartamu dan tidak (pula) anak-anakmu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْوَٰلُكُمْ ← مَال؛ أَوْلَٰدُكُم ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ غَفُور
Terjemah: bahwa Allah Maha Pengampun…
Frekuensi: 2
KataPenentu: غَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: (takut) jika diturunkan kepada mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُنَزِّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Terjemah: (tidak patut bagi Allah) mengambil anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: atau Dia menerima tobat mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتُوبَ ← تَابَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ
Terjemah: Celakalah engkau, dan celakalah!
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوْلَىٰ ← أُولِى؛ فَأَوْلَىٰ ← أُولِى
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ
Terjemah: (menjadikan) sumpah-sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَيْمَٰنَكُمْ ← يَمِين؛ دَخَلًۢا ← دَخَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ
Terjemah: saudara-saudara laki-laki mereka, atau anak-anak (laki-laki)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِخْوَٰنِهِنَّ ← أَخ؛ بَنِىٓ ← بُنَىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ
Terjemah: saudara-saudara laki-laki mereka, dan tidak (pula) anak-anak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِخْوَٰنِهِنَّ ← أَخ؛ أَبْنَآءِ ← ٱبْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ
Terjemah: apabila kamu memberikan kepada mereka maharnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُجُورَهُنَّ ← أَجْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ
Terjemah: (jika demikian) tentu (kami) dalam kesesatan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ضَلَٰلٍ ← ضَلَٰل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ
Terjemah: kecuali orang-orang yang bersabar
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَبَرُوا۟ ← صَبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا
Terjemah: kecuali sedikit dari apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا مَا مَلَكَتۡ
Terjemah: kecuali hamba sahaya yang (kamu miliki)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: kepada Bani Israil
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ
Terjemah: kepada mengingat Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِكْرِ ← ذَكَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Terjemah: sampai hari Pembalasan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلدِّينِ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ
Terjemah: Sesungguhnya setan itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنَ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ
Terjemah: Sesungguhnya Allah menetapkan hukum…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang berdosa (berada) dalam…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Terjemah: jika mereka orang-orang yang benar
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
Terjemah: jika kamu mengerti
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّا نَحۡنُ نُحۡي
Terjemah: Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُحْىِ ← أَحْيَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَزَّلْنَا ← نَزَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Mahabijaksana, Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ
Terjemah: Sesungguhnya Dia, Dialah Yang Mahaperkasa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ
Terjemah: Sesungguhnya aku tidak kuasa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا
Terjemah: nama Allah atasnya (saat disembelih)
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱسْمَ ← ٱسْم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ
Terjemah: Dia mengada-adakannya? Bahkan itu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱفْتَرَىٰهُ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن
Terjemah: sungai-sungai mengalir dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْأَنْهَٰرَ ← نَهَر؛ تَجْرِى ← جَرَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
Terjemah: (surga/azab) yang dahulu dijanjikan kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: surga; mereka kekal di dalamnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: خَٰلِدِينَ ← خَٰلِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Terjemah: keputusan, dan kepada-Nya kamu dikembalikan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحُكْمُ ← حَكَمَ؛ تُرْجَعُونَ ← رَجَعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: kehidupan dunia (ditukar) dengan akhirat
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةَ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ
Terjemah: kehidupan dunia, maka pada hari ini…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةُ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ
Terjemah: kehidupan dunia, dan mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ
Terjemah: yang Kami wahyukan kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوْحَيْنَآ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
Terjemah: (azab) yang dahulu dijanjikan kepada mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ
Terjemah: orang-orang yang menjadikan agama mereka (sebagai permainan)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: دِينَهُمْ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ
Terjemah: orang-orang kafir; apakah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ
Terjemah: orang-orang yang tidak mendapatkan (sesuatu untuk diinfakkan)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَجِدُونَ ← وَجَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ
Terjemah: orang-orang yang tidak mengerti
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ
Terjemah: salat; sesungguhnya salat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلصَّلَوٰةَ ← صَلَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا
Terjemah: negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقُرَىٰ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ
Terjemah: negeri yang dahulu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقَرْيَةِ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ
Terjemah: (hari) Kiamat. Ingatlah, sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ
Terjemah: …Allah; maka jika mereka berpaling…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ
Terjemah: …Allah, sungguh mereka telah sesat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ضَلُّوا۟ ← ضَلَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ
Terjemah: Allah (membuat) perumpamaan bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَثَلًا ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ
Terjemah: …Allah; siapakah yang menolongnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَنصُرُهُۥٓ ← نَصَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ
Terjemah: …Allah; dan Allah Maha Melihat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَصِيرٌۢ ← بَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ
Terjemah: …Allah, tetapi kebanyakan mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن؛ أَكْثَرَهُمْ ← أَكْثَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ
Terjemah: Allah menetapkan hukum di antara kamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَا
Terjemah: neraka; mereka kekal di dalamnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: خَٰلِدَيْنِ ← خَٰلِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلنَّبِيُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: Nabi dan orang-orang yang beriman…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلنَّبِىُّ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلنِّسَآءِ ٱلَّـٰتِي لَا
Terjemah: perempuan-perempuan yang tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلنِّسَآءِ ← نِسَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا
Terjemah: malam dan siang serta apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلِ ← لَيْل؛ وَٱلنَّهَارِ ← نَهَار
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
Terjemah: disebabkan apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
Terjemah: disebabkan apa yang dahulu kamu usahakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَكْسِبُونَ ← كَسَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: (Kami berikan kepada) Bani Israil Kitab…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنۢ
Terjemah: Bani Israil (sebagian)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِم
Terjemah: di hadapan dan di sebelah kanan mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَبِأَيْمَٰنِهِم ← يَمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ
Terjemah: (janganlah) kamu memasuki rumah-rumah selain (rumahmu)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ؛ بُيُوتًا ← بَيْت
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡس
Terjemah: (apa) yang diusahakan setiap jiwa
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَكْسِبُ ← كَسَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: kemudian Dia menerima tobat mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ
Terjemah: kemudian mereka bertobat setelah (itu)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَابُوا۟ ← تَابَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Terjemah: kemudian kamu tidak akan ditolong
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُنصَرُونَ ← نَصَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
Terjemah: kemudian mereka tidak akan ditolong
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنصَرُونَ ← نَصَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا
Terjemah: kemudian Dia memberitahukan kepada mereka apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنَبِّئُهُم ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: kemudian pada hari Kiamat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ
Terjemah: semuanya. Sesungguhnya Dia, Dialah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَهَنَّمُ خَٰلِدٗا فِيهَا
Terjemah: (neraka) Jahanam; dia kekal di dalamnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمُ ← جَهَنَّم؛ خَٰلِدًا ← خَٰلِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ
Terjemah: sampai Allah menetapkan keputusan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَحْكُمَ ← حَكَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَمَلۡنَا مَعَ نُوح
Terjemah: (keturunan) orang yang Kami bawa bersama Nuh
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَمَلْنَا ← حَمَلَ؛ نُوحٍ ← نُوح
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ
Terjemah: mereka keluar dari kampung halaman mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: خَرَجُوا۟ ← خَرَجَ؛ دِيَٰرِهِمْ ← دَار
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا
Terjemah: menciptakan pasangan-pasangan semuanya
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْأَزْوَٰجَ ← زَوْج
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذُو فَضۡلٍ عَلَى
Terjemah: mempunyai karunia (yang dilimpahkan) atas…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا
Terjemah: Tuhanmu lebih mengetahui apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا
Terjemah: Ya Tuhan kami, ampunilah kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ
Terjemah: Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُشْرِكُ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡر
Terjemah: (jika) aku meminta imbalan kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَجْرٍ ← أَجْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَبِيلَهُۥ فِي ٱلۡبَحۡرِ
Terjemah: jalannya ke laut
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبَحْرِ ← بَحْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ
Terjemah: 'Salam.' Dia (Ibrahim) menjawab, 'Salam.'
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَلَٰمًا ← سَلَٰم؛ سَلَٰمٌ ← سَلَٰم
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ
Terjemah: Allah telah mendengar perkataan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِعَ ← سَمِعَ؛ قَوْلَ ← قَوْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ
Terjemah: saksi atas (perbuatan) manusia
Frekuensi: 2
KataPenentu: شُهَدَآءَ ← شَهِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا
Terjemah: saksi atas apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَهِيدٌ ← شَهِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ
Terjemah: sesuatu pun, dan tidak (pula) mendapat petunjuk
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَهْتَدُونَ ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: kamu bepergian di bumi
Frekuensi: 2
KataPenentu: ضَرَبْتُمْ ← ضَرَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ظَنَنتُمۡ أَن لَّن
Terjemah: kamu mengira bahwa (Allah) tidak akan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ظَنَنتُمْ ← ظَنَّ؛ لَّن ← لَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيم
Terjemah: azab hari yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَلِيمٍ ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ
Terjemah: atas apa yang mereka lakukan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ
Terjemah: Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِ
Terjemah: (menolak) darinya kematian
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمَوْتِ ← مَوْت
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: dari kaum yang berdosa
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ
Terjemah: di sisi Allah, tetapi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ
Terjemah: maka aku takut mereka akan membunuhku
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَأَخَافُ ← خَافَ؛ يَقْتُلُونِ ← قَتَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ
Terjemah: maka hadapkanlah wajahmu kepada agama (yang lurus)
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَأَقِمْ ← أَقَامَ؛ وَجْهَكَ ← وَجْه
Kelompok: 3-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ
Terjemah: maka (mereka adalah) saudara-saudaramu seagama
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَإِخْوَٰنُكُمْ ← أَخ؛ ٱلدِّينِ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ
Terjemah: maka apabila mereka (perempuan) telah sampai (akhir) idahnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَلَغْنَ ← بَلَغَ؛ أَجَلَهُنَّ ← أَجَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا
Terjemah: maka jika mereka berpaling, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ
Terjemah: maka jika mereka berpaling, katakanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا
Terjemah: maka jika kamu khawatir tidak (dapat berlaku adil)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: خِفْتُمْ ← خَافَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ
Terjemah: maka jika kamu tidak mendapatkan (air)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَجِدُوا۟ ← وَجَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ
Terjemah: maka jika kamu tidak melakukan(nya)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَفْعَلُوا۟ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: lalu mereka menyombongkan diri di bumi
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَٱسْتَكْبَرُوا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيم
Terjemah: maka berilah dia kabar (tentang) azab yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَبَشِّرْهُ ← بُشِّرَ؛ أَلِيمٍ ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: maka bertawakallah kepada Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَتَوَكَّلْ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ
Terjemah: lalu dia keluar menemui kaumnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَخَرَجَ ← خَرَجَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ
Terjemah: maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَسَبِّحْ ← سَبَّحَ؛ بِحَمْدِ ← حَمْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن
Terjemah: maka kelak kamu akan mengetahui siapa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَسَوْفَ ← سَوْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكَ
Terjemah: karunia Allah kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضْلُ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: (sebagai) karunia dari Tuhanmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضْلًا ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ
Terjemah: mereka (perempuan) lakukan terhadap diri mereka…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَعَلْنَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ
Terjemah: maka tatkala dia mendatanginya (api itu), diserulah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُودِىَ ← نَادَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Terjemah: maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil pelajaran darinya
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذَكَرَهُۥ ← ذَكَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
Terjemah: maka apakah kamu mau berserah diri (muslim)?
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَهَلْ ← هَل؛ مُّسْلِمُونَ ← مُسْلِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا
Terjemah: maka tidak ada yang mereka tunggu kecuali…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَهَلْ ← هَل؛ يَنظُرُونَ ← نَظَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ
Terjemah: maka mereka tidak (mau) mendengar
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَسْمَعُونَ ← سَمِعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ
Terjemah: dalam (hal) harta dan anak-anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْأَمْوَٰلِ ← مَال؛ وَٱلْأَوْلَٰدِ ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ
Terjemah: di laut dengan perintah-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْبَحْرِ ← بَحْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي دِينِ ٱللَّهِ
Terjemah: dalam agama Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: دِينِ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: ke dalam hati orang-orang yang berdosa
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي كَثِيرٖ مِّن
Terjemah: dalam kebanyakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَثِيرٍ ← كَثِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي كُلِّ أُمَّةٖ
Terjemah: pada setiap umat
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي كُلِّ قَرۡيَة
Terjemah: di setiap negeri
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ
Terjemah: lalu Dia memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَيُنَبِّئُهُم ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: di dalamnya dengan izin Tuhan mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِإِذْنِ ← إِذْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مَا
Terjemah: Mereka berkata, 'Wahai ayah kami, mengapa…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَبَانَا ← أَب
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ
Terjemah: Mereka berkata, 'Wahai al-'Aziz (pembesar)…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: Katakanlah, 'Taatilah Allah…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ
Terjemah: Katakanlah, 'Tuhanku lebih mengetahui…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ
Terjemah: Katakanlah, 'Maka siapakah yang kuasa (menolak kehendak Allah)…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَ فِي ضَلَٰل
Terjemah: (dia) berada dalam kesesatan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ضَلَٰلٍ ← ضَلَٰل
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَ لِبَشَرٍ أَن
Terjemah: tidak patut bagi seorang manusia bahwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِبَشَرٍ ← بُشِّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَ لِنَبِيٍّ أَن
Terjemah: tidak patut bagi seorang nabi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِنَبِىٍّ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا
Terjemah: apa yang dahulu disembah oleh nenek moyang kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: ءَابَآؤُنَا ← آبَاء
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ
Terjemah: orang-orang kafir (digiring) ke (neraka) Jahanam
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ
Terjemah: (orang-orang yang) kafir setelah beriman
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِيمَٰنِهِمْ ← إِيمَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Janganlah engkau mengira orang-orang (yang…)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَحْسَبَنَّ ← حَسِبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ
Terjemah: niscaya telah diputuskan (hukuman) di antara mereka; dan sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَّقُضِىَ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ
Terjemah: bagi manusia agar mereka mengambil pelajaran
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتَذَكَّرُونَ ← تَذَكَّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah tidak akan membangkitkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَن ← لَن؛ يَبْعَثَ ← بَعَثَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ
Terjemah: baginya api (neraka) Jahanam
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَهَنَّمَ ← جَهَنَّم
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: bagi mereka pada hari Kiamat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ
Terjemah: Mengapa tidak diturunkan kepadanya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَوْلَا ← لَوْلَآ؛ نُزِّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا فِي صُدُورِكُمۡ
Terjemah: apa yang ada dalam dadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: صُدُورِكُمْ ← صَدْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ
Terjemah: apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا لَا تَفۡعَلُونَ
Terjemah: apa yang tidak kamu kerjakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ
Terjemah: hamba sahaya yang mereka (perempuan) miliki
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك؛ أَيْمَٰنُهُنَّ ← يَمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا
Terjemah: apa yang disembah nenek moyang kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: ءَابَآؤُنَا ← آبَاء
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ
Terjemah: apa yang dilemparkan (dibisikkan) setan
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُلْقِى ← أَلْقَىٰٓ؛ ٱلشَّيْطَٰنُ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: bersama kami Bani Israil (lepaskanlah)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: dari apa yang mereka usahakan; dan Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَسَبُوا۟ ← كَسَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ
Terjemah: termasuk penghuni neraka
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبِ ← أَصْحَٰب
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Terjemah: termasuk golongan kanan
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَصْحَٰبِ ← أَصْحَٰب؛ ٱلْيَمِينِ ← يَمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُ
Terjemah: siapa yang disesatkan Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَضَلَّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰ
Terjemah: dari penduduk negeri-negeri
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقُرَىٰٓ ← قَرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنَ ٱلدِّينِ مَا
Terjemah: dalam agama (sesuatu) yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلدِّينِ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا
Terjemah: dari pembunuhan, dan tidak…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقَتْلِ ← قَتَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
Terjemah: (meninggalkan) taman-taman dan mata air
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعُيُونٍ ← عَيْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
Terjemah: selain (Allah) Yang Maha Pengasih
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنِ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ
Terjemah: termasuk perbuatan setan
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلشَّيْطَٰنِ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: dari karunia-Nya; dan Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضْلِهِۦ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَن كَانَ عَدُوّٗا
Terjemah: Barangsiapa menjadi musuh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: عَدُوًّا ← عَدُوّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ
Terjemah: dari setiap setan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَيْطَٰنٍ ← شَيْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا
Terjemah: (tidak) seorang nabi pun melainkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَّبِىٍّ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ
Terjemah: dari Kami azab yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَلِيمٌ ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ
Terjemah: di antara kamu (yang murtad) dari agamanya
Frekuensi: 2
KataPenentu: دِينِهِۦ ← دِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ
Terjemah: di antara kamu seorang pun…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَحَدٍ ← أَحَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Terjemah: (menimpa) mereka azab yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَلِيمًا ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: nikmat-Nya kepadamu agar kamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نِعْمَتَهُۥ ← نِعْمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ
Terjemah: (memadamkan) cahaya Allah dengan mulut mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُورَ ← نُور
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'بِأَفْوَٰهِهِمْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا
Terjemah: Tidaklah kamu diberi balasan kecuali…
Frekuensi: 2
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ تُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ
Terjemah: mereka hanyalah menduga-duga
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَظُنُّونَ ← ظَنَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ
Terjemah: mereka memelihara salat mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَلَاتِهِمْ ← صَلَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُم
Terjemah: Dialah yang memperlihatkan kepadamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُرِيكُمُ ← أَرَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: Dialah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ
Terjemah: dan (langit) patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya (patuh)
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَذِنَتْ ← إِذْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيع
Terjemah: dan bahwa Allah Maha Mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِيعٌ ← سَمِيع
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم
Terjemah: Dan apabila salah seorang dari mereka diberi kabar (kelahiran anak perempuan)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بُشِّرَ ← بُشِّرَ؛ أَحَدُهُم ← أَحَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ
Terjemah: Dan apabila manusia ditimpa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَسَّ ← مَسَّ؛ ٱلْإِنسَٰنَ ← إِنسَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ
Terjemah: Dan jika kamu bersabar dan bertakwa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَصْبِرُوا۟ ← صَبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو
Terjemah: Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَذُو ← ذُو
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا
Terjemah: dan orang yang dalam perjalanan; dan apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱبْنِ ← ٱبْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ
Terjemah: dan sebutlah nama Tuhanmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱذْكُرِ ← ذَكَرَ؛ ٱسْمَ ← ٱسْم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا
Terjemah: dan bersabarlah atas apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱصْبِرْ ← صَبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا
Terjemah: dan buatkanlah bagi mereka suatu perumpamaan
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱضْرِبْ ← ضَرَبَ؛ مَّثَلًا ← مَثَل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ
Terjemah: dan apa yang Kami wahyukan kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَوْحَيْنَآ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ
Terjemah: dan Allah Maha Melihat hamba-hamba(-Nya)
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَصِيرٌۢ ← بَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ
Terjemah: dan Allah mempunyai karunia (yang besar)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ
Terjemah: dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَبَشِّرِ ← بُشِّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: dan rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ
Terjemah: dan mereka menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: شُرَكَآءَ ← شَرِيك
Kelompok: 3-kata

Frasa: وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: wajah orang-orang yang kafir
Frekuensi: 2
KataPenentu: وُجُوهِ ← وَجْه
Kelompok: 3-kata

Frasa: وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ
Terjemah: wajah mereka (diseret) di dalam neraka
Frekuensi: 2
KataPenentu: وُجُوهُهُمْ ← وَجْه
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا
Terjemah: (sebagai) janji yang benar yang menjadi kewajiban-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعْدًا ← وَعَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Cukuplah Allah bagi kami…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَسْبُنَا ← حَسِبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Mengapa tidak diturunkan…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَوْلَا ← لَوْلَآ؛ نُزِّلَ ← نَزَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: dan diputuskan di antara mereka dengan adil
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَقُضِىَ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ
Terjemah: dan katakanlah, 'Segala puji bagi Allah…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعَۢا
Terjemah: dan Allah Maha Mendengar…
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَمِيعًۢا ← سَمِيع
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا
Terjemah: dan dia adalah seorang rasul (lagi) nabi
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَّبِيًّا ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓ
Terjemah: dan aku tidak mempersekutukan-Nya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُشْرِكَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ
Terjemah: dan tidak (pula) dapat menolong diri mereka sendiri
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَنصُرُونَ ← نَصَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُم
Terjemah: dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَقْتُلُوٓا۟ ← قَتَلَ؛ أَوْلَٰدَكُم ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَدٞۚ فَإِن كَانَ
Terjemah: anak; maka jika ada (anak)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدٌ ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل
Terjemah: anak. Mahasuci Dia. Bahkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد؛ سُبْحَٰنَهُۥ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ
Terjemah: dan sungguh negeri akhirat itu lebih baik
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدَارُ ← دَار
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ
Terjemah: padahal belum pernah seorang manusia (laki-laki) menyentuhku
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَمْسَسْنِى ← مَسَّ؛ بَشَرٌ ← بُشِّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي
Terjemah: dan bagi-Nya segala puji di…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن
Terjemah: dan apa saja yang kamu infakkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَنفَقْتُم ← أَنفَقَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ
Terjemah: dan (Al-Qur'an) itu bukanlah perkataan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِقَوْلِ ← قَوْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن
Terjemah: Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَضَلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ
Terjemah: dan dari orang-orang yang mempersekutukan (Allah)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَشْرَكُوا۟ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ
Terjemah: dan pada sebagian malam, bertasbihlah kepada-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلَّيْلِ ← لَيْل؛ فَسَبِّحْهُ ← سَبَّحَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: Dan barangsiapa beramal saleh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ
Terjemah: Dan barangsiapa di antara kamu menjadikan mereka pelindung…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتَوَلَّهُم ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ
Terjemah: dan mereka tidak menyombongkan diri
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَسْتَكْبِرُونَ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْغَفُورُ ← غَفُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ
Terjemah: dan mereka melakukan apa yang diperintahkan
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيَفْعَلُونَ ← فَعَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: dan Dia menurunkan dari langit…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَيُنَزِّلُ ← نَزَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن
Terjemah: Allah membangkitkan (siapa) yang…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَبْعَثُ ← بَعَثَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ
Terjemah: Dia mengazab siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُعَذِّبُ ← عَذَّبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Terjemah: Dia mengazab kamu dengan azab yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُعَذِّبْكُمْ ← عَذَّبَ؛ أَلِيمًا ← أَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡ
Terjemah: Allah mengampuni kamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَغْفِرُ ← غَفَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞ
Terjemah: Dia mempunyai anak
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدٌ ← وَلَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ
Terjemah: tidaklah dibinasakan kecuali kaum…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُهْلَكُ ← أَهْلَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ
Terjemah: (pada) hari Kiamat, kemudian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا
Terjemah: (pada) hari Kiamat apa…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا
Terjemah: Wahai manusia! Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا
Terjemah: Wahai Nabi! Apabila…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱلنَّبِىُّ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ
Terjemah: Wahai Nabi! Sesungguhnya Kami…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱلنَّبِىُّ ← نَبِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: …orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman dan bertawakal kepada Tuhannya
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتَوَكَّلُونَ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فِي
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman dan mengerjakan kebajikan, di (dalam)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 4-kata

Frasa: ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
Terjemah: …ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ
Terjemah: …ayat-ayat-Ku dibacakan kepadamu, tetapi kamu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦ
Terjemah: …(menyempurnakan) pahala mereka dan menambah (karunia) dari karunia-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُجُورَهُمْ ← أَجْر؛ وَيَزِيدُهُم ← زَادَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Bukankah telah sampai kepadamu berita orang-orang…?
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَبَؤُا۟ ← نَبِىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ
Terjemah: Ataukah kamu menjadi saksi ketika…?
Frekuensi: 2
KataPenentu: شُهَدَآءَ ← شَهِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم
Terjemah: …bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana
Frekuensi: 2
KataPenentu: عَزِيزٌ ← عَزِيز؛ حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ
Terjemah: …bahwa janji Allah itu benar
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعْدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Terjemah: …aku tidak lain hanyalah pemberi peringatan yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا
Terjemah: …engkau tidak lain hanyalah manusia seperti kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَشَرٌ ← بُشِّرَ؛ مِّثْلُنَا ← مَثَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا
Terjemah: …kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَشَرٌ ← بُشِّرَ؛ مِّثْلُنَا ← مَثَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ
Terjemah: …(Kami kembalikan) keluarganya dan (Kami tambahkan) sebanyak itu bersama mereka sebagai rahmat
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَمِثْلَهُم ← مَثَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ
Terjemah: Aku tidak lain hanyalah pemberi peringatan
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahateliti
Frekuensi: 2
KataPenentu: خَبِيرٌۢ ← خَبِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ؛ ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ؛ ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا
Terjemah: Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُ ← فَعَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu Mahabijaksana, Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
KataPenentu: حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُحْسِنِينَ ← مُحْسِن
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Terjemah: Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّمِيعُ ← سَمِيع
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِير
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَصِيرٌ ← بَصِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلسَّمِيعُ ← سَمِيع؛ ٱلْبَصِيرُ ← بَصِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui, Mahabijaksana
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ
Terjemah: Sesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat
Frekuensi: 2
KataPenentu: سَوْءٍ ← سُوٓء
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Terjemah: Sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakanku
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
Terjemah: Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang nyata bagimu
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥ
Terjemah: …Allah mempunyai anak. Mahasuci Dia
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد؛ سُبْحَٰنَهُۥ ← سُبْحَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: Ingatlah nikmat Allah kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱذْكُرُوا۟ ← ذَكَرَ؛ نِعْمَتَ ← نِعْمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ
Terjemah: …mengada-adakan kebohongan terhadap Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱفْتَرَىٰ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن
Terjemah: …manusia, bahwa Kami menciptakannya dari (setetes mani)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنُ ← إِنسَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …kehidupan dunia atas (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةَ ← حَيَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم
Terjemah: …orang-orang yang diusir dari kampung halaman mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُخْرِجُوا۟ ← أَخْرَجَ؛ دِيَٰرِهِم ← دَار
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ
Terjemah: …orang-orang yang telah pasti (berlaku) atas mereka ketetapan (azab)
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقَوْلُ ← قَوْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Terjemah: …orang-orang zalim; bagi mereka azab yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَلِيمٌ ← أَلِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Allah menyukai…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Terjemah: …Allah; di sisi-Nya ada pahala yang besar
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَجْرٌ ← أَجْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيد
Terjemah: …Allah; bagi mereka azab yang keras
Frekuensi: 2
KataPenentu: شَدِيدٌ ← شَدِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنّ
Terjemah: …Allah dari karunia-Nya. Sungguh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضْلِهِۦٓ ← فَضْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن
Terjemah: …Allah dan taatilah Rasul; maka jika…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُۖ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ
Terjemah: …Allah; dan barangsiapa disesatkan Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُضْلِلِ ← أَضَلَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ
Terjemah: Allah berbuat apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُ ← فَعَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ
Terjemah: Allah berbuat apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَفْعَلُ ← فَعَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ
Terjemah: Perhatikanlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan tentangmu
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱنظُرْ ← نَظَرَ؛ كَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ
Terjemah: …kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ ← مَلَك
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: …dengan cara yang baik, (sebagai) kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْمَعْرُوفِ ← مَعْرُوف؛ ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Terjemah: Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِسْمِ ← ٱسْم؛ ٱلرَّحْمَٰنِ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ
Terjemah: …dengan nikmat dan karunia dari Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِنِعْمَةٍ ← نِعْمَة؛ وَفَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Terjemah: …(datangkanlah) nenek moyang kami, jika kamu orang-orang yang benar
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِـَٔابَآئِنَآ ← آبَاء؛ صَٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: …ayat-ayat-Ku dahulu dibacakan kepadamu (tetapi kamu mengingkari)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ
Terjemah: …janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim (berserah diri)
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَمُوتُنَّ ← مَاتَ؛ مُّسْلِمُونَ ← مُسْلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ
Terjemah: …kemudian Aku siksa mereka; maka betapa (dahsyatnya kemurkaan-Ku)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَكَيْفَ ← كَيْف
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
Terjemah: …kemudian kepada Tuhanmulah kamu dikembalikan
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُرْجَعُونَ ← رَجَعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: Kemudian sesungguhnya kamu pada hari Kiamat…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ
Terjemah: …kemudian engkau tidak akan mendapatkan bagimu (penolong)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَجِدُ ← وَجَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ
Terjemah: …kemudian kamu tidak akan mendapatkan bagimu (penolong)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَجِدُوا۟ ← وَجَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Terjemah: …sebagai balasan atas apa yang dahulu mereka usahakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَزَآءًۢ ← جَزَآء؛ يَكْسِبُونَ ← كَسَبَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: …seorang rasul dari kalangan mereka yang membacakan kepada mereka (ayat-ayat-Nya)
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتْلُوا۟ ← تَلَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Terjemah: Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُبْحَٰنَ ← سُبْحَٰن؛ يُشْرِكُونَ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: …seburuk-buruk azab pada hari Kiamat
Frekuensi: 2
KataPenentu: سُوٓءَ ← سُوٓء؛ ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Terjemah: …sedikit pun, dan mereka tidak akan ditolong
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُنصَرُونَ ← نَصَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا
Terjemah: Kepada Allah kami bertawakal. Ya Tuhan kami…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَكَّلْنَا ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۡ
Terjemah: …(Mahakuasa) untuk menciptakan yang serupa dengan mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: مِثْلَهُمْ ← مَثَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا
Terjemah: Maka apabila ajal mereka tiba, mereka tidak (dapat)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَجَلُهُمْ ← أَجَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: Maka apabila datang saat hukuman (yang kedua)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعْدُ ← وَعَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Maka jika mereka berpaling, maka sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ
Terjemah: …lalu mereka menyombongkan diri dan menjadi kaum yang berdosa
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَٱسْتَكْبَرُوا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ؛ مُّجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا
Terjemah: Maka bersabarlah (menanti) ketetapan Tuhanmu, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَٱصْبِرْ ← صَبَرَ؛ لِحُكْمِ ← حَكَمَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
Terjemah: Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Terjemah: …maka kelak Kami akan memberinya pahala yang besar
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَسَوْفَ ← سَوْف؛ أَجْرًا ← أَجْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ
Terjemah: …Kami lebihkan sebagian mereka atas sebagian yang lain
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضَّلْنَا ← فَضْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا
Terjemah: …lalu mereka sesat dan tidak dapat (menemukan) jalan (yang benar)
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضَلُّوا۟ ← ضَلَّ؛ يَسْتَطِيعُونَ ← ٱسْتَطَاعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا
Terjemah: …maka dia tidak diberi balasan melainkan seimbang dengan (kejahatan) itu
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُجْزَىٰٓ ← جَزَىٰ؛ مِثْلَهَا ← مَثَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ
Terjemah: …maka Allah tidak akan mengampuni mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَلَن ← لَن؛ يَغْفِرَ ← غَفَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ
Terjemah: …di bumi semuanya, kemudian…
Frekuensi: 2
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَيَوۡمَ
Terjemah: …dalam kehidupan dunia dan pada hari (Kiamat)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا
Terjemah: Orang-orang yang menyombongkan diri berkata, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي
Terjemah: Dia berkata, 'Ya Tuhanku, ampunilah aku.'
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱغْفِرْ ← غَفَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku! Tidak ada padaku (kesesatan)…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا
Terjemah: Mereka berkata, 'Allah mempunyai anak.'
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا
Terjemah: Mereka berkata, 'Celakalah kami! Sesungguhnya kami dahulu…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰوَيْلَنَآ ← وَيْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(orang-orang yang) terbunuh di jalan Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَٰتِلُوا۟ ← قَٰتَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي
Terjemah: Katakanlah, 'Aku tidak kuasa (menolak) bagi diriku (kemudaratan)…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ
Terjemah: Katakanlah, 'Siapakah yang memberimu rezeki dari (langit dan bumi)?'
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَرْزُقُكُم ← رَزَقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: …rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan bukti-bukti yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا
Terjemah: …mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ← ٱسْتَكْبَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي
Terjemah: Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam (bentuk yang sebaik-baiknya)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنَ ← إِنسَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Terjemah: …(Allah menerangkan) ayat-ayat (itu) kepadamu agar kamu mengerti
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡل
Terjemah: …bagimu atas kami suatu kelebihan
Frekuensi: 2
KataPenentu: فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi
Frekuensi: 2
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ
Terjemah: Kami tidak akan beriman kepadamu sehingga…
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ
Terjemah: …(sesuatu) yang kamu tidak mempunyai pengetahuan tentangnya
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …untuk menyesatkan (manusia) dari jalan Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِيُضِلَّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
Terjemah: …apa(kah yang terjadi) padamu? Bagaimana kamu mengambil keputusan?
Frekuensi: 2
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف؛ تَحْكُمُونَ ← حَكَمَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: …(mengatakan dengan mulut) apa yang tidak ada di hati mereka
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن
Terjemah: …hamba sahaya yang kamu miliki…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَلَكَتْ ← مَلَك؛ أَيْمَٰنُكُم ← يَمِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ
Terjemah: …apa yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepada kami
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَعَدَنَا ← وَعَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ
Terjemah: …perumpamaan kaum yang mendustakan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: مَثَلُ ← مَثَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: …barangsiapa beriman dan beramal saleh
Frekuensi: 2
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا
Terjemah: …dari (mengawini) perempuan, kecuali apa (yang telah lampau)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلنِّسَآءِ ← نِسَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَلَىٰ
Terjemah: …dari Bani Israil atas…
Frekuensi: 2
KataPenentu: بَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ
Terjemah: …dari perhitungan (amal) mereka sedikit pun
Frekuensi: 2
KataPenentu: حِسَابِهِم ← حِسَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا
Terjemah: …dari setiap umat seorang saksi
Frekuensi: 2
KataPenentu: أُمَّةٍ ← أُمَّة؛ شَهِيدًا ← شَهِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki; dan Dialah Yang Mahaperkasa
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم
Terjemah: …di antara mereka; dan bagi mereka azab yang pedih
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَلِيمٌ ← أَلِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ
Terjemah: Kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan
Frekuensi: 2
KataPenentu: أَعْلَمُ ← أَعْلَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآء
Terjemah: …(Dia) menurunkan air (hujan) dari langit
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَّزَّلَ ← نَزَّلَ؛ مَآءً ← مَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ
Terjemah: …nikmat Allah kepadamu ketika…
Frekuensi: 2
KataPenentu: نِعْمَتَ ← نِعْمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(agar) kami berperang di jalan Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: نُّقَٰتِلْ ← قَٰتَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Terjemah: …dia (berada) dalam kesesatan yang nyata
Frekuensi: 2
KataPenentu: ضَلَٰلٍ ← ضَلَٰل
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ
Terjemah: Dan taatilah Allah dan taatilah Rasul
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ
Terjemah: Dan adapun jika dia termasuk…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَمَّآ ← أَمَّا
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ
Terjemah: Dan adapun orang yang catatan (amal)nya diberikan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَمَّا ← أَمَّا
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن
Terjemah: …dan sesungguhnya kami menyangka bahwa (manusia dan jin) tidak akan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ظَنَنَّآ ← ظَنَّ؛ لَّن ← لَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: ۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ
Terjemah: Dan Kami wahyukan kepada Musa, 'Hendaklah…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَأَوْحَيْنَآ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata, 'Ya Tuhanku…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِۦمُ ← إِبْرَاهِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: ۞وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada ayahnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: إِبْرَٰهِيمُ ← إِبْرَاهِيم؛ لِأَبِيهِ ← أَب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika kamu berkata, 'Wahai Musa! Kami tidak akan…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَن ← لَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ
Terjemah: Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُوحَىٰٓ ← أَوْحَىٰٓ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: Dan ingatlah nikmat Allah kepadamu
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَٱذْكُرُوا۟ ← ذَكَرَ؛ نِعْمَتَ ← نِعْمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Terjemah: Dan Allah Maha Mengetahui (segala) isi hati
Frekuensi: 2
KataPenentu: بِذَاتِ ← ذُو؛ ٱلصُّدُورِ ← صَدْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ
Terjemah: Dan Allah tidak menyukai setiap (orang yang sombong)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: Dan Kami jadikan (Kitab itu) petunjuk bagi Bani Israil
Frekuensi: 2
KataPenentu: لِّبَنِىٓ ← بُنَىّ؛ إِسْرَٰٓءِيلَ ← إِسْرَائِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦ
Terjemah: Dan raja berkata, 'Bawalah dia kepadaku.'
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمَلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَالَ لَهُمۡ نَبِيُّهُمۡ إِنَّ
Terjemah: Dan nabi mereka berkata kepada mereka, 'Sesungguhnya…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: نَبِيُّهُمْ ← نَبِىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا
Terjemah: Dan mereka berkata, '(Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.'
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن؛ وَلَدًا ← وَلَد
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Mengapa tidak diturunkan kepadanya…'
Frekuensi: 2
KataPenentu: لَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ
Terjemah: …dan pembunuhan mereka terhadap para nabi tanpa hak
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَقَتْلَهُمُ ← قَتَلَ؛ ٱلْأَنۢبِيَآءَ ← نَبِىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقُولُواْ لَهُمۡ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا
Terjemah: …dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik
Frekuensi: 2
KataPenentu: قَوْلًا ← قَوْل؛ مَّعْرُوفًا ← مَعْرُوف
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan berperanglah di jalan Allah
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَقَٰتِلُوا۟ ← قَٰتَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا
Terjemah: Dan janganlah Engkau tambahkan kepada orang-orang zalim itu selain…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تَزِدِ ← زَادَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ
Terjemah: Dan janganlah orang-orang kafir mengira…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَحْسَبَنَّ ← حَسِبَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْإِنسَٰنَ ← إِنسَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan milik Allah-lah (pengetahuan tentang) yang gaib di langit dan bumi
Frekuensi: 2
KataPenentu: غَيْبُ ← غَيْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: …dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلْمُشْرِكِينَ ← مُشْرِك
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ
Terjemah: Dan apa saja yang kamu infakkan…
Frekuensi: 2
KataPenentu: تُنفِقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ
Terjemah: Dan Kami tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang (menzalimi diri sendiri)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ
Terjemah: Dan Allah tidak menzalimi mereka, tetapi…
Frekuensi: 2
KataPenentu: وَلَٰكِنْ ← لَٰكِن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: Dan barangsiapa bertawakal kepada Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتَوَكَّلْ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
Terjemah: Dan barangsiapa mengerjakan amal saleh…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن
Terjemah: …datang kepada mereka suatu peringatan (yang baru) dari (Tuhan mereka)…
Frekuensi: 2
KataPenentu: ذِكْرٍ ← ذَكَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: …Dia menerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَتُوبَ ← تَابَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: …Dia akan memutuskan (perkara) di antara kamu pada hari Kiamat
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَحْكُمُ ← حَكَمَ؛ ٱلْقِيَٰمَةِ ← قِيَٰمَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا
Terjemah: …Dia menghidupkan bumi setelah matinya (kering)
Frekuensi: 2
KataPenentu: يُحْىِ ← أَحْيَا؛ مَوْتِهَآ ← مَوْت
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن
Terjemah: …(siapa yang) menolongku dari (azab) Allah jika…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَنصُرُنِى ← نَصَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا
Terjemah: …(pada) hari (ketika) Allah membangkitkan mereka semuanya
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَبْعَثُهُمُ ← بَعَثَ؛ جَمِيعًا ← جَمِيع
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Infakkanlah…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ أَنفِقُوا۟ ← أَنفَقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ
Terjemah: Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu…
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ ٱلنَّبِىُّ ← نَبِىّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Terjemah: Celakalah kami! Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
KataPenentu: يَٰوَيْلَنَآ ← وَيْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ
Terjemah: Kami telah mengutus (rasul) kepada umat-umat sebelum engkau.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:42 …
KataPenentu: أُمَمٍ ← أُمَّة
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ
Terjemah: Tidakkah engkau memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak (terhadap…)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 89:6 …
KataPenentu: كَيْفَ ← كَيْف؛ فَعَلَ ← فَعَلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
Terjemah: Ataukah di sisi mereka ada (pengetahuan tentang) yang gaib, lalu mereka menuliskannya?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 52:41 …
KataPenentu: ٱلْغَيْبُ ← غَيْب
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ
Terjemah: Ataukah mereka berkata, 'Dia mengada-adakannya?' Katakanlah, 'Maka datangkanlah (yang serupa)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:38 …
KataPenentu: ٱفْتَرَىٰهُ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا
Terjemah: …ketika dia berkata kepada ayah dan kaumnya, 'Apa(kah yang kamu sembah)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:52 …
KataPenentu: لِأَبِيهِ ← أَب
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ
Terjemah: …ketika dia menyeru Tuhannya, 'Sesungguhnya aku telah ditimpa (kesusahan)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:83 …
KataPenentu: نَادَىٰ ← نَادَىٰ؛ مَسَّنِىَ ← مَسَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
Terjemah: …kecuali orang yang telah diberi izin oleh (Allah) Yang Maha Pengasih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:109 …
KataPenentu: أَذِنَ ← إِذْن؛ ٱلرَّحْمَٰنُ ← رَحْمَٰن
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ
Terjemah: …kecuali orang yang bertobat, beriman, dan beramal (saleh).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:60 …
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ
Terjemah: …kepada Tuhannya Musa; dan sesungguhnya aku menduga dia (Musa)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:38 …
KataPenentu: لَأَظُنُّهُۥ ← ظَنَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
Terjemah: Kamu tidak lain hanyalah dalam kesesatan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 36:47 …
KataPenentu: ضَلَٰلٍ ← ضَلَٰل
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِير
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:110 …
KataPenentu: بَصِيرٌ ← بَصِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak menyukai setiap (orang yang sombong)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:38 …
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:45 …
KataPenentu: ٱلْمُتَّقِينَ ← مُتَّقِين؛ وَعُيُونٍ ← عَيْن
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: Tidak ada (kehidupan) selain kehidupan kita di dunia (ini).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:29 …
KataPenentu: حَيَاتُنَا ← حَيَوٰة
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Terjemah: Sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:26 …
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Kamu hanyalah diberi balasan (sesuai) apa yang dahulu kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 52:16 …
KataPenentu: تُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير
Terjemah: Sesungguhnya Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 41:39 …
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا
Terjemah: Sesungguhnya Dia Mahateliti, Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:30 …
KataPenentu: خَبِيرًۢا ← خَبِير؛ بَصِيرًا ← بَصِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Terjemah: Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang nyata bagimu dari-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 51:50 …
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ
Terjemah: …(mereka) menjadikan (sesembahan) selain Allah sebagai pelindung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:41 …
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ
Terjemah: Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, kemudian bertobatlah kepada-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:3 …
KataPenentu: ٱسْتَغْفِرُوا۟ ← ٱسْتَغْفَرَ؛ تُوبُوٓا۟ ← تَابَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا
Terjemah: …kehidupan dunia (dibandingkan) dengan akhirat hanyalah (sedikit)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:38 …
KataPenentu: ٱلْحَيَوٰةِ ← حَيَوٰة
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ
Terjemah: (Dialah) yang menurunkan air (hujan) dari langit.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:99 …
KataPenentu: مَآءً ← مَآء
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ
Terjemah: …orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka bagi mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 32:19 …
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِن
Terjemah: …orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:45 …
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Terjemah: …(yaitu) orang-orang yang bersabar dan bertawakal kepada Tuhannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:42 …
KataPenentu: صَبَرُوا۟ ← صَبَرَ؛ يَتَوَكَّلُونَ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم
Terjemah: …orang-orang yang kafir di antara mereka (mendapat) azab yang pedih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:73 …
KataPenentu: أَلِيمٌ ← أَلِيم
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي
Terjemah: Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk (kepada siapa yang Dia kehendaki).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:27 …
KataPenentu: يُضِلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Terjemah: …disebabkan kekafiran mereka; maka mereka tidak beriman kecuali sedikit (saja).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:46 …
KataPenentu: قَلِيلًا ← قَلِيل
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ
Terjemah: …dengan apa yang telah Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:170 …
KataPenentu: فَضْلِهِۦ ← فَضْل
Kelompok: 5-kata

Frasa: ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ
Terjemah: Kemudian setelah mereka, Kami utus Musa…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:103 …
KataPenentu: بَعَثْنَا ← بَعَثَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي
Terjemah: …kemudian bertobatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:61 …
KataPenentu: تُوبُوٓا۟ ← تَابَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا
Terjemah: …Dia menjadikan bagimu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:72 …
KataPenentu: أَزْوَٰجًا ← زَوْج
Kelompok: 5-kata

Frasa: حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ
Terjemah: …sehingga apabila mereka melihat apa (azab) yang diancamkan kepada mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:75 …
KataPenentu: يُوعَدُونَ ← وَعَدَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ
Terjemah: …(rezeki) yang Kami berikan kepadamu sebelum datang (hari kiamat)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:254 …
KataPenentu: رَزَقْنَٰكُم ← رَزَقَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
Terjemah: …(beberapa) rasul kepada kaum mereka, lalu (rasul-rasul) itu datang membawa bukti-bukti yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:74 …
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ
Terjemah: Insya Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang (yang sabar)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:27 …
KataPenentu: سَتَجِدُنِىٓ ← وَجَدَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Terjemah: Adapun orang yang catatan (amal)nya diberikan di tangan kanannya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 69:19 …
KataPenentu: فَأَمَّا ← أَمَّا؛ بِيَمِينِهِۦ ← يَمِين
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن
Terjemah: Maka jika datang petunjuk-Ku kepadamu, maka barangsiapa (mengikutinya)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:38 …
KataPenentu: فَإِمَّا ← أَمَّا
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ
Terjemah: …maka mohonlah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 40:56 …
KataPenentu: ٱلسَّمِيعُ ← سَمِيع
Kelompok: 5-kata
Catatan: kata 'فَٱسْتَعِذْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا
Terjemah: …maka sungguh mereka telah mendapat petunjuk; tetapi jika mereka berpaling, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:137 …
KataPenentu: ٱهْتَدَوا۟ ← ٱهْتَدَىٰ؛ تَوَلَّوْا۟ ← تَوَلَّىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ
Terjemah: …di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:95 …
KataPenentu: بِأَمْوَٰلِهِمْ ← مَال
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Terjemah: Dia (Nuh) berkata, 'Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:26 …
KataPenentu: ٱنصُرْنِى ← نَصَرَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا
Terjemah: Katakanlah, 'Aku tidak meminta imbalan apa pun kepadamu atasnya.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:90 …
KataPenentu: أَجْرًا ← أَجْر
Kelompok: 5-kata

Frasa: قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن
Terjemah: Katakanlah, 'Apakah di antara sekutu-sekutumu (sesembahanmu) ada yang (dapat…)?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:34 …
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ شُرَكَآئِكُم ← شَرِيك
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ
Terjemah: …perkataan (lain) yang tidak diperintahkan kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:59 …
KataPenentu: قَوْلًا ← قَوْل
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ
Terjemah: Aku tidak meminta imbalan apa pun kepadamu atasnya; upahku tidak lain (dari Allah)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:90 …
KataPenentu: أَجْرًا ← أَجْر
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا
Terjemah: Neraka tidak akan menyentuh kami kecuali beberapa hari saja.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:80 …
KataPenentu: لَن ← لَن؛ تَمَسَّنَا ← مَسَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا
Terjemah: Milik-Nya kerajaan langit dan bumi serta apa…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:107 …
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ
Terjemah: …agar Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan menuju cahaya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:43 …
KataPenentu: لِيُخْرِجَكُم ← أَخْرَجَ؛ ٱلنُّورِ ← نُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: …tidak ada baginya (kiamat) selain Allah (yang dapat menyatakan kedatangannya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:70 …
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ
Terjemah: Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, bagi mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:198 …
KataPenentu: لَٰكِنِ ← لَٰكِن
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ
Terjemah: …apa yang telah Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:37 …
KataPenentu: فَضْلِهِۦ ← فَضْل
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ
Terjemah: …niscaya mereka tidak melakukannya. Maka biarkanlah mereka bersama (kebohongan) yang mereka ada-adakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:112 …
KataPenentu: فَعَلُوهُ ← فَعَلَ؛ فَذَرْهُمْ ← يَذَرَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞ
Terjemah: …(memohon) sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan tentangnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:47 …
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ۞مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَ
Terjemah: Perumpamaan surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:35 …
KataPenentu: مَّثَلُ ← مَثَل؛ وُعِدَ ← وَعَدَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ
Terjemah: …kerajaan langit dan bumi; dan kepada Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:42 …
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِمَّا ذُكِرَ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ
Terjemah: …dari (sembelihan) yang disebut nama Allah atasnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:118 …
KataPenentu: ذُكِرَ ← ذَكَرَ؛ ٱسْمُ ← ٱسْم
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: …barangsiapa bertobat, beriman, dan beramal saleh.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:60 …
KataPenentu: تَابَ ← تَابَ؛ صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ
Terjemah: …selain Allah, (mereka) tidak memiliki (kuasa apa pun).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:17 …
KataPenentu: يَمْلِكُونَ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ
Terjemah: …selain Allah (sebagai) pelindung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:20 …
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا
Terjemah: …selain Dia (tidak ada) pelindung dan tidak (pula penolong).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:26 …
KataPenentu: وَلِىٍّ ← وَلِىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:129 …
KataPenentu: غَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
Terjemah: …dan aku diperintahkan agar termasuk orang-orang yang berserah diri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:72 …
KataPenentu: ٱلْمُسْلِمِينَ ← مُسْلِم
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, 'Sesungguhnya Aku…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:30 …
KataPenentu: لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ← مَلَك
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: …dan kerjakanlah kebajikan. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:51 …
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ
Terjemah: Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Dia…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:3 …
KataPenentu: أَوْلِيَآءَ ← وَلِىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Terjemah: Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 58:6 …
KataPenentu: شَهِيدٌ ← شَهِيد
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
Terjemah: Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:9 …
KataPenentu: بَصِيرًا ← بَصِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن
Terjemah: …dan tidak (pula) nenek moyang kami, dan kami tidak mengharamkan apa pun…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:148 …
KataPenentu: ءَابَآؤُنَا ← آبَاء؛ حَرَّمْنَا ← حَرَّمَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ
Terjemah: …tetapi Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:272 …
KataPenentu: وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن
Terjemah: Dan tidaklah Kami mengutus seorang (nabi) pun ke suatu negeri…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:94 …
KataPenentu: قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا
Terjemah: Dan tidaklah Kami membinasakan suatu negeri pun, melainkan (ada ketentuannya)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:4 …
KataPenentu: أَهْلَكْنَا ← أَهْلَكَ؛ قَرْيَةٍ ← قَرْيَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا
Terjemah: Dan mereka tidaklah menyesatkan kecuali diri mereka sendiri, dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:69 …
KataPenentu: يُضِلُّونَ ← أَضَلَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا
Terjemah: Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan beramal saleh…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 64:9 …
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Terjemah: …dan Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:70 …
KataPenentu: وَيَغْفِرْ ← غَفَرَ؛ غَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦ
Terjemah: Dia memasukkan siapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 42:8 …
KataPenentu: يُدْخِلُ ← أُدْخِلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡ
Terjemah: …dia hendak mengeluarkan kamu dari negerimu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:110 …
KataPenentu: يُخْرِجَكُم ← أَخْرَجَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menaati (sebagian orang)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:100 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ تُطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:178 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memakan (harta secara batil)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:130 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ تَأْكُلُوا۟ ← أَكَلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memasuki (rumah selain rumahmu)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:27 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ تَدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي
Terjemah: Wahai manusia! Jika kamu (masih) dalam keraguan (tentang kebangkitan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:104 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ
Terjemah: Maka apakah (sama) orang yang berada di atas keterangan yang nyata dari Tuhannya (dengan yang tidak)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:17 …
KataPenentu: بَيِّنَةٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا
Terjemah: Ataukah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:214 …
KataPenentu: حَسِبْتُمْ ← حَسِبَ؛ تَدْخُلُوا۟ ← دَخَلَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ
Terjemah: Ataukah mereka berkata, 'Dia (Muhammad) yang mengada-adakannya?' Katakanlah, 'Jika aku mengada-adakannya…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:35 …
KataPenentu: ٱفْتَرَىٰهُ ← ٱفْتَرَىٰ؛ ٱفْتَرَيْتُهُۥ ← ٱفْتَرَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ
Terjemah: …menurunkan air (hujan) dari langit, lalu dengan (air) itu Kami keluarkan (tumbuhan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:99 …
KataPenentu: مَآءً ← مَآء؛ فَأَخْرَجْنَا ← أَخْرَجَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ
Terjemah: …ketika mereka masuk ke tempatnya lalu mengucapkan, 'Salam.' Dia (Ibrahim) menjawab (salam)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:52 …
KataPenentu: دَخَلُوا۟ ← دَخَلَ؛ سَلَٰمًا ← سَلَٰم
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:94 …
KataPenentu: خَبِيرًا ← خَبِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:36 …
KataPenentu: يُحِبُّ ← أَحَبَّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Terjemah: …(negeri) akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa. Tidakkah kamu mengerti?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:32 …
KataPenentu: تَعْقِلُونَ ← عَقَلُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا
Terjemah: …orang-orang musyrik (berkata), 'Sekiranya Allah menghendaki, niscaya kami tidak (mempersekutukan-Nya)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:148 …
KataPenentu: أَشْرَكُوا۟ ← أَشْرَكَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: …orang-orang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 98:1 …
KataPenentu: وَٱلْمُشْرِكِينَ ← مُشْرِك
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …orang-orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:261 …
KataPenentu: يُنفِقُونَ ← أَنفَقَ؛ أَمْوَٰلَهُمْ ← مَال
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Terjemah: …langit dan bumi. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:170 …
KataPenentu: حَكِيمًا ← حَكِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Terjemah: …Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:11 …
KataPenentu: حَكِيمًا ← حَكِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيم
Terjemah: …Allah (menerangkan) ayat-ayat (itu) kepadamu. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:18 …
KataPenentu: حَكِيمٌ ← حَكِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Terjemah: …(menghidupkan) orang mati; dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:50 …
KataPenentu: ٱلْمَوْتَىٰ ← مَيِّت؛ قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ
Terjemah: …dengan bukti-bukti yang nyata, tetapi mereka tidak (juga) beriman kepada apa yang dahulu mereka dustakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:101 …
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: …mereka diajak (kembali) kepada Allah dan Rasul-Nya, agar (Rasul) memutuskan (perkara) di antara mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:48 …
KataPenentu: لِيَحْكُمَ ← حَكَمَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا
Terjemah: …(jejak) nenek moyang kami. Apakah (mereka akan mengikuti) walaupun nenek moyang mereka tidak (mengetahui sesuatu)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:170 …
KataPenentu: ءَابَآءَنَآ ← آبَاء؛ ءَابَآؤُهُمْ ← آبَاء
Kelompok: 6-kata

Frasa: عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِين
Terjemah: …(pengetahuan itu) di sisi Allah, dan aku hanyalah pemberi peringatan yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:50 …
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
Terjemah: Maka sesungguhnya Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:128 …
KataPenentu: خَبِيرًا ← خَبِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ
Terjemah: …maka sesungguhnya dia bersyukur untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa kufur, maka sesungguhnya (Allah Mahakaya)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:40 …
KataPenentu: يَشْكُرُ ← شَكَرَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:58 …
KataPenentu: مُّجْرِمِينَ ← مُجْرِم
Kelompok: 6-kata

Frasa: قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡر
Terjemah: Katakanlah, 'Aku tidak meminta imbalan apa pun kepadamu atasnya (penyampaian Al-Qur'an).'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 25:57 …
KataPenentu: أَجْرٍ ← أَجْر
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:6 …
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز؛ ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:129 …
KataPenentu: تَوَكَّلْتُ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: …bagi siapa yang Dia kehendaki, dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:284 …
KataPenentu: وَيُعَذِّبُ ← عَذَّبَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ
Terjemah: …apa (jejak) yang kami dapati pada nenek moyang kami. Apakah (akan diikuti) walaupun…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:104 …
KataPenentu: وَجَدْنَا ← وَجَدَ؛ ءَابَآءَنَآ ← آبَاء
Kelompok: 6-kata

Frasa: مَّآءٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا
Terjemah: …air (hujan), lalu dengan (air) itu Dia menghidupkan bumi setelah matinya (kering).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:164 …
KataPenentu: مَّآءٍ ← مَآء؛ فَأَحْيَا ← أَحْيَا
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ
Terjemah: …dari langit air (hujan), lalu dengan (air) itu Dia menghidupkan bumi…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:65 …
KataPenentu: مَآءً ← مَآء؛ فَأَحْيَا ← أَحْيَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ
Terjemah: …(teman mereka tidak) gila sama sekali; dia tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:184 …
KataPenentu: نَذِيرٌ ← نَذِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا
Terjemah: …selain Allah. Mereka berkata, '(Sesembahan itu) telah lenyap dari kami.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:37 …
KataPenentu: ضَلُّوا۟ ← ضَلَّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ
Terjemah: …selain Allah, (sesuatu) yang tidak memiliki (kuasa apa pun).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:76 …
KataPenentu: يَمْلِكُ ← مَلَك
Kelompok: 6-kata

Frasa: هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: Tidaklah mereka diberi balasan kecuali (sesuai) apa yang dahulu mereka kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:147 …
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ يُجْزَوْنَ ← جَزَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيم
Terjemah: Dan mohonlah ampun kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:199 …
KataPenentu: وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ← ٱسْتَغْفَرَ؛ غَفُورٌ ← غَفُور
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Terjemah: Dan Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:212 …
KataPenentu: يَرْزُقُ ← رَزَقَ؛ حِسَابٍ ← حِسَاب
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
Terjemah: Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:9 …
KataPenentu: وَعَدَ ← وَعَدَ؛ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ
Terjemah: …dan kaum Nuh sebelum (itu). Sesungguhnya mereka adalah (kaum yang fasik)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 51:46 …
KataPenentu: نُوحٍ ← نُوح
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
Terjemah: Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:27 …
KataPenentu: قَدِيرًا ← قَدِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا
Terjemah: Dan milik Allah-lah kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:17 …
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan tidak ada kemenangan (yang sebenarnya) melainkan dari sisi Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:126 …
KataPenentu: ٱلنَّصْرُ ← نَصَرَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allah (Maha Mengetahuinya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:215 …
KataPenentu: تَفْعَلُوا۟ ← فَعَلَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ
Terjemah: Dan barangsiapa sesat, maka sesungguhnya (akibat) kesesatannya menimpa dirinya sendiri; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:108 …
KataPenentu: ضَلَّ ← ضَلَّ؛ يَضِلُّ ← ضَلَّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ
Terjemah: …dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 61:12 …
KataPenentu: وَيُدْخِلْكُمْ ← أُدْخِلَ؛ تَجْرِى ← جَرَىٰ
Kelompok: 6-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ
Terjemah: Dia menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:93 …
KataPenentu: يُضِلُّ ← أَضَلَّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا
Terjemah: …(barangsiapa) mengerjakan kebajikan dalam keadaan beriman, maka tidak (ada kekhawatiran)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:112 …
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ
Terjemah: …mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa (hak)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:61 …
KataPenentu: وَيَقْتُلُونَ ← قَتَلَ؛ ٱلنَّبِيِّۦنَ ← نَبِىّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu seperti orang-orang yang (mengingkari)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:156 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …kecuali dengan izin Allah. Dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:11 …
KataPenentu: بِإِذْنِ ← إِذْن؛ فَلْيَتَوَكَّلِ ← تَوَكَّلَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰت
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, bagi mereka surga…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:8 …
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:33 …
KataPenentu: شَهِيدًا ← شَهِيد
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: …karunia itu di tangan Allah; Dia berikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:73 …
KataPenentu: ٱلْفَضْلَ ← فَضْل
Kelompok: 7-kata

Frasa: رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ
Terjemah: Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, sehingga kami dapat mengikuti ayat-ayat-Mu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:134 …
KataPenentu: لَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 7-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …bagi mereka, sama saja apakah engkau beri peringatan atau tidak, mereka tidak akan beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:6 …
KataPenentu: ءَأَنذَرْتَهُمْ ← أَنذَرَ؛ تُنذِرْهُمْ ← أَنذَرَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ
Terjemah: Maka barangsiapa mendapat petunjuk, sesungguhnya (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa sesat…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:108 …
KataPenentu: ٱهْتَدَىٰ ← ٱهْتَدَىٰ؛ يَهْتَدِى ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Terjemah: …di dunia; dan sesungguhnya di akhirat dia benar-benar termasuk orang-orang saleh.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:130 …
KataPenentu: ٱلصَّٰلِحِينَ ← صَٰلِح
Kelompok: 7-kata

Frasa: لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ
Terjemah: Allah tidak akan mengampuni mereka dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:137 …
KataPenentu: لِيَغْفِرَ ← غَفَرَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: …apa yang ada di langit dan di bumi; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 57:1 …
KataPenentu: ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز؛ ٱلْحَكِيمُ ← حَكِيم
Kelompok: 7-kata

Frasa: مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: …kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:189 …
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 7-kata

Frasa: مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا
Terjemah: …barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir serta beramal saleh…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:62 …
KataPenentu: صَٰلِحًا ← صَٰلِح
Kelompok: 7-kata

Frasa: مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:284 …
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:8 …
KataPenentu: خَبِيرٌۢ ← خَبِير
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Terjemah: (Itulah) janji Allah yang benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:55 …
KataPenentu: وَعْدَ ← وَعَدَ؛ وَلَٰكِنَّ ← لَٰكِن
Kelompok: 7-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Dan kalau bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, dan (kalau bukan karena) Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:10 …
KataPenentu: وَلَوْلَا ← لَوْلَآ؛ فَضْلُ ← فَضْل
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا
Terjemah: Dan barangsiapa disesatkan Allah, maka engkau tidak akan mendapatkan jalan (untuk memberinya petunjuk).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:88 …
KataPenentu: يُضْلِلِ ← أَضَلَّ؛ فَلَن ← لَن
Kelompok: 7-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:59 …
KataPenentu: يَٰٓأَيُّهَا ← أَىّ؛ أَطِيعُوا۟ ← أَطَاعَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Tidakkah engkau mengetahui bahwa Allah memiliki kerajaan langit dan bumi?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:107 …
KataPenentu: مُلْكُ ← مَلَك
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Terjemah: Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, 'Jadilah!' Maka jadilah ia.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:47 …
KataPenentu: قَضَىٰٓ ← قَضَىٰٓ
Kelompok: 8-kata

Frasa: بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَا
Terjemah: …(mempersekutukan) Aku dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai ilmu tentang itu, maka janganlah engkau menaati keduanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:8 …
KataPenentu: لَيْسَ ← لَيْسَ؛ تُطِعْهُمَآ ← أَطَاعَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ
Terjemah: …(janganlah) kamu menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada suatu hari…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:26 …
KataPenentu: أَخَافُ ← خَافَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Wahai Musa! Apakah engkau yang melemparkan (lebih dahulu), atau kami yang (lebih dahulu) melemparkan?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:115 …
KataPenentu: إِمَّآ ← أَمَّا؛ تُلْقِىَ ← أَلْقَىٰٓ
Kelompok: 8-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ
Terjemah: …benar-benar memiliki karunia (yang dilimpahkan) atas manusia, tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:60 …
KataPenentu: لَذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: 8-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا
Terjemah: …niscaya mereka menjawab, 'Allah.' Katakanlah, 'Segala puji bagi Allah,' tetapi kebanyakan mereka tidak (mengetahui).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:63 …
KataPenentu: ٱلْحَمْدُ ← حَمْد؛ أَكْثَرُهُمْ ← أَكْثَر
Kelompok: 8-kata

Frasa: مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Terjemah: …apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:45 …
KataPenentu: قَدِيرٌ ← قَدِير
Kelompok: 8-kata

Frasa: هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ
Terjemah: Tidak ada yang mereka tunggu kecuali datangnya malaikat kepada mereka, atau datangnya (azab Tuhanmu)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:158 …
KataPenentu: هَلْ ← هَل؛ يَنظُرُونَ ← نَظَرَ
Kelompok: 8-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas, orang-orang kafir berkata…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:73 …
KataPenentu: تُتْلَىٰ ← تَلَىٰ؛ بَيِّنَٰتٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya) kecuali dengan (alasan) yang benar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:151 …
KataPenentu: تَقْتُلُوا۟ ← قَتَلَ؛ حَرَّمَ ← حَرَّمَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا
Terjemah: …dan memberi kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa bagi mereka ada pahala (yang besar).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:9 …
KataPenentu: وَيُبَشِّرُ ← بُشِّرَ؛ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ← صَٰلِح
Kelompok: 8-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ
Terjemah: …(Dia tidak) mempunyai anak, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:111 …
KataPenentu: وَلَدًا ← وَلَد؛ شَرِيكٌ ← شَرِيك
Kelompok: 8-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: …Dia akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:13 …
KataPenentu: يُدْخِلْهُ ← أُدْخِلَ؛ تَجْرِى ← جَرَىٰ
Kelompok: 8-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 62:1 …
KataPenentu: يُسَبِّحُ ← سَبَّحَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا
Terjemah: …(barangsiapa) mendapat petunjuk, maka sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa sesat, maka sesungguhnya kesesatannya menimpa dirinya sendiri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:108 …
KataPenentu: ٱهْتَدَىٰ ← ٱهْتَدَىٰ؛ يَهْتَدِى ← ٱهْتَدَىٰ
Kelompok: 9-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ
Terjemah: Sekiranya mereka memiliki segala apa yang ada di bumi dan ditambah sebanyak itu (sebagai tebusan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:36 …
KataPenentu: جَمِيعًا ← جَمِيع؛ وَمِثْلَهُۥ ← مَثَل
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Terjemah: Dan serulah siapa saja yang dapat kamu seru selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:38 …
KataPenentu: ٱسْتَطَعْتُم ← ٱسْتَطَاعَ؛ صَٰدِقِينَ ← صَادِق
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan tidak ada (kuasa) bagi seorang rasul mendatangkan suatu mukjizat, melainkan dengan izin Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:38 …
KataPenentu: بِإِذْنِ ← إِذْن
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ
Terjemah: Dan orang-orang kafir berkata, 'Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu tanda (mukjizat) dari Tuhannya?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:7 …
KataPenentu: لَوْلَآ ← لَوْلَآ
Kelompok: 9-kata

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Sungguh telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:73 …
KataPenentu: بَيِّنَةٌ ← بَيِّنَة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ
Terjemah: Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, lalu dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:59 …
KataPenentu: نُوحًا ← نُوح
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah benar-benar memiliki karunia (yang dilimpahkan) atas manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:243 …
KataPenentu: لَذُو ← ذُو؛ فَضْلٍ ← فَضْل
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Terjemah: Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 59:1 …
KataPenentu: سَبَّحَ ← سَبَّحَ؛ ٱلْعَزِيزُ ← عَزِيز
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: …dari Tuhanmu, agar engkau memberi peringatan kepada kaum yang belum pernah didatangi pemberi peringatan sebelummu, agar mereka (mendapat petunjuk).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:46 …
KataPenentu: لِتُنذِرَ ← أَنذَرَ؛ نَّذِيرٍ ← نَذِير
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا
Terjemah: …pengetahuan yang telah datang kepadamu, niscaya tidak ada bagimu pelindung dan penolong dari (azab) Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:120 …
KataPenentu: وَلِىٍّ ← وَلِىّ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Terjemah: …rasul-rasul mereka dengan bukti-bukti yang nyata. Maka Allah tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:70 …
KataPenentu: بِٱلْبَيِّنَٰتِ ← بَيِّنَة؛ وَلَٰكِن ← لَٰكِن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي
Terjemah: Dia berkata, 'Wahai kaumku! Apa pendapatmu jika aku berada di atas bukti yang nyata dari Tuhanku, dan Dia menganugerahiku (rahmat)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:28 …
KataPenentu: بَيِّنَةٍ ← بَيِّنَة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ
Terjemah: Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:13 …
KataPenentu: يُطِعِ ← أَطَاعَ؛ يُدْخِلْهُ ← أُدْخِلَ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: ءَالَ لُوط
Terjemah: keluarga Luth
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ءَالَ ← ءَال؛ لُوطٍ ← لُوط
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحۡسَنُ عَمَلٗا
Terjemah: lebih baik amalnya
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحۡسَنَ مَا
Terjemah: (dengan) yang lebih baik daripada apa…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنَ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُحِلَّ لَكُمۡ
Terjemah: dihalalkan bagimu…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أُحِلَّ ← أَحَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا فَرِيقٞ
Terjemah: tiba-tiba segolongan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقٌ ← فَرِيق
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ
Terjemah: kecuali istrinya
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱمْرَأَتَهُۥ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang munafik…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقِينَ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Terjemah: sesungguhnya mereka benar-benar pendusta
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: لَكَٰذِبُونَ ← كَٰذِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ
Terjemah: orang-orang yang membeli (kesesatan)…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱشْتَرَوُا۟ ← ٱشْتَرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ
Terjemah: zakat, dan mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ غَنِيٌّ
Terjemah: Allah Mahakaya…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: غَنِىٌّ ← غَنِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَلَأُ مِن
Terjemah: para pemuka dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَإِ ← مَلَأ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَأۡسٖ شَدِيد
Terjemah: kekuatan/siksaan yang dahsyat
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: بَأْسٍ ← بَأْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِعَهۡدِ ٱللَّهِ
Terjemah: dengan/akan perjanjian Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: بِعَهْدِ ← عَهْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: karena kedengkian di antara mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: بَغْيًۢا ← بَغَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذُوقُواْ عَذَابَ
Terjemah: Rasakanlah azab…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ
Terjemah: tujuh langit
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: سَبْعَ ← سَبْع
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَرّٞ مَّكَانٗا
Terjemah: lebih buruk kedudukannya
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: شَرٌّ ← شَرّ؛ مَّكَانًا ← مَكَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
Terjemah: jalan yang lurus
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسْتَقِيمًا ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا
Terjemah: kesesatan yang jauh
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: بَعِيدًا ← بَعِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: طَّآئِفَةٞ مِّنۡ
Terjemah: segolongan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: طَّآئِفَةٌ ← طَآئِفَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَفَا ٱللَّهُ
Terjemah: Allah telah memaafkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: عَفَا ← عَفَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ رَجُلٖ
Terjemah: kepada seorang laki-laki…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: رَجُلٍ ← رَجُل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ طَعَام
Terjemah: (memberi) makan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: طَعَامٍ ← طَعَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ يُوسُفَ
Terjemah: (masuk) ke (tempat) Yusuf
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُوسُفَ ← يُوسُف
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ
Terjemah: dari kamu kesalahan-kesalahanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: سَيِّـَٔاتِكُمْ ← سَيِّئَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ
Terjemah: maka berpalinglah dari mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: فَأَعْرِضْ ← أَعْرَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ
Terjemah: maka Kami perkenankan (doa)nya
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: فَٱسْتَجَبْنَا ← ٱسْتَجَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَرِيقٗا مِّنۡ
Terjemah: segolongan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقًا ← فَرِيق
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَبۡلِ هَٰذَا
Terjemah: sebelum ini
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ يَرۡجُواْ
Terjemah: (barangsiapa) mengharapkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَرْجُوا۟ ← يَرْجُوا۟
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبَتۡ ثَمُودُ
Terjemah: Kaum Tsamud telah mendustakan (rasul)
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ثَمُودُ ← ثَمُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَّآۖ إِنَّ
Terjemah: Sekali-kali tidak! Sesungguhnya…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّآ ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يَسۡتَوِي
Terjemah: tidaklah sama…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يُغۡنِي
Terjemah: tidak berguna/menyelamatkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ
Terjemah: bagi orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُوا۟ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا
Terjemah: bagi orang-orang kafir azab…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: لِلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا ذُنُوبَنَا
Terjemah: (ampunilah) dosa-dosa kami
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ذُنُوبَنَا ← ذَنب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ
Terjemah: tempat mereka (neraka) Jahanam
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: مَأْوَىٰهُمْ ← مَأْوَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَآ أَغۡنَىٰ
Terjemah: tidak berguna…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَغْنَىٰ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَسَّهُ ٱلشَّرُّ
Terjemah: dia ditimpa keburukan/kesusahan
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلشَّرُّ ← شَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Terjemah: beserta orang-orang yang sabar
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلصَّٰبِرِينَ ← صَابِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang menjadi saksi
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلشَّٰهِدِينَ ← شَاهِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Terjemah: termasuk para rasul
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُرْسَلِينَ ← مُرْسَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
Terjemah: di antara mereka (banyak) orang-orang fasik
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: فَٰسِقُونَ ← فَاسِق
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَصِيبٗا مِّنَ
Terjemah: bagian dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: نَصِيبًا ← نَصِيب
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفۡعٗا وَلَا
Terjemah: manfaat, dan tidak (pula)…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: نَفْعًا ← نَفَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُهُواْ عَنۡهُ
Terjemah: (apa) yang dilarang bagi mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: نُهُوا۟ ← نَهَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَلۡ يَسۡتَوِي
Terjemah: Apakah sama…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ كَٰفِرُونَ
Terjemah: mereka mengingkari(nya)/kafir
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: كَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَا سِحۡرٞ
Terjemah: ini adalah sihir…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ سِحْرٌ ← سِحْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَجَلٞ مُّسَمًّى
Terjemah: dan waktu yang ditentukan
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسَمًّى ← مُسَمًّى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَعۡرِضۡ عَن
Terjemah: dan berpalinglah dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَأَعْرِضْ ← أَعْرَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَدۡ خَلَتۡ
Terjemah: padahal sungguh telah berlalu…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُغۡنِي
Terjemah: dan tidak (pula) menyelamatkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَاب
Terjemah: dan bagi orang-orang kafir azab…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَلِلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ
Terjemah: dan tempat mereka (neraka) Jahanam
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَأْوَىٰهُمْ ← مَأْوَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يَسۡتَوِي
Terjemah: dan tidaklah sama…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنۡ أَحۡسَنُ
Terjemah: Dan siapakah yang lebih baik…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ كُفَّار
Terjemah: sedang mereka (dalam keadaan) kafir
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: كُفَّارٌ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ
Terjemah: dan mencegah dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَيَنْهَوْنَ ← نَهَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ
Terjemah: Dan (pada) hari (ketika) Dia mengumpulkan mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَحْشُرُهُمْ ← حَشَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُجَٰدِلُ فِي
Terjemah: (yang) membantah tentang…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُجَٰدِلُ ← جَٰدَلُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُغۡنِي مِن
Terjemah: (tidak) berguna/menyelamatkan dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ
Terjemah: lebih kuat (kekuatannya) daripada mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدَّ ← أَشَدّ؛ قُوَّةً ← قُوَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنَّىٰ يَكُونُ لِي
Terjemah: bagaimana mungkin aku akan mempunyai (anak)…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَنَّىٰ ← أَنَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
Terjemah: mereka itu penghuni (neraka) Jahim
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ ٱلْجَحِيمِ ← جَحِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Terjemah: mereka itulah orang-orang yang rugi
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ ٱلْخَٰسِرُونَ ← خَٰسِرِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ
Terjemah: Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدٌ ← وَٰحِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا
Terjemah: kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: لَّبِثْتُمْ ← لَبِثَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ
Terjemah: yang hidup dari yang mati
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْحَىَّ ← حَيّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ
Terjemah: orang-orang yang membantah tentang…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُجَٰدِلُونَ ← جَٰدَلُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ
Terjemah: (menegakkan) salat dan menunaikan zakat
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Terjemah: …Allah agar kamu beruntung
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: تُفْلِحُونَ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُم
Terjemah: …Allah; dan mereka itulah…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ
Terjemah: yang mati dari yang hidup
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْحَىِّ ← حَيّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ
Terjemah: kemudian Dia mematikan kamu, kemudian…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُمِيتُكُمْ ← أَمَاتَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ
Terjemah: mereka kekal di dalamnya. Dan itulah…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ
Terjemah: Demikian itu karena mereka berkata…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Terjemah: betapa buruk apa yang mereka putuskan
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: سَآءَ ← سَآءَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: terhadap kaum yang kafir
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن
Terjemah: atasmu dosa untuk…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحٌ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ
Terjemah: maka tidak ada dosa baginya
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: إِثْمَ ← إِثْم
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: maka tidak ada dosa bagimu
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا
Terjemah: maka tidak ada dosa bagi keduanya
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم
Terjemah: maka tidak berguna bagi mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَغْنَىٰ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ
Terjemah: di darat dan di laut
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْبَرِّ ← بَرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا
Terjemah: pertemuan harimu ini
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: لِقَآءَ ← لِقَآء؛ هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: dari (kaum) Fir'aun
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ءَالِ ← ءَال
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّن ذَا ٱلَّذِي
Terjemah: Siapakah yang…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ
Terjemah: dari tempat yang jauh
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: مَّكَانٍۭ ← مَكَان؛ بَعِيدٍ ← بَعِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ
Terjemah: dari satu jiwa (Adam)
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةٍ ← وَٰحِدَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ
Terjemah: Sudahkah datang kepadamu kisah…?
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: حَدِيثُ ← حَدِيث
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: kehidupan dunia ini
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذِهِ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَة
Terjemah: Dan jika mereka ditimpa keburukan…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: سَيِّئَةٌ ← سَيِّئَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: dan tidak ada dosa bagimu
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ
Terjemah: samakah orang buta dengan orang yang melihat?
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ؛ ٱلْأَعْمَىٰ ← أَعْمَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ
Terjemah: …apa yang mereka usahakan itu (tidak) berguna bagi mereka
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أَغْنَىٰ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang zalim tidak akan beruntung
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يُفْلِحُ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ
Terjemah: Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: فَٰسِقِينَ ← فَاسِق
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا
Terjemah: …orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: يَرْجُونَ ← يَرْجُوا۟؛ لِقَآءَنَا ← لِقَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا
Terjemah: Demikian itu karena mereka kaum yang tidak (mengerti)…
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُود
Terjemah: …kaum Nuh, 'Ad, dan Tsamud
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَادٍ ← عَاد؛ وَثَمُودَ ← ثَمُود
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Terjemah: …bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة؛ ٱلْمُكَذِّبِينَ ← مُكَذِّبِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: …tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
Terjemah: …bagi mereka ampunan dan rezeki yang mulia
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: مَّغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة؛ كَرِيمٌ ← كَرِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ
Terjemah: …baik laki-laki maupun perempuan
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: أُنثَىٰ ← أُنثَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: …anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلْيَتَٰمَىٰ ← يَتِيم؛ وَٱلْمَسَٰكِينَ ← مِسْكِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah
Frekuensi: 4
Tahap: 3
KataPenentu: وَيَصُدُّونَ ← صَدَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا
Terjemah: …orang-orang kafir (berkata), 'Ini tidak lain hanyalah…'
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 6:7 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Terjemah: Maka rasakanlah azab itu disebabkan kekafiranmu dahulu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 3:106 …
Tahap: 3
KataPenentu: فَذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ
Terjemah: Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:242 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat (itu) kepadamu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:219 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيم
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:142 …
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسْتَقِيمٍ ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Terjemah: Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 5:108 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْفَٰسِقِينَ ← فَاسِق
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي
Terjemah: Dan Dia menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 13:2 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَسَخَّرَ ← سَخَّرَ؛ ٱلشَّمْسَ ← شَمْس
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Terjemah: …dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 16:14 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَلِتَبْتَغُوا۟ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Terjemah: Mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:82 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: Yang demikian itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 9:41 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُمْ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ
Terjemah: …di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan (mereka).
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 3:137 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:255 …
Tahap: 3
KataPenentu: خَلْفَهُمْ ← خَلْف
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Terjemah: …pahala mereka di sisi Tuhan mereka; tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:62 …
Tahap: 3
KataPenentu: خَوْفٌ ← خَوْف؛ يَحْزَنُونَ ← يَحْزُن
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِير
Terjemah: Dan tidak ada bagimu pelindung dan penolong selain Allah.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:107 …
Tahap: 3
KataPenentu: نَصِيرٍ ← نَصِير
Kelompok: 9-kata

Frasa: ءَادَمُ مِن
Terjemah: Adam dari…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ءَادَمُ ← آدَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَبَدًاۚ إِنّ
Terjemah: selama-lamanya. Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَبَدًا ← أَبَدًا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ
Terjemah: pahala mereka dengan yang lebih baik…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِأَحْسَنِ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡرِضۡ عَنۡ
Terjemah: (dia) berpaling dari…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَعْرِضْ ← أَعْرَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
Terjemah: Maka apakah kamu tidak melihat?
Frekuensi: 3
KataPenentu: تُبْصِرُونَ ← أَبْصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَقُومَ
Terjemah: (hari ketika) berdirinya (Kiamat)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: تَقُومَ ← قَامَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنصَارُ ٱللَّهِ
Terjemah: penolong-penolong (agama) Allah
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَنصَارُ ← نَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ أَشَدّ
Terjemah: atau lebih keras/kuat…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَشَدُّ ← أَشَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
Terjemah: (jika demikian) tentu (kami) termasuk orang-orang yang rugi
Frekuensi: 3
KataPenentu: لَّخَٰسِرُونَ ← خَٰسِرِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّآ إِيَّاهُ
Terjemah: kecuali (kepada) Dia
Frekuensi: 3
KataPenentu: إِيَّاهُ ← إِيَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا رَجُلُۢ
Terjemah: (tidak lain) hanyalah seorang laki-laki…
Frekuensi: 3
KataPenentu: رَجُلٌۢ ← رَجُل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا مَتَٰع
Terjemah: tidak lain hanyalah kesenangan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: مَتَٰعُ ← مَتَٰع
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡبَرِّ
Terjemah: ke daratan
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْبَرِّ ← بَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا
Terjemah: Tuhan Yang Esa
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدًا ← وَٰحِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang berbakti…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْأَبْرَارَ ← بَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّ هَٰذِهِۦ
Terjemah: Sesungguhnya ini…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذِهِۦٓ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ
Terjemah: Pukullah dengan tongkatmu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِّعَصَاكَ ← عَصَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي
Terjemah: orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْأَبْرَارَ ← بَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَحۡزَابِ مَن
Terjemah: golongan-golongan (sebelum)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْأَحْزَابِ ← حِزْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا
Terjemah: pintu gerbang itu sambil bersujud (membungkuk)
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْبَابَ ← بَاب؛ سُجَّدًا ← سَاجِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ
Terjemah: (yang) batil, dan bahwa…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْبَٰطِلُ ← بَٰطِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ
Terjemah: kebenaran dengan kalimat-kalimat-Nya
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِكَلِمَٰتِهِۦ ← كَلِمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
Terjemah: laki-laki dan perempuan
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٱلْأُنثَىٰ ← أُنثَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي سَخَّرَ
Terjemah: yang menundukkan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: سَخَّرَ ← سَخَّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ
Terjemah: orang-orang yang berselisih…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱخْتَلَفُوا۟ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن
Terjemah: kejahatan/kesalahan, (apakah aman) bahwa…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلسَّيِّـَٔاتِ ← سَيِّئَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَام
Terjemah: bulan haram
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلشَّهْرُ ← شَهْر؛ ٱلْحَرَامُ ← حَرَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: Arasy yang agung
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْعَرْشِ ← عَرْش
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا
Terjemah: orang-orang kafir, '(Inikah/ini)…'
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرُونَ ← كَافِر؛ هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ أَحۡسَن
Terjemah: Allah lebih baik…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَحْسَنَ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ أَكۡبَرُ
Terjemah: Allah Mahabesar
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَكْبَرُ ← أَكْبَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِهَٰذَا
Terjemah: Allah dengan (perumpamaan) ini…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِهَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ
Terjemah: Allah; maka bagaimana…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأَنَّىٰ ← أَنَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ
Terjemah: Allah saja (semata)
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَحْدَهُۥ ← وَٰحِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا
Terjemah: para rasul, melainkan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمُرْسَلِينَ ← مُرْسَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
Terjemah: orang-orang munafik laki-laki dan perempuan
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقِينَ ← مُنَٰفِقُون؛ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ
Terjemah: dengan (perbuatan) dosa dan permusuhan
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِٱلْإِثْمِ ← إِثْم
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'وَٱلْعُدْوَٰنِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: بِشَرّٖ مِّن
Terjemah: manusia (sama) seperti…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِشَرٍّ ← شَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلَغَ أَشُدَّهُۥ
Terjemah: dia mencapai dewasa (kekuatannya)
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَشُدَّهُۥٓ ← أَشَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلَىٰٓۚ إِن
Terjemah: Tidak demikian! Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بَلَىٰٓ ← بَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلَىٰۚ مَن
Terjemah: Tidak demikian! Barangsiapa…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بَلَىٰ ← بَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا لَدَيۡهِمۡ
Terjemah: dengan apa yang ada pada mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: لَدَيْهِمْ ← لَدَي
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦٓۗ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: kepadanya, mereka itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: (janganlah) engkau menaati orang-orang kafir
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَكُونَ فِتۡنَةٞ
Terjemah: ada fitnah (penindasan)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فِتْنَةٌ ← فِتْنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: حِزۡبَ ٱللَّهِ
Terjemah: golongan Allah
Frekuensi: 3
KataPenentu: حِزْبَ ← حِزْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَسَنًاۚ إِنَّ
Terjemah: (berbuat) baik. Sesungguhnya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَسَنٗاۚ وَإِنّ
Terjemah: (berbuat) baik; dan jika…
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذُرِّيَّةٗ مِّنۢ
Terjemah: keturunan (orang)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذُرِّيَّةً ← ذُرِّيَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡم
Terjemah: hari itu
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَۚ وَمَا
Terjemah: Demikianlah; dan tidaklah…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَۖ وَمَن
Terjemah: Demikianlah; dan barangsiapa…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ
Terjemah: Ya Tuhan kami, mereka inilah…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رِزۡقًا حَسَنٗا
Terjemah: rezeki yang baik
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَسُولٞ كَرِيم
Terjemah: utusan yang mulia
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَرِيمٌ ← كَرِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَخَّرَ لَكُم
Terjemah: Dia menundukkan untukmu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: سَخَّرَ ← سَخَّرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُلۡطَٰنٍ إِلَّا
Terjemah: kekuasaan/keterangan, kecuali…
Frekuensi: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
Terjemah: bukti/kekuasaan yang nyata
Frekuensi: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنًا ← سُلْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: (beramal) saleh, maka mereka itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ضَلَٰلِۭ بَعِيد
Terjemah: kesesatan yang jauh
Frekuensi: 3
KataPenentu: بَعِيدٍ ← بَعِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡ
Terjemah: segolongan dari kamu
Frekuensi: 3
KataPenentu: طَآئِفَةً ← طَآئِفَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
Terjemah: azab (neraka) Jahim
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْجَحِيمِ ← جَحِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا
Terjemah: kepada mereka angin…
Frekuensi: 3
KataPenentu: رِيحًا ← رِيح
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡ هَٰذَا
Terjemah: dari (hal) ini
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَهۡدَ ٱللَّهِ
Terjemah: perjanjian Allah
Frekuensi: 3
KataPenentu: عَهْدَ ← عَهْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُم
Terjemah: maka mereka itu, bagi mereka…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَبِأَيِّ حَدِيثِ
Terjemah: Maka kepada perkataan manakah (selain Al-Qur'an)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَدِيثٍۭ ← حَدِيث
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ
Terjemah: (sebagai) cobaan bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فِتْنَةً ← فِتْنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَصَدُّواْ عَن
Terjemah: lalu mereka menghalang-halangi dari…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَصَدُّوا۟ ← صَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَاۚ ذَٰلِكَ
Terjemah: di dalamnya. Itulah…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ أَفۡلَحَ
Terjemah: Sungguh beruntung…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَفْلَحَ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَّآۚ إِنَّهَا
Terjemah: Sekali-kali tidak! Sesungguhnya itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَلَّآ ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تُبۡصِرُونَ
Terjemah: kamu tidak melihat
Frekuensi: 3
KataPenentu: تُبْصِرُونَ ← أَبْصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا تَشۡعُرُونَ
Terjemah: kamu tidak menyadari
Frekuensi: 3
KataPenentu: تَشْعُرُونَ ← يَشْعُرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا خَوۡفٌ
Terjemah: tidak ada rasa takut…
Frekuensi: 3
KataPenentu: خَوْفٌ ← خَوْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ
Terjemah: Mengapa kamu mendatangi laki-laki (untuk syahwat)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلرِّجَالَ ← رِجَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ
Terjemah: bagimu (mengampuni) dosa-dosamu
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذُنُوبَكُمْ ← ذَنب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا
Terjemah: (ampunilah) kami dan rahmatilah kami
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٱرْحَمْنَآ ← رَحِمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَتَٰعٗا لَّكُمۡ
Terjemah: (sebagai) kesenangan bagimu
Frekuensi: 3
KataPenentu: مَتَٰعًا ← مَتَٰع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ
Terjemah: masjid-masjid Allah
Frekuensi: 3
KataPenentu: مَسَٰجِدَ ← مَسْجِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَغۡفِرَةٖ مِّن
Terjemah: ampunan dari…
Frekuensi: 3
KataPenentu: مَغْفِرَةٍ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلرِّجَالِ
Terjemah: dari (kalangan) laki-laki
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلرِّجَالِ ← رِجَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ
Terjemah: dari belakang mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: خَلْفِهِمْ ← خَلْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن ذَٰلِكُمۡ
Terjemah: dari yang demikian itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُمْ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ هَٰذِه
Terjemah: dari (musibah/negeri) ini…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذِهِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن وَرَآءِ
Terjemah: dari belakang/balik…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَرَآءِ ← وَرَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهَا حَيۡثُ
Terjemah: darinya (makanlah) di mana saja…
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَيْثُ ← حَيْث
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
Terjemah: merekalah para pendusta
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰذِبُونَ ← كَٰذِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ ٱلۡحَيُّ
Terjemah: Dialah Yang Mahahidup…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْحَىُّ ← حَيّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ
Terjemah: Beginilah kamu, kamu ini…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ
Terjemah: dan mereka itu, bagi mereka…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
Terjemah: dan kepada-Nya tempat kembali
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمَصِيرُ ← مَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Terjemah: dan sesungguhnya mereka benar-benar pendusta
Frekuensi: 3
KataPenentu: لَكَٰذِبُونَ ← كَٰذِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ
Terjemah: dan bunuhlah mereka di mana saja…
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَيْثُ ← حَيْث
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَذُوقُواْ عَذَابَ
Terjemah: dan rasakanlah azab…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَذَٰلِكَ جَزَآءُ
Terjemah: dan itulah balasan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ
Terjemah: Dan para pemuka berkata…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ
Terjemah: dan demikianlah Kami menurunkannya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا
Terjemah: dan demikianlah Kami menjadikan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ
Terjemah: dan cukuplah Tuhanmu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَكَفَىٰ ← كَفَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَشۡتَرُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu menukar…
Frekuensi: 3
KataPenentu: تَشْتَرُوا۟ ← ٱشْتَرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ فَتَنَّا
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menguji…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَتَنَّا ← فَتَنُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ
Terjemah: dan dari belakang mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: خَلْفِهِمْ ← خَلْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِن شَرِّ
Terjemah: dan dari kejahatan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: شَرِّ ← شَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
Terjemah: sedang mereka (dalam keadaan) kafir
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهَٰذَا كِتَٰب
Terjemah: dan ini (Al-Qur'an) adalah Kitab…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَهَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَعۡفُواْ عَن
Terjemah: dan Dia memaafkan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَيَعْفُوا۟ ← عَفَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا
Terjemah: (bagi) masing-masing dari keduanya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدٍ ← وَٰحِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرَدُّ إِلَىٰ
Terjemah: dikembalikan kepada…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يُرَدُّ ← رَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ
Terjemah: Dia mengirimkan angin
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلرِّيَٰحَ ← رِيح
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَصُدُّونَ عَن
Terjemah: (mereka) menghalang-halangi dari…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَصُدُّونَ ← صَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
Terjemah: (mereka) mengerjakan kejahatan
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلسَّيِّـَٔاتِ ← سَيِّئَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُغۡنِي عَنۡهُم
Terjemah: (tidak) berguna bagi mereka…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
Terjemah: orang-orang munafik berkata…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقُونَ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَ يَقُومُ
Terjemah: (pada) hari (ketika) berdiri…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَقُومُ ← قَامَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ
Terjemah: Wahai para pembesar…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَؤُا۟ ← مَلَأ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ
Terjemah: waktu yang ditentukan, kemudian…
Frekuensi: 3
KataPenentu: مُّسَمًّى ← مُسَمًّى
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ
Terjemah: Allah mengambil perjanjian (dari)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: مِيثَٰقَ ← مِيثَٰق
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَلَا سَآءَ مَا
Terjemah: Ingatlah, betapa buruk apa…
Frekuensi: 3
KataPenentu: سَآءَ ← سَآءَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡ
Terjemah: umat yang telah lalu
Frekuensi: 3
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن
Terjemah: satu umat (saja), tetapi…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةً ← وَٰحِدَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ
Terjemah: mereka itulah orang-orang yang membeli (kesesatan)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ ٱشْتَرَوُا۟ ← ٱشْتَرَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰل
Terjemah: mereka itu (berada) dalam kesesatan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: tiba-tiba sebagian dari mereka…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَرِيقٌ ← فَرِيق
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا مَن رَّحِمَ
Terjemah: kecuali orang yang dirahmati (Allah)
Frekuensi: 3
KataPenentu: رَّحِمَ ← رَحِمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ
Terjemah: sampai waktu yang dekat
Frekuensi: 3
KataPenentu: قَرِيبٍ ← قَرِيب
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِر
Terjemah: Sesungguhnya orang ini benar-benar penyihir…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ لَسَٰحِرٌ ← سَٰحِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡء
Terjemah: Sesungguhnya ini benar-benar sesuatu (yang dikehendaki)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Terjemah: yang kepada-Nya kamu dikumpulkan
Frekuensi: 3
KataPenentu: تُحْشَرُونَ ← حَشَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ
Terjemah: yang menghidupkan dan mematikan
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَيُمِيتُ ← أَمَاتَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: Allah dan Rasul-Nya, mereka itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ
Terjemah: manusia (dahulu) adalah satu umat
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةً ← وَٰحِدَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
Terjemah: dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat) Kami dan bukti yang nyata
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَسُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗا
Terjemah: (kaum) Tsamud, saudara mereka Saleh
Frekuensi: 3
KataPenentu: ثَمُودَ ← ثَمُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا
Terjemah: datang perintah (azab) Kami, Kami selamatkan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: نَجَّيْنَا ← نَجَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا
Terjemah: dosa bagimu tentang apa…
Frekuensi: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا
Terjemah: (neraka) Jahanam; dan itulah seburuk-buruk tempat kembali
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَسَآءَتْ ← سَآءَ؛ مَصِيرًا ← مَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم
Terjemah: (umat-umat) yang telah berlalu sebelum mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
Terjemah: lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَجْمَعُونَ ← جَمَعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ
Terjemah: Demikian itu disebabkan apa yang telah dilakukan (oleh tanganmu)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ قَدَّمَتْ ← قَدَّمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ
Terjemah: Itu adalah sebagian dari berita-berita (gaib)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبِّ هَبۡ لِي
Terjemah: Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَبْ ← وَهَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي
Terjemah: Kami (belum pernah) mendengar (hal) ini pada…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِهَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ
Terjemah: (balasan) kejahatan dari apa yang mereka usahakan
Frekuensi: 3
KataPenentu: سَيِّـَٔاتُ ← سَيِّئَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ
Terjemah: kegelapan di darat dan di laut
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْبَرِّ ← بَرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ
Terjemah: boleh jadi…
Frekuensi: 3
KataPenentu: عَسَىٰٓ ← عَسَى
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن
Terjemah: mudah-mudahan Tuhanmu akan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: عَسَىٰ ← عَسَى
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ
Terjemah: tongkatnya, maka seketika itu (tongkat) itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: عَصَاهُ ← عَصَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Terjemah: (mendorong) memberi makan orang miskin
Frekuensi: 3
KataPenentu: طَعَامِ ← طَعَام؛ ٱلْمِسْكِينِ ← مِسْكِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ
Terjemah: dari Masjidilharam
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمَسْجِدِ ← مَسْجِد؛ ٱلْحَرَامِ ← حَرَام
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ
Terjemah: Maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosa mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِذُنُوبِهِمْ ← ذَنب
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
Terjemah: maka mereka itulah orang-orang yang rugi
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ ٱلْخَٰسِرُونَ ← خَٰسِرِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Terjemah: maka mereka itulah orang-orang yang fasik
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ ٱلْفَٰسِقُونَ ← فَاسِق
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ
Terjemah: maka mereka itu masuk surga
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ
Terjemah: maka sesungguhnya Allah Mahakaya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: غَنِىٌّ ← غَنِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ
Terjemah: di dunia kebaikan
Frekuensi: 3
KataPenentu: حَسَنَةً ← حَسَنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Para pemuka yang (…) berkata…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ هَٰذَا رَبِّي
Terjemah: dia berkata, 'Inilah Tuhanku.'
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ
Terjemah: Mereka berkata, 'Ini adalah sihir…'
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ سِحْرٌ ← سِحْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ
Terjemah: sebelum mereka dari (beberapa) generasi
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْقُرُونِ ← قَرْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Cukuplah Allah (sebagai saksi)…'
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَفَىٰ ← كَفَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي
Terjemah: Katakanlah, 'Apakah sama…'
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّك
Terjemah: Demikianlah, Tuhanmu berfirman…
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ
Terjemah: Demikianlah Allah membuat perumpamaan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ
Terjemah: Demikianlah Allah menyesatkan (siapa yang…)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ
Terjemah: bagimu (mengampuni) sebagian dosa-dosamu
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذُنُوبِكُمْ ← ذَنب
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا
Terjemah: mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَلْبَثُوٓا۟ ← لَبِثَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ
Terjemah: bersamanya di dalam bahtera
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْفُلْكِ ← فُلْك
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن
Terjemah: dari (beberapa) generasi sebelum (mereka)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْقُرُونِ ← قَرْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن ذَٰلِكَ وَلَآ
Terjemah: dari itu, dan tidak (pula)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن كُلِّ مَكَانٖ
Terjemah: dari segala penjuru
Frekuensi: 3
KataPenentu: مَكَانٍ ← مَكَان
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ
Terjemah: (hewan) yang berjalan di atas…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَمْشِى ← مَشَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: perjanjian Bani Israil
Frekuensi: 3
KataPenentu: مِيثَٰقَ ← مِيثَٰق
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ
Terjemah: Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدٌ ← وَٰحِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ
Terjemah: Dia menghidupkan dan mematikan
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَيُمِيتُ ← أَمَاتَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِين
Terjemah: ini adalah sihir yang nyata
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ سِحْرٌ ← سِحْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ
Terjemah: dan keluarganya, kecuali istrinya
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱمْرَأَتَهُۥ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji setiamu
Frekuensi: 3
KataPenentu: مِيثَٰقَكُمْ ← مِيثَٰق
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
Terjemah: dan kepada Allah-lah tempat kembali
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْمَصِيرُ ← مَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
Terjemah: dan setan menjadikan terasa indah bagi mereka…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَزَيَّنَ ← زَيَّنَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
Terjemah: dan kebanyakan mereka orang-orang fasik
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَٰسِقُونَ ← فَاسِق
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
Terjemah: dan cukuplah Allah sebagai saksi
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَكَفَىٰ ← كَفَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: dan janganlah engkau bersedih terhadap mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: تَحْزَنْ ← يَحْزُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ
Terjemah: dan tempat mereka (neraka) Jahanam; dan itulah seburuk-buruk (tempat)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَمَأْوَىٰهُمْ ← مَأْوَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Terjemah: dan kesenangan sampai waktu (yang ditentukan)
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَمَتَٰعٌ ← مَتَٰع؛ حِينٍ ← حِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ
Terjemah: Dan barangsiapa berbuat kejahatan…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِٱلسَّيِّئَةِ ← سَيِّئَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: (beramal saleh) dalam keadaan beriman, maka mereka itu…
Frekuensi: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ
Terjemah: dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan hikmah
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٱلْحِكْمَةَ ← حِكْمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ
Terjemah: satu (teriakan), maka seketika itu mereka…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةً ← وَٰحِدَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن
Terjemah: mereka mengharapkan karunia dari…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَبْتَغُونَ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ
Terjemah: Wahai Isa putra Maryam
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَٰعِيسَى ← عِيسَى؛ مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah…
Frekuensi: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: …pintu-pintu (neraka) Jahanam, kekal di dalamnya
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَبْوَٰبَ ← بَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Terjemah: …bahwa Allah sangat keras hukuman-Nya
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْعِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
Terjemah: …(tidak menipu) kecuali diri mereka sendiri, sedang mereka tidak menyadari
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَشْعُرُونَ ← يَشْعُرُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ
Terjemah: …kecuali dengan cara yang lebih baik
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَحْسَنُ ← أَحْسَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Terjemah: …melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَسْتَهْزِءُونَ ← ٱسْتُهْزِئَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ
Terjemah: …jika kamu hanya menyembah kepada-Nya
Frekuensi: 3
KataPenentu: إِيَّاهُ ← إِيَّا
Kelompok: 4-kata

Frasa: الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: Alif Lām Rā. Itulah ayat-ayat Kitab (Al-Qur'an)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: تِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ
Terjemah: …zakat, dan mereka meyakini (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰل
Terjemah: …orang-orang kafir (berada) tidak lain kecuali dalam kesesatan
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰن
Terjemah: …(Allah tidak menurunkan) keterangan apa pun tentangnya
Frekuensi: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَر
Terjemah: …malam, siang, matahari, dan bulan
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٱلشَّمْسَ ← شَمْس؛ وَٱلْقَمَرَ ← قَمَر
Kelompok: 4-kata

Frasa: بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ
Terjemah: …setelah itu, maka mereka itulah…
Frekuensi: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Terjemah: …kami mengingkari apa yang kamu (para rasul) diutus menyampaikannya
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Terjemah: Itulah ayat-ayat Kitab (Al-Qur'an) yang jelas
Frekuensi: 3
KataPenentu: تِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ
Terjemah: …kemudian Dia mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu (kembali)
Frekuensi: 3
KataPenentu: يُمِيتُكُمْ ← أَمَاتَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ
Terjemah: Peganglah teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِقُوَّةٍ ← قُوَّة
Kelompok: 4-kata

Frasa: خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ
Terjemah: Dia menciptakan kamu dari satu jiwa (Adam)
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةٍ ← وَٰحِدَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي
Terjemah: Ya Tuhanku, bagaimana mungkin aku akan mempunyai (anak)…?
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَنَّىٰ ← أَنَّىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيل
Terjemah: …Maha Pemelihara atas segala sesuatu
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَكِيلٌ ← وَكِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Terjemah: …maka sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْعِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: …maka sungguh dia telah tersesat dari jalan yang lurus
Frekuensi: 3
KataPenentu: سَوَآءَ ← سَوَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَة
Terjemah: …di dunia ini kebaikan
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذِهِ ← ذَا؛ حَسَنَةً ← حَسَنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ
Terjemah: Isa putra Maryam berkata…
Frekuensi: 3
KataPenentu: عِيسَى ← عِيسَى؛ مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَاد
Terjemah: …sebelum mereka, kaum Nuh dan 'Ad
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَعَادٍ ← عَاد
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ
Terjemah: …mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya
Frekuensi: 3
KataPenentu: قَدَرُوا۟ ← قَدَرَ؛ قَدْرِهِۦٓ ← قَدَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰق
Terjemah: …kaum yang antara kamu dan mereka ada perjanjian
Frekuensi: 3
KataPenentu: مِّيثَٰقٌ ← مِيثَٰق
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَا
Terjemah: …seakan-akan mereka belum pernah tinggal di sana
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَغْنَوْا۟ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Terjemah: …bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan
Frekuensi: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة؛ ٱلْمُفْسِدِينَ ← مُفْسِد
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِير
Terjemah: …bagi mereka ampunan dan pahala yang besar
Frekuensi: 3
KataPenentu: مَّغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن
Terjemah: Tidak ada dosa bagimu untuk…
Frekuensi: 3
KataPenentu: جُنَاحٌ ← جُنَاح
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ
Terjemah: Barangsiapa berbuat kebaikan, maka baginya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِٱلْحَسَنَةِ ← حَسَنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ
Terjemah: …(orang) ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ
Terjemah: …inilah (azab) yang dahulu kamu (dustakan)…
Frekuensi: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ
Terjemah: …dan melaksanakan salat serta menunaikan zakat
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung
Frekuensi: 3
KataPenentu: تُفْلِحُونَ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …dan berjihad di jalan Allah
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَجَٰهَدُوا۟ ← جَٰهَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ
Terjemah: Dan (ingatlah) Luth, ketika dia berkata kepada kaumnya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: وَلُوطًا ← لُوط
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيل
Terjemah: Dan engkau bukanlah penanggung jawab atas mereka
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِوَكِيلٍ ← وَكِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا
Terjemah: Dan Tuhanmu tidak lengah terhadap apa yang…
Frekuensi: 3
KataPenentu: بِغَٰفِلٍ ← غَٰفِل
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ
Terjemah: Dan engkau tidak berada di samping mereka ketika…
Frekuensi: 3
KataPenentu: لَدَيْهِمْ ← لَدَي
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَار
Terjemah: Dan tidak ada bagi orang-orang zalim seorang penolong pun
Frekuensi: 3
KataPenentu: أَنصَارٍ ← نَصِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ
Terjemah: Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya…
Frekuensi: 3
KataPenentu: يَعْصِ ← عَصَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ
Terjemah: …dan mereka mengingkari (kehidupan) akhirat
Frekuensi: 3
KataPenentu: كَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ
Terjemah: Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati
Frekuensi: 3
KataPenentu: ٱلْحَىَّ ← حَيّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman dan mengerjakan kebajikan, bagi mereka ampunan…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:9 …
KataPenentu: مَّغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: Sesungguhnya betapa buruk apa yang dahulu mereka kerjakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 9:9 …
KataPenentu: سَآءَ ← سَآءَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: …(azab) akhirat itu lebih besar, sekiranya mereka mengetahui.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 16:41 …
KataPenentu: أَكْبَرُ ← أَكْبَر
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: …orang-orang yang membantah tentang ayat-ayat Allah.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 40:35 …
KataPenentu: يُجَٰدِلُونَ ← جَٰدَلُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦ
Terjemah: …angin sebagai pembawa kabar gembira menjelang (datangnya) rahmat-Nya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:57 …
KataPenentu: ٱلرِّيَٰحَ ← رِيح
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
Terjemah: …azab dari arah yang tidak mereka sadari.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 16:26 …
KataPenentu: حَيْثُ ← حَيْث؛ يَشْعُرُونَ ← يَشْعُرُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: …orang-orang kafir sebagai pelindung dengan meninggalkan orang-orang mukmin.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:28 …
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ
Terjemah: …para pemuka yang kafir dari kaumnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:66 …
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 5-kata

Frasa: تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ
Terjemah: …(orang-orang yang) bertobat setelah itu dan memperbaiki (diri).
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:89 …
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ وَأَصْلَحُوا۟ ← أَصْلَحَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: Demikian itu karena sesungguhnya Allah, Dialah (Tuhan) yang benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 22:6 …
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن
Terjemah: …bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum (mereka)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:38 …
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِم
Terjemah: …sebelummu, melainkan beberapa laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 12:109 …
KataPenentu: رِجَالًا ← رِجَال
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن
Terjemah: Betapa banyak (umat) sebelum mereka yang telah Kami binasakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:6 …
KataPenentu: كَمْ ← كَم
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Dia; maka bagaimana (kamu dipalingkan)?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 35:3 …
KataPenentu: فَأَنَّىٰ ← أَنَّىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا
Terjemah: …(sesuatu) yang Dia tidak menurunkan keterangan tentangnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:151 …
KataPenentu: سُلْطَٰنًا ← سُلْطَٰن
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ
Terjemah: …dari depan dan dari belakangnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 13:11 …
KataPenentu: خَلْفِهِۦ ← خَلْف
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ
Terjemah: Dan betapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 19:74 …
KataPenentu: وَكَمْ ← كَم؛ قَرْنٍ ← قَرْن
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ
Terjemah: Dan sungguh, beberapa rasul sebelum engkau telah diperolok-olokkan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:10 …
KataPenentu: ٱسْتُهْزِئَ ← ٱسْتُهْزِئَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mengerti.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 13:4 …
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمۡ
Terjemah: …orang-orang yang menegakkan salat dan menunaikan zakat, dan mereka…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:55 …
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي
Terjemah: …malam, dan menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 31:29 …
KataPenentu: وَسَخَّرَ ← سَخَّرَ؛ ٱلشَّمْسَ ← شَمْس
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan benar.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:252 …
KataPenentu: تِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Terjemah: …Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:51 …
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ مُّسْتَقِيمٌ ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Terjemah: Maka apa yang mereka usahakan itu tidak berguna sedikit pun bagi mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 15:84 …
KataPenentu: أَغْنَىٰ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:242 …
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat (itu) kepadamu, agar kamu…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:219 …
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
Terjemah: …selain Allah (sebagai) pelindung dan penolong.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:123 …
KataPenentu: نَصِيرًا ← نَصِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ
Terjemah: …baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:124 …
KataPenentu: أُنثَىٰ ← أُنثَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ
Terjemah: …Kami perlihatkan kepadamu sebagian (azab) yang Kami ancamkan kepada mereka, atau Kami wafatkan engkau (sebelumnya)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:46 …
KataPenentu: نَتَوَفَّيَنَّكَ ← تَوَفَّىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Terjemah: Dan mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:217 …
KataPenentu: وَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
Terjemah: Dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pemelihara.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:81 …
KataPenentu: وَكَفَىٰ ← كَفَىٰ؛ وَكِيلًا ← وَكِيل
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيم
Terjemah: Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:142 …
KataPenentu: مُّسْتَقِيمٍ ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ
Terjemah: …diwahyukan kepadaku bahwa Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 18:110 …
KataPenentu: وَٰحِدٌ ← وَٰحِد
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:167 …
KataPenentu: وَصَدُّوا۟ ← صَدَّ
Kelompok: 7-kata

Frasa: تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ
Terjemah: …mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan itulah…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:13 …
KataPenentu: وَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ
Terjemah: Itulah karunia Allah yang diberikan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:54 …
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ
Terjemah: …bagi manusia dalam Al-Qur'an ini setiap macam perumpamaan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 17:89 …
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
Terjemah: Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni (neraka) Jahim.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:10 …
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ ٱلْجَحِيمِ ← جَحِيم
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗى
Terjemah: Dan Dia menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 13:2 …
KataPenentu: وَسَخَّرَ ← سَخَّرَ؛ ٱلشَّمْسَ ← شَمْس
Kelompok: 7-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: Dan kalau bukan karena ketetapan terdahulu dari Tuhanmu, niscaya telah diputuskan (hukuman) di antara mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:19 …
KataPenentu: كَلِمَةٌ ← كَلِمَة؛ سَبَقَتْ ← سَبَقَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا
Terjemah: Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka; dan tidak…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:255 …
KataPenentu: خَلْفَهُمْ ← خَلْف
Kelompok: 7-kata

Frasa: أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: Tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang telah diberi bagian dari Kitab (Taurat)?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:23 …
KataPenentu: نَصِيبًا ← نَصِيب
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡ
Terjemah: …kecuali setelah datang pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian di antara mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:19 …
KataPenentu: بَغْيًۢا ← بَغَىٰ
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Terjemah: Sesungguhnya aku takut akan azab hari yang besar jika aku mendurhakai Tuhanku.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:15 …
KataPenentu: عَصَيْتُ ← عَصَا
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ
Terjemah: Dan di antara manusia ada yang membantah tentang Allah tanpa ilmu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 22:3 …
KataPenentu: يُجَٰدِلُ ← جَٰدَلُ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ
Terjemah: Dan barangsiapa tidak memutuskan dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 5:44 …
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 8-kata

Frasa: لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا
Terjemah: …tidak akan berguna bagi mereka harta dan anak-anak mereka sedikit pun (untuk menolak azab) dari Allah.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:10 …
KataPenentu: تُغْنِىَ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 9-kata

Frasa: ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ
Terjemah: (orang-orang yang) beriman. Demikianlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَبۡوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: pintu-pintu langit
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَبْوَٰبُ ← بَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجۡرٞ كَرِيمٞ
Terjemah: pahala yang mulia
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَرِيمٌ ← كَرِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجۡرًا حَسَنٗا
Terjemah: pahala yang baik
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحۡسَنَ ٱللَّهُ
Terjemah: (sebagaimana) Allah telah berbuat baik…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنَ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَخَاهُ هَٰرُونَ
Terjemah: saudaranya, Harun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰرُونَ ← هَٰرُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَذَٰلِكَ خَيۡر
Terjemah: Apakah yang demikian itu lebih baik…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَشَدِّ ٱلۡعَذَابِ
Terjemah: azab yang paling keras
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدِّ ← أَشَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Maka apakah mereka beriman kepada yang batil?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَفَبِٱلْبَٰطِلِ ← بَٰطِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلۡقِ عَصَاكَ
Terjemah: Lemparkanlah tongkatmu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَصَاكَ ← عَصَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَبۡتَغُواْ
Terjemah: kamu mencari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَبْتَغُوا۟ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَضَعۡنَ
Terjemah: (perempuan) meletakkan/melahirkan kandungannya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَضَعْنَ ← وَضَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ
Terjemah: Kami selamatkan kamu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَنجَيْنَٰكُم ← أَنجَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ
Terjemah: Kami binasakan generasi-generasi…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْقُرُونَ ← قَرْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Inikah orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَهَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ إِثۡمٗا
Terjemah: atau (suatu) dosa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: إِثْمًا ← إِثْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ
Terjemah: lebih menepati janjinya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَوْفَىٰ ← أَوْفَىٰ؛ بِعَهْدِهِۦ ← عَهْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ
Terjemah: mereka itu, balasan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ حِزۡبُ
Terjemah: mereka itulah golongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ حِزْبُ ← حِزْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: mereka itu, atas mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ لَمۡ
Terjemah: mereka itu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ
Terjemah: mereka itu, tempat mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ مَأْوَىٰهُمْ ← مَأْوَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ مَا
Terjemah: mereka itu, tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذًا أَبَدٗا
Terjemah: (janganlah berbuat) demikian selama-lamanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَبَدًا ← أَبَدًا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ
Terjemah: kecuali istrimu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱمْرَأَتَكَ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ذِكۡرَىٰ
Terjemah: kecuali (sebagai) peringatan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذِكْرَىٰ ← ذِكْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا فِتۡنَةٗ
Terjemah: kecuali (sebagai) cobaan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فِتْنَةً ← فِتْنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡكُفَّارِ
Terjemah: kepada orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكُفَّارِ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡمَلَإِ
Terjemah: kepada para pemuka/pembesar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَإِ ← مَلَأ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ سَوَآءِ
Terjemah: ke jalan yang lurus
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءِ ← سَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ
Terjemah: kepada mereka ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِيَّاهُ فَلَمَّا
Terjemah: kepada-Nya. Maka tatkala…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: إِيَّاهُ ← إِيَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِم
Terjemah: (orang-orang yang) memenuhi (seruan) Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱسْتَجَابُوا۟ ← ٱسْتَجَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ
Terjemah: (perbuatan) dosa dan permusuhan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْإِثْمِ ← إِثْم
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'وَٱلْعُدْوَٰنِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ
Terjemah: Baitulharam (Kakbah)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْحَرَامَ ← حَرَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ
Terjemah: (bulan) haram, dan hewan kurban…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْحَرَامَ ← حَرَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ
Terjemah: kebenaran dengan kebatilan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِٱلْبَٰطِلِ ← بَٰطِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ
Terjemah: yang membaguskan/(menciptakan) dengan sebaik-baiknya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنَ ← أَحْسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم
Terjemah: yang mewafatkan kamu (di malam hari)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَتَوَفَّىٰكُم ← تَوَفَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلرُّوحُ مِنۡ
Terjemah: roh (itu) termasuk/dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلرُّوحُ ← رُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Terjemah: para penyihir (tunduk) bersujud
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّحَرَةُ ← سَٰحِر؛ سَٰجِدِينَ ← سَاجِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡع
Terjemah: langit yang tujuh
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّبْعُ ← سَبْع
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا
Terjemah: matahari, dia mendapatinya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلشَّمْسِ ← شَمْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Terjemah: jalan yang lurus
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُسْتَقِيمَ ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَر
Terjemah: azab yang lebih besar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْأَكْبَرِ ← أَكْبَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ
Terjemah: bahtera, di dalamnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْفُلْكَ ← فُلْك
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ
Terjemah: generasi-generasi terdahulu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْقُرُونِ ← قَرْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ حَدِيثٗا
Terjemah: Allah suatu perkataan/lebih benar perkataannya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَدِيثًا ← حَدِيث
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ
Terjemah: Allah; itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُمْ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ قَرِيبٞ
Terjemah: (pertolongan) Allah itu dekat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قَرِيبٌ ← قَرِيب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ
Terjemah: Allah benar-benar Mahakaya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَغَنِىٌّ ← غَنِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ
Terjemah: Allah; dan itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَتِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا
Terjemah: (menjadikan) para malaikat (sebagai) perempuan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: إِنَٰثًا ← أُنثَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ
Terjemah: para malaikat dan Ruh (Jibril)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلرُّوحُ ← رُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ
Terjemah: orang-orang munafik laki-laki dan perempuan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقُونَ ← مُنَٰفِقُون؛ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ
Terjemah: istri al-'Aziz
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱمْرَأَتُ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: istri Fir'aun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱمْرَأَتُ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ
Terjemah: dengan benar. Demikianlah/itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ
Terjemah: (memerintahkan) salat dan zakat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلزَّكَوٰةِ ← زَكَوٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ
Terjemah: kepada Allah saja
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَحْدَهُۥ ← وَٰحِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلۡ أَحۡيَآء
Terjemah: Bahkan (mereka) hidup…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْيَآءٌ ← حَيّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ
Terjemah: akan pertemuan dengan Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِلِقَآءِ ← لِقَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلَىٰ قَدۡ
Terjemah: Tidak demikian! Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَلَىٰ ← بَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَلَىٰ وَلَٰكِن
Terjemah: Benar, tetapi…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَلَىٰ ← بَلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَنِيٓ ءَادَمَ
Terjemah: anak cucu Adam
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ءَادَمَ ← آدَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ
Terjemah: kepada perkataan (Al-Qur'an) ini
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِهَٰذَا ← ذَا؛ ٱلْحَدِيثِ ← حَدِيث
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُجَٰدِلۡ عَن
Terjemah: (janganlah) engkau berdebat (membela) orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تُجَٰدِلْ ← جَٰدَلُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تِلۡكَ إِذٗا
Terjemah: (jika demikian) itu adalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ
Terjemah: engkau (tidak dapat) memberi petunjuk kepada orang buta…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعُمْىَ ← أَعْمَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ كَلَّا
Terjemah: kemudian sekali-kali tidak/(ingatlah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّا ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ نُنَجِّي
Terjemah: kemudian Kami selamatkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نُنَجِّى ← نَجَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَآءَ ءَالَ
Terjemah: (telah) datang kepada pengikut/keluarga…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ءَالَ ← ءَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: balasan bagi orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: جُنَاحٞ فِيمَا
Terjemah: dosa tentang apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحٌ ← جُنَاح
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَنَّمَۚ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: (neraka) Jahanam; mereka itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: (neraka) Jahanam bagi orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لِلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَرَمًا ءَامِنٗا
Terjemah: tanah suci yang aman
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَرَمًا ← حَرَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِ
Terjemah: golongan setan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حِزْبُ ← حِزْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَسَنٗا فَهُوَ
Terjemah: (janji) yang baik, maka dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَسَنٗاۚ وَمَا
Terjemah: (perkataan) yang baik; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ
Terjemah: di mana saja kamu menjumpai mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَيْثُ ← حَيْث
Kelompok: 2-kata

Frasa: حِينَ تَقُومُ
Terjemah: ketika engkau berdiri…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حِينَ ← حِين؛ تَقُومُ ← قَامَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلۡفِهِمۡ أَلَّا
Terjemah: di belakang mereka, agar tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَلْفِهِمْ ← خَلْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذُو ٱلۡعَرۡشِ
Terjemah: Pemilik Arasy
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعَرْشِ ← عَرْش
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذِي ٱلۡعَرۡشِ
Terjemah: (Pemilik) Arasy
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعَرْشِ ← عَرْش
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ جَزَآءُ
Terjemah: itulah balasan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم
Terjemah: itulah balasan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم
Terjemah: demikianlah Kami memberi mereka balasan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ مَا
Terjemah: itulah apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ مِنكُمۡ
Terjemah: yang demikian itu dari kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكُم مِّن
Terjemah: yang demikian itu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُم ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا
Terjemah: mereka melihat siksaan Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَأْسَنَا ← بَأْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّ نَجِّنِي
Terjemah: Ya Tuhanku, selamatkanlah aku…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَجِّنِى ← نَجَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّي هَٰذَا
Terjemah: Tuhanku. Inilah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَجُلٞ مِّنۡ
Terjemah: seorang laki-laki dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رَجُلٌ ← رَجُل
Kelompok: 2-kata

Frasa: رُدُّوٓاْ إِلَى
Terjemah: mereka dikembalikan kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رُدُّوٓا۟ ← رَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رِيحٖ فِيهَا
Terjemah: angin yang padanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رِيحٍ ← رِيح
Kelompok: 2-kata

Frasa: زَيَّنَ لَهُم
Terjemah: dijadikan terasa indah bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: زَيَّنَ ← زَيَّنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُلۡطَٰنٗا فَلَا
Terjemah: kekuasaan/keterangan, maka jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنًا ← سُلْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا
Terjemah: Kami mendengar, tetapi kami tidak menaati
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَصَيْنَا ← عَصَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
Terjemah: ke tengah (neraka) Jahim
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءِ ← سَوَآء؛ ٱلْجَحِيمِ ← جَحِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: sama saja bagimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءٌ ← سَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ
Terjemah: sama saja bagi kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءٌ ← سَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: sama saja bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءٌ ← سَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ
Terjemah: sesuatu. Yang demikian itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَادٍ إِذۡ
Terjemah: (kaum) 'Ad ketika…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَادٍ ← عَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَسَيۡتُمۡ إِن
Terjemah: boleh jadi kamu, jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَسَيْتُمْ ← عَسَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ ذَٰلِكَ
Terjemah: atas yang demikian itu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ
Terjemah: atas yang demikian itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُمْ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ سَوَآء
Terjemah: secara adil/sama
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءٍ ← سَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ
Terjemah: atas mereka ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
Terjemah: (aku bukanlah) penjaga atas kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِوَكِيلٍ ← وَكِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗا
Terjemah: atas kamu suatu kekuasaan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنًا ← سُلْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا
Terjemah: atas mereka suatu kekuasaan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنًا ← سُلْطَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ وَكِيلٗا
Terjemah: (penanggung jawab) atas mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكِيلًا ← وَكِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
Terjemah: (orang-orang yang) mengerjakan kejahatan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّيِّـَٔاتِ ← سَيِّئَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ
Terjemah: kesudahan segala urusan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرَ بَعِيد
Terjemah: tidak jauh
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَعِيدٍ ← بَعِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَصۡبَحَ مِنَ
Terjemah: maka jadilah dia termasuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأَصْبَحَ ← أَصْبَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا
Terjemah: maka damaikanlah antara keduanya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأَصْلِحُوا۟ ← أَصْلَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ
Terjemah: maka para penyihir (tunduk) bersujud
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّحَرَةُ ← سَٰحِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ
Terjemah: maka Kami binasakan mereka disebabkan dosa-dosa mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِذُنُوبِهِمْ ← ذَنب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ
Terjemah: maka mereka itu bersama…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ
Terjemah: Maka jika mereka berpaling…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَعْرَضُوا۟ ← أَعْرَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ
Terjemah: maka maafkanlah mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَٱعْفُ ← عَفَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱنظُرۡ مَاذَا
Terjemah: maka perhatikanlah apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَاذَا ← مَاذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَرِيقٞ مِّن
Terjemah: segolongan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقٌ ← فَرِيق
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
Terjemah: maka kelak mereka akan melihat…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُبْصِرُونَ ← أَبْصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَعَسَىٰٓ أَن
Terjemah: maka boleh jadi…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَعَسَىٰٓ ← عَسَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَالُواْ هَٰذَا
Terjemah: lalu mereka berkata, 'Ini…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَا يَحۡزُنكَ
Terjemah: maka janganlah disedihkan engkau oleh…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَحْزُنكَ ← يَحْزُن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ
Terjemah: maka mereka tidak berselisih…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱخْتَلَفُوا۟ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
Terjemah: maka apakah yang kamu sarankan/perintahkan?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَمَاذَا ← مَاذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ
Terjemah: maka Kami selamatkan dia dan keluarganya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَنَجَّيْنَٰهُ ← نَجَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي يُوسُفَ
Terjemah: tentang Yusuf
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُوسُفَ ← يُوسُف
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ أَبَدٗا
Terjemah: di dalamnya selama-lamanya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَبَدًا ← أَبَدًا
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ سَوَآء
Terjemah: padanya sama (rata)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءٌ ← سَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ ذَٰلِكَ
Terjemah: Dia berkata, 'Itulah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ عَسَىٰ
Terjemah: Dia berkata, 'Boleh jadi…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَسَىٰ ← عَسَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ كَلَّا
Terjemah: Dia berfirman, 'Sekali-kali tidak…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّا ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ
Terjemah: Dia (Allah) berfirman, 'Wahai Adam…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَٰٓـَٔادَمُ ← آدَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ
Terjemah: Istri (Fir'aun/'Aziz) berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱمْرَأَتُ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُوَّةٗ وَأَكۡثَر
Terjemah: (lebih) kuat dan lebih banyak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قُوَّةً ← قُوَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ
Terjemah: kaum yang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ فَرِيقٞ
Terjemah: (dahulu) segolongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقٌ ← فَرِيق
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ هَٰذَا
Terjemah: (sekiranya) ini adalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُوٓاْ أَشَدَّ
Terjemah: mereka dahulu lebih kuat…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدَّ ← أَشَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَّبَتۡ عَاد
Terjemah: Kaum 'Ad telah mendustakan (rasul)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَادٌ ← عَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ زُيِّنَ
Terjemah: Demikianlah dijadikan terasa indah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا؛ زُيِّنَ ← زَيَّنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلُّ ذَٰلِكَ
Terjemah: semua itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَّآ إِذَا
Terjemah: Sekali-kali tidak! Apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّآ ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَّآۖ إِنَّهُۥ
Terjemah: Sekali-kali tidak! Sesungguhnya ia…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّآ ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ
Terjemah: Sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّا ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَّا لَا
Terjemah: Sekali-kali tidak! Tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّا ← كَلَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ
Terjemah: ketetapan azab
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلِمَةُ ← كَلِمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَمۡ لَبِثۡتُمۡ
Terjemah: Berapa lama kamu tinggal…?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَمْ ← كَم؛ لَبِثْتُمْ ← لَبِثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنَّا مُرۡسِلِينَ
Terjemah: Kami (memang) mengutus (rasul)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مُرْسِلِينَ ← مُرْسَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ
Terjemah: (apa) yang dahulu kamu sembunyikan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَكْتُمُونَ ← كَتَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: tipu daya orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَيْدِ ← كَيْد؛ ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔا
Terjemah: tipu daya mereka sedikit pun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَيْدُهُمْ ← كَيْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَيۡفَ قَدَّرَ
Terjemah: bagaimana dia menetapkan/menimbang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قَدَّرَ ← قَدَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا جُنَاحَ
Terjemah: tidak ada dosa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَسۡتَوُۥنَ
Terjemah: (mereka) tidak sama
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوُۥنَ ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّا يَقۡدِرُونَ
Terjemah: (mereka) tidak berkuasa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَقْدِرُونَ ← قَدَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَبِثۡتُمۡ فِي
Terjemah: kamu tinggal di…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَبِثْتُمْ ← لَبِثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّعَنَهُ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah melaknatnya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَّعَنَهُ ← لَعَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: (tidak ada yang dapat mengubah) kalimat-kalimat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لِكَلِمَٰتِ ← كَلِمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰم
Terjemah: bagimu hewan ternak
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْأَنْعَٰمُ ← نَعَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ
Terjemah: bagimu bahtera/kapal
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْفُلْكَ ← فُلْك
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّمۡ يَذۡهَبُواْ
Terjemah: mereka tidak (dapat) pergi…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَذْهَبُوا۟ ← ذَهَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ
Terjemah: (jika) mereka tidak memperkenankan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَجِيبُوا۟ ← ٱسْتَجَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
Terjemah: benar-benar termasuk orang-orang yang dusta
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰذِبِينَ ← كَٰذِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَنَا هَٰذَا
Terjemah: bagi kami ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِ
Terjemah: agar Kami menguji mereka tentangnya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لِنَفْتِنَهُمْ ← فَتَنُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ نَصِيبٞ
Terjemah: bagi mereka bagian…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَصِيبٌ ← نَصِيب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا لَبِثُواْ
Terjemah: (berapa lama) mereka tinggal…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَبِثُوا۟ ← لَبِثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَاذَا قَالَ
Terjemah: Apakah yang dikatakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَاذَا ← مَاذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَالِ هَٰذَا
Terjemah: Mengapa (orang) ini…/Apakah (alasan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَتَٰعٞ قَلِيلٞ
Terjemah: kesenangan yang sedikit
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَتَٰعٌ ← مَتَٰع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِثۡلَ هَٰذَا
Terjemah: seperti ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ
Terjemah: (suatu) perumpamaan: dua orang laki-laki
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رَّجُلَيْنِ ← رَجُل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَرۡيَمَ وَمَا
Terjemah: Maryam; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Terjemah: bersama orang-orang yang bersujud
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّٰجِدِينَ ← سَاجِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَكۡرَ ٱللَّهِ
Terjemah: rencana (azab) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَكْرَ ← مَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنۡ أَسۡلَمَ
Terjemah: (barangsiapa) menyerahkan diri (Islam)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَسْلَمَ ← أَسْلَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ
Terjemah: dari golongan-golongan (yang bersekutu)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْأَحْزَابِ ← حِزْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang bersujud
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّٰجِدِينَ ← سَاجِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang sabar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلصَّٰبِرِينَ ← صَابِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ
Terjemah: dari orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكُفَّارِ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُفْسِدِينَ ← مُفْسِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن ذُرِّيَّةِ
Terjemah: dari keturunan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُرِّيَّةِ ← ذُرِّيَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رِّجَالِكُمۡ
Terjemah: dari (kalangan) laki-laki kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رِّجَالِكُمْ ← رِجَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن رُّوحِنَا
Terjemah: dari roh (ciptaan) Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رُّوحِنَا ← رُوح
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن شَرِّ
Terjemah: dari kejahatan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: شَرِّ ← شَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن قُوَّةٖ
Terjemah: dari kekuatan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قُوَّةٍ ← قُوَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن وَرَآئِهِمۡ
Terjemah: dari belakang mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَرَآئِهِمْ ← وَرَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ
Terjemah: darinya. Demikianlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ
Terjemah: kami menghidupkan dan mematikan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَنُمِيتُ ← أَمَاتَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَسُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: mereka melupakan Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَسُوا۟ ← نَسِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang lalai
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْغَٰفِلُونَ ← غَٰفِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ أَشَدُّ
Terjemah: Dia/itu lebih keras/kuat…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدُّ ← أَشَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ شَرّٞ
Terjemah: itu lebih buruk…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: شَرٌّ ← شَرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ كَٰذِبٞ
Terjemah: dia pendusta…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَٰذِبٌ ← كَٰذِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: هِيَ أَشَدُّ
Terjemah: (siksaan) itu lebih keras/dahsyat…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدُّ ← أَشَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
Terjemah: itulah tempat tinggal (neraka)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَأْوَىٰ ← مَأْوَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا
Terjemah: mereka ini, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Inikah orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِي
Terjemah: Inilah putri-putriku…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'بَنَاتِى' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ
Terjemah: mereka ini kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَآ أَوۡ
Terjemah: ini, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا
Terjemah: ini terhadap tuhan-tuhan kami
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَا ذِكۡر
Terjemah: ini (adalah) peringatan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَاۚ وَإِنۡ
Terjemah: ini; dan sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَا وَمَا
Terjemah: ini; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
Terjemah: sedang kamu menyaksikan/melihat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تُبْصِرُونَ ← أَبْصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
Terjemah: dan kepada-Mu tempat kembali
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَصِيرُ ← مَصِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن جَٰهَدَاكَ
Terjemah: dan jika keduanya memaksamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جَٰهَدَاكَ ← جَٰهَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنَّ فَرِيقٗا
Terjemah: dan sesungguhnya segolongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقًا ← فَرِيق
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن كَادُواْ
Terjemah: dan sungguh, hampir saja mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَادُوا۟ ← كَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِيَّاكُمۡ أَن
Terjemah: dan (Aku memperingatkan) kamu agar (jangan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَإِيَّاكُمْ ← إِيَّا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ
Terjemah: dan mohonlah ampun atas dosamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لِذَنۢبِكَ ← ذَنب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: dan kesudahan (yang baik) bagi orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلْعَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡقَمَرِ إِذَا
Terjemah: dan demi bulan apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلْقَمَرِ ← قَمَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱللَّهُ غَنِيٌّ
Terjemah: dan Allah Mahakaya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: غَنِىٌّ ← غَنِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ
Terjemah: dan Masjidilharam
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلْمَسْجِدِ ← مَسْجِد؛ ٱلْحَرَامِ ← حَرَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَثَمُودَ وَقَوۡم
Terjemah: dan (kaum) Tsamud serta kaum…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَثَمُودَ ← ثَمُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: dan peringatan bagi orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَذِكْرَىٰ ← ذِكْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَسَآءَ سَبِيلًا
Terjemah: dan itu seburuk-buruk jalan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَسَآءَ ← سَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَصَدٌّ عَن
Terjemah: dan (mereka) menghalang-halangi dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَصَدٌّ ← صَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ
Terjemah: dan (kaum) 'Ad, dan Fir'aun…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَادٌ ← عَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعَادٗا وَثَمُودَاْ
Terjemah: dan (kaum) 'Ad serta Tsamud
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَادًا ← عَاد؛ وَثَمُودَا۟ ← ثَمُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَعۡدًا حَسَنًا
Terjemah: (suatu) janji yang baik
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَوۡمُ لُوطٖ
Terjemah: dan kaum Luth
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لُوطٍ ← لُوط
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ زَيَّن
Terjemah: dan demikianlah dijadikan terasa indah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا؛ زَيَّنَ ← زَيَّنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَفَىٰ بِهِۦ
Terjemah: dan cukuplah Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَفَىٰ ← كَفَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكَم مِّن
Terjemah: dan betapa banyak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَم ← كَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ
Terjemah: dan sungguh, jika Kami berikan kepadanya (rahmat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَذَقْنَٰهُ ← أَذَاقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَحۡزَنُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu bersedih hati
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَحْزَنُوا۟ ← يَحْزُن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَحۡزُنكَ
Terjemah: dan janganlah disedihkan engkau oleh…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَحْزُنكَ ← يَحْزُن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُرَدُّ
Terjemah: dan tidak dapat ditolak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُرَدُّ ← رَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يُفۡلِحُ
Terjemah: dan tidak akan beruntung…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُفْلِحُ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَكَادُ
Terjemah: dan dia hampir tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَكَادُ ← كَادَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ عَفَا
Terjemah: Dan sungguh, Allah telah memaafkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَفَا ← عَفَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ
Terjemah: dan kepada Allah(lah) bersujud…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْجُدُ ← سَجَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّن
Terjemah: dan sungguh akan Kami timpakan kepada mereka (sebagian) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَلَنُذِيقَنَّهُم ← أَذَاقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ
Terjemah: dan tempat mereka (adalah) neraka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَأْوَىٰهُمُ ← مَأْوَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا ٱخۡتَلَفَ
Terjemah: dan tidaklah berselisih…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱخْتَلَفَ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كَيۡدُ
Terjemah: dan tidaklah tipu daya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَيْدُ ← كَيْد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَغۡفِرَةٞ مِّن
Terjemah: dan ampunan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا
Terjemah: dan mereka membuat tipu daya (yang besar)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَكَرُوا۟ ← مَكَرَ؛ مَكْرًا ← مَكَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنۡ أَوۡفَىٰ
Terjemah: dan siapakah yang lebih menepati (janji)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَوْفَىٰ ← أَوْفَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ
Terjemah: dan dari hewan ternak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْأَنْعَٰمِ ← نَعَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِن ذُرِّيَّتِي
Terjemah: dan dari keturunanku…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُرِّيَّتِى ← ذُرِّيَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنۡ عَادَ
Terjemah: dan barangsiapa kembali (mengulangi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَادَ ← عَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَجِّنِي مِن
Terjemah: dan selamatkanlah aku dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَنَجِّنِى ← نَجَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ
Terjemah: dan Kami selamatkan dia dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَنَجَّيْنَٰهُ ← نَجَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهَبَ لِي
Terjemah: anugerahkanlah kepadaku…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَهَبَ ← وَهَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ
Terjemah: dan diletakkanlah kitab (catatan amal)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَوُضِعَ ← وَضَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
Terjemah: dan Dia mengazab orang-orang munafik…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقِينَ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٰحِدَةٗۚ وَلَا
Terjemah: satu (jiwa), dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةً ← وَٰحِدَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُبۡصِرُونَ بِهَا
Terjemah: (mata) yang dengannya mereka melihat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُبْصِرُونَ ← أَبْصَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا
Terjemah: (Allah) mengumpulkan kita…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَجْمَعُ ← جَمَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡ
Terjemah: perkataan mereka menyedihkanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَحْزُنكَ ← يَحْزُن
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُرَدُّونَ إِلَىٰ
Terjemah: mereka dikembalikan kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُرَدُّونَ ← رَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا
Terjemah: Mereka bertanya kepadamu, 'Apakah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَاذَا ← مَاذَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّ
Terjemah: (perempuan) melahirkan kandungannya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَضَعْنَ ← وَضَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ
Terjemah: (Dia) mengampuni dosa-dosa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلذُّنُوبَ ← ذَنب
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَنفَعُ ٱلنَّاسَ
Terjemah: (apa) yang bermanfaat bagi manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَنفَعُ ← نَفَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَنۡهَوۡنَ عَنِ
Terjemah: (mereka) mencegah dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَنْهَوْنَ ← نَهَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ
Terjemah: Wahai para pemuka/pembesar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ
Terjemah: Wahai Zulkarnain
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْقَرْنَيْنِ ← قَرْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ
Terjemah: Mengapa kamu mendatangi laki-laki (untuk syahwat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلرِّجَالَ ← رِجَال
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Terjemah: datang kepadamu kisah Musa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَدِيثُ ← حَدِيث
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ
Terjemah: (memberi balasan) yang lebih baik daripada apa yang mereka kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنَ ← أَحْسَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَشَدُّ خَلۡقًا أَم
Terjemah: lebih sulit penciptaannya ataukah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدُّ ← أَشَدّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَا
Terjemah: Berpalinglah dari ini (Yusuf)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَعْرِضْ ← أَعْرَضَ؛ هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ
Terjemah: Ingatlah, sesungguhnya golongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حِزْبَ ← حِزْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي
Terjemah: Atau siapakah yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمۡوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡبَٰطِلِ
Terjemah: harta orang dengan cara yang batil
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِٱلْبَٰطِلِ ← بَٰطِل
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ
Terjemah: hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فِتْنَةٌ ← فِتْنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ
Terjemah: (Kami wahyukan), 'Pukullah dengan tongkatmu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِّعَصَاكَ ← عَصَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنَّىٰ يَكُونُ لَه
Terjemah: bagaimana mungkin Dia mempunyai (anak)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَنَّىٰ ← أَنَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ
Terjemah: penduduk negeri ini
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذِهِ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ
Terjemah: (kaum) yang mempunyai kekuatan yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَأْسٍ ← بَأْس
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: mereka itulah orang-orang yang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ
Terjemah: mereka itulah orang-orang yang benar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا
Terjemah: ketika siksaan Kami datang kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَأْسُنَا ← بَأْس
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّآ ءَالَ لُوط
Terjemah: kecuali keluarga Luth
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ءَالَ ← ءَال؛ لُوطٍ ← لُوط
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ
Terjemah: Sesungguhnya yang demikian itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُمْ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ
Terjemah: Sesungguhnya Al-Qur'an ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ
Terjemah: sesungguhnya kamu kalau begitu pasti termasuk orang-orang yang rugi
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَّخَٰسِرُونَ ← خَٰسِرِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَأُمَّهُۥ
Terjemah: putra Maryam dan ibunya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ
Terjemah: yang mengirimkan angin
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلرِّيَٰحَ ← رِيح
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ
Terjemah: yang mengirimkan angin
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلرِّيَٰحَ ← رِيح
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ
Terjemah: orang-orang yang berselisih tentangnya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱخْتَلَفُوا۟ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
Terjemah: orang-orang yang dicabut nyawanya oleh para malaikat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَتَوَفَّىٰهُمُ ← تَوَفَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ
Terjemah: sepasang, jantan dan betina
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱلْأُنثَىٰ ← أُنثَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ
Terjemah: generasi-generasi sebelum kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْقُرُونَ ← قَرْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ
Terjemah: …Allah, mereka itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
Terjemah: …Allah (mengazab) orang-orang munafik laki-laki dan perempuan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقِينَ ← مُنَٰفِقُون؛ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ
Terjemah: …Allah; itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
Terjemah: …Allah agar kamu dirahmati
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تُرْحَمُونَ ← رَحِمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦ
Terjemah: para pemuka dari kaumnya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ
Terjemah: (meminta disegerakan) keburukan sebelum kebaikan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِٱلسَّيِّئَةِ ← سَيِّئَة؛ ٱلْحَسَنَةِ ← حَسَنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا
Terjemah: terhadap dosa-dosa hamba-hamba-Nya Mahateliti
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِذُنُوبِ ← ذَنب
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ
Terjemah: dengan Isa putra Maryam
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِعِيسَى ← عِيسَى؛ مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ
Terjemah: lengah terhadap apa yang mereka kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِغَٰفِلٍ ← غَٰفِل
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
Terjemah: setiap penyihir yang pandai
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَٰحِرٍ ← سَٰحِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهِۦٓۗ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ
Terjemah: kepadanya; mereka itu, bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهِ ٱلرِّيحُ فِي
Terjemah: (diterbangkan) angin di…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلرِّيحُ ← رِيح
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ
Terjemah: (mereka kehendaki) tipu daya, lalu Kami jadikan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَيْدًا ← كَيْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ
Terjemah: (dari depan) mereka dan dari belakang mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَلْفِهِمْ ← خَلْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Terjemah: (mengambil) jalan di antara itu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَي
Terjemah: (janganlah) kamu mendahului (ketetapan) Allah dan Rasul-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تُقَدِّمُوا۟ ← قَدَّمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا
Terjemah: kemudian mereka mengulangi (mengerjakan) apa yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَعُودُونَ ← عَاد
Kelompok: 3-kata

Frasa: جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن
Terjemah: dosa bagimu jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ
Terjemah: golongan Allah, merekalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حِزْبَ ← حِزْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: (berbuat) baik. Sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنًا ← حَسَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن
Terjemah: kebaikan, mereka bersedih karenanya; dan jika…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنَةٌ ← حَسَنَة؛ تَسُؤْهُمْ ← سَآءَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: mengingat Allah; mereka itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ
Terjemah: Rasakanlah azab neraka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ
Terjemah: Rasakanlah (akibat) apa yang dahulu kamu (lakukan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ
Terjemah: Yang demikian itu bagi orang yang takut (kepada Tuhannya)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا
Terjemah: Ya Tuhanku, jadikanlah (negeri) ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: Tuhan (Pemilik) Arasy yang agung
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعَرْشِ ← عَرْش
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Terjemah: Tuhan Musa dan Harun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَهَٰرُونَ ← هَٰرُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ
Terjemah: Tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَغْفِرَةٍ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: dijadikan terasa indah bagi orang-orang kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: زُيِّنَ ← زَيَّنَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: Kami hiasi langit dunia (terdekat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: زَيَّنَّا ← زَيَّنَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ
Terjemah: makanan kecuali dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: طَعَامٌ ← طَعَام
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ
Terjemah: (Mahakuasa) untuk mengganti…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نُّبَدِّلَ ← بَدَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Terjemah: atas Musa dan Harun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَهَٰرُونَ ← هَٰرُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰن
Terjemah: atas kamu suatu kekuasaan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: dari jalan yang lurus
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءِ ← سَوَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ
Terjemah: di sisi Masjidilharam
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَسْجِدِ ← مَسْجِد؛ ٱلْحَرَامِ ← حَرَام
Kelompok: 3-kata

Frasa: عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ
Terjemah: di setiap masjid
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَسْجِدٍ ← مَسْجِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
Terjemah: dari mereka sampai waktu (tertentu)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حِينٍ ← حِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا
Terjemah: maka Kami kirimkan kepada mereka angin
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رِيحًا ← رِيح
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا
Terjemah: maka menimpa mereka (balasan) kejahatan dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَيِّـَٔاتُ ← سَيِّئَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ
Terjemah: maka Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأَنجَيْنَٰهُ ← أَنجَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ
Terjemah: maka ingatlah nikmat-nikmat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ءَالَآءَ ← ءَالَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا
Terjemah: maka ampunilah dosa-dosa kami
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُنُوبَنَا ← ذَنب
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
Terjemah: maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلشَّٰهِدِينَ ← شَاهِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ
Terjemah: lalu orang-orang yang zalim mengganti (perkataan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَبَدَّلَ ← بَدَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: (sebagai) cobaan bagi orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فِتْنَةً ← فِتْنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ
Terjemah: maka tangkaplah mereka dan bunuhlah mereka di mana saja…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَيْثُ ← حَيْث
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ
Terjemah: maka rasakanlah azab-Ku dan peringatan-Ku
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: segolongan dari orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقًا ← فَرِيق
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
Terjemah: maka betapa (dahsyatnya) hukuman-Ku!
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ
Terjemah: maka tatkala para penyihir datang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسَّحَرَةُ ← سَٰحِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ
Terjemah: maka tidak ada dosa bagimu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحٌ ← جُنَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ
Terjemah: dalam kesesatan yang jauh
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَعِيدٍ ← بَعِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن
Terjemah: Para pemuka dari (kaumnya) berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dia berkata, 'Demikianlah Allah (berbuat apa yang Dia kehendaki)…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ
Terjemah: Dia berkata, 'Ya, dan sesungguhnya kamu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَعَمْ ← نَعَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ هَٰذَا مِن
Terjemah: Dia berkata, 'Ini adalah (sebagian) dari…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ
Terjemah: Dia (ratu) berkata, 'Wahai para pembesar…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَؤُا۟ ← مَلَأ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَدۡ أَفۡلَحَ مَن
Terjemah: Sungguh beruntung orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَفْلَحَ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي
Terjemah: Katakanlah, 'Tidak demikian, demi Tuhanku (kamu pasti dibangkitkan)…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَلَىٰ ← بَلَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ
Terjemah: (barangsiapa) mengharapkan pertemuan (dengan Tuhannya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَرْجُوا۟ ← يَرْجُوا۟؛ لِقَآءَ ← لِقَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ
Terjemah: mereka dahulu tidak mengharapkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَرْجُونَ ← يَرْجُوا۟
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوط
Terjemah: Kaum Luth telah mendustakan (rasul)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لُوطٍ ← لُوط
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Demikianlah dikatakan oleh orang-orang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ
Terjemah: (barangsiapa) kufur setelah itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ
Terjemah: Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan (amal)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّآ ← كَلَّا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَلَّاۖ بَل لَّا
Terjemah: Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّا ← كَلَّا
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَلَّا ← كَلَّا
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: tidak ada rasa takut padamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَوْفٌ ← خَوْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: tidak menyukai orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Terjemah: tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُفْسِدِينَ ← مُفْسِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يَذُوقُونَ فِيهَا
Terjemah: mereka tidak merasakan di dalamnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَذُوقُونَ ← ذَاقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Terjemah: orang-orang kafir tidak akan beruntung
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُفْلِحُ ← أَفْلَحَ؛ ٱلْكَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: tidak bermanfaat bagi orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَنفَعُ ← نَفَعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ
Terjemah: agar kamu mencari sebagian karunia-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لِتَبْتَغُوا۟ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ
Terjemah: Allah melaknat mereka karena kekafiran mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَّعَنَهُمُ ← لَعَنَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن
Terjemah: bagimu; dan boleh jadi…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَسَىٰٓ ← عَسَى
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا
Terjemah: bagi laki-laki ada bagian dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لِّلرِّجَالِ ← رِجَال؛ نَصِيبٌ ← نَصِيب
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِير
Terjemah: bagi orang-orang zalim (tidak ada) seorang penolong pun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَّصِيرٍ ← نَصِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ
Terjemah: apa yang dilarang bagi mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نُهُوا۟ ← نَهَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
Terjemah: niscaya kami benar-benar termasuk orang-orang yang rugi
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْخَٰسِرِينَ ← خَٰسِرِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ
Terjemah: apa yang dihalalkan Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحَلَّ ← أَحَلَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ
Terjemah: apa yang telah dilakukan oleh kedua tangannya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قَدَّمَتْ ← قَدَّمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ
Terjemah: apa yang harus mereka infakkan? Katakanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَاذَا ← مَاذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
Terjemah: (sebagai) kesenangan bagimu dan bagi hewan ternakmu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَتَٰعًا ← مَتَٰع؛ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ ← نَعَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا
Terjemah: ampunan dan pahala yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَّغْفِرَةً ← مَغْفِرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ قُوَّة
Terjemah: setelah (dalam keadaan) kuat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قُوَّةٍ ← قُوَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن دُونِ ذَٰلِكَ
Terjemah: selain itu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ
Terjemah: dari rahmat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رَّوْحِ ← رُوح
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّا
Terjemah: (tidak ada) kekuasaan kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ
Terjemah: sesuatu pun. Demikianlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ
Terjemah: sebelum (mereka). Demikianlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن قَبۡلِ هَٰذَا
Terjemah: sebelum ini
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
Terjemah: dari tempat yang dekat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَّكَانٍ ← مَكَان؛ قَرِيبٍ ← قَرِيب
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ
Terjemah: darinya (makanlah) di mana saja kamu kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَيْثُ ← حَيْث
Kelompok: 3-kata

Frasa: نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَاب
Terjemah: Kami timpakan kepadanya (sebagian) azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نُّذِقْهُ ← أَذَاقَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ
Terjemah: (setiap) jiwa (mengetahui) apa yang telah dilakukannya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قَدَّمَتْ ← قَدَّمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًا
Terjemah: Samakah keduanya sebagai perumpamaan?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِيَانِ ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ
Terjemah: mereka lebih kuat daripada mereka (ini)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشَدَّ ← أَشَدّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Terjemah: mereka memperselisihkannya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَخْتَلِفُونَ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ
Terjemah: (dengan cara) yang lebih baik. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُ ← أَحْسَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ
Terjemah: mereka ini dan nenek moyang mereka, sehingga…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰٓؤُلَآءِ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ
Terjemah: Inikah orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ عَلَىٰ
Terjemah: Al-Qur'an ini kepada (sebuah gunung)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ
Terjemah: Inilah (azab/nikmat) yang dijanjikan kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي
Terjemah: Inilah (neraka) Jahanam yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذِهِۦ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِه
Terjemah: dan mereka diikuti laknat di dunia ini…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذِهِ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: dan berpalinglah dari orang-orang musyrik
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَأَعْرِضْ ← أَعْرَضَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
Terjemah: sedang kamu tidak menyadari
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَشْعُرُونَ ← يَشْعُرُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ
Terjemah: dan mereka itu mendapat azab…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ
Terjemah: Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱخْتَلَفُوا۟ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا
Terjemah: dan masukilah pintu gerbang itu sambil bersujud (membungkuk)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْبَابَ ← بَاب؛ سُجَّدًا ← سَاجِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Terjemah: dan Allah sangat keras hukuman-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ
Terjemah: dan di sisi Allah-lah (pahala) yang baik…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حُسْنُ ← حَسَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَذَٰلِكَ جَزَـٰٓؤُاْ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: dan itulah balasan bagi orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۡ
Terjemah: dan seorang saksi dari (Bani Israil) memberikan kesaksian…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: شَاهِدٌ ← شَاهِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: dan beramal saleh, maka mereka itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ
Terjemah: dan Isa putra Maryam
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَعِيسَى ← عِيسَى؛ مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن
Terjemah: Dan para pemuka dari (kaumnya) berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: dan dia termasuk orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ
Terjemah: dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن
Terjemah: dan betapa banyak (umat) yang telah Kami binasakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَمْ ← كَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ
Terjemah: dan tidak (pula) kamu bersedih hati
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَحْزَنُونَ ← يَحْزُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا يُغۡنِي مِن
Terjemah: dan tidak (pula) menyelamatkan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيم
Terjemah: dan bagi orang-orang kafir azab yang pedih
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَلِلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا
Terjemah: dan bagi perempuan ada bagian dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَصِيبٌ ← نَصِيب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ
Terjemah: dan ketika dia telah dewasa (mencapai kekuatannya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَشُدَّهُۥٓ ← أَشَدّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ
Terjemah: tetapi kebajikan itu (ialah kebajikan) orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْبِرَّ ← بَرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا
Terjemah: tetapi orang-orang munafik itu tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمُنَٰفِقِينَ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
Terjemah: dan kesenangan sampai waktu (yang ditentukan)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَتَٰعًا ← مَتَٰع؛ حِينٍ ← حِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ
Terjemah: dan di antara kamu ada yang diwafatkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُتَوَفَّىٰ ← تَوَفَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: sedang mereka (dalam keadaan) kafir; mereka itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كُفَّارٌ ← كَافِر؛ أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن
Terjemah: sedang mereka (dalam keadaan) kafir; maka tidak akan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كُفَّارٌ ← كَافِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ
Terjemah: dan Dia memaafkan banyak (kesalahan)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَيَعْفُوا۟ ← عَفَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ
Terjemah: dan Dia mengampuni dosa-dosamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُنُوبَكُمْ ← ذَنب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا
Terjemah: Dan (pada) hari (ketika) Dia mengumpulkan mereka semuanya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَحْشُرُهُمْ ← حَشَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ
Terjemah: mereka (tidak) berkuasa atas sesuatu pun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَقْدِرُونَ ← قَدَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ
Terjemah: mereka berkata, 'Ini dari…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذِهِۦ ← ذَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ
Terjemah: Dia menghapus darinya kesalahan-kesalahannya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَيِّـَٔاتِهِۦ ← سَيِّئَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمَ لَا يُغۡنِي
Terjemah: (pada) hari (ketika) tidak berguna…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمَ لَا يَنفَعُ
Terjemah: (pada) hari (ketika) tidak bermanfaat…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَنفَعُ ← نَفَعَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَخَذۡنَا مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
Terjemah: …Kami mengambil perjanjian dari Bani Israil
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مِيثَٰقَ ← مِيثَٰق
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ
Terjemah: …Kami berikan kepada manusia suatu rahmat dari Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَذَقْنَا ← أَذَاقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ
Terjemah: …agar kamu tidak menyembah selain Dia
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: إِيَّاهُ ← إِيَّا
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا
Terjemah: Tidakkah mereka memperhatikan betapa banyak (umat) yang telah Kami binasakan…?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَمْ ← كَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ
Terjemah: …(agar) mereka berjihad dengan harta dan jiwa mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يُجَٰهِدُوا۟ ← جَٰهَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: Mereka itulah orang-orang yang dilaknat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ لَعَنَهُمُ ← لَعَنَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ
Terjemah: Mereka itu lebih buruk kedudukannya dan lebih tersesat (jalannya)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ شَرٌّ ← شَرّ
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Terjemah: Mereka itu (berada) dalam kesesatan yang nyata
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Terjemah: Mereka itu mendapat azab yang pedih
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ
Terjemah: …kecuali orang-orang yang bertobat dan memperbaiki (diri)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَأَصْلَحُوا۟ ← أَصْلَحَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ
Terjemah: …sampai waktu yang ditentukan. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسَمًّى ← مُسَمًّى
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ
Terjemah: …sampai waktu yang ditentukan, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسَمًّى ← مُسَمًّى
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَكْتُمُونَ ← كَتَمَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلصَّٰبِرِينَ ← صَابِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat peringatan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ لَذِكْرَىٰ ← ذِكْرَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا
Terjemah: …kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sebentar saja
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَّبِثْتُمْ ← لَبِثَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ
Terjemah: …dia tidak lain hanyalah seorang laki-laki (biasa)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: رَجُلٌۢ ← رَجُل
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ
Terjemah: Sesungguhnya orang ini benar-benar penyihir yang pandai
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ لَسَٰحِرٌ ← سَٰحِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ
Terjemah: Sesungguhnya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدٌ ← وَٰحِد
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Terjemah: Sesungguhnya (Al-Qur'an) itu benar-benar firman (yang dibawa) utusan yang mulia
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَرِيمٍ ← كَرِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ
Terjemah: Sesungguhnya mereka sebelum itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
Terjemah: …(mengira) telah membuat perjanjian di sisi (Allah) Yang Maha Pengasih
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَهْدًا ← عَهْد
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …di dunia kebaikan, dan di akhirat (juga)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَسَنَةً ← حَسَنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan tujuh langit
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: سَبْعَ ← سَبْع
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُم
Terjemah: …orang-orang yang telah berlalu sebelum kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَلَوْا۟ ← خَلَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ
Terjemah: …(dirikanlah) salat, tunaikanlah zakat, dan taatilah (Rasul)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ
Terjemah: …hukuman(-Nya); dan sesungguhnya Dia benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ
Terjemah: …(ketetapan) Allah yang telah berlaku (sejak dahulu)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Terjemah: …Allah, maka mereka itulah orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: …para pemuka dari kaum Fir'aun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ
Terjemah: …(janganlah) kamu memakan harta sesamamu dengan cara yang batil
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِٱلْبَٰطِلِ ← بَٰطِل
Kelompok: 4-kata

Frasa: تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ
Terjemah: Itulah ayat-ayat Kitab (Al-Qur'an) yang penuh hikmah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: Kemudian Dia menuju ke langit…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱسْتَوَىٰٓ ← ٱسْتَوَىٰٓ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: …kemudian sebagian dari mereka berpaling…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَرِيقٌ ← فَرِيق
Kelompok: 4-kata

Frasa: جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗا
Terjemah: …(neraka) Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَبَدًا ← أَبَدًا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ
Terjemah: Yang demikian itu termasuk tanda-tanda (kebesaran) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
Terjemah: Itulah kesesatan yang jauh
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ ٱلْبَعِيدُ ← بَعِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ
Terjemah: Itulah karunia yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبِّ هَبۡ لِي مِن
Terjemah: Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (keturunan) dari (sisi-Mu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَبْ ← وَهَبَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ
Terjemah: Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فِتْنَةً ← فِتْنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ
Terjemah: …dijadikan terasa indah baginya perbuatannya yang buruk
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: زُيِّنَ ← زَيَّنَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ
Terjemah: …segolongan dari Ahli Kitab
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: طَّآئِفَةٌ ← طَآئِفَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ
Terjemah: …atas apa yang kita ucapkan adalah saksi (penjamin)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَكِيلٌ ← وَكِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ
Terjemah: Maka dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ
Terjemah: Maka Kami selamatkan dia dan keluarganya, kecuali istrinya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَأَنجَيْنَٰهُ ← أَنجَىٰ؛ ٱمْرَأَتَهُۥ ← ٱمْرَأَت
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: Maka kepada perkataan manakah (selain Al-Qur'an) lagi mereka akan beriman?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: حَدِيثٍۭ ← حَدِيث
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡف
Terjemah: Maka datanglah setelah mereka generasi pengganti (yang buruk)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: فَخَلَفَ ← خَلْف؛ خَلْفٌ ← خَلْف
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ
Terjemah: Maka mereka menyeru (sesembahan) itu, tetapi (sesembahan) itu tidak memperkenankan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَجِيبُوا۟ ← ٱسْتَجَابَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا
Terjemah: …maka sungguh dia telah tersesat sejauh-jauhnya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بَعِيدًا ← بَعِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن
Terjemah: …maka tidak ada dosa bagi keduanya untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …di jalan Allah, mereka itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ
Terjemah: …dalam kegelapan di darat dan di laut
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْبَرِّ ← بَرّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Terjemah: …(memutuskan) apa yang dahulu kamu perselisihkan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَخْتَلِفُونَ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami telah beriman.' Tetapi apabila mereka menyendiri…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَلَوْا۟ ← خَلَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Terjemah: Mereka berkata, 'Ini adalah sihir yang nyata.'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ سِحْرٌ ← سِحْر
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ
Terjemah: …sungguh telah berlalu sebelum kamu (beberapa umat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ
Terjemah: Katakanlah, 'Boleh jadi…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَسَىٰٓ ← عَسَى
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ
Terjemah: …seperti hewan ternak, bahkan mereka lebih sesat (lagi)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَٱلْأَنْعَٰمِ ← نَعَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: Demikianlah Kami memberi balasan kepada kaum yang berdosa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ
Terjemah: Demikianlah Allah menyesatkan siapa yang (Dia kehendaki)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Terjemah: …bagaimana kesudahan orang-orang yang berdosa
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ
Terjemah: …tidak berkuasa atas sesuatu apa pun
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَقْدِرُ ← قَدَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ
Terjemah: …kepada orang-orang yang zalim, 'Rasakanlah azab…'
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُوقُوا۟ ← ذَاقُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيم
Terjemah: …bagi mereka ampunan dan pahala yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَّغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا
Terjemah: …agar Dia menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُ ← أَحْسَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا
Terjemah: …agar Allah memberi balasan kepada mereka (dengan) yang lebih baik daripada apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنَ ← أَحْسَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي
Terjemah: Kami belum pernah mendengar (hal) ini pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِهَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ
Terjemah: …'Apakah yang telah diturunkan Tuhanmu?' Mereka menjawab…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَّاذَآ ← مَاذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ
Terjemah: …(itu hanyalah) kesenangan kehidupan dunia, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَّتَٰعَ ← مَتَٰع
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: …tipu daya orang-orang sebelum mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مَكَرَ ← مَكَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ
Terjemah: …dari langit air (hujan) menurut ukuran (yang diperlukan)
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِقَدَرٍ ← قَدَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ
Terjemah: …dari Allah. Yang demikian itu karena mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …(menolak) dari Allah sedikit pun. Mereka itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ
Terjemah: …setelah mereka, generasi yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: قَرْنًا ← قَرْن
Kelompok: 4-kata

Frasa: نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا
Terjemah: …kamu melupakan pertemuan harimu ini
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَسِيتُمْ ← نَسِىَ؛ لِقَآءَ ← لِقَآء
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ
Terjemah: …dan mendirikan salat serta menunaikan zakat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Allah mengambil perjanjian (dari para nabi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: مِيثَٰقَ ← مِيثَٰق
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ
Terjemah: Dan apabila Kami berikan kepada manusia suatu rahmat…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَذَقْنَا ← أَذَاقَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Terjemah: Dan Allah menyaksikan bahwa sesungguhnya mereka benar-benar pendusta
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: لَكَٰذِبُونَ ← كَٰذِب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: …dan sia-sialah apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَبَطَلَ ← بَٰطِل
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ
Terjemah: Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَتِلْكَ ← ذَا
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ
Terjemah: Dan Dia menundukkan untukmu malam dan siang
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: وَسَخَّرَ ← سَخَّرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ
Terjemah: …dan di atasnya (hewan) serta di atas kapal kamu diangkut
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْفُلْكِ ← فُلْك
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا
Terjemah: Dan janganlah engkau bersedih terhadap mereka, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَحْزَنْ ← يَحْزُن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ
Terjemah: Dan janganlah engkau menaati orang-orang kafir dan munafik
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر؛ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ ← مُنَٰفِقُون
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا
Terjemah: Dan tidak ada dosa bagimu tentang apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: جُنَاحَ ← جُنَاح
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ
Terjemah: Dan kekafiran orang-orang kafir itu tidak menambah (apa pun) bagi mereka selain…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا
Terjemah: Dan tatkala datang perintah (azab) Kami, Kami selamatkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: نَجَّيْنَا ← نَجَّىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ
Terjemah: Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ؛ ٱلْأَعْمَىٰ ← أَعْمَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan siapakah yang lebih baik (hukumnya) daripada Allah?
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُ ← أَحْسَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا
Terjemah: Dan barangsiapa berbuat kejahatan, maka tidak(lah ia diberi balasan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: بِٱلسَّيِّئَةِ ← سَيِّئَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ
Terjemah: …dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْفُلْكِ ← فُلْك
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ
Terjemah: Dan di antara mereka (hewan) ada yang berjalan di atas…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَمْشِى ← مَشَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ
Terjemah: Dan pada hari (ketika) terjadinya Kiamat, pada hari itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: تَقُومُ ← قَامَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ
Terjemah: …Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: ذُنُوبِكُمْ ← ذَنب
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Allah hanya melarang kamu (berteman) dengan orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: يَنْهَىٰكُمُ ← نَهَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا
Terjemah: …(tidak) menjadi petunjuk bagi mereka, betapa banyak (umat) yang telah Kami binasakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 3
KataPenentu: كَمْ ← كَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: …(memberi) pahala mereka dengan yang lebih baik daripada apa yang dahulu mereka kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:96 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِأَحْسَنِ ← أَحْسَن
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ
Terjemah: …(barangsiapa) menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah, sedang dia berbuat baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:112 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَسْلَمَ ← أَسْلَمَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَنۢبَـٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Terjemah: …berita tentang apa yang dahulu mereka perolok-olokkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:5 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَهْزِءُونَ ← ٱسْتُهْزِئَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا
Terjemah: …penduduk negeri-negeri (merasa aman) bahwa siksaan Kami datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:97 …
Tahap: 3
KataPenentu: بَأْسُنَا ← بَأْس
Kelompok: 5-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ
Terjemah: Mereka itulah orang-orang mukmin yang sebenarnya; bagi mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:4 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:77 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
Terjemah: Sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu (para rasul) diutus untuk menyampaikannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:34 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَٰفِرُونَ ← كَافِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡأَنۡعَٰمِ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: …hewan ternak, kecuali yang akan dibacakan (keharamannya) kepadamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:1 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْأَنْعَٰمِ ← نَعَم
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan kamu dari satu jiwa (Adam).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:1 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةٍ ← وَٰحِدَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:4 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ
Terjemah: …Allah. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:5 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:67 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Terjemah: …dengan izin Allah. Dan Allah beserta orang-orang yang sabar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:249 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلصَّٰبِرِينَ ← صَابِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
Terjemah: …setelah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:82 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا
Terjemah: …(ayat-ayat Kami) yang jelas, mereka berkata, 'Ini tidak lain hanyalah…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:36 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ
Terjemah: …kemudian datang setelah itu (tahun-tahun yang sulit)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:48 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ
Terjemah: …telah pasti ketetapan Tuhanmu atas orang-orang (yang fasik/kafir)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:33 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَلِمَتُ ← كَلِمَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ
Terjemah: Demikian itu karena mereka kaum yang tidak mengerti.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:58 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ
Terjemah: Itulah Allah, Tuhanmu; milik-Nyalah kerajaan (semesta).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 35:13 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكُمُ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: Kami belum pernah mendengar (hal) ini pada (masa) nenek moyang kami yang terdahulu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:24 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِهَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: …maka mereka itu masuk surga dan tidak dizalimi sedikit pun.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:124 …
Tahap: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ وَأَنتَ خَيۡرُ
Terjemah: …maka ampunilah kami dan rahmatilah kami, dan Engkaulah sebaik-baik (pemberi ampun).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:155 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَٱرْحَمْنَا ← رَحِمَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang zalim.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:39 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
Terjemah: Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:103 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة؛ ٱلْمُفْسِدِينَ ← مُفْسِد
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ
Terjemah: Maka tatkala mereka melupakan (peringatan) yang telah diberikan kepada mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:44 …
Tahap: 3
KataPenentu: نَسُوا۟ ← نَسِىَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
Terjemah: …lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:48 …
Tahap: 3
KataPenentu: تَخْتَلِفُونَ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
Terjemah: …di dalamnya (Kami tumbuhkan) setiap (pasang tumbuhan) yang baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 26:7 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَرِيمٍ ← كَرِيم
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ
Terjemah: Allah berfirman, 'Wahai Isa putra Maryam…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:110 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَٰعِيسَى ← عِيسَى؛ مَرْيَمَ ← مَرْيَم
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Para malaikat berkata, 'Wahai Maryam! Sesungguhnya Allah…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:42 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَٰمَرْيَمُ ← مَرْيَم
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُود
Terjemah: …sebelum mereka, (yaitu) kaum Nuh, 'Ad, dan Tsamud.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:70 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَادٍ ← عَاد؛ وَثَمُودَ ← ثَمُود
Kelompok: 5-kata

Frasa: قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ
Terjemah: Katakanlah, 'Apakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:50 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَوِى ← ٱسْتَوَىٰٓ؛ ٱلْأَعْمَىٰ ← أَعْمَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا
Terjemah: …seakan-akan mereka belum pernah tinggal di sana. Ingatlah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:68 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَغْنَوْا۟ ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ
Terjemah: Sebelum mereka, kaum Nuh dan 'Ad telah mendustakan (rasul).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:42 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَادٌ ← عَاد
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: Demikianlah yang dilakukan oleh orang-orang sebelum mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:33 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: Demikianlah orang-orang sebelum mereka telah mendustakan (rasul).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:148 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ
Terjemah: Betapa banyak umat (terdahulu) yang telah Kami binasakan sebelum mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:128 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَمْ ← كَم؛ ٱلْقُرُونِ ← قَرْن
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
Terjemah: …mereka tidak akan mendapatkan pelindung dan penolong.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:65 …
Tahap: 3
KataPenentu: نَصِيرًا ← نَصِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Terjemah: …dia tidak mati di dalamnya (neraka) dan tidak (pula) hidup.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:74 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَحْيَىٰ ← حَيّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن
Terjemah: …mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sesaat saja…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:45 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَلْبَثُوٓا۟ ← لَبِثَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ
Terjemah: (Orang) ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:24 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗا
Terjemah: …apakah yang dikehendaki Allah dengan (membuat) perumpamaan ini?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:26 …
Tahap: 3
KataPenentu: مَاذَآ ← مَاذَا؛ بِهَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ
Terjemah: …dari depan dan dari belakang mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:17 …
Tahap: 3
KataPenentu: خَلْفِهِمْ ← خَلْف
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِم
Terjemah: …dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:66 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَرْجُلِهِم ← رَجُل
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: …di antara kamu, maka sungguh dia telah tersesat dari jalan yang lurus.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:12 …
Tahap: 3
KataPenentu: سَوَآءَ ← سَوَآء
Kelompok: 5-kata

Frasa: مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ
Terjemah: …Musa dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat) Kami kepada Fir'aun dan para pemukanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:103 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَلَإِي۟هِۦ ← مَلَأ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:96 …
Tahap: 3
KataPenentu: تُحْشَرُونَ ← حَشَرَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
Terjemah: Dan ingatlah Allah sebanyak-banyaknya agar kamu beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:45 …
Tahap: 3
KataPenentu: تُفْلِحُونَ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Terjemah: Dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras hukuman-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:196 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا
Terjemah: Dan orang-orang yang mati di antara kamu serta meninggalkan istri-istri…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:234 …
Tahap: 3
KataPenentu: يُتَوَفَّوْنَ ← تَوَفَّىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:264 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْكَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ
Terjemah: …dan mengerjakan kebajikan, mereka itu memperoleh ampunan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:11 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا؛ مَّغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا
Terjemah: Dan demikianlah Kami jadikan bagi setiap nabi (ada) musuh.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:112 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ
Terjemah: Dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:20 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Dan Tuhanmu tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:123 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِغَٰفِلٍ ← غَٰفِل
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ
Terjemah: Dan mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:91 …
Tahap: 3
KataPenentu: قَدَرُوا۟ ← قَدَرَ؛ قَدْرِهِۦٓ ← قَدَرَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ
Terjemah: Dan barangsiapa kufur (mengingkari), maka sesungguhnya Allah Mahakaya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:97 …
Tahap: 3
KataPenentu: غَنِىٌّ ← غَنِىّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ
Terjemah: Dan Dia Maha Pemelihara atas segala sesuatu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:102 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَكِيلٌ ← وَكِيل
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
Terjemah: Dan di akhirat dia termasuk orang-orang yang rugi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:85 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْخَٰسِرِينَ ← خَٰسِرِين
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ
Terjemah: …dan memperingatkan kamu tentang pertemuan harimu ini? Mereka menjawab…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:130 …
Tahap: 3
KataPenentu: لِقَآءَ ← لِقَآء؛ هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗا
Terjemah: …mereka mengharapkan karunia dan keridaan dari Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 48:29 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَبْتَغُونَ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 5-kata
Catatan: kata 'وَرِضْوَٰنًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: …Kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu. Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:22 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡر
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman dan mengerjakan kebajikan, bagi mereka ampunan dan pahala (yang besar).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:9 …
Tahap: 3
KataPenentu: مَّغْفِرَةٌ ← مَغْفِرَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي
Terjemah: …bahwa Allah telah menundukkan untukmu apa yang ada (di langit dan di bumi)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:65 …
Tahap: 3
KataPenentu: سَخَّرَ ← سَخَّرَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: Apa pun yang diberikan kepadamu, itu hanyalah kesenangan kehidupan dunia.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:60 …
Tahap: 3
KataPenentu: فَمَتَٰعُ ← مَتَٰع
Kelompok: 6-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ
Terjemah: Mereka itu beriman kepadanya (Al-Qur'an); dan barangsiapa ingkar kepadanya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:121 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّار
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:161 …
Tahap: 3
KataPenentu: كُفَّارٌ ← كَافِر
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰن
Terjemah: Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, tidak ada bagimu (setan) kekuasaan atas mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:42 …
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنٌ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:54 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ ٱلنُّهَىٰ ← نَهَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mau mendengarkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:67 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ
Terjemah: Mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, sesuai apa yang telah dijanjikan-Nya kepadamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:134 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَهِدَ ← عَهْد
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ
Terjemah: …(itulah) yang batil, dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:62 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْبَٰطِلُ ← بَٰطِل
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔا
Terjemah: …dugaan itu tidak berguna sedikit pun terhadap kebenaran.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:36 …
Tahap: 3
KataPenentu: يُغْنِى ← أَغْنَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: …Allah. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:74 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِغَٰفِلٍ ← غَٰفِل
Kelompok: 6-kata

Frasa: بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Terjemah: …dengan perintah-Nya, dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:46 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَلِتَبْتَغُوا۟ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ
Terjemah: …karena mereka mendustakan ayat-ayat Kami dan melalaikannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:136 …
Tahap: 3
KataPenentu: غَٰفِلِينَ ← غَٰفِل
Kelompok: 6-kata

Frasa: بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا
Terjemah: …(mempersekutukan) Allah dengan sesuatu yang Dia tidak menurunkan keterangan tentangnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:151 …
Tahap: 3
KataPenentu: سُلْطَٰنًا ← سُلْطَٰن
Kelompok: 6-kata

Frasa: عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا
Terjemah: …mudah-mudahan dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut sebagai anak.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:21 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَسَىٰٓ ← عَسَى؛ يَنفَعَنَآ ← نَفَعَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Terjemah: …maka mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:81 …
Tahap: 3
KataPenentu: فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ
Terjemah: Maka jika mereka bertobat, menegakkan salat, dan menunaikan zakat…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:5 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلزَّكَوٰةَ ← زَكَوٰة
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ
Terjemah: Maka berselisihlah golongan-golongan (yang ada) di antara mereka; maka celakalah orang-orang…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:37 …
Tahap: 3
KataPenentu: فَٱخْتَلَفَ ← ٱخْتَلَفَ؛ ٱلْأَحْزَابُ ← حِزْب
Kelompok: 6-kata

Frasa: فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Terjemah: …padanya, dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:14 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَلِتَبْتَغُوا۟ ← ٱبْتَغَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ
Terjemah: Para pemuka yang menyombongkan diri dari kaumnya berkata…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:75 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْمَلَأُ ← مَلَأ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ
Terjemah: Mereka menjawab, 'Kami tinggal (di dunia) sehari atau setengah hari.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:19 …
Tahap: 3
KataPenentu: لَبِثْنَا ← لَبِثَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Cukuplah Allah sebagai saksi antara aku dan kamu.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:43 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَفَىٰ ← كَفَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ
Terjemah: Betapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:6 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَمْ ← كَم؛ قَرْنٍ ← قَرْن
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Dia, Tuhan (Pemilik) Arasy (yang agung).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:116 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعَرْشِ ← عَرْش
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Dia; Dia menghidupkan dan mematikan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:158 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَيُمِيتُ ← أَمَاتَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞ
Terjemah: …bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini ada kebaikan (pahala).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:30 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَحْسَنُوا۟ ← أَحْسَن؛ هَٰذِهِ ← ذَا
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ
Terjemah: Milik-Nya kerajaan langit dan bumi; Dia menghidupkan dan mematikan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:116 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَيُمِيتُ ← أَمَاتَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ
Terjemah: Bagi mereka segala apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhan mereka. Itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:34 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأۡوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
Terjemah: …dari Allah, dan tempatnya (neraka) Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:162 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَمَأْوَىٰهُ ← مَأْوَىٰ؛ ٱلْمَصِيرُ ← مَصِير
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: …setelah itu, dan mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:43 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 6-kata

Frasa: مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا
Terjemah: Barangsiapa berbuat kebaikan, maka baginya (pahala) yang lebih baik daripadanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:89 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِٱلْحَسَنَةِ ← حَسَنَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ
Terjemah: Sesungguhnya (agama tauhid) ini adalah agamamu, agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:92 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذِهِۦٓ ← ذَا؛ وَٰحِدَةً ← وَٰحِدَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Terjemah: Dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:2 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْعِقَابِ ← عِقَاب
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …dan berjihad dengan harta dan jiwa mereka di jalan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:72 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَجَٰهَدُوا۟ ← جَٰهَدَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ
Terjemah: Dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri bahwa mereka adalah orang-orang kafir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:130 …
Tahap: 3
KataPenentu: كَٰفِرِينَ ← كَافِر
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ
Terjemah: Dan betapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:74 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَمْ ← كَم؛ قَرْنٍ ← قَرْن
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Terjemah: Dan sungguh azab akhirat itu lebih besar, sekiranya mereka mengetahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:26 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَكْبَرُ ← أَكْبَر
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat) Kami dan bukti yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:96 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَسُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ
Terjemah: Dan milik Allah-lah bala tentara langit dan bumi. Dan Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 48:4 …
Tahap: 3
KataPenentu: جُنُودُ ← جُند
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ
Terjemah: …padahal Allah belum (membuktikan) siapa yang berjihad di antara kamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:142 …
Tahap: 3
KataPenentu: جَٰهَدُوا۟ ← جَٰهَدَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ
Terjemah: …dan orang-orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka, istri-istri mereka, dan keturunan mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:23 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ← ذُرِّيَّة
Kelompok: 6-kata

Frasa: يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦ
Terjemah: Dia mengirimkan angin sebagai pembawa kabar gembira menjelang (datangnya) rahmat-Nya (hujan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:57 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلرِّيَٰحَ ← رِيح
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: …selama-lamanya disebabkan apa (dosa) yang telah dilakukan oleh tangan-tangan mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:95 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَبَدًۢا ← أَبَدًا؛ قَدَّمَتْ ← قَدَّمَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ
Terjemah: …tidak lain hanyalah seorang rasul; sungguh telah berlalu sebelumnya beberapa rasul.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:144 …
Tahap: 3
KataPenentu: خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: Mereka menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 58:16 …
Tahap: 3
KataPenentu: فَصَدُّوا۟ ← صَدَّ
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Terjemah: …orang-orang kafir (berkata), 'Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:7 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَآ ← ذَا؛ سِحْرٌ ← سِحْر
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Terjemah: Allah adalah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:51 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ مُّسْتَقِيمٌ ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 7-kata

Frasa: بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ
Terjemah: …dengan (air) itu bumi setelah matinya (kering). Sungguh, pada yang demikian itu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:65 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ
Terjemah: …dengannya; dan jika mereka ditimpa keburukan disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan-tangan mereka sendiri…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:36 …
Tahap: 3
KataPenentu: سَيِّئَةٌۢ ← سَيِّئَة؛ قَدَّمَتْ ← قَدَّمَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ
Terjemah: Yang demikian itu karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh (para nabi)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:61 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ
Terjemah: Demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan sesungguhnya Allah tidaklah (menzalimi hamba-hamba-Nya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:182 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ قَدَّمَتْ ← قَدَّمَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُ
Terjemah: Itulah petunjuk Allah; dengan itu Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:88 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيم
Terjemah: …maka tidak ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:173 …
Tahap: 3
KataPenentu: إِثْمَ ← إِثْم
Kelompok: 7-kata

Frasa: فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ
Terjemah: Maka barangsiapa mencari (yang) di balik itu, mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:7 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱبْتَغَىٰ ← ٱبْتَغَىٰ؛ وَرَآءَ ← وَرَآء
Kelompok: 7-kata
Catatan: +3 kata lain setahap

Frasa: قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ
Terjemah: …kaum Nuh, 'Ad, Tsamud, dan orang-orang setelah mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:9 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَعَادٍ ← عَاد؛ وَثَمُودَ ← ثَمُود
Kelompok: 7-kata

Frasa: لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى
Terjemah: …(mengampuni) sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu sampai waktu yang ditentukan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:10 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذُنُوبِكُمْ ← ذَنب؛ مُّسَمًّى ← مُسَمًّى
Kelompok: 7-kata

Frasa: لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا
Terjemah: …bagi mereka tentang itu suatu pengetahuan pun; mereka hanyalah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 43:20 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا
Terjemah: …Kami perlihatkan kepadamu sebagian (azab) yang Kami ancamkan kepada mereka, atau Kami wafatkan engkau (sebelum itu), maka kepada Kami(lah mereka kembali).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:46 …
Tahap: 3
KataPenentu: نَتَوَفَّيَنَّكَ ← تَوَفَّىٰ
Kelompok: 7-kata

Frasa: هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا
Terjemah: …tidak ada (kehidupan) selain kehidupan kita di dunia ini; kita mati dan kita hidup, dan tidak…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:37 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَنَحْيَا ← حَيّ
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Terjemah: …dan mengadakan perbaikan, maka tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:48 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَأَصْلَحَ ← أَصْلَحَ؛ خَوْفٌ ← خَوْف
Kelompok: 7-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ
Terjemah: Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:39 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيم
Terjemah: Dan Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:213 …
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسْتَقِيمٍ ← مُسْتَقِيم
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: Dan setan menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan-perbuatan mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (Allah).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:24 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَزَيَّنَ ← زَيَّنَ؛ فَصَدَّهُمْ ← صَدَّ
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ
Terjemah: Dan perangilah mereka sampai tidak ada lagi fitnah (penindasan), dan agama (ketaatan) hanya bagi Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:193 …
Tahap: 3
KataPenentu: فِتْنَةٌ ← فِتْنَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن
Terjemah: Dan sekiranya Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:48 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدَةً ← وَٰحِدَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ
Terjemah: Dan (ingatlah) pada hari ketika Kami mengumpulkan mereka semua, kemudian Kami berfirman kepada orang-orang yang mempersekutukan (Allah)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:22 …
Tahap: 3
KataPenentu: نَحْشُرُهُمْ ← حَشَرَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Terjemah: Tidak datang kepada mereka seorang rasul pun, melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:11 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَسْتَهْزِءُونَ ← ٱسْتُهْزِئَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak akan beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:69 …
Tahap: 3
KataPenentu: يُفْلِحُونَ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah) bagimu, jika kamu orang-orang beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:248 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ
Terjemah: (yaitu) orang-orang yang membantah tentang ayat-ayat Allah tanpa alasan (kuat) yang sampai kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 40:35 …
Tahap: 3
KataPenentu: يُجَٰدِلُونَ ← جَٰدَلُ؛ سُلْطَٰنٍ ← سُلْطَٰن
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗى
Terjemah: …langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan waktu yang ditentukan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:8 …
Tahap: 3
KataPenentu: مُّسَمًّى ← مُسَمًّى
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗى
Terjemah: …malam, dan menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 35:13 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَسَخَّرَ ← سَخَّرَ؛ ٱلشَّمْسَ ← شَمْس
Kelompok: 8-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ
Terjemah: …mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan itulah balasan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:85 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 8-kata

Frasa: تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Terjemah: …(siapa) yang akan mendapat tempat (kesudahan yang baik) di akhirat. Sesungguhnya orang-orang zalim tidak akan beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:135 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَٰقِبَةُ ← عَٰقِبَة؛ يُفْلِحُ ← أَفْلَحَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ
Terjemah: …surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:89 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 8-kata

Frasa: جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ
Terjemah: …surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:13 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: 8-kata

Frasa: عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ
Terjemah: …beramal saleh, baik laki-laki maupun perempuan, dalam keadaan beriman…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:97 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُنثَىٰ ← أُنثَىٰ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِم
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus sebelummu, kecuali laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:109 …
Tahap: 3
KataPenentu: رِجَالًا ← رِجَال
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦ
Terjemah: Dan tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung dan melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 35:11 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُنثَىٰ ← أُنثَىٰ؛ تَضَعُ ← وَضَعَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu, niscaya kamu mendapatkannya (balasannya) di sisi Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:110 …
Tahap: 3
KataPenentu: تُقَدِّمُوا۟ ← قَدَّمَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ
Terjemah: Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:31 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلْحَىَّ ← حَيّ؛ ٱلْحَىِّ ← حَيّ
Kelompok: 8-kata

Frasa: خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Terjemah: Peganglah teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:63 …
Tahap: 3
KataPenentu: بِقُوَّةٍ ← قُوَّة
Kelompok: 9-kata

Frasa: قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya aku takut akan azab hari yang besar jika aku mendurhakai Tuhanku.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:15 …
Tahap: 3
KataPenentu: عَصَيْتُ ← عَصَا
Kelompok: 9-kata

Frasa: مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
Terjemah: …apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai pemelihara.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:132 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَكَفَىٰ ← كَفَىٰ؛ وَكِيلًا ← وَكِيل
Kelompok: 9-kata

Frasa: مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ
Terjemah: …(barangsiapa beramal saleh) baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaan beriman, maka mereka akan masuk surga.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:124 …
Tahap: 3
KataPenentu: أُنثَىٰ ← أُنثَىٰ؛ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
Terjemah: Dan mereka tidak akan mendapat pelindung dan penolong selain Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:173 …
Tahap: 3
KataPenentu: نَصِيرًا ← نَصِير
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ
Terjemah: Dan sungguh, telah Kami buatkan bagi manusia dalam Al-Qur'an ini setiap macam perumpamaan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:58 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا
Kelompok: 9-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَد
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak mengampuni (dosa) mempersekutukan-Nya, dan Dia mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Barangsiapa mempersekutukan Allah, maka sungguh…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:48 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ وَلَا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Terjemah: Itulah umat yang telah lalu. Baginya apa yang telah ia usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Kamu tidak akan dimintai (pertanggungjawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:134 …
Tahap: 3
KataPenentu: تِلْكَ ← ذَا؛ خَلَتْ ← خَلَا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang kafir, harta dan anak-anak mereka tidak akan dapat menolak (azab) Allah sedikit pun dari mereka. Dan mereka itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:10 …
Tahap: 3
KataPenentu: تُغْنِىَ ← أَغْنَىٰ؛ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ← ذَا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ
Terjemah: …mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:119 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَبَدًا ← أَبَدًا؛ ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ
Terjemah: Dan kepada kaum Tsamud (Kami utus) saudara mereka, Saleh. Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:73 …
Tahap: 3
KataPenentu: ثَمُودَ ← ثَمُود
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗا
Terjemah: Dan orang-orang yang beriman serta mengerjakan kebajikan, kelak Kami masukkan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:57 …
Tahap: 3
KataPenentu: أَبَدًا ← أَبَدًا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
Terjemah: 'Bukankah (kebangkitan) ini benar?' Mereka menjawab, 'Benar, demi Tuhan kami.' Dia berfirman, 'Maka rasakanlah azab ini disebabkan kekafiranmu dahulu.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:30 …
Tahap: 3
KataPenentu: هَٰذَا ← ذَا؛ بَلَىٰ ← بَلَىٰ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ
Terjemah: Dia (Fir'aun) berkata, 'Apakah kamu beriman kepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia pasti pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:71 …
Tahap: 3
KataPenentu: ٱلسِّحْرَ ← سِحْر
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِمۡۖ فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …sebelummu, melainkan beberapa laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka; maka bertanyalah kepada orang yang berilmu (ahli Zikir) jika kamu tidak mengetahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:43 …
Tahap: 3
KataPenentu: رِجَالًا ← رِجَال
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيم
Terjemah: kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu dan memperbaiki (diri); maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:89 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ وَأَصْلَحُوا۟ ← أَصْلَحَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya aku ini hanyalah manusia seperti kamu, yang diwahyukan kepadaku bahwa Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:110 …
Tahap: 3
KataPenentu: وَٰحِدٌ ← وَٰحِد
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu akan memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu mereka perselisihkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:93 …
Tahap: 3
KataPenentu: يَخْتَلِفُونَ ← ٱخْتَلَفَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ
Terjemah: Demikian itu karena sesungguhnya Allah, Dialah (Tuhan) yang benar, dan apa saja yang mereka seru selain Dia (itulah yang batil)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:62 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: Itulah karunia Allah yang diberikan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah memiliki karunia yang besar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 57:21 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ
Terjemah: Itu adalah sebagian dari berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu, padahal engkau tidak berada di samping mereka ketika…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:44 …
Tahap: 3
KataPenentu: ذَٰلِكَ ← ذَا؛ لَدَيْهِمْ ← لَدَي
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Terjemah: …maka mereka mendapat pahala di sisi Tuhan mereka; tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:62 …
Tahap: 3
KataPenentu: خَوْفٌ ← خَوْف؛ يَحْزَنُونَ ← يَحْزُن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya aku dilarang menyembah (sesembahan) yang kamu seru selain Allah…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:56 …
Tahap: 3
KataPenentu: نُهِيتُ ← نَهَىٰ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Terjemah: …mereka mendapat pahala di sisi Tuhan mereka; tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:62 …
Tahap: 3
KataPenentu: خَوْفٌ ← خَوْف؛ يَحْزَنُونَ ← يَحْزُن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَلۡفَ سَنَة
Terjemah: seribu tahun
Frekuensi: 4
KataPenentu: أَلْفَ ← أَلْف؛ سَنَةٍ ← سُنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُنزِلَتۡ سُورَة
Terjemah: diturunkan suatu surah
Frekuensi: 4
KataPenentu: سُورَةٌ ← سُورَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنشَأَكُم مِّن
Terjemah: Dia menciptakan kamu dari…
Frekuensi: 4
KataPenentu: أَنشَأَكُم ← أَنشَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيۡنَ شُرَكَآءِي
Terjemah: Di manakah sekutu-sekutu-Ku…
Frekuensi: 4
KataPenentu: أَيْنَ ← أَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ
Terjemah: Ibrahim dan Ismail
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَإِسْمَٰعِيلَ ← إِسْمَاعِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا غُرُورًا
Terjemah: selain tipu daya
Frekuensi: 4
KataPenentu: غُرُورًا ← غُرُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي بَرِيٓءٞ
Terjemah: Sesungguhnya aku berlepas diri…
Frekuensi: 4
KataPenentu: بَرِىٓءٌ ← بَرِىٓء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
Terjemah: nama-nama yang terbaik (Asmaul Husna)
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْحُسْنَىٰ ← حُسْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ
Terjemah: (sekutu) yang kamu anggap…
Frekuensi: 4
KataPenentu: زَعَمْتُمْ ← زَعَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: kepada Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا
Terjemah: pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan
Frekuensi: 4
KataPenentu: بَشِيرًا ← بَشِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ ثَمَنٗا
Terjemah: (menukarnya) dengan harga…
Frekuensi: 4
KataPenentu: ثَمَنًا ← ثَمَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ
Terjemah: engkau (dapat) menjadikan orang tuli mendengar
Frekuensi: 4
KataPenentu: تُسْمِعُ ← أَسْمَعَ؛ ٱلصُّمَّ ← أَصَمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَنزِيلٞ مِّن
Terjemah: (diturunkan) dari…
Frekuensi: 4
KataPenentu: تَنزِيلٌ ← تَنزِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثَلَٰثَةِ أَيَّام
Terjemah: tiga hari
Frekuensi: 4
KataPenentu: ثَلَٰثَةِ ← ثَلَٰثَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: pahala dunia
Frekuensi: 4
KataPenentu: ثَوَابَ ← ثَوَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: حِجَارَةٗ مِّن
Terjemah: batu dari…
Frekuensi: 4
KataPenentu: حِجَارَةً ← حِجَارَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَلۡقٖ جَدِيد
Terjemah: ciptaan yang baru
Frekuensi: 4
KataPenentu: جَدِيدٍ ← جَدِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ
Terjemah: Yang demikian itu lebih dekat…
Frekuensi: 4
KataPenentu: أَدْنَىٰٓ ← أَدْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَءُوفٞ رَّحِيم
Terjemah: Maha Pengasih, Maha Penyayang
Frekuensi: 4
KataPenentu: رَءُوفٌ ← رَءُوف
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَكّٖ مِّمَّا
Terjemah: keraguan tentang apa…
Frekuensi: 4
KataPenentu: شَكٍّ ← شَكّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ
Terjemah: kamu menceraikan istri-istri (kamu)
Frekuensi: 4
KataPenentu: طَلَّقْتُمُ ← طَلَّقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
Terjemah: azab (neraka) yang menyala-nyala
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلسَّعِيرِ ← سَعِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابٍ غَلِيظ
Terjemah: azab yang keras
Frekuensi: 4
KataPenentu: غَلِيظٍ ← غَلِيظ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابٗا مُّهِينٗا
Terjemah: azab yang menghinakan
Frekuensi: 4
KataPenentu: مُّهِينًا ← مُهِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَفُورٌ حَلِيمٞ
Terjemah: Maha Pengampun, Maha Penyantun
Frekuensi: 4
KataPenentu: حَلِيمٌ ← حَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
Terjemah: maka bagaimana kamu dapat dipalingkan?
Frekuensi: 4
KataPenentu: تُؤْفَكُونَ ← أُفِكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا مَنَٰفِعُ
Terjemah: padanya (ada) manfaat
Frekuensi: 4
KataPenentu: مَنَٰفِعُ ← مَنَٰفِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا
Terjemah: (Al-Qur'an) berbahasa Arab
Frekuensi: 4
KataPenentu: عَرَبِيًّا ← عَرَبِيّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ
Terjemah: Makan dan minumlah…
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَٱشْرَبُوا۟ ← شَرِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
Terjemah: (yang) dahulu kamu sangka (ada)
Frekuensi: 4
KataPenentu: تَزْعُمُونَ ← زَعَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: kepada Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعۡنَةُ ٱللَّهِ
Terjemah: laknat Allah
Frekuensi: 4
KataPenentu: لَعْنَةُ ← لَعْنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Terjemah: bagi kaum yang meyakini
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُوقِنُونَ ← يُوقِنُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ
Terjemah: kepada mereka, 'Marilah…'
Frekuensi: 4
KataPenentu: تَعَالَوْا۟ ← تَعَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ
Terjemah: pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan
Frekuensi: 4
KataPenentu: مُبَشِّرِينَ ← مُبَشِّر؛ وَمُنذِرِينَ ← مُنذِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ
Terjemah: dari Taurat
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةِ ← تَوْرَىٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang bodoh
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْجَٰهِلِينَ ← جَاهِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itu…
Frekuensi: 4
KataPenentu: مَوَٰزِينُهُۥ ← مِيزَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: Kami menjelaskan berulang-ulang ayat-ayat…
Frekuensi: 4
KataPenentu: نُصَرِّفُ ← صَرَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَقۡرَبُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu mendekati…
Frekuensi: 4
KataPenentu: تَقْرَبُوا۟ ← يَقْرَبُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا شَفِيع
Terjemah: dan tidak (ada) pemberi syafaat…
Frekuensi: 4
KataPenentu: شَفِيعٌ ← شَفِيع
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: dan pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَمَوْعِظَةً ← مَوْعِظَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ
Terjemah: dan berhijrah serta berjihad
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَهَاجَرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُخۡلِفَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah (tidak) menyalahi…
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُخْلِفَ ← أَخْلَفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Terjemah: wahai orang-orang yang berakal
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْأَلْبَٰبِ ← أَلْبَٰب
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ
Terjemah: Allah menyediakan bagi mereka…
Frekuensi: 4
KataPenentu: أَعَدَّ ← أَعَدَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ
Terjemah: di mana saja kamu berada
Frekuensi: 4
KataPenentu: أَيْنَ ← أَيْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
Terjemah: (kewajiban) tidak lain hanyalah penyampaian (amanat) yang jelas
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ
Terjemah: tidak lain hanyalah satu teriakan (saja)
Frekuensi: 4
KataPenentu: صَيْحَةً ← صَيْحَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ
Terjemah: Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُذْهِبْكُمْ ← أَذْهَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا
Terjemah: yang Kami berkahi (sekelilingnya)
Frekuensi: 4
KataPenentu: بَٰرَكْنَا ← بَٰرَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ
Terjemah: Allah tidak menyalahi (janji)…
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُخْلِفُ ← أَخْلَفُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ
Terjemah: Al-Masih putra Maryam
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْمَسِيحُ ← مَسِيح
Kelompok: 3-kata

Frasa: تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: (janganlah) kamu berbuat kerusakan di bumi
Frekuensi: 4
KataPenentu: تُفْسِدُوا۟ ← أَفْسَدُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَرَجٞ وَلَا عَلَى
Terjemah: halangan, dan tidak (pula) bagi…
Frekuensi: 4
KataPenentu: حَرَجٌ ← حَرَج
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: Pencipta segala sesuatu
Frekuensi: 4
KataPenentu: خَٰلِقُ ← خَٰلِق
Kelompok: 3-kata

Frasa: ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا
Terjemah: kemudaratan dan tidak (pula) kemanfaatan
Frekuensi: 4
KataPenentu: ضَرًّا ← ضُرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Terjemah: maka mereka itulah orang-orang yang beruntung
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْمُفْلِحُونَ ← مُفْلِحُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Terjemah: di dalam surga-surga yang penuh kenikmatan
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلنَّعِيمِ ← نَعِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا رَيۡبَ فِيهَا
Terjemah: tidak ada keraguan padanya
Frekuensi: 4
KataPenentu: رَيْبَ ← رَيْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ
Terjemah: benar-benar dalam keraguan terhadapnya
Frekuensi: 4
KataPenentu: شَكٍّ ← شَكّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ
Terjemah: kepadanya (Ibrahim) Ishak dan Ya'qub
Frekuensi: 4
KataPenentu: إِسْحَٰقَ ← إِسْحَاق؛ وَيَعْقُوبَ ← يَعْقُوب
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗا
Terjemah: agama Ibrahim yang lurus
Frekuensi: 4
KataPenentu: مِلَّةَ ← مِلَّة؛ حَنِيفًا ← حَنِيف
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۢ بَعۡدِ وَصِيَّةٖ
Terjemah: setelah (dipenuhi) wasiat…
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَصِيَّةٍ ← وَصِيَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا
Terjemah: (tidak membebani) seseorang melainkan menurut kesanggupannya
Frekuensi: 4
KataPenentu: وُسْعَهَا ← وَٰسِع
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: Dialah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلتَّوَّابُ ← تَوَّاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
Terjemah: Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْحَمِيدُ ← حَمِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ
Terjemah: dan sangkakala pun ditiup
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَنُفِخَ ← نَفَخَ؛ ٱلصُّورِ ← صُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ
Terjemah: (ketika) sangkakala ditiup
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُنفَخُ ← نَفَخَ؛ ٱلصُّورِ ← صُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا
Terjemah: Apakah apabila kami telah mati dan menjadi tanah…
Frekuensi: 4
KataPenentu: تُرَابًا ← تُرَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Maka tidakkah mereka bepergian di bumi?
Frekuensi: 4
KataPenentu: يَسِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Terjemah: …kecuali hamba-hamba Allah yang dipilih dengan ikhlas
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْمُخْلَصِينَ ← مُخْلِص
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
Terjemah: Sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya
Frekuensi: 4
KataPenentu: سَرِيعُ ← سَرِيع
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ
Terjemah: …Allah tidak menyia-nyiakan pahala…
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُضِيعُ ← أَضَاعُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Terjemah: Itulah kemenangan yang besar
Frekuensi: 4
KataPenentu: ٱلْفَوْزُ ← فَوْز
Kelompok: 4-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Terjemah: Mahasuci Dia dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَتَعَٰلَىٰ ← تَعَٰلَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ
Terjemah: Maka barangsiapa tidak mendapatkan(-nya), maka (wajib) berpuasa…
Frekuensi: 4
KataPenentu: فَصِيَامُ ← صِيَام
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Katakanlah, 'Bepergianlah di bumi…'
Frekuensi: 4
KataPenentu: سِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ
Terjemah: …bagimu pendengaran, penglihatan, dan hati nurani
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ← فُؤَاد
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Terjemah: …apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka tampakkan
Frekuensi: 4
KataPenentu: يُسِرُّونَ ← أَسَرَّ؛ يُعْلِنُونَ ← أَعْلَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: …(Al-Qur'an) itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam
Frekuensi: 4
KataPenentu: لِّلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ
Terjemah: Dan mereka bersumpah dengan (nama) Allah dengan sungguh-sungguh
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَأَقْسَمُوا۟ ← أَقْسَمُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيم
Terjemah: …(siapa yang) Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (karunia-Nya), Maha Mengetahui
Frekuensi: 4
KataPenentu: وَٰسِعٌ ← وَٰسِع
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Terjemah: Sesungguhnya yang demikian itu mudah bagi Allah.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 22:70 …
KataPenentu: يَسِيرٌ ← يَسِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: Ini tidak lain hanyalah dongeng-dongeng orang terdahulu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 6:25 …
KataPenentu: أَسَٰطِيرُ ← أَسَٰطِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ
Terjemah: (Inilah) turunnya Kitab dari Allah Yang Mahaperkasa…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 39:1 …
KataPenentu: تَنزِيلُ ← تَنزِيل
Kelompok: 5-kata

Frasa: حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: …(agama Ibrahim) yang lurus, dan dia tidaklah termasuk orang-orang musyrik.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:135 …
KataPenentu: حَنِيفًا ← حَنِيف
Kelompok: 5-kata

Frasa: كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ
Terjemah: Makanlah dari (rezeki) yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:57 …
KataPenentu: طَيِّبَٰتِ ← طَيِّبَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا
Terjemah: …kami telah mati dan menjadi tanah serta tulang-belulang, apakah kami (akan dibangkitkan)?
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 23:82 …
KataPenentu: تُرَابًا ← تُرَاب
Kelompok: 5-kata
Catatan: kata 'وَعِظَٰمًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُم
Terjemah: …setelah jelas (kebenaran) bagi mereka.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:109 …
KataPenentu: تَبَيَّنَ ← تَبَيَّنَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Terjemah: Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 4:30 …
KataPenentu: يَسِيرًا ← يَسِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 13:3 …
KataPenentu: يَتَفَكَّرُونَ ← يَتَفَكَّرُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ
Terjemah: …dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 18:37 …
KataPenentu: تُرَابٍ ← تُرَاب؛ نُّطْفَةٍ ← نُطْفَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
Terjemah: Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah?
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 6:144 …
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا
Terjemah: Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah?
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 6:21 …
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَاد
Terjemah: Dan barangsiapa disesatkan Allah, maka tidak ada baginya seorang pemberi petunjuk pun.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 13:33 …
KataPenentu: هَادٍ ← هَادُ
Kelompok: 7-kata

Frasa: أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ
Terjemah: …lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan (ayat-ayat-Nya)?
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 6:21 …
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, 'Sujudlah kepada Adam!' Maka mereka pun sujud kecuali Iblis.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 2:34 …
KataPenentu: إِبْلِيسَ ← إِبْلِيس
Kelompok: 8-kata

Frasa: يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ
Terjemah: Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 22:61 …
KataPenentu: يُولِجُ ← يُولِجُ؛ وَيُولِجُ ← يُولِجُ
Kelompok: 8-kata

Frasa: أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
Terjemah: pahala orang-orang yang beramal
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰمِلِينَ ← عَٰمِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖ
Terjemah: empat bulan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَرْبَعَةِ ← أَرْبَعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يَخۡسِفَ
Terjemah: (merasa aman) jika Dia membenamkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَخْسِفَ ← خَسَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ
Terjemah: (nikmat yang) Engkau anugerahkan kepadaku
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَنْعَمْتَ ← أَنْعَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Terjemah: bagaimana mereka dapat dipalingkan?
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤْفَكُونَ ← أُفِكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ تُخۡفُوهُ
Terjemah: atau kamu menyembunyikannya…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُخْفُوهُ ← أُخْفِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ
Terjemah: Ibrahim dan Ishak
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَإِسْحَٰقَ ← إِسْحَاق
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ
Terjemah: kecuali karena mencari…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱبْتِغَآءَ ← ٱبْتِغَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا كُفُورٗا
Terjemah: selain mengingkari (nikmat)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: كُفُورًا ← كَفُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ
Terjemah: kepada-Kulah tempat kembalimu
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِن تُبۡدُواْ
Terjemah: jika kamu menampakkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُبْدُوا۟ ← يُبْدِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا
Terjemah: Sesungguhnya Kami menyediakan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْتَدْنَا ← أَعْتَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ
Terjemah: karena mencari keridaan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱبْتِغَآءَ ← ٱبْتِغَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ
Terjemah: belenggu-belenggu di…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَغْلَٰلُ ← غِلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡإِنسِ وَٱلۡجِنّ
Terjemah: manusia dan jin
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْإِنسِ ← إِنس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِي فَطَرَنِي
Terjemah: yang menciptakanku
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَطَرَنِىٓ ← فَطَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ
Terjemah: orang-orang yang dianggap lemah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱسْتُضْعِفُوا۟ ← ٱسْتَضْعَفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ
Terjemah: orang-orang yang benar
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: صَدَقُوا۟ ← صَدَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم
Terjemah: orang-orang (musyrik) yang kamu adakan perjanjian…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰهَدتُّم ← عَٰهَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ
Terjemah: orang-orang yang kikir
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْخَلُونَ ← بَخِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَة
Terjemah: hari Kiamat secara tiba-tiba
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بَغْتَةً ← بَغْتَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ
Terjemah: (patung) anak sapi setelah…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعِجْلَ ← عِجْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Terjemah: Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحَمِيدِ ← حَمِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡفَسَادِ فِي
Terjemah: kerusakan di…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَسَادِ ← فَسَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ بِضُرّ
Terjemah: Allah (menimpakan) suatu bencana…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بِضُرٍّ ← ضُرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
Terjemah: ayat-ayat Allah mereka ingkari
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَجْحَدُونَ ← جَحَدُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا
Terjemah: dengan adil, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْقِسْطِ ← قِسْط
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
Terjemah: tentang Allah, penipu (setan)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْغَرُورُ ← غُرُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ
Terjemah: perut ibu-ibumu
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بُطُونِ ← بَطْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَعۡدِ ضَرَّآءَ
Terjemah: setelah (ditimpa) kesusahan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ضَرَّآءَ ← ضَرَّآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ نَبَات
Terjemah: dengan (air) itu tumbuh-tumbuhan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: نَبَاتَ ← نَبَات
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ
Terjemah: di antara mereka dengan adil
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْقِسْطِ ← قِسْط
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
Terjemah: ayat-ayat Kami mereka ingkari
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَجْحَدُونَ ← جَحَدُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ
Terjemah: datang kepada mereka secara tiba-tiba
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بَغْتَةً ← بَغْتَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَبَارَكَ ٱلَّذِي
Terjemah: Mahasuci/Mahaberkah (Allah) yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَبَارَكَ ← تَبَارَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ
Terjemah: (orang) yang mengikutimu di antara mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَبِعَكَ ← تَبِعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَبَيَّنَ لَهُۥ
Terjemah: telah jelas baginya…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَبَيَّنَ ← تَبَيَّنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ
Terjemah: Marilah (kembali) kepada…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَعَالَوْا۟ ← تَعَالَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ
Terjemah: engkau (tidak dapat) berbicara dengan manusia…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُكَلِّمَ ← كَلَّمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا
Terjemah: kemudian Kami tenggelamkan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَغْرَقْنَا ← أُغْرِقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثَوَابٗا وَخَيۡر
Terjemah: (lebih baik) pahalanya dan lebih baik…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ثَوَابًا ← ثَوَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَانِبِ ٱلطُّورِ
Terjemah: sisi gunung (Tur)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: جَانِبِ ← جَانِب؛ ٱلطُّورِ ← طُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا
Terjemah: (neraka) Jahanam yang mereka masuki
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَصْلَوْنَهَا ← يَصْلَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ
Terjemah: sehingga jelas…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَبَيَّنَ ← تَبَيَّنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Terjemah: ringan timbangan (kebaikan)nya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَوَٰزِينُهُۥ ← مِيزَان
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'خَفَّتْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ
Terjemah: sepasang (jantan dan betina)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱثْنَيْنِ ← ٱثْنَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُنَّةَ ٱللَّهِ
Terjemah: ketetapan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: سُنَّةَ ← سُنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: طَبَعَ ٱللَّهُ
Terjemah: Allah mengunci mati…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: طَبَعَ ← طَبَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا
Terjemah: kedurhakaan dan kekafiran
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: طُغْيَٰنًا ← طُغْيَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَدۡلٖ مِّنكُمۡ
Terjemah: (dua orang yang) adil di antara kamu
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْلٍ ← عَدْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ
Terjemah: ke belakang (murtad)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْقَٰبِكُمْ ← عَقِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ
Terjemah: ke belakang (murtad)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: عَقِبَيْهِ ← عَقِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا
Terjemah: (penjaga) atas mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حَفِيظًا ← حَفِيظ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: dari (memerlukan) seluruh alam
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡ عِبَادَتِهِۦ
Terjemah: dari menyembah-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: عِبَادَتِهِۦ ← عِبَادَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
Terjemah: darinya (mereka) berpaling
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُعْرِضِينَ ← مُعْرِضُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَضَبَ ٱللَّه
Terjemah: kemurkaan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: غَضَبَ ← غَضَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَضَبٞ مِّن
Terjemah: kemurkaan dari…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: غَضَبٌ ← غَضَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَنِيٌّ حَمِيد
Terjemah: Mahakaya, Maha Terpuji
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حَمِيدٌ ← حَمِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ
Terjemah: maka mereka disambar suara keras yang mengguntur
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلصَّيْحَةُ ← صَيْحَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ
Terjemah: maka jika mereka berhenti…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱنتَهَوْا۟ ← ٱنتَهَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: Kami bukakan atas mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَحْنَا ← فَتَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ
Terjemah: Maka Mahatinggi Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَعَٰلَى ← تَعَٰلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَمَّا كَشَفۡنَا
Terjemah: maka tatkala Kami hilangkan (azab)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: كَشَفْنَا ← كَشَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ
Terjemah: maka barangsiapa melampaui batas…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱعْتَدَىٰ ← ٱعْتَدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَوۡزًا عَظِيمٗا
Terjemah: kemenangan yang besar
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَوْزًا ← فَوْز
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡحَامِ
Terjemah: dalam rahim
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَرْحَامِ ← أَرْحَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ
Terjemah: dalam Taurat
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةِ ← تَوْرَىٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي بُطُونِ
Terjemah: dalam perut…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بُطُونِ ← بَطْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي بُطُونِهِمۡ
Terjemah: ke dalam perut mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بُطُونِهِمْ ← بَطْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا فَٰكِهَةٞ
Terjemah: di dalamnya (ada) buah-buahan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَٰكِهَةٌ ← فَٰكِهَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
Terjemah: (apa) yang dahulu mereka perbuat
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَصْنَعُونَ ← صَنَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَشَفۡنَا عَنۡهُم
Terjemah: Kami hilangkan dari mereka (azab)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: كَشَفْنَا ← كَشَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلِّ دَآبَّةٖ
Terjemah: setiap makhluk melata
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: دَآبَّةٍ ← دَآبَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ
Terjemah: kamu sakit…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَّرْضَىٰٓ ← مَرِيض
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تُسۡمِع
Terjemah: engkau tidak (dapat) menjadikan mendengar…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُسْمِعُ ← أَسْمَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يُوقِنُونَ
Terjemah: (mereka) tidak meyakini
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يُوقِنُونَ ← يُوقِنُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ
Terjemah: agar kamu beristirahat padanya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لِتَسْكُنُوا۟ ← سَكَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعِبٞ وَلَهۡوٞ
Terjemah: permainan dan senda gurau
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَعِبٌ ← لَعِبَ؛ وَلَهْوٌ ← لَهْو
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ مُنكِرُونَ
Terjemah: kepadanya, (mereka) mengingkari
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُنكِرُونَ ← مُنكَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Terjemah: malam kemuliaan (Lailatulkadar)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَيْلَةِ ← لَيْلَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا مَنَعَكَ
Terjemah: Apa yang menghalangimu…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَنَعَكَ ← مَنَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُخۡلِصٗا لَّه
Terjemah: dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُخْلِصًا ← مُخْلِص
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا
Terjemah: tempat kembalimu semua
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّرِيضًا أَوۡ
Terjemah: sakit atau…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَّرِيضًا ← مَرِيض
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُصَدِّقٞ لِّمَا
Terjemah: (yang) membenarkan apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُصَدِّقٌ ← مُصَدِّق
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
Terjemah: dari apa yang mereka inginkan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَشْتَهُونَ ← ٱشْتَهَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡإِنسِ
Terjemah: dari (golongan) manusia
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْإِنسِ ← إِنس
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ حَرَجٖ
Terjemah: (tidak ada) keberatan/kesempitan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حَرَجٍ ← حَرَج
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡ خَشۡيَةِ
Terjemah: karena takut (kepada Allah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: خَشْيَةِ ← خَشْيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن دُبُرٖ
Terjemah: dari (bagian) belakang
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: دُبُرٍ ← دُبُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن شِيعَتِهِۦ
Terjemah: dari pengikutnya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: شِيعَتِهِۦ ← شِيعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن مُّصِيبَة
Terjemah: suatu musibah…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُّصِيبَةٍ ← مُصِيبَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
Terjemah: perjanjian yang teguh
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: غَلِيظًا ← غَلِيظ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُضِيعُ أَجۡرَ
Terjemah: Kami (tidak) menyia-nyiakan pahala…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: نُضِيعُ ← أَضَاعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمۡ يُوقِنُونَ
Terjemah: mereka meyakini…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يُوقِنُونَ ← يُوقِنُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَة
Terjemah: pohon ini
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشَّجَرَةَ ← شَجَرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: dan Kami sediakan bagi orang-orang kafir…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَعْتَدْنَا ← أَعْتَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ
Terjemah: dan dia mengikuti hawa nafsunya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: هَوَىٰهُ ← هَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم
Terjemah: dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَهْوَآءَهُم ← أَهْوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ
Terjemah: dan orang-orang yang berhijrah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: هَاجَرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا
Terjemah: dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ ← وَالِد؛ إِحْسَٰنًا ← إِحْسَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبَدَا لَهُم
Terjemah: dan tampaklah bagi mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَبَدَا ← بَدَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ
Terjemah: dan tempat kembali yang baik
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَـَٔابٍ ← مَـَٔاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَنكِحُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu menikahi…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَنكِحُوا۟ ← نَكَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا
Terjemah: Dan sungguh, telah Kami jelaskan berulang-ulang…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: صَرَّفْنَا ← صَرَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا تُعۡلِنُونَ
Terjemah: dan apa yang kamu tampakkan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُعْلِنُونَ ← أَعْلَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يُدۡرِيكَ
Terjemah: dan tahukah engkau…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يُدْرِيكَ ← أَدْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنۡ حَوۡلَهَا
Terjemah: dan orang-orang di sekitarnya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حَوْلَهَا ← حَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُم مُّعۡرِضُونَ
Terjemah: sedang mereka berpaling
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُّعْرِضُونَ ← مُعْرِضُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ
Terjemah: mereka bersumpah dengan (nama) Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَحْلِفُونَ ← حَلَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Terjemah: hari yang ditentukan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَّعْلُومٍ ← مَعْلُوم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ
Terjemah: beriman, berhijrah, dan berjihad
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَهَاجَرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ
Terjemah: Tahukah engkau apakah hari (Pembalasan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْرَىٰكَ ← أَدْرَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ
Terjemah: Ibrahim, Ismail, dan Ishak
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَإِسْمَٰعِيلَ ← إِسْمَاعِيل؛ وَإِسْحَٰقَ ← إِسْحَاق
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ
Terjemah: kecuali Iblis; dia enggan…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: إِبْلِيسَ ← إِبْلِيس؛ أَبَىٰ ← أَبَى
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ
Terjemah: kepada Allah tempat kembalimu
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahakuat…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: قَوِىٌّ ← قَوِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
Terjemah: jika kamu hendak berbuat (demikian)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَٰعِلِينَ ← فَاعِل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا
Terjemah: Sesungguhnya aku melihat api
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ءَانَسْتُ ← إِنس
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا
Terjemah: kehidupan dunia dan perhiasannya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَزِينَتَهَا ← زِينَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
Terjemah: (sekutu-sekutu-Ku) yang dahulu kamu sangka (ada)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَزْعُمُونَ ← زَعَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا
Terjemah: orang-orang Yahudi, Kami haramkan (atas mereka)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: هَادُوا۟ ← هَادُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن
Terjemah: syafaat, kecuali (bagi) orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشَّفَٰعَةَ ← شَفَٰعَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا
Terjemah: orang tuli (mendengar) seruan apabila…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلصُّمُّ ← أَصَمّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًا
Terjemah: (menukar ayat-ayat) Allah dengan harga yang murah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ثَمَنًا ← ثَمَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
Terjemah: berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بَرِىٓءٌ ← بَرِىٓء
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: dengan (membawa) kemurkaan dari Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بِغَضَبٍ ← غَضَب
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن
Terjemah: Mahakuasa untuk…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: بِقَٰدِرٍ ← قَادِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗا
Terjemah: (menukarnya) dengan harga yang murah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ثَمَنًا ← ثَمَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ
Terjemah: Itulah hukum-hukum (batasan) Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودُ ← حُدُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: harga yang murah; mereka itu…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ثَمَنًا ← ثَمَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا
Terjemah: surga 'Adn yang mereka masuki
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْنٍ ← عَدْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا
Terjemah: hukum-hukum (batasan) Allah, maka janganlah…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودُ ← حُدُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن
Terjemah: Yang demikian itu lebih dekat agar…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْنَىٰٓ ← أَدْنَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ
Terjemah: maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan (amanat)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا
Terjemah: Maka berjalanlah keduanya, sehingga apabila…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَٱنطَلَقَا ← ٱنطَلَقَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ
Terjemah: di dunia kehinaan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: خِزْىٌ ← خِزْى
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Sungguh rugilah orang-orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: خَسِرَ ← خَسِرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ
Terjemah: Sungguh, jika engkau tidak berhenti…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَنتَهِ ← ٱنتَهَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: laknat, dan (begitu pula) pada hari Kiamat
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَعْنَةً ← لَعْنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَفِي خَلۡقٖ جَدِيد
Terjemah: benar-benar (akan dibangkitkan) dalam ciptaan yang baru
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: جَدِيدٍ ← جَدِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
Terjemah: bagi orang-orang kafir azab yang menghinakan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُّهِينًا ← مُهِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَنَا مِن لَّدُنكَ
Terjemah: bagi kami dari sisi-Mu (pelindung)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنكَ ← لَدُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Terjemah: niscaya kami akan termasuk orang-orang yang bersyukur
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشَّٰكِرِينَ ← شَاكِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
Terjemah: bagi mereka azab yang menghinakan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مُّهِينٌ ← مُهِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِي مِن لَّدُنكَ
Terjemah: bagiku dari sisi-Mu (keturunan/pelindung)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنكَ ← لَدُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا تُبۡدُونَ وَمَا
Terjemah: apa yang kamu tampakkan dan apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُبْدُونَ ← يُبْدِىَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا ظَهَرَ مِنۡهَا
Terjemah: apa yang tampak darinya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ظَهَرَ ← ظَهْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ
Terjemah: (mengajarkan) takwil mimpi
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَأْوِيلِ ← تَأْوِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: نَفۡعٗا وَلَا ضَرًّا
Terjemah: manfaat dan tidak (pula) mudarat
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ضَرًّا ← ضُرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ
Terjemah: Kami ceritakan kepadamu sebagian (kisah)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: نَقُصُّ ← قَصَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ
Terjemah: (menjadi) Yahudi atau Nasrani
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: هُودًا ← هُود؛ نَصَٰرَىٰ ← نَصْرَانِيّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Terjemah: dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَحَٰفِظُونَ ← حَٰفِظ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُوم
Terjemah: dan matahari, bulan, serta bintang-bintang
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلنُّجُومَ ← نَجْم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ
Terjemah: dan itulah hukum-hukum (batasan) Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودُ ← حُدُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ
Terjemah: dan memberimu rezeki dari yang baik-baik
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطَّيِّبَٰتِ ← طَيِّبَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ
Terjemah: dan Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطَّيِّبَٰتِ ← طَيِّبَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: dan kehidupan dunia telah memperdaya mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَغَرَّتْهُمُ ← غَرَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم
Terjemah: Dan sungguh, jika engkau mengikuti keinginan mereka…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَهْوَآءَهُم ← أَهْوَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ
Terjemah: dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَهْوَآءَهُمْ ← أَهْوَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Terjemah: walaupun orang-orang kafir membenci
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: كَرِهَ ← كَرِهَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلِيّٞ وَلَا شَفِيع
Terjemah: (tidak ada) pelindung dan tidak (pula) pemberi syafaat
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: شَفِيعٌ ← شَفِيع
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ
Terjemah: Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik) kepada kedua orang tuanya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَوَصَّيْنَا ← وَصَّىٰ؛ بِوَٰلِدَيْهِ ← وَٰلِدَي
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ
Terjemah: keduanya menegakkan hukum-hukum Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودَ ← حُدُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Orang-orang kafir ingin…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَوَدُّ ← وَدَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى
Terjemah: Bukankah dalam (neraka) Jahanam ada tempat tinggal (bagi orang kafir)?
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَثْوًى ← مَثْوًى
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ
Terjemah: …bagaimana aku akan mempunyai anak?
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: غُلَٰمٌ ← غُلَٰم
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ
Terjemah: Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu (sangka)…?
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: أَيْنَ ← أَيْن
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Terjemah: …kepada Fir'aun; sesungguhnya dia telah melampaui batas
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: طَغَىٰ ← طَغَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: …kehinaan dalam kehidupan dunia
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْخِزْىِ ← خِزْى
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِ
Terjemah: Kitab (Al-Qur'an) yang tidak ada keraguan padanya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: رَيْبَ ← رَيْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
Terjemah: …Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحَمِيدُ ← حَمِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ
Terjemah: Al-Masih, Isa putra Maryam
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَسِيحُ ← مَسِيح
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
Terjemah: …karena mereka kaum yang tidak mengerti
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَفْقَهُونَ ← يَفْقَهُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ
Terjemah: …(menyuruh) yang makruf dan mencegah dari yang mungkar
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُنكَرِ ← مُنكَر
Kelompok: 4-kata

Frasa: بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Terjemah: …sebagian mereka kepada sebagian yang lain saling bertanya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَسَآءَلُونَ ← يَتَسَآءَلُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ
Terjemah: …bahkan mereka (berada) dalam keraguan
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: شَكٍّ ← شَكّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن
Terjemah: …surga 'Adn yang mengalir (di bawahnya sungai-sungai)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْنٍ ← عَدْن
Kelompok: 4-kata

Frasa: خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ
Terjemah: Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تُرَابٍ ← تُرَاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: Demikian itu diperintahkan-Nya kepadamu agar kamu (mengerti/bertakwa)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَصَّىٰكُم ← وَصَّىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: …utusan dari Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ
Terjemah: …kewajiban Rasul tidak lain hanyalah menyampaikan (amanat)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ
Terjemah: Sungguh, telah Kami jelaskan (secara terperinci) ayat-ayat (Kami) bagi kaum…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: فَصَّلْنَا ← فَصَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ
Terjemah: Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat (Kami) bagi kaum…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: نُفَصِّلُ ← فَصَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ
Terjemah: Demikianlah Allah mengunci mati (hati)…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَطْبَعُ ← طَبَعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا
Terjemah: Makan dan minumlah dengan nikmat (sebagai balasan) atas apa yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱشْرَبُوا۟ ← شَرِبَ
Kelompok: 4-kata
Catatan: kata 'هَنِيٓـًٔۢا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ
Terjemah: Kami tidak membeda-bedakan seorang pun (di antara mereka)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: نُفَرِّقُ ← فَرَّقُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا
Terjemah: Mereka tidak mendengar di dalamnya (surga) perkataan sia-sia
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: لَغْوًا ← لَغْو
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا
Terjemah: Mereka tidak akan dapat memudaratkan Allah sedikit pun
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَضُرُّوا۟ ← يَضُرَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ
Terjemah: …dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabat
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْوَٰلِدَانِ ← وَالِد؛ وَٱلْأَقْرَبُونَ ← أَقْرَب
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ
Terjemah: …siapa yang akan ditimpa azab yang menghinakannya
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يُخْزِيهِ ← أَخْزَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ
Terjemah: Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Marilah…'
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: تَعَالَوْا۟ ← تَعَالَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا
Terjemah: Dan kepada (penduduk) Madyan (Kami utus) saudara mereka, Syu'aib
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: مَدْيَنَ ← مَدْيَن؛ شُعَيْبًا ← شُعَيْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰ
Terjemah: …walaupun dia kerabat (dekat)
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: قُرْبَىٰ ← قُرْبَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا
Terjemah: Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami kecuali…
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يَجْحَدُ ← جَحَدُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ
Terjemah: Dan Kami anugerahkan kepadanya (Ibrahim) Ishak dan Ya'qub
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: إِسْحَٰقَ ← إِسْحَاق؛ وَيَعْقُوبَ ← يَعْقُوب
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ
Terjemah: …(pada) hari (ketika) sangkakala ditiup
Frekuensi: 3
Tahap: 4
KataPenentu: يُنفَخُ ← نَفَخَ؛ ٱلصُّورِ ← صُور
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا
Terjemah: …nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu ada-adakan, yang…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:71 …
Tahap: 4
KataPenentu: سَمَّيْتُمُوهَآ ← سَمَّىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:62 …
Tahap: 4
KataPenentu: هَادُوا۟ ← هَادُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: (Al-Qur'an) itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh alam.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 12:104 …
Tahap: 4
KataPenentu: لِّلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: …kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:177 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقُرْبَىٰ ← قُرْبَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: …Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 9:120 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُضِيعُ ← أَضَاعُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَض
Terjemah: …orang-orang munafik dan orang-orang yang hatinya berpenyakit.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 8:49 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَّرَضٌ ← مَرَض
Kelompok: 5-kata

Frasa: تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓء
Terjemah: …(tangan itu) keluar putih (bercahaya) tanpa cacat.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 20:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: بَيْضَآءَ ← أَبْيَض
Kelompok: 5-kata

Frasa: حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …sia-sialah amal mereka di dunia dan di akhirat.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:217 …
Tahap: 4
KataPenentu: حَبِطَتْ ← حَبِطَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
Terjemah: …mereka berdoa kepada Allah dengan tulus ikhlas (memurnikan) ketaatan kepada-Nya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 10:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُخْلِصِينَ ← مُخْلِص
Kelompok: 5-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
Terjemah: Demikian itu karena mereka durhaka dan suka melampaui batas.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:61 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَعْتَدُونَ ← ٱعْتَدَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ
Terjemah: …azab dari langit disebabkan apa yang dahulu mereka (lakukan)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:59 …
Tahap: 4
KataPenentu: رِجْزًا ← رِجْز
Kelompok: 5-kata

Frasa: عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا
Terjemah: …dari jalan Allah dan menghendaki (jalan) itu bengkok.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:45 …
Tahap: 4
KataPenentu: عِوَجًا ← عِوَج
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيم
Terjemah: …siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (karunia-Nya), Maha Mengetahui.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:247 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٰسِعٌ ← وَٰسِع
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن
Terjemah: Dan mereka bersumpah dengan (nama) Allah dengan sungguh-sungguh, bahwa jika…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:109 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَقْسَمُوا۟ ← أَقْسَمُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ
Terjemah: Dan Dia menjadikan bagimu pendengaran, penglihatan, dan hati nurani.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 16:78 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ← فُؤَاد
Kelompok: 5-kata

Frasa: يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ
Terjemah: …diringankan azab dari mereka, dan tidaklah mereka (diberi penangguhan)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:86 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُخَفَّفُ ← خَفَّفَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka tampakkan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:77 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُسِرُّونَ ← أَسَرَّ؛ يُعْلِنُونَ ← أَعْلَن
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا
Terjemah: Apakah apabila kami telah mati dan menjadi tanah serta tulang-belulang, kami (benar-benar akan dibangkitkan)?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 23:82 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُرَابًا ← تُرَاب
Kelompok: 6-kata
Catatan: kata 'وَعِظَٰمًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ
Terjemah: …sampai hari Kiamat yang tidak ada keraguan padanya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 4:87 …
Tahap: 4
KataPenentu: رَيْبَ ← رَيْب
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ
Terjemah: Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan membatasinya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 13:26 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
Terjemah: (Inilah) turunnya Kitab dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 39:1 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَنزِيلُ ← تَنزِيل
Kelompok: 6-kata

Frasa: قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ
Terjemah: Katakanlah, 'Bepergianlah di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana (kesudahan mereka).'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 27:69 …
Tahap: 4
KataPenentu: سِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ
Terjemah: …apa yang Allah perintahkan untuk disambungkan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:27 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُوصَلَ ← يَصِلُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
Terjemah: …kami telah mati dan menjadi tanah serta tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 23:82 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُرَابًا ← تُرَاب؛ لَمَبْعُوثُونَ ← مَبْعُوثُون
Kelompok: 6-kata
Catatan: kata 'وَعِظَٰمًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Terjemah: …bagimu pendengaran, penglihatan, dan hati nurani; (tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 23:78 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ← فُؤَاد
Kelompok: 7-kata

Frasa: مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: …agama Ibrahim yang lurus, dan dia tidaklah termasuk orang-orang musyrik.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:95 …
Tahap: 4
KataPenentu: مِلَّةَ ← مِلَّة؛ حَنِيفًا ← حَنِيف
Kelompok: 7-kata

Frasa: يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ
Terjemah: …melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan membatasinya.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 28:82 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:40 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَنْعَمْتُ ← أَنْعَمَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: …kepada (Allah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 9:94 …
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰلِمِ ← عَٰلِم
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ
Terjemah: Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, atau…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:21 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 8-kata

Frasa: أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ
Terjemah: …lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:21 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 9-kata

Frasa: أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Dan tidakkah mereka bepergian di bumi lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang (sebelum mereka)?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 30:9 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَسِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: 9-kata

Frasa: أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: Maka tidakkah mereka bepergian di bumi lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka?
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 12:109 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَسِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ
Terjemah: Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya atas segala agama…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 9:33 …
Tahap: 4
KataPenentu: لِيُظْهِرَهُۥ ← أَظْهَرَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ءَالِ يَعۡقُوبَ
Terjemah: keluarga Ya'qub
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَعْقُوبَ ← يَعْقُوب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: tanda (pelajaran) bagi seluruh alam
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لِّلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ
Terjemah: sebaik-baik pencipta
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْخَٰلِقِينَ ← خَٰلِق
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَدۡرِيٓ أَقَرِيب
Terjemah: aku (tidak) tahu apakah dekat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْرِىٓ ← تَدْرِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَدۡنَىٰ مِن
Terjemah: lebih dekat daripada…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْنَىٰ ← أَدْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Terjemah: penghuni (neraka) yang menyala-nyala
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلسَّعِيرِ ← سَعِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ
Terjemah: menimpamu suatu musibah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّصِيبَةٌ ← مُصِيبَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: Kami sediakan bagi orang-orang kafir…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْتَدْنَا ← أَعْتَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُعِدَّتۡ لِلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: (neraka yang) disediakan bagi orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُعِدَّتْ ← أَعَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُعِيدُواْ فِيهَا
Terjemah: (setiap kali) mereka dikembalikan ke dalamnya (neraka)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُعِيدُوا۟ ← أُعِيدُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
Terjemah: Maka apakah mereka meminta disegerakan azab Kami?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَسْتَعْجِلُونَ ← ٱسْتَعْجَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰ
Terjemah: lebih dekat kepada takwa
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَقْرَبُ ← أَقْرَب؛ لِلتَّقْوَىٰ ← تَقْوَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَلَّا تَعۡدِلُواْ
Terjemah: (takut) kamu tidak berlaku adil
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَعْدِلُوا۟ ← عَدْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَعۡدِلُواْ
Terjemah: kamu berlaku adil…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَعْدِلُوا۟ ← عَدْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن تَنكِحُوهُنَّ
Terjemah: kamu menikahi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَنكِحُوهُنَّ ← نَكَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَن يُتِمَّ
Terjemah: bahwa Dia menyempurnakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُتِمَّ ← أَتَمَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ
Terjemah: penduduk kota (Madinah)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَدِينَةِ ← مَدِينَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ مَجۡنُون
Terjemah: atau orang gila
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَجْنُونٌ ← مَجْنُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْ
Terjemah: Dan tidakkah mereka memikirkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَفَكَّرُوا۟ ← يَتَفَكَّرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ
Terjemah: siapa di antara mereka yang lebih dekat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَقْرَبُ ← أَقْرَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ
Terjemah: ketika mereka bertengkar/berbantah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَخْتَصِمُونَ ← ٱخْتَصَمُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ
Terjemah: ke kota
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَدِينَةِ ← مَدِينَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَىٰ بَلَدٖ
Terjemah: ke suatu negeri…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَلَدٍ ← بَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ
Terjemah: kepada Kamilah tempat kembali mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُهُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ
Terjemah: kepada-Nya tempat kembalimu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ
Terjemah: kepada mereka rasa kasih sayang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْمَوَدَّةِ ← مَوَدَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ
Terjemah: jika kamu ragu-ragu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱرْتَبْتُمْ ← ٱرْتَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ
Terjemah: mereka menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sesembahan)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعِجْلَ ← عِجْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ
Terjemah: (sepasang) dua, dan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱثْنَيْنِ ← ٱثْنَيْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: (dia) menyerang/melampaui batas terhadap kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱعْتَدَىٰ ← ٱعْتَدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا
Terjemah: rahim; dan tidaklah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَرْحَامُ ← أَرْحَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا
Terjemah: bumi (sebagai) tempat menetap
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قَرَارًا ← قَرَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا
Terjemah: Islam sebagai agama
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْإِسْلَٰمِ ← إِسْلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ
Terjemah: (kewajibanmu hanyalah) menyampaikan; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا
Terjemah: Taurat, di dalamnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةُ ← تَوْرَىٰة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ
Terjemah: (balasan) yang terbaik; dan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحُسْنَىٰ ← حُسْنَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُم
Terjemah: yang menciptakan kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَنشَأَكُم ← أَنشَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ
Terjemah: orang-orang yang fasik
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَسَقُوٓا۟ ← فَسَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ
Terjemah: orang-orang yang menyakiti…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤْذُونَ ← أُوذِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Terjemah: kitab-kitab (suci) yang terdahulu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلصُّحُفِ ← صُحُف
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ
Terjemah: suara keras yang mengguntur dengan benar (pasti)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلصَّيْحَةُ ← صَيْحَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
Terjemah: azab yang menghinakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُهِينِ ← مُهِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ
Terjemah: kemenangan yang nyata
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَوْزُ ← فَوْز
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ
Terjemah: Yang Mahakuat, Mahaperkasa
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقَوِىُّ ← قَوِىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ
Terjemah: takaran dan timbangan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْكَيْلَ ← كَيْل؛ وَٱلْمِيزَانَ ← مِيزَان
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ أَعَدَّ
Terjemah: Allah menyediakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَعَدَّ ← أَعَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ تَوَّاب
Terjemah: Allah Maha Penerima tobat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَوَّابٌ ← تَوَّاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡ
Terjemah: Allah pelindungmu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَوْلَىٰكُمْ ← مَوْلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ
Terjemah: Allah, dan mereka membenci…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَكَرِهُوٓا۟ ← كَرِهَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَجۡتَبِي
Terjemah: Allah memilih…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَجْتَبِى ← ٱجْتَبَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Terjemah: sifat (perumpamaan) yang Mahatinggi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَعْلَىٰ ← أَعْلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا
Terjemah: neraka; setiap kali…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كُلَّمَا ← كُلَّمَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا
Terjemah: malam (sebagai) pakaian
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لِبَاسًا ← لِبَاس
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ
Terjemah: orang-orang Yahudi dan Nasrani
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلنَّصَٰرَىٰ ← نَصْرَانِيّ
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'ٱلْيَهُودُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ
Terjemah: Pergilah kamu kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱنطَلِقُوٓا۟ ← ٱنطَلَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ
Terjemah: dengan empat orang saksi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِأَرْبَعَةِ ← أَرْبَعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡقِسۡطِۚ لَا
Terjemah: dengan adil; tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْقِسْطِ ← قِسْط
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَخِلُواْ بِهِۦ
Terjemah: mereka kikir dengannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَخِلُوا۟ ← بَخِلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَدَا لَهُم
Terjemah: tampak bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَدَا ← بَدَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ
Terjemah: (mereka) menyamakan/menyekutukan Tuhan mereka (dengan yang lain)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَعْدِلُونَ ← عَدْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَغۡتَةً أَوۡ
Terjemah: secara tiba-tiba, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَغْتَةً ← بَغْتَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
Terjemah: (kabar gembira akan kelahiran) seorang anak yang sangat berilmu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِغُلَٰمٍ ← غُلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِمَا يَصۡنَعُونَ
Terjemah: terhadap apa yang mereka perbuat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَصْنَعُونَ ← صَنَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ زَرۡعٗا
Terjemah: dengan (air) itu tanaman…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: زَرْعًا ← زَرْع
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهِۦ فُؤَادَكَ
Terjemah: dengannya hatimu (menjadi teguh)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فُؤَادَكَ ← فُؤَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
Terjemah: demi negeri ini
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَدِ ← بَلَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُبۡدَ لَكُمۡ
Terjemah: (jika) ditampakkan kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُبْدَ ← بَدَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ
Terjemah: (janganlah) harta mereka mengagumkanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُعْجِبْكَ ← أَعْجَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَعۡرِفُ فِي
Terjemah: engkau mengenal pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَعْرِفُ ← عَرَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡ
Terjemah: diterima dari mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُقُبِّلَ ← تَقَبَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ
Terjemah: (tidak) berguna syafaat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشَّفَٰعَةُ ← شَفَٰعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَوَّابٗا رَّحِيمًا
Terjemah: Maha Penerima tobat, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَوَّابًا ← تَوَّاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: pahala akhirat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ثَوَابَ ← ثَوَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ
Terjemah: sampai mereka berhijrah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُهَاجِرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَجَّ ٱلۡبَيۡت
Terjemah: menunaikan haji ke Baitullah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَجَّ ← حَجّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حِلّٞ لَّهُمۡ
Terjemah: halal bagi mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حِلٌّ ← حَلَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَوۡلَكُم مِّنَ
Terjemah: di sekitarmu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَوْلَكُم ← حَوْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ
Terjemah: mereka tersungkur bersujud
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خَرُّوا۟ ← خَرَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَزَآئِنَ رَحۡمَةِ
Terjemah: perbendaharaan rahmat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خَزَآئِنَ ← خَزَآئِن
Kelompok: 2-kata

Frasa: خِزۡيٞ فِي
Terjemah: kehinaan di…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خِزْىٌ ← خِزْى
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَآبَّةٖ مِّن
Terjemah: (setiap) makhluk melata di…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَآبَّةٍ ← دَآبَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ
Terjemah: Dawud dan Sulaiman
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَاوُۥدَ ← دَاوُد؛ وَسُلَيْمَٰنَ ← سُلَيْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَرَجَٰتٌ عِندَ
Terjemah: derajat (yang tinggi) di sisi…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَرَجَٰتٌ ← دَرَجَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ
Terjemah: kerabat (dekat)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقُرْبَىٰ ← قُرْبَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ
Terjemah: Tuhan mereka, mereka takut (kepada-Nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّشْفِقُونَ ← مُشْفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ
Terjemah: rahasia dan bisikan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سِرَّهُمْ ← سِرّ؛ وَنَجْوَىٰهُمْ ← نَجْوَىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: ketetapan (terhadap) orang-orang terdahulu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سُنَّةُ ← سُنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: سُنَّتُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: ketetapan (terhadap) orang-orang terdahulu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سُنَّتُ ← سُنَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَفَٰعَةٞ وَلَا
Terjemah: syafaat, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَفَٰعَةٌ ← شَفَٰعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـٔٗا
Terjemah: syafaat mereka sedikit pun
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَفَٰعَتُهُمْ ← شَفَٰعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ
Terjemah: dadanya untuk (menerima) Islam
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لِلْإِسْلَٰمِ ← إِسْلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: صَدَقَ ٱللَّهُ
Terjemah: Mahabenar Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: صَدَقَ ← صَدَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: صِدۡقٍ عِندَ
Terjemah: (kedudukan) yang benar di sisi…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: صِدْقٍ ← صَدَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابٗا ضِعۡفٗا
Terjemah: azab yang berlipat ganda
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ضِعْفًا ← ضِعْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَرَبِيّٞ مُّبِين
Terjemah: (bahasa) Arab yang jelas
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَرَبِىٌّ ← عَرَبِيّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ
Terjemah: ke belakang (murtad/lari)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْبَٰرِهِمْ ← دُبُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ حُبِّهِۦ
Terjemah: atas kecintaan kepadanya (harta)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حُبِّهِۦ ← حُبّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡهَوَىٰ
Terjemah: menurut hawa nafsu(nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْهَوَىٰٓ ← هَوَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: (orang-orang yang) berjanji kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰهَدُوا۟ ← عَٰهَدَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَالِبَ لَكُمۡ
Terjemah: (tidak ada) yang dapat mengalahkan kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: غَالِبَ ← غَالِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَفُورٞ شَكُور
Terjemah: Maha Pengampun, Maha Mensyukuri
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَكُورٌ ← شَكُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ
Terjemah: Maka datangkanlah satu surah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِسُورَةٍ ← سُورَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ
Terjemah: maka mereka disambar petir (azab)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلصَّٰعِقَةُ ← صَاعِقَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ
Terjemah: lalu Kami tumbuhkan dengannya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَنۢبَتْنَا ← أَنۢبَتَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا
Terjemah: lalu Kami tumbuhkan padanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَنۢبَتْنَا ← أَنۢبَتَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Terjemah: maka bagaimana kamu dapat dipalingkan?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُصْرَفُونَ ← صَرَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ
Terjemah: maka dengarkanlah ia (perumpamaan itu)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَٱسْتَمِعُوا۟ ← ٱسْتَمَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ
Terjemah: Maka Mahasuci Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَبَارَكَ ← تَبَارَكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتۡحٗا قَرِيبٗا
Terjemah: kemenangan yang dekat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَتْحًا ← فَتَحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ
Terjemah: maka kamu akan menjadi orang-orang yang rugi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَنقَلِبُوا۟ ← ٱنقَلَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَرِحُواْ بِمَا
Terjemah: mereka gembira dengan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَرِحُوا۟ ← فَرِحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَرَضَ ٱللَّهُ
Terjemah: (apa yang) Allah wajibkan/tetapkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَرَضَ ← فَرَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ
Terjemah: (kitab yang) dijelaskan ayat-ayatnya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فُصِّلَتْ ← فَصَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَعَلُواْ فَٰحِشَة
Terjemah: (apabila) mereka melakukan perbuatan keji…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَٰحِشَةً ← فَٰحِشَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلَن يُقۡبَلَ
Terjemah: maka tidak akan diterima…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُقْبَلَ ← يَقْبَلُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ
Terjemah: pada leher-leher mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْنَٰقِهِمْ ← عُنُق
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡحَجِّ
Terjemah: dalam (ibadah) haji
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحَجِّ ← حَجّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي صُحُف
Terjemah: dalam kitab-kitab…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: صُحُفِ ← صُحُف
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ
Terjemah: maka keduanya bersumpah dengan (nama) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَيُقْسِمَانِ ← أَقْسَمُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ يَٰلَيۡتَ
Terjemah: Dia berkata, 'Aduhai, sekiranya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَٰلَيْتَ ← لَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ
Terjemah: Mereka berkata, 'Wahai Syu'aib…'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَٰشُعَيْبُ ← شُعَيْب
Kelompok: 2-kata

Frasa: قِتَالٖ فِيهِ
Terjemah: berperang di dalamnya (bulan haram)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قِتَالٍ ← قِتَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَدۡ أَحَاطَ
Terjemah: sungguh (Dia/ilmu-Nya) telah meliputi…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَحَاطَ ← أَحَاطَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Terjemah: engkau membaca Al-Qur'an
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قَرَأْتَ ← قَرَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ
Terjemah: (yang) telah Kami ceritakan kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قَصَصْنَا ← قَصَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
Terjemah: kaum yang tidak dikenal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّنكَرُونَ ← مُنكَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمِ هُود
Terjemah: kaum Hud
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هُودٍ ← هُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ تَوَّابٗا
Terjemah: Maha Penerima tobat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَوَّابًا ← تَوَّاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا
Terjemah: Demikianlah; dan Kami wariskan (negeri) itu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَوْرَثْنَٰهَا ← أَوْرَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَرِهُواْ مَا
Terjemah: mereka membenci apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كَرِهُوا۟ ← كَرِهَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُنَّا فَٰعِلِينَ
Terjemah: Kami (pasti) melakukannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَٰعِلِينَ ← فَاعِل
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَآ أُقۡسِمُ
Terjemah: Aku bersumpah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُقْسِمُ ← أَقْسَمُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَسۡتَحۡيِۦ
Terjemah: tidak malu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَسْتَحْىِۦٓ ← يَسْتَحْىِۦٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَضُرُّكُمۡ
Terjemah: tidak akan memudaratkan kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَضُرُّكُمْ ← يَضُرَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَنطِقُونَ
Terjemah: (mereka) tidak berbicara
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَنطِقُونَ ← يَنطِقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِسَانَ صِدۡق
Terjemah: (sebutan/kenangan) yang baik (tutur kata yang benar)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: صِدْقٍ ← صَدَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ
Terjemah: agar mereka berpikir
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَفَكَّرُونَ ← يَتَفَكَّرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ
Terjemah: laknat Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّعْنَتَ ← لَعْنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِكَيۡ لَا
Terjemah: agar tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لِكَىْ ← كَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ
Terjemah: kepada orang-orang yang dianggap lemah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱسْتُضْعِفُوا۟ ← ٱسْتَضْعَفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمۡ يَنَالُواْ
Terjemah: mereka tidak memperoleh…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَنَالُوا۟ ← يَنَالُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Terjemah: benar-benar termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُقَرَّبِينَ ← مُقَرَّبُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ
Terjemah: bagi mereka kabar gembira
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبُشْرَىٰ ← بُشْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا سَعَىٰ
Terjemah: apa yang telah diusahakannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سَعَىٰ ← سَعَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا صَنَعُواْ
Terjemah: apa yang mereka perbuat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: صَنَعُوا۟ ← صَنَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّا يَشۡتَهُونَ
Terjemah: apa yang mereka inginkan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَشْتَهُونَ ← ٱشْتَهَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِاْئَةَ عَامٖ
Terjemah: seratus tahun
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مِا۟ئَةَ ← مِائَة؛ عَامٍ ← عَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَثۡوٗى لَّهُمۡ
Terjemah: tempat tinggal bagi mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَثْوًى ← مَثْوًى
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ
Terjemah: beraneka warnanya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّخْتَلِفٌ ← مُخْتَلِف؛ أَلْوَٰنُهُۥ ← لَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ
Terjemah: beraneka warnanya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُخْتَلِفًا ← مُخْتَلِف؛ أَلْوَٰنُهُۥٓ ← لَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّرَّتَيۡنِ ثُمَّ
Terjemah: dua kali, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَّرَّتَيْنِ ← مَرَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ
Terjemah: tempat kembali mereka, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُهُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
Terjemah: tempat menetap dan tempat tinggal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُسْتَقَرًّا ← مُسْتَقَرّ؛ وَمُقَامًا ← مَقَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ
Terjemah: kamu ditimpa kesusahan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلضُّرُّ ← ضُرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُشۡفِقِينَ مِمَّا
Terjemah: (mereka) takut terhadap apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُشْفِقِينَ ← مُشْفِقُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ
Terjemah: bersama orang-orang yang rukuk
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلرَّٰكِعِينَ ← رَاكِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ
Terjemah: agama Ibrahim
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مِّلَّةِ ← مِلَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَثَرِ
Terjemah: dari bekas…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَثَرِ ← أَثَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ
Terjemah: dari (kebun) anggur…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْنَٰبٍ ← عِنَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَنۡ أَنَابَ
Terjemah: (barangsiapa) kembali (bertobat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَنَابَ ← أَنَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang sesat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلضَّآلِّينَ ← ضَآلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang dihadapkan (ke azab)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُحْضَرِينَ ← مُحْضَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
Terjemah: termasuk pemberi peringatan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُنذِرِينَ ← مُنذِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن تَزَكَّىٰ
Terjemah: barangsiapa menyucikan diri…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَزَكَّىٰ ← تَزَكَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن رَّأۡسِهِۦ
Terjemah: dari kepalanya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: رَّأْسِهِۦ ← رَأْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن شَجَرَة
Terjemah: dari pohon…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَجَرَةٍ ← شَجَرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن ضُرّٖ
Terjemah: dari kemudaratan/kesusahan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ضُرٍّ ← ضُرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن فِئَةٖ
Terjemah: (tidak ada) golongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فِئَةٍ ← فِئَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن لَّدُنۡهُ
Terjemah: dari sisi-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنْهُ ← لَدُن
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَن يُنِيبُ
Terjemah: (orang) yang kembali (bertobat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُنِيبُ ← أَنَابَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
Terjemah: dari mereka, lalu Kami tenggelamkan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَغْرَقْنَٰهُمْ ← أُغْرِقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَوۡعِظَةٞ مِّن
Terjemah: pengajaran/nasihat dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَوْعِظَةٌ ← مَوْعِظَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ
Terjemah: pelindungmu; dan Dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَوْلَىٰكُمْ ← مَوْلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ
Terjemah: pemberi peringatan dan pembawa kabar gembira
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَبَشِيرٌ ← بَشِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: نُمۡلِي لَهُمۡ
Terjemah: Kami beri tenggang waktu kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نُمْلِى ← أَمْلَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُزُوٗا وَلَعِبٗا
Terjemah: (sebagai) bahan ejekan dan permainan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هُزُوًا ← هُزُو؛ وَلَعِبًا ← لَعِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang menang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْغَٰلِبِينَ ← غَالِب
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُم بِمُعۡجِزِينَ
Terjemah: mereka (tidak dapat) melepaskan diri (dari kekuasaan Allah)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِمُعْجِزِينَ ← مُعْجِز
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ أَقۡرَبُ
Terjemah: itu lebih dekat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَقْرَبُ ← أَقْرَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذَآ إِفۡكٞ
Terjemah: ini adalah kebohongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: إِفْكٌ ← أُفِكَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَ
Terjemah: dan Kami berikan kepadanya (Isa) Injil
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْإِنجِيلَ ← إِنجِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ
Terjemah: dan penduduk Madyan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَدْيَنَ ← مَدْيَن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ
Terjemah: dan sempurnakanlah takaran
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْكَيْلَ ← كَيْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا قُرِئَ
Terjemah: dan apabila dibacakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قُرِئَ ← قَرَأَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذَا مَرُّواْ
Terjemah: dan apabila mereka melewati/berpapasan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَرُّوا۟ ← مَرَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ
Terjemah: dan Ishak. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَإِسْحَٰقَ ← إِسْحَاق
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِنۡ أَدۡرِي
Terjemah: dan aku tidak mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْرِىٓ ← تَدْرِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ
Terjemah: dan bumi, (yang) disediakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُعِدَّتْ ← أَعَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ
Terjemah: dan orang-orang yang menyakiti…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤْذُونَ ← أُوذِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ
Terjemah: dan orang-orang yang menuduh (berzina)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَرْمُونَ ← رَمَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِ
Terjemah: dan timbangan dengan adil
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلْمِيزَانَ ← مِيزَان؛ بِٱلْقِسْطِ ← قِسْط
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: dan kabar gembira bagi orang-orang mukmin
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَبُشْرَىٰ ← بُشْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
Terjemah: dan kabar gembira bagi orang-orang muslim
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَبُشْرَىٰ ← بُشْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ
Terjemah: dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَئِمَّةً ← إِمَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَخَسِرَ هُنَالِكَ
Terjemah: dan rugilah di sana…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَخَسِرَ ← خَسِرَ؛ هُنَالِكَ ← هُنَالِك
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَدُّواْ لَوۡ
Terjemah: mereka ingin sekiranya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَدُّوا۟ ← وَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ
Terjemah: dan itulah kemenangan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَوْزُ ← فَوْز
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ
Terjemah: ke belakang punggung mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ظُهُورِهِمْ ← ظَهْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَغَضِبَ ٱللَّهُ
Terjemah: dan kemurkaan Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَغَضِبَ ← غَضَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَفِي ٱلرِّقَابِ
Terjemah: dan untuk (memerdekakan) hamba sahaya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلرِّقَابِ ← رَقَبَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ
Terjemah: dan makan serta minumlah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱشْرَبُوا۟ ← شَرِبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَطۡغَوۡاْ
Terjemah: dan janganlah kamu melampaui batas
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَطْغَوْا۟ ← طَغَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَأۡبَ
Terjemah: dan janganlah enggan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَأْبَ ← أَبَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَزَالُونَ
Terjemah: dan mereka senantiasa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَزَالُونَ ← زَالَت
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ
Terjemah: dan (Kami tundukkan) bagi Sulaiman angin
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَلِسُلَيْمَٰنَ ← سُلَيْمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ
Terjemah: walaupun (kebanyakannya) mengagumkanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْجَبَكَ ← أَعْجَبَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا تُخۡفِي
Terjemah: dan apa yang disembunyikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُخْفِى ← أُخْفِىَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
Terjemah: dan tempat (kedudukan) yang mulia
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَمَقَامٍ ← مَقَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ
Terjemah: dan (beberapa) manfaat bagi manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَمَنَٰفِعُ ← مَنَٰفِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ
Terjemah: dan petunjuk serta kabar gembira
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَبُشْرَىٰ ← بُشْرَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ
Terjemah: dan mereka meminta kepadamu agar disegerakan azab
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَيَسْتَعْجِلُونَكَ ← ٱسْتَعْجَلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ
Terjemah: dan berkeliling melayani mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَيَطُوفُ ← طَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ
Terjemah: Dia menyuruh (berbuat) adil
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْعَدْلِ ← عَدْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ
Terjemah: (perempuan) menahan diri (beridah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَرَبَّصْنَ ← تَرَبَّصَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ
Terjemah: mereka bersumpah kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَحْلِفُونَ ← حَلَفَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ
Terjemah: mereka mendengarkan(mu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَسْتَمِعُونَ ← ٱسْتَمَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡعَىٰ قَالَ
Terjemah: (seorang) berlari/bergegas datang. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَسْعَىٰ ← سَعَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُضَٰعَفُ لَهُم
Terjemah: dilipatgandakan bagi mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُضَٰعَفُ ← يُضَٰعِفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُطَافُ عَلَيۡهِم
Terjemah: berkeliling melayani mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُطَافُ ← طَافَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ
Terjemah: (jika) mereka memperoleh kemenangan atasmu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُظَٰهِرُوا۟ ← ظَٰهِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا
Terjemah: mereka dihadapkan kepadanya (neraka)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُعْرَضُونَ ← عَرَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعِظُكُم بِهِۦ
Terjemah: Dia menasihati kamu dengannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَعِظُكُم ← وَعَظَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ
Terjemah: Dia mengetahui (segala) rahasia…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلسِّرَّ ← سِرّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَفۡرَحُونَ بِمَآ
Terjemah: mereka gembira dengan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَفْرَحُونَ ← فَرِحَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ
Terjemah: (mereka hendak) membeda-bedakan antara…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُفَرِّقُوا۟ ← فَرَّقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: Dia menjelaskan ayat-ayat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُفَصِّلُ ← فَصَّلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي
Terjemah: dia berkata, 'Aduhai, sekiranya aku…'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَٰلَيْتَنِى ← لَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ
Terjemah: (pada) hari (ketika) mereka menemui-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَلْقَوْنَهُۥ ← لَقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ
Terjemah: Aduhai, sekiranya aku dahulu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَٰلَيْتَنِى ← لَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ
Terjemah: Aduhai, sekiranya aku tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَٰلَيْتَنِى ← لَيْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
Terjemah: (beberapa) ribu malaikat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ءَالَٰفٍ ← أَلْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا
Terjemah: ayat-ayat Allah (sebagai) bahan ejekan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هُزُوًا ← هُزُو
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا
Terjemah: Apakah apabila kami telah menjadi tanah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُرَٰبًا ← تُرَاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا
Terjemah: para pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَئِمَّةً ← إِمَام
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: seorang pun di (seluruh) alam
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ
Terjemah: dihalalkan bagimu (segala) yang baik-baik
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطَّيِّبَٰتُ ← طَيِّبَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ
Terjemah: Maka apakah engkau dapat menjadikan orang tuli mendengar…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُسْمِعُ ← أَسْمَعَ؛ ٱلصُّمَّ ← أَصَمّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ
Terjemah: Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خَزَآئِنُ ← خَزَآئِن
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا
Terjemah: boleh jadi kamu membenci sesuatu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَكْرَهُوا۟ ← كَرِهَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ
Terjemah: (merasa aman) jika Dia membenamkan kamu (ke bumi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَخْسِفَ ← خَسَفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dia menciptakan kamu dari bumi (tanah)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَنشَأَكُم ← أَنشَأَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ
Terjemah: mereka itu sia-sialah amal mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَبِطَتْ ← حَبِطَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ
Terjemah: Ibrahim, Ishak, dan Ya'qub
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَإِسْحَٰقَ ← إِسْحَاق؛ وَيَعْقُوبَ ← يَعْقُوب
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَة
Terjemah: apabila mereka ditimpa musibah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّصِيبَةٌ ← مُصِيبَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ
Terjemah: apabila Dia mengujinya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱبْتَلَىٰهُ ← ٱبْتَلَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ
Terjemah: kecuali karena mencari keridaan (Tuhannya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱبْتِغَآءَ ← ٱبْتِغَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم
Terjemah: kecuali orang-orang (musyrik) yang kamu adakan perjanjian (dengan mereka)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰهَدتُّم ← عَٰهَدَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ
Terjemah: kepada Ibrahim dan Ismail
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَإِسْمَٰعِيلَ ← إِسْمَاعِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
Terjemah: ke azab (neraka) yang menyala-nyala
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلسَّعِيرِ ← سَعِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ
Terjemah: sesungguhnya manusia itu sangat ingkar (terhadap nikmat)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَكَفُورٌ ← كَفُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ
Terjemah: Sesungguhnya Allah telah memilih…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱصْطَفَىٰ ← ٱصْطَفَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ
Terjemah: Sesungguhnya hari Keputusan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَصْلِ ← فَصَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ
Terjemah: Sesungguhnya Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu (akan kelahiran) seorang anak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِغُلَٰمٍ ← غُلَٰم
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِر
Terjemah: Sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُنذِرٌ ← مُنذِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ
Terjemah: Sesungguhnya itu adalah perbuatan keji…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَٰحِشَةً ← فَٰحِشَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا
Terjemah: Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَرِىٓءٌ ← بَرِىٓء
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ
Terjemah: ampunilah aku dan kedua orang tuaku
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَلِوَٰلِدَىَّ ← وَٰلِدَي
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا
Terjemah: (berbalik) ke belakang, kemudian tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَدْبَٰرَ ← دُبُر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَة
Terjemah: manusia dari setetes mani
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نُّطْفَةٍ ← نُطْفَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا
Terjemah: (membawa) kebenaran, membenarkan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُصَدِّقًا ← مُصَدِّق
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ
Terjemah: yang buruk dari yang baik
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْخَبِيثَ ← خَبِيث؛ ٱلطَّيِّبِ ← طَيِّب
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ
Terjemah: yang menjadikan kamu khalifah (pengganti)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خَلَٰٓئِفَ ← خَلِيفَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا
Terjemah: orang-orang yang mendustakan Syu'aib
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شُعَيْبًا ← شُعَيْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا
Terjemah: (segala) kemuliaan itu milik Allah seluruhnya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعِزَّةَ ← عِزَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: kerusakan di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَسَادِ ← فَسَاد
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: …Allah (memberi) pahala dunia…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ثَوَابَ ← ثَوَاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ
Terjemah: …Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَلِيمٌ ← حَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيد
Terjemah: …Allah Mahakaya, Maha Terpuji
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَمِيدٌ ← حَمِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
Terjemah: …Allah, dan janganlah kamu mempermalukan aku
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُخْزُونِ ← أَخْزَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡمَوۡلَىٰ وَنِعۡمَ ٱلنَّصِيرُ
Terjemah: sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَوْلَىٰ ← مَوْلَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ
Terjemah: mereka kembali kepada keluarganya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱنقَلَبُوٓا۟ ← ٱنقَلَبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
Terjemah: berlepas diri dari apa yang kamu kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَرِىٓءٌ ← بَرِىٓء
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
Terjemah: disebabkan apa yang dahulu mereka perbuat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَصْنَعُونَ ← صَنَعُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
Terjemah: terhadap apa yang mereka kerjakan Maha Meliputi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُحِيطٌ ← مُحِيط
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ
Terjemah: sebelum (melakukan) pembicaraan rahasiamu (bersedekahlah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نَجْوَىٰكُمْ ← نَجْوَىٰٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ
Terjemah: ayat-ayat Allah mereka ingkari
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَجْحَدُونَ ← جَحَدُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَة
Terjemah: datang kepada mereka hari Kiamat secara tiba-tiba
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَغْتَةً ← بَغْتَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ
Terjemah: engkau (tidak akan) mendapati perubahan pada ketetapan Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لِسُنَّتِ ← سُنَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ
Terjemah: hampir saja langit pecah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَفَطَّرْنَ ← فَطَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖۚ ذَٰلِكَ
Terjemah: tiga hari. Itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ثَلَٰثَةِ ← ثَلَٰثَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا
Terjemah: kemudian dia menempuh suatu jalan (lagi)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سَبَبًا ← سَبَب
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Terjemah: kemudian Kami tenggelamkan orang-orang yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَغْرَقْنَا ← أُغْرِقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ
Terjemah: kemudian kepada-Kulah tempat kembalimu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا
Terjemah: kemudian mereka bertambah kekafiran(nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱزْدَادُوا۟ ← ٱزْدَادُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Terjemah: kemudian Kami hancurkan yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَمَّرْنَا ← دَمَّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَن
Terjemah: sisi gunung (Tur) sebelah kanan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: جَانِبِ ← جَانِب؛ ٱلطُّورِ ← طُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
Terjemah: semuanya dihadapkan kepada Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُحْضَرُونَ ← مُحْضَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَنَّـٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي
Terjemah: surga 'Adn yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْنٍ ← عَدْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ
Terjemah: (neraka) Jahanam yang mereka masuki; maka itulah seburuk-buruk…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَصْلَوْنَهَا ← يَصْلَى
Kelompok: 3-kata

Frasa: حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن
Terjemah: hukum-hukum (batasan) Allah; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودُ ← حُدُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ
Terjemah: (orang yang) takut akan kedudukan (saat menghadap) Tuhannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَقَامَ ← مَقَام
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: (menjadi) khalifah (pengganti) di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خَلَٰٓئِفَ ← خَلِيفَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ
Terjemah: dua orang yang adil di antara kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْلٍ ← عَدْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ
Terjemah: Tuhan timur dan barat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَشْرِقِ ← مَشْرِق؛ وَٱلْمَغْرِبِ ← مَغْرِب
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيم
Terjemah: Tuhanmu benar-benar Maha Pengasih, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَرَءُوفٌ ← رَءُوف
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: utusan Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ
Terjemah: (perempuan itu) menggodanya untuk menundukkan dirinya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: رَٰوَدتُّهُۥ ← رَٰوَدُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: perhiasan kehidupan dunia
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: زِينَةَ ← زِينَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: kesenangan (harta) kehidupan dunia
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَرَضَ ← عَرَضَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن
Terjemah: (menurunkan) kepada mereka batu dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حِجَارَةً ← حِجَارَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا
Terjemah: (sebuah) mata air yang dengannya minum (para hamba Allah)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَشْرَبُ ← شَرِبَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا
Terjemah: maka jika dia menceraikannya (lagi), maka tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: طَلَّقَهَا ← طَلَّقَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ
Terjemah: maka sesungguhnya Kami memudahkannya (Al-Qur'an) dengan bahasamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَسَّرْنَٰهُ ← يَسَّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا
Terjemah: Kami bukakan atas mereka suatu pintu (azab)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَحْنَا ← فَتَحَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ
Terjemah: maka makanlah sebagiannya dan berilah makan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَطْعِمُوا۟ ← أَطْعَمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم
Terjemah: maka tidak diringankan (azab) dari mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُخَفَّفُ ← خَفَّفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ
Terjemah: maka tatkala telah jelas baginya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَبَيَّنَ ← تَبَيَّنَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ
Terjemah: maka tatkala Kami hilangkan dari mereka (azab)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كَشَفْنَا ← كَشَفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Terjemah: maka (mereka) memenuhi perut darinya (pohon Zaqqum)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبُطُونَ ← بَطْن
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'فَمَالِـُٔونَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ
Terjemah: sebagian atas sebagian (yang lain) beberapa derajat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَرَجَٰتٍ ← دَرَجَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ
Terjemah: di kalangan penduduk Madyan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَدْيَنَ ← مَدْيَن
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ
Terjemah: dalam Taurat dan Injil
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةِ ← تَوْرَىٰة؛ وَٱلْإِنجِيلِ ← إِنجِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ
Terjemah: (akan) dihadapkan ke dalam azab
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُحْضَرُونَ ← مُحْضَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ
Terjemah: dalam perut ibu-ibumu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بُطُونِ ← بَطْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي شَكّٖ مِّمَّا
Terjemah: dalam keraguan tentang apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَكٍّ ← شَكّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي شَكّٖ مِّن
Terjemah: dalam keraguan tentang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَكٍّ ← شَكّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡ
Terjemah: lalu Dia berfirman, 'Apakah jawaban yang kamu berikan…'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُجِبْتُمْ ← أُجِيبَت
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن
Terjemah: Mahakuasa untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قَادِرٌ ← قَادِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا
Terjemah: Dia (Allah) berfirman, 'Wahai Iblis! Apa (yang menghalangimu)…'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَٰٓإِبْلِيسُ ← إِبْلِيس
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
Terjemah: Mahakuat, sangat keras hukuman-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قَوِىٌّ ← قَوِىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ
Terjemah: (barangsiapa) menghendaki keuntungan (di akhirat/dunia)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَرْثَ ← حَرْث
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ
Terjemah: mereka dahulu mengingkari ayat-ayat Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَجْحَدُونَ ← جَحَدُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ
Terjemah: diwajibkan atasmu berperang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقِتَالُ ← قِتَال
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
Terjemah: (hewan) yang banyak, dan darinya kamu makan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كَثِيرَةٌ ← كَثِيرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ
Terjemah: menghilangkan bahaya/kesusahan dari kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كَشَفَ ← كَشَفَ؛ ٱلضُّرَّ ← ضُرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
Terjemah: (azab) yang dahulu kamu minta disegerakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَسْتَعْجِلُونَ ← ٱسْتَعْجَلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ
Terjemah: kamu (berada) dalam keraguan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: رَيْبٍ ← رَيْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: ۞لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ
Terjemah: Sungguh, jika dia tidak berhenti…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَنتَهِ ← ٱنتَهَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ
Terjemah: mereka hampir tidak memahami…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَفْقَهُونَ ← يَفْقَهُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَفِي شَكّٖ مِّمَّا
Terjemah: benar-benar dalam keraguan tentang apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: شَكٍّ ← شَكّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: kamu bertemu orang-orang kafir (di medan perang)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَقِيتُمُ ← لَقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا
Terjemah: bagimu kemudaratan dan tidak (pula)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ضَرًّا ← ضُرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ
Terjemah: (agama) hanya bagi Allah; maka jika mereka berhenti…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱنتَهَوْا۟ ← ٱنتَهَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ
Terjemah: (sesuatu) yang engkau belum menguasai ilmunya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُحِطْ ← أَحَاطَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
Terjemah: milik-Nya nama-nama yang terbaik (Asmaul Husna)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحُسْنَىٰ ← حُسْنَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا
Terjemah: tidak ada yang menahannya (burung di udara) kecuali (Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُمْسِكُهُنَّ ← أَمْسَكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ
Terjemah: manusia ditimpa kesusahan/bahaya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ضُرٌّ ← ضُرّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ
Terjemah: membenarkan apa yang ada padamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُصَدِّقًا ← مُصَدِّق
Kelompok: 3-kata

Frasa: مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: (tidak dapat) melepaskan diri (dari kekuasaan Allah) di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُعْجِزِينَ ← مُعْجِز
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّكَّنَّـٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Kami beri mereka kedudukan di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَّكَّنَّٰهُمْ ← مَكَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ
Terjemah: dari apa yang ditumbuhkan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُنۢبِتُ ← أَنۢبَتَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ
Terjemah: dari orang-orang Yahudi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هَادُوا۟ ← هَادُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ
Terjemah: setelah (ditimpa) kesusahan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ضَرَّآءَ ← ضَرَّآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ
Terjemah: dari sisi gunung (Tur)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: جَانِبِ ← جَانِب؛ ٱلطُّورِ ← طُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِ
Terjemah: karena takut kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: خَشْيَةِ ← خَشْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ
Terjemah: dari azab yang keras
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: غَلِيظٍ ← غَلِيظ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ
Terjemah: dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنْ ← لَدُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن لَّدُنكَ رَحۡمَة
Terjemah: dari sisi-Mu rahmat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنكَ ← لَدُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا
Terjemah: dari sisi-Mu seorang pelindung
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنكَ ← لَدُن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
Terjemah: dari air (mani) yang hina
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَّهِينٍ ← مُهِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ
Terjemah: orang yang melampaui batas…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُسْرِفٌ ← مُسْرِف
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا
Terjemah: darinya (diterima) tebusan, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْلٌ ← عَدْل
Kelompok: 3-kata

Frasa: نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ
Terjemah: Kami menceritakan kepadamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نَقُصُّ ← قَصَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡك
Terjemah: Ini tidak lain hanyalah kebohongan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: إِفْكٌ ← أُفِكَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
Terjemah: Inilah hari Keputusan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَصْلِ ← فَصَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ
Terjemah: dan Kami tenggelamkan pengikut Fir'aun
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَغْرَقْنَآ ← أُغْرِقُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا
Terjemah: dan aku berlepas diri dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بَرِىٓءٌ ← بَرِىٓء
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي
Terjemah: dan orang-orang yang berhijrah di (jalan Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هَاجَرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ
Terjemah: dan Allah Maha Pengasih kepada hamba-hamba(-Nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: رَءُوفٌۢ ← رَءُوف
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
Terjemah: dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سَرِيعُ ← سَرِيع
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
Terjemah: dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَلِيمٌ ← حَلِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا
Terjemah: wajahmu kepada agama dengan lurus
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَنِيفًا ← حَنِيف
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Terjemah: dan peringatan bagi orang-orang yang berakal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَلْبَٰبِ ← أَلْبَٰب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖ
Terjemah: (rahmat-Ku) meliputi segala sesuatu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَسِعَتْ ← وَٰسِع
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Terjemah: dan peliharalah kami dari azab neraka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَقِنَا ← وَقَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat (Kami)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نُفَصِّلُ ← فَصَّلَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ
Terjemah: dan segala sesuatu telah Kami catat…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَحْصَيْنَٰهُ ← أَحْصَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Terjemah: dan jadilah termasuk orang-orang yang bersyukur
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشَّٰكِرِينَ ← شَاكِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ
Terjemah: dan Allah tidak akan berbicara kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُكَلِّمُهُمُ ← كَلَّمَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ
Terjemah: Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Dawud…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَاوُۥدَ ← دَاوُد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ
Terjemah: dan bagimu padanya (hewan ternak) ada manfaat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَنَٰفِعُ ← مَنَٰفِع
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ
Terjemah: dan bagi orang-orang kafir azab yang menghinakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّهِينٌ ← مُهِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ
Terjemah: dan bagi mereka azab yang kekal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّقِيمٌ ← مُقِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Terjemah: walaupun orang-orang yang berdosa membenci
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كَرِهَ ← كَرِهَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا تَدۡرِي نَفۡس
Terjemah: dan tidak ada seorang pun yang mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَدْرِى ← تَدْرِى
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ
Terjemah: dan engkau tidak berada di sisi…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِجَانِبِ ← جَانِب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
Terjemah: dan kami tidak akan dibangkitkan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِمَبْعُوثِينَ ← مَبْعُوثُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ
Terjemah: dan membenarkan apa yang sebelumnya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَمُصَدِّقًا ← مُصَدِّق
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن
Terjemah: Dan di antara orang-orang Arab Badui ada yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَعْرَابِ ← أَعْرَاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ
Terjemah: Dan barangsiapa menghendaki pahala…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ثَوَابَ ← ثَوَاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ
Terjemah: dan Kami lebih dekat kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَقْرَبُ ← أَقْرَب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَمَوْعِظَةٌ ← مَوْعِظَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ۞وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ
Terjemah: dan Dialah yang menciptakan/menumbuhkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَنشَأَ ← أَنشَأَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ
Terjemah: dan Dia menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَيُتِمُّ ← أَتَمَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥ
Terjemah: dan Allah memperingatkan kamu akan (siksa) diri-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَيُحَذِّرُكُمُ ← يَحْذَرُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ
Terjemah: mereka menelan ke dalam perut mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بُطُونِهِمْ ← بَطْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ
Terjemah: Allah (tidak akan) menyalahi janji-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُخْلِفَ ← أَخْلَفُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ
Terjemah: (tidakkah) mereka memperhatikan burung…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطَّيْرِ ← طَيْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ
Terjemah: (yang) tidak memberi mudarat dan tidak (pula) manfaat kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَضُرُّهُمْ ← يَضُرَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ
Terjemah: jika ada di antara kamu seratus orang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مِّا۟ئَةٌ ← مِائَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ
Terjemah: dia berbalik ke belakang (murtad)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَنقَلِبُ ← ٱنقَلَبَ؛ عَقِبَيْهِ ← عَقِب
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ
Terjemah: wahai orang-orang yang berakal, agar kamu…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَلْبَٰبِ ← أَلْبَٰب
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيد
Terjemah: …apakah kami benar-benar akan (dibangkitkan) dalam ciptaan yang baru?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: جَدِيدٍ ← جَدِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ
Terjemah: …(akhir) idahnya, maka tahanlah (rujuklah) mereka dengan cara yang baik, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَمْسِكُوهُنَّ ← أَمْسَكَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Terjemah: Tahukah engkau apakah hari Pembalasan itu?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْرَىٰكَ ← أَدْرَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Terjemah: …Kami sediakan bagi mereka azab yang pedih
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَعْتَدْنَا ← أَعْتَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ
Terjemah: …keduanya (tidak) dapat menegakkan hukum-hukum Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودَ ← حُدُود
Kelompok: 4-kata

Frasa: أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا
Terjemah: …(penduduk) Ummul Qura (Mekah) dan orang-orang di sekitarnya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَوْلَهَا ← حَوْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: …bahwa datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari kalangan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّنذِرٌ ← مُنذِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ
Terjemah: …bahwa kamu tidak dapat melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُعْجِزِى ← مُعْجِز
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا
Terjemah: …atau kamu benar-benar kembali kepada agama kami
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مِلَّتِنَا ← مِلَّة
Kelompok: 4-kata

Frasa: أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: …(surga) itu diwariskan kepadamu disebabkan apa yang dahulu kamu kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُورِثْتُمُوهَا ← أَوْرَثَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً
Terjemah: …kecuali jika (itu) berupa perdagangan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تِجَٰرَةً ← تِجَٰرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Terjemah: …kecuali hamba-hamba-Mu yang dipilih dengan ikhlas di antara mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُخْلَصِينَ ← مُخْلِص
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّ
Terjemah: …kepada Allah, pelindung mereka yang sebenarnya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَوْلَىٰهُمُ ← مَوْلَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
Terjemah: …menuju jalan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحَمِيدِ ← حَمِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيم
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam kenikmatan (surga)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نَعِيمٍ ← نَعِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: قَوِىٌّ ← قَوِىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
Terjemah: Sesungguhnya Allah benar-benar Mahakuat, Mahaperkasa
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَقَوِىٌّ ← قَوِىّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَة
Terjemah: Sesungguhnya Kami menurunkannya (Al-Qur'an) pada suatu malam…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَيْلَةٍ ← لَيْلَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ
Terjemah: Sesungguhnya Kami tidak menyia-nyiakan pahala…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نُضِيعُ ← أَضَاعُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Terjemah: Sesungguhnya yang dapat mengambil pelajaran hanyalah orang-orang yang berakal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَلْبَٰبِ ← أَلْبَٰب
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَلِيمًا ← حَلِيم
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوَّابُ ← تَوَّاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ
Terjemah: Tinggallah engkau dan istrimu di dalam surga
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱسْكُنْ ← سَكَنَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ
Terjemah: …Taurat, Injil, dan apa yang diturunkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةَ ← تَوْرَىٰة؛ وَٱلْإِنجِيلَ ← إِنجِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ
Terjemah: …kehidupan dunia (itu hanyalah) permainan dan senda gurau
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَعِبٌ ← لَعِبَ؛ وَلَهْوٌ ← لَهْو
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ
Terjemah: …orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjihad
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَهَاجَرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ
Terjemah: …orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱسْتُضْعِفُوا۟ ← ٱسْتَضْعَفُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Terjemah: …orang-orang musyrik yang telah kamu adakan perjanjian (dengan mereka)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰهَدتُّم ← عَٰهَدَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰ
Terjemah: …orang-orang yang berkata, 'Sesungguhnya kami orang Nasrani'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نَصَٰرَىٰٓ ← نَصْرَانِيّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا
Terjemah: …(menimpakan) kemurkaan kepada orang-orang yang tidak (beriman)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلرِّجْسَ ← رِجْس
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ
Terjemah: …Kitab, hikmah, Taurat, dan Injil
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلتَّوْرَىٰةَ ← تَوْرَىٰة؛ وَٱلْإِنجِيلَ ← إِنجِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
Terjemah: …laknat, dan bagi mereka seburuk-buruk tempat tinggal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱللَّعْنَةُ ← لَعْنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ
Terjemah: …(nikmat) Allah, (yang) tidak dapat kamu menghitungnya. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُحْصُوهَآ ← أَحْصَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ
Terjemah: …Allah dengan tulus ikhlas (memurnikan) ketaatan kepada-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُخْلِصًا ← مُخْلِص
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Terjemah: …Allah, Dialah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوَّابُ ← تَوَّاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ
Terjemah: …Allah menyucikan siapa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُزَكِّى ← زَكَّىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
Terjemah: …(ketika) para malaikat memukul wajah dan punggung mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَدْبَٰرَهُمْ ← دُبُر
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ
Terjemah: Perhatikanlah bagaimana Kami menjelaskan berulang-ulang ayat-ayat (Kami)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نُصَرِّفُ ← صَرَفَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: بَعۡدَ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ
Terjemah: …setelah ditimpa kesusahan, niscaya dia berkata…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ضَرَّآءَ ← ضَرَّآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Terjemah: …bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّسْرِفُونَ ← مُسْرِف
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًا
Terjemah: …(menukar) ayat-ayat Allah dengan harga yang murah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ثَمَنًا ← ثَمَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا
Terjemah: Itulah hukum-hukum (batasan) Allah, maka janganlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حُدُودُ ← حُدُود
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: (Inilah) turunnya (Al-Qur'an) dari Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَنزِيلٌ ← تَنزِيل؛ ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ
Terjemah: …(jika) mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan (amanat)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ
Terjemah: Kemudian setelah mereka, Kami ciptakan (generasi yang lain)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَنشَأْنَا ← أَنشَأَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا
Terjemah: Yang demikian itu lebih baik dan lebih bagus akibatnya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَأْوِيلًا ← تَأْوِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Terjemah: …Tuhan (Pemilik) Arasy, dari apa yang mereka sifatkan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَصِفُونَ ← يَصِفُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Terjemah: Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَصِفُونَ ← يَصِفُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
Terjemah: …kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanat) dengan jelas
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ
Terjemah: …Maha Memelihara segala sesuatu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَفِيظٌ ← حَفِيظ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ
Terjemah: Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أُنِيبُ ← أَنَابَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ
Terjemah: …dari kanan dan dari kiri
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشِّمَالِ ← شِمَال
Kelompok: 4-kata

Frasa: عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ
Terjemah: …(tidak) ada padaku apa (azab) yang kamu minta disegerakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَسْتَعْجِلُونَ ← ٱسْتَعْجَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ
Terjemah: …(Allah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang Mahaperkasa
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰلِمُ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ
Terjemah: Maka sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَقْبَلَ ← أَقْبَلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ
Terjemah: Maka apabila sangkakala ditiup…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نُفِخَ ← نَفَخَ؛ ٱلصُّورِ ← صُور
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ
Terjemah: Maka jika mereka berhenti, maka sesungguhnya Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱنتَهَوْا۟ ← ٱنتَهَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Terjemah: Maka bertakwalah kepada Allah, wahai orang-orang yang berakal
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَلْبَٰبِ ← أَلْبَٰب
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّ
Terjemah: Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenarnya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَعَٰلَى ← تَعَٰلَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ
Terjemah: Maka tatkala diwajibkan atas mereka berperang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقِتَالُ ← قِتَال
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا
Terjemah: …Kami tidak mengutusmu sebagai penjaga atas mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: حَفِيظًا ← حَفِيظ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَّب
Terjemah: Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mendustakan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam.'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sungguh, jika engkau tidak berhenti…'
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تَنتَهِ ← ٱنتَهَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Terjemah: …(Al-Qur'an) berbahasa Arab agar kamu mengerti
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عَرَبِيًّا ← عَرَبِيّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …(lebih) kuat dan (lebih banyak) meninggalkan bekas (peninggalan) di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَءَاثَارًا ← أَثَر
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم
Terjemah: …kaum yang telah dimurkai Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: غَضِبَ ← غَضَب
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Terjemah: Allah membinasakan mereka; bagaimana mereka dapat dipalingkan (dari kebenaran)?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤْفَكُونَ ← أُفِكَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّة
Terjemah: …sebagaimana Kami menciptakan kamu pertama kali
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مَرَّةٍ ← مَرَّة
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ
Terjemah: …mereka tidak menyombongkan diri untuk menyembah-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: عِبَادَتِهِۦ ← عِبَادَت
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: …laknat Allah atas orang-orang yang zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّعْنَةُ ← لَعْنَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ
Terjemah: …(menyertai) mereka di mana saja mereka berada…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَيْنَ ← أَيْن
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
Terjemah: …niscaya mereka menjawab, 'Allah.' Maka bagaimana mereka dapat dipalingkan?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤْفَكُونَ ← أُفِكَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ
Terjemah: …(mengumpulkan kamu) pada hari yang tidak ada keraguan padanya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: رَيْبَ ← رَيْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَة
Terjemah: Tidak ada suatu musibah pun yang menimpa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّصِيبَةٍ ← مُصِيبَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ
Terjemah: …apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu tampakkan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: تُسِرُّونَ ← أَسَرَّ؛ تُعْلِنُونَ ← أَعْلَن
Kelompok: 4-kata

Frasa: مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ
Terjemah: …musibah disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan-tangan mereka sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُّصِيبَةٌۢ ← مُصِيبَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ
Terjemah: …orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هَوَىٰهُ ← هَوَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا
Terjemah: …dari langit air (hujan), lalu Kami tumbuhkan (dengannya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَنۢبَتْنَا ← أَنۢبَتَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ
Terjemah: …dari tanah (sesuatu) berbentuk seperti burung
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطِّينِ ← طِين؛ ٱلطَّيْرِ ← طَيْر
Kelompok: 4-kata
Catatan: kata 'كَهَيْـَٔةِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُ
Terjemah: Kami tinggikan derajat siapa yang Kami kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَرَجَٰتٍ ← دَرَجَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ
Terjemah: …Kami ceritakan kepadamu sebagian kisah (para rasul)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: نَّقُصُّ ← قَصَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
Terjemah: …(menyempurnakan) cahaya-Nya, walaupun orang-orang kafir membenci
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: كَرِهَ ← كَرِهَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
Terjemah: Dan Kami mengambil dari mereka perjanjian yang teguh
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: غَلِيظًا ← غَلِيظ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
Terjemah: Dan Kami sediakan bagi orang-orang kafir azab yang menghinakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَعْتَدْنَا ← أَعْتَدَ؛ مُّهِينًا ← مُهِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا
Terjemah: Dan Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَغْرَقْنَا ← أُغْرِقُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ
Terjemah: Dan apabila diturunkan suatu surah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: سُورَةٌ ← سُورَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ
Terjemah: …dan jadikanlah bagi kami pelindung dari sisi-Mu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لَّدُنكَ ← لَدُن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: …dan segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
Terjemah: …dan orang-orang yang memelihara kemaluannya
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: لِفُرُوجِهِمْ ← فَرْج؛ حَٰفِظُونَ ← حَٰفِظ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا
Terjemah: Dan tampaklah bagi mereka (balasan) kejahatan dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَبَدَا ← بَدَأَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Terjemah: Dan itulah kemenangan yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَوْزُ ← فَوْز
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ
Terjemah: Dan Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik dan Kami lebihkan mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطَّيِّبَٰتِ ← طَيِّبَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا
Terjemah: Dan terhadap orang-orang Yahudi, Kami haramkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: هَادُوا۟ ← هَادُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
Terjemah: Dan kepada masing-masing, Allah menjanjikan (balasan) yang baik (surga)
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحُسْنَىٰ ← حُسْنَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ
Terjemah: Dan sungguh, jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَهْوَآءَهُم ← أَهْوَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: Dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu orang-orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَهْوَآءَ ← أَهْوَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا
Terjemah: …dan janganlah mereka menampakkan perhiasannya, kecuali…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُبْدِينَ ← يُبْدِىَ؛ زِينَتَهُنَّ ← زِينَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ
Terjemah: Dan orang-orang kafir senantiasa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَزَالُ ← زَالَت
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْ
Terjemah: Dan masing-masing (memperoleh) derajat sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: دَرَجَٰتٌ ← دَرَجَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ
Terjemah: Dan sekiranya Allah menghukum manusia (disebabkan kezalimannya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤَاخِذُ ← يُؤَاخِذُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ
Terjemah: Dan tahukah engkau apakah hari…?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: أَدْرَىٰكَ ← أَدْرَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ
Terjemah: Dan aku bukanlah penjaga atas kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: بِحَفِيظٍ ← حَفِيظ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ
Terjemah: Dan tahukah engkau, boleh jadi hari Kiamat itu (sudah dekat)?
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُدْرِيكَ ← أَدْرَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ
Terjemah: Dan di antara mereka ada yang mendengarkan (bacaanmu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَسْتَمِعُ ← ٱسْتَمَعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ
Terjemah: Dan ini (Al-Qur'an) adalah Kitab yang Kami turunkan, yang diberkahi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: مُبَارَكٌ ← مُبَارَك
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا
Terjemah: Dan disempurnakan kepada setiap jiwa (balasan atas) apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَوُفِّيَتْ ← وَفَّىٰٓ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا
Terjemah: …dan mereka berusaha (menimbulkan) kerusakan di bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: وَيَسْعَوْنَ ← سَعَىٰ؛ فَسَادًا ← فَسَاد
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: …Dia akan memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يَفْصِلُ ← فَصَّلَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ
Terjemah: …dengan itu dinasihati orang yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 4
KataPenentu: يُوعَظُ ← وَعَظَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًا
Terjemah: Allah menyediakan bagi mereka azab yang keras.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 58:15 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَعَدَّ ← أَعَدَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
Terjemah: …suatu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran, dan dengan itu pula mereka berlaku adil.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:159 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَعْدِلُونَ ← عَدْل
Kelompok: 5-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ
Terjemah: Mereka itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan (menukar) petunjuk.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:16 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلضَّلَٰلَةَ ← ضَلَٰلَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا
Terjemah: …ke negeri yang telah Kami berkahi (sekelilingnya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:71 …
Tahap: 4
KataPenentu: بَٰرَكْنَا ← بَٰرَكَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:143 …
Tahap: 4
KataPenentu: لَرَءُوفٌ ← رَءُوف
Kelompok: 5-kata

Frasa: ۞إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Sesungguhnya seburuk-buruk makhluk melata di sisi Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلدَّوَآبِّ ← دَآبَّة
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا
Terjemah: Sesungguhnya Kami mengutusmu dengan kebenaran sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:119 …
Tahap: 4
KataPenentu: بَشِيرًا ← بَشِير
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
Terjemah: Sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:45 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَمُبَشِّرًا ← مُبَشِّر
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seluruh alam.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:28 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Terjemah: Pergilah kepada Fir'aun; sesungguhnya dia telah melampaui batas.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:24 …
Tahap: 4
KataPenentu: طَغَىٰ ← طَغَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا
Terjemah: …orang-orang yang memecah belah agama mereka dan menjadi (beberapa) golongan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:159 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَرَّقُوا۟ ← فَرَّقُ؛ شِيَعًا ← شِيعَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ
Terjemah: …orang-orang yang kikir dan menyuruh manusia berbuat kikir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:37 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْخَلُونَ ← بَخِلَ؛ بِٱلْبُخْلِ ← بَخِلَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ
Terjemah: …(menentang) Rasul setelah jelas (kebenaran) baginya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:115 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَبَيَّنَ ← تَبَيَّنَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ
Terjemah: Allah Pencipta segala sesuatu, dan Dia…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:16 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَٰلِقُ ← خَٰلِق
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ
Terjemah: Allah memulai penciptaan (makhluk), kemudian mengulanginya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:34 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْدَؤُا۟ ← بَدَأَ؛ يُعِيدُهُۥ ← أُعِيدُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Terjemah: …Mahakuasa untuk menghidupkan orang-orang yang mati.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 46:33 …
Tahap: 4
KataPenentu: بِقَٰدِرٍ ← قَادِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: …di antara mereka dengan adil, dan mereka tidak dizalimi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:47 …
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْقِسْطِ ← قِسْط
Kelompok: 5-kata

Frasa: تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا
Terjemah: …(janganlah) kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:36 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ ← وَالِد؛ إِحْسَٰنًا ← إِحْسَٰن
Kelompok: 5-kata

Frasa: تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ
Terjemah: …kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa azab yang menghinakannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:39 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُخْزِيهِ ← أَخْزَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُواْ
Terjemah: …utusan-utusan Kami datang kepada Ibrahim membawa kabar gembira; mereka mengucapkan (salam)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:69 …
Tahap: 4
KataPenentu: بِٱلْبُشْرَىٰ ← بُشْرَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦ
Terjemah: …sampai mereka membicarakan pembicaraan yang lain.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:140 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَخُوضُوا۟ ← خَاضُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ
Terjemah: …mereka masuk ke (tempat) Yusuf, dia merangkul (saudaranya) kepadanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:69 …
Tahap: 4
KataPenentu: ءَاوَىٰٓ ← ءَاوَىٰٓ
Kelompok: 5-kata

Frasa: رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي
Terjemah: …rasul-rasul dari kalanganmu sendiri, yang membacakan ayat-ayat-Ku kepadamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:130 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَقُصُّونَ ← قَصَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ
Terjemah: …kamu menceraikan mereka sebelum kamu menyentuh (mencampuri) mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:237 …
Tahap: 4
KataPenentu: طَلَّقْتُمُوهُنَّ ← طَلَّقَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
Terjemah: …azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:98 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْخِزْىِ ← خِزْى
Kelompok: 5-kata

Frasa: عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
Terjemah: …(dikunci) hati mereka, sehingga mereka tidak memahami.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:87 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَفْقَهُونَ ← يَفْقَهُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
Terjemah: …tetapi kebanyakan manusia enggan (menerima), bahkan mengingkari (nikmat).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:89 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَبَىٰٓ ← أَبَى؛ كُفُورًا ← كَفُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ
Terjemah: Maka Kami siksa dia (Fir'aun) dan bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:40 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَنَبَذْنَٰهُمْ ← نَبَذَ؛ ٱلْيَمِّ ← يَمّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Terjemah: Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan (tetapi mengingkari).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:73 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُنذَرِينَ ← مُنذِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ
Terjemah: Maka barangsiapa di antara kamu sakit atau (dalam perjalanan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:184 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَّرِيضًا ← مَرِيض
Kelompok: 5-kata

Frasa: قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن
Terjemah: Katakanlah, 'Serulah mereka yang kamu anggap (sebagai tuhan) selain (Allah).'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:56 …
Tahap: 4
KataPenentu: زَعَمْتُم ← زَعَمَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ
Terjemah: Demikianlah Allah mengunci mati hati (orang-orang yang tidak mengetahui).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:101 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَطْبَعُ ← طَبَعَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ
Terjemah: …setiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:53 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَرِحُونَ ← فَرِحَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا
Terjemah: Setiap kali mereka hendak keluar darinya (neraka)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: كُلَّمَآ ← كُلَّمَا
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا
Terjemah: Mereka tidak mendengar di dalamnya (surga) perkataan sia-sia dan tidak (pula bohong)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 56:25 …
Tahap: 4
KataPenentu: لَغْوًا ← لَغْو
Kelompok: 5-kata

Frasa: لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ
Terjemah: …(membenarkan) apa yang sebelumnya, (yaitu) Taurat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:50 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةِ ← تَوْرَىٰة
Kelompok: 5-kata

Frasa: لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ
Terjemah: …(membenarkan) apa yang sebelumnya, (yaitu) Taurat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:46
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلتَّوْرَىٰةِ ← تَوْرَىٰة
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيم
Terjemah: Bagi mereka azab, (yaitu) siksaan yang pedih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:5 …
Tahap: 4
KataPenentu: رِّجْزٍ ← رِجْز
Kelompok: 5-kata

Frasa: مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ
Terjemah: …membenarkan apa yang sebelumnya, (yaitu)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:46 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُصَدِّقًا ← مُصَدِّق
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ
Terjemah: …dari (musibah) ini, niscaya kami akan termasuk orang-orang yang bersyukur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:63 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلشَّٰكِرِينَ ← شَاكِر
Kelompok: 5-kata

Frasa: نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ
Terjemah: …bagian dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:7
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْوَٰلِدَانِ ← وَالِد؛ وَٱلْأَقْرَبُونَ ← أَقْرَب
Kelompok: 5-kata

Frasa: هُزُوًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
Terjemah: …(menjadikan ayat-ayat Allah) bahan ejekan; mereka itu mendapat azab yang menghinakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:6 …
Tahap: 4
KataPenentu: هُزُوًا ← هُزُو؛ مُّهِينٌ ← مُهِين
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Terjemah: Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling bertanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 37:27 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَأَقْبَلَ ← أَقْبَلَ؛ يَتَسَآءَلُونَ ← يَتَسَآءَلُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ
Terjemah: Dan apabila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai (akhir) idahnya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:231 …
Tahap: 4
KataPenentu: طَلَّقْتُمُ ← طَلَّقَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ
Terjemah: (Itulah) janji Allah; Allah tidak akan menyalahi janji-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:6 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُخْلِفُ ← أَخْلَفُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan demikianlah Kami memberi kedudukan kepada Yusuf di negeri itu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:21 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَكَّنَّا ← مَكَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Terjemah: …dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 109:3 …
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰبِدُونَ ← عَابِد
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا
Terjemah: Dan janganlah kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang murah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:41 …
Tahap: 4
KataPenentu: ثَمَنًا ← ثَمَن
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah menjelaskan berulang-ulang (perumpamaan) dalam Al-Qur'an ini.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:41 …
Tahap: 4
KataPenentu: صَرَّفْنَا ← صَرَفَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: …tetapi aku adalah utusan dari Tuhan seluruh alam.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:61 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
Terjemah: Dan Kami tidak mengutusmu melainkan sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:105 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُبَشِّرًا ← مُبَشِّر
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan kamu tidak dapat melepaskan diri (dari kekuasaan Allah) di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: بِمُعْجِزِينَ ← مُعْجِز
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ
Terjemah: Dan Allah tidak menjadikannya (pertolongan itu) melainkan sebagai kabar gembira.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:126 …
Tahap: 4
KataPenentu: بُشْرَىٰ ← بُشْرَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan tidak ada satu makhluk melata pun di bumi (melainkan rezekinya ditanggung Allah).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:38 …
Tahap: 4
KataPenentu: دَآبَّةٍ ← دَآبَّة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Terjemah: Dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang berakal.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:269 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَلْبَٰبِ ← أَلْبَٰب
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Terjemah: Dan setan tidak menjanjikan kepada mereka selain tipu daya belaka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:120 …
Tahap: 4
KataPenentu: غُرُورًا ← غُرُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ
Terjemah: …dan tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga 'Adn.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:72 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَمَسَٰكِنَ ← مَسْكَن؛ طَيِّبَةً ← طَيِّبَة
Kelompok: 5-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ
Terjemah: …dan menyuruh (berbuat) yang makruf dan mencegah dari yang mungkar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:104 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُنكَرِ ← مُنكَر
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ
Terjemah: Janganlah engkau disedihkan oleh orang-orang yang berlomba-lomba dalam kekafiran.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:176 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُسَٰرِعُونَ ← يُسَٰرِعُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم
Terjemah: …niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang (musuh); dan jika di antara kamu ada…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:65 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَغْلِبُوا۟ ← غَلَبُ؛ مِا۟ئَتَيْنِ ← مِائَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
Terjemah: …(orang-orang) yang berbuat kerusakan di bumi dan tidak mengadakan perbaikan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 26:152 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُفْسِدُونَ ← أَفْسَدُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
Terjemah: …(balasannya) akan disempurnakan kepadamu, dan kamu tidak akan dizalimi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:272 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُوَفَّ ← وَفَّىٰٓ
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُم
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu bertemu (dengan musuh)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:15 …
Tahap: 4
KataPenentu: لَقِيتُمُ ← لَقُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
Terjemah: …(orang-orang yang) beriman, berhijrah, dan berjihad di jalan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:74 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَهَاجَرُوا۟ ← هَاجَرَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ
Terjemah: Mereka itulah orang-orang yang hatinya telah dikunci mati oleh Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:108 …
Tahap: 4
KataPenentu: طَبَعَ ← طَبَعَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا
Terjemah: …menuju ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya (seluas langit dan bumi)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:133 …
Tahap: 4
KataPenentu: عَرْضُهَا ← عَرَضَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: …kepada-Ku tempat kembalimu, lalu Aku beritahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:8 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:11 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَتَفَكَّرُونَ ← يَتَفَكَّرُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي
Terjemah: Mereka tidak memperlakukanmu melainkan sebagai bahan ejekan, '(Inikah) orang yang…?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 21:36 …
Tahap: 4
KataPenentu: هُزُوًا ← هُزُو
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ
Terjemah: Jika Dia menghendaki, niscaya Dia memusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:19 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُذْهِبْكُمْ ← أَذْهَبَ؛ جَدِيدٍ ← جَدِيد
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: …kehinaan dalam kehidupan dunia, dan sungguh azab akhirat (lebih menghinakan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:26 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْخِزْىَ ← خِزْى
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ
Terjemah: …orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka Dia akan menyempurnakan pahala mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:57 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَيُوَفِّيهِمْ ← وَفَّىٰٓ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ
Terjemah: …orang-orang yang telah diberi nikmat oleh Allah, (yaitu) para nabi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:69 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَنْعَمَ ← أَنْعَمَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, maka mereka tidak beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:12 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَسِرُوٓا۟ ← خَسِرَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ
Terjemah: …perbuatan-perbuatan keji, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:151 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَوَٰحِشَ ← فَٰحِشَة؛ ظَهَرَ ← ظَهْر
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ
Terjemah: …Kitab (Al-Qur'an) dengan benar, membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:3 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُصَدِّقًا ← مُصَدِّق
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ
Terjemah: …Al-Masih, Isa putra Maryam, (hanyalah) utusan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:157 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَسِيحَ ← مَسِيح
Kelompok: 6-kata

Frasa: جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: …(kebenaran) datang kepadanya. Bukankah dalam (neraka) Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang kafir?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:68 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَثْوًى ← مَثْوًى
Kelompok: 6-kata

Frasa: حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …sia-sialah amal mereka di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:217 …
Tahap: 4
KataPenentu: حَبِطَتْ ← حَبِطَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: …(berikanlah) kepada kerabat akan haknya, (juga kepada) orang miskin dan orang yang dalam perjalanan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:26 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقُرْبَىٰ ← قُرْبَىٰ
Kelompok: 6-kata

Frasa: رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
Terjemah: …azab dari langit disebabkan kefasikan mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:59 …
Tahap: 4
KataPenentu: رِجْزًا ← رِجْز؛ يَفْسُقُونَ ← فَسَقَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Terjemah: Maka sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:115 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُضِيعُ ← أَضَاعُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ
Terjemah: Maka barangsiapa tidak mendapatkan (apa yang harus dibayar), maka (wajib) berpuasa tiga hari.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:196 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَصِيَامُ ← صِيَام؛ ثَلَٰثَةِ ← ثَلَٰثَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
Terjemah: …di langit dan di bumi; semuanya tunduk kepada-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:116 …
Tahap: 4
KataPenentu: قَٰنِتُونَ ← قَانِت
Kelompok: 6-kata

Frasa: فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: …di dunia ini laknat, dan (begitu pula) pada hari Kiamat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:60 …
Tahap: 4
KataPenentu: لَعْنَةً ← لَعْنَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ
Terjemah: Dia berkata, 'Ya Tuhanku, bagaimana aku akan mempunyai anak?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:40 …
Tahap: 4
KataPenentu: غُلَٰمٌ ← غُلَٰم
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
Terjemah: Dia (Iblis) berkata, 'Ya Tuhanku, berilah aku penangguhan sampai hari mereka dibangkitkan.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:36 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَأَنظِرْنِىٓ ← يُنظَرُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ
Terjemah: Sungguh rugilah orang-orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:31 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَسِرَ ← خَسِرَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: (Dikatakan,) 'Makan dan minumlah dengan nikmat, sebagai balasan atas apa yang dahulu kamu kerjakan.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 52:19 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱشْرَبُوا۟ ← شَرِبَ
Kelompok: 6-kata
Catatan: kata 'هَنِيٓـًٔۢا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
Terjemah: …tidak ada tuhan selain Dia; maka bagaimana kamu dapat dipalingkan (dari kebenaran)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 35:3 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُؤْفَكُونَ ← أُفِكَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
Terjemah: …(adakah) bagi kami upah, jika kamilah yang menang?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:113 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْغَٰلِبِينَ ← غَالِب
Kelompok: 6-kata

Frasa: لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Terjemah: …(akhirnya) mereka mengingkari apa yang telah Kami berikan kepada mereka. Maka bersenang-senanglah; kelak kamu akan mengetahui (akibatnya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:55 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَتَمَتَّعُوا۟ ← تَمَتَّعَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ
Terjemah: …(kitab) dari sisi Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:89 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُصَدِّقٌ ← مُصَدِّق
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ
Terjemah: Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu khalifah (pengganti) setelah (kaum)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:69 …
Tahap: 4
KataPenentu: خُلَفَآءَ ← خَلِيفَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
Terjemah: Dan Allah mengetahui apa yang kamu tampakkan dan apa yang kamu sembunyikan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:99 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُبْدُونَ ← يُبْدِىَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: …dan kukuhkanlah langkah kami, serta tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:250 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَثَبِّتْ ← ثَبَّتَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ
Terjemah: Dan (ingatlah) Luth, ketika dia berkata kepada kaumnya, 'Mengapa kamu melakukan perbuatan keji…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:80 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَٰحِشَةَ ← فَٰحِشَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
Terjemah: …dan tempatmu (neraka), dan tidak ada bagimu seorang penolong pun.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:25 …
Tahap: 4
KataPenentu: نَّٰصِرِينَ ← نَاصِر
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
Terjemah: Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdaya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:185 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْغُرُورِ ← غُرُور
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
Terjemah: Dan kewajiban Rasul tidak lain hanyalah menyampaikan (amanat) dengan jelas.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:54 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْبَلَٰغُ ← بَلَٰغ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ
Terjemah: Dan Kami tidak mengutus para rasul melainkan sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:48 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُبَشِّرِينَ ← مُبَشِّر؛ وَمُنذِرِينَ ← مُنذِر
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ
Terjemah: Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:57 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَة
Terjemah: Dan sebelumnya (telah ada) Kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:17 …
Tahap: 4
KataPenentu: إِمَامًا ← إِمَام
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلّ
Terjemah: Dan Kami lenyapkan rasa dengki yang ada di dalam dada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:43 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَنَزَعْنَا ← نَزَعَ؛ غِلٍّ ← غِلّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ
Terjemah: Dan (ingatlah) pada hari ketika orang-orang kafir dihadapkan ke neraka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 46:20 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُعْرَضُ ← عَرَضَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: …melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan membatasinya. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:30 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka tampakkan. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:5 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُسِرُّونَ ← أَسَرَّ؛ يُعْلِنُونَ ← أَعْلَن
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَض
Terjemah: …orang-orang munafik dan orang-orang yang hatinya berpenyakit berkata…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:49 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَّرَضٌ ← مَرَض
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ
Terjemah: Tidak ada yang mereka tunggu kecuali datangnya hari Kiamat secara tiba-tiba kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 43:66 …
Tahap: 4
KataPenentu: بَغْتَةً ← بَغْتَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
Terjemah: Apakah apabila kami telah mati dan menjadi tanah serta tulang-belulang, kami benar-benar akan dibangkitkan (kembali)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:82 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُرَابًا ← تُرَاب؛ لَمَبْعُوثُونَ ← مَبْعُوثُون
Kelompok: 7-kata
Catatan: kata 'وَعِظَٰمًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Terjemah: …bahwa Allah mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka tampakkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:77 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُسِرُّونَ ← أَسَرَّ؛ يُعْلِنُونَ ← أَعْلَن
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, '(Itu adalah) dongeng-dongeng orang dahulu.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 68:15 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَسَٰطِيرُ ← أَسَٰطِير
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ
Terjemah: …kepada Allah kamu semua kembali, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang dahulu kamu (kerjakan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:48 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَرْجِعُكُمْ ← مَرْجِع
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang berkata, 'Tuhan kami adalah Allah,' kemudian mereka tetap istikamah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 41:30 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱسْتَقَٰمُوا۟ ← ٱسْتَقَٰمُ
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ
Terjemah: Tidak lain hanyalah satu teriakan (saja), maka seketika itu mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 36:29 …
Tahap: 4
KataPenentu: صَيْحَةً ← صَيْحَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمۡ
Terjemah: Orang-orang yang telah Kami beri Kitab mengenalnya (kebenaran itu) sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka sendiri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:146 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَعْرِفُونَهُۥ ← عَرَفَ؛ يَعْرِفُونَ ← عَرَفَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: …Kitab yang tidak ada keraguan padanya, (yaitu) dari Tuhan seluruh alam.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:37 …
Tahap: 4
KataPenentu: رَيْبَ ← رَيْب؛ ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيم
Terjemah: …Allah yang memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahaluas (karunia-Nya), Maha Mengetahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:73 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٰسِعٌ ← وَٰسِع
Kelompok: 7-kata

Frasa: بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ
Terjemah: …di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:48 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَهْوَآءَهُمْ ← أَهْوَآء
Kelompok: 7-kata

Frasa: ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
Terjemah: Kemudian kamu menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sesembahan) setelah (kepergian)nya, dan kamu menjadi orang-orang yang zalim.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:51 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْعِجْلَ ← عِجْل
Kelompok: 7-kata

Frasa: خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Terjemah: …mereka merugikan diri mereka sendiri, dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:53 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَسِرُوٓا۟ ← خَسِرَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ
Terjemah: Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 35:11 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُرَابٍ ← تُرَاب؛ نُّطْفَةٍ ← نُطْفَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُ
Terjemah: (Itulah) ketetapan Allah terhadap orang-orang yang telah berlalu sebelum(nya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:38 …
Tahap: 4
KataPenentu: سُنَّةَ ← سُنَّة
Kelompok: 7-kata

Frasa: فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ
Terjemah: …golongan yang menolongnya selain Allah, dan dia tidak (mampu membela diri).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:43 …
Tahap: 4
KataPenentu: فِئَةٌ ← فِئَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Terjemah: Maka barangsiapa melampaui batas setelah itu, baginya azab yang pedih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:178 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱعْتَدَىٰ ← ٱعْتَدَىٰ
Kelompok: 7-kata

Frasa: فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
Terjemah: …di dunia dan di akhirat, dan tidak ada bagi mereka seorang penolong pun.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: نَّٰصِرِينَ ← نَاصِر
Kelompok: 7-kata

Frasa: فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …di jalan Allah, dan orang-orang yang memberi tempat kediaman dan pertolongan (kepada Muhajirin), mereka itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:72 …
Tahap: 4
KataPenentu: ءَاوَوا۟ ← ءَاوَىٰٓ
Kelompok: 7-kata

Frasa: فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Terjemah: …dalam suatu Kitab (Lauh Mahfuz). Sesungguhnya yang demikian itu mudah bagi Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:70 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَسِيرٌ ← يَسِير
Kelompok: 7-kata

Frasa: قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن
Terjemah: …Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, 'Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:28 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَٰلِقٌۢ ← خَٰلِق
Kelompok: 7-kata

Frasa: قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ
Terjemah: Katakanlah, 'Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:36 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ
Terjemah: Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu berpikir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:219 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَتَفَكَّرُونَ ← يَتَفَكَّرُ
Kelompok: 7-kata

Frasa: لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ
Terjemah: …Dia pasti akan mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak ada keraguan padanya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:87 …
Tahap: 4
KataPenentu: رَيْبَ ← رَيْب
Kelompok: 7-kata

Frasa: مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: …dahulu, '(Al-Qur'an) ini tidak lain hanyalah dongeng-dongeng orang terdahulu.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:83 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَسَٰطِيرُ ← أَسَٰطِير
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا
Terjemah: Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, 'Kami telah beriman.' Tetapi apabila…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:14 …
Tahap: 4
KataPenentu: لَقُوا۟ ← لَقُ
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ
Terjemah: …dan untuk Rasul, kerabat (Rasul), anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:41 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْقُرْبَىٰ ← قُرْبَىٰ
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُم
Terjemah: Dan barangsiapa ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:9 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَوَٰزِينُهُۥ ← مِيزَان؛ خَسِرُوٓا۟ ← خَسِرَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: kata 'خَفَّتْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
Terjemah: Dan barangsiapa berpaling, maka sesungguhnya Allah Mahakaya, Maha Terpuji.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 57:24 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْحَمِيدُ ← حَمِيد
Kelompok: 7-kata

Frasa: يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم
Terjemah: …(pada) hari Kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka, dan bagi mereka azab yang pedih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:174 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُزَكِّيهِمْ ← زَكَّىٰ
Kelompok: 7-kata

Frasa: أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Terjemah: Mereka itulah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:5 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمُفْلِحُونَ ← مُفْلِحُون
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم
Terjemah: Sesungguhnya kami mendapati nenek moyang kami menganut suatu agama, dan kami (mengikuti) jejak-jejak mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 43:22 …
Tahap: 4
KataPenentu: ءَاثَٰرِهِم ← أَثَر
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: …perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun (di dunia ini) sebelum kamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:80 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَٰحِشَةَ ← فَٰحِشَة؛ ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ
Terjemah: Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan membatasinya (bagi siapa yang Dia kehendaki).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:82 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Terjemah: …di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang besar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:100 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْفَوْزُ ← فَوْز
Kelompok: 8-kata

Frasa: تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ
Terjemah: Janganlah engkau tujukan pandanganmu kepada kenikmatan yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:88 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَمُدَّنَّ ← مَدَّ
Kelompok: 8-kata

Frasa: جَنَّـٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: …surga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:76 …
Tahap: 4
KataPenentu: عَدْنٍ ← عَدْن
Kelompok: 8-kata

Frasa: فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
Terjemah: Maka bepergianlah di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan (rasul).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:137 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَسِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ
Terjemah: Katakanlah, 'Bepergianlah di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan (orang-orang sebelum kamu).'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:69 …
Tahap: 4
KataPenentu: سِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan orang-orang yang mempunyai hubungan kekerabatan itu, sebagiannya lebih berhak terhadap sesamanya (dalam hal waris) menurut Kitab Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:75 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْأَرْحَامِ ← أَرْحَام
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Terjemah: Dan Dia menjadikan bagimu pendengaran, penglihatan, dan hati nurani; (tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 32:9 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ← فُؤَاد
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ
Terjemah: Dan tidak ada yang menghalangi manusia untuk beriman ketika petunjuk datang kepada mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:94 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَنَعَ ← مَنَعَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
Terjemah: Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Dia menyeru mereka, lalu berfirman, 'Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu sangka (ada)?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:62 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَيْنَ ← أَيْن؛ تَزْعُمُونَ ← زَعَمَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥ
Terjemah: …melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan membatasinya baginya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:62 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, sedangkan mereka tidak meliputi (ilmu-Nya)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:255 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُحِيطُونَ ← أَحَاطَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah mereka yang merugikan diri dan keluarganya pada hari Kiamat. Ingatlah,…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:15 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَسِرُوٓا۟ ← خَسِرَ
Kelompok: 9-kata

Frasa: إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Terjemah: Sesungguhnya ini adalah peringatan; maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia mengambil jalan menuju Tuhannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 73:19 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَذْكِرَةٌ ← تَذْكِرَة
Kelompok: 9-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ
Terjemah: (yaitu) orang-orang yang menghalangi (manusia) dari jalan Allah dan menghendakinya bengkok, dan mereka terhadap (kehidupan) akhirat…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:45 …
Tahap: 4
KataPenentu: عِوَجًا ← عِوَج
Kelompok: 9-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
Terjemah: (yaitu) orang-orang yang menegakkan salat, menunaikan zakat, dan mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:3 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُوقِنُونَ ← يُوقِنُ
Kelompok: 9-kata

Frasa: ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ
Terjemah: Allah memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:61 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُولِجُ ← يُولِجُ؛ وَيُولِجُ ← يُولِجُ
Kelompok: 9-kata

Frasa: ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Terjemah: Kemudian setiap jiwa diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah ia kerjakan, dan mereka tidak dizalimi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:281 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُوَفَّىٰ ← وَفَّىٰٓ
Kelompok: 9-kata

Frasa: حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Terjemah: …di mana saja kamu berdua kehendaki, tetapi janganlah kamu berdua mendekati pohon ini, nanti kamu berdua termasuk orang-orang yang zalim.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:35 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَقْرَبَا ← يَقْرَبُ؛ ٱلشَّجَرَةَ ← شَجَرَة
Kelompok: 9-kata

Frasa: خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
Terjemah: …mereka kekal di dalamnya (neraka); tidak diringankan azab dari mereka, dan mereka tidak diberi penangguhan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:162 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُخَفَّفُ ← خَفَّفَ؛ يُنظَرُونَ ← يُنظَرُ
Kelompok: 9-kata

Frasa: دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ
Terjemah: …mereka berdoa kepada Allah dengan tulus ikhlas (memurnikan) ketaatan kepada-Nya; maka tatkala Dia menyelamatkan mereka ke daratan…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 29:65 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُخْلِصِينَ ← مُخْلِص
Kelompok: 9-kata

Frasa: سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Terjemah: …keburukan dari apa yang mereka kerjakan, dan mereka diliputi oleh apa yang dahulu mereka perolok-olokkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:34 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَحَاقَ ← حَاقَ
Kelompok: 9-kata

Frasa: فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
Terjemah: Maka apabila telah Aku sempurnakan (kejadian)nya dan Aku tiupkan kepadanya roh (ciptaan)-Ku, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:29 …
Tahap: 4
KataPenentu: سَوَّيْتُهُۥ ← سَوَّىٰ؛ وَنَفَخْتُ ← نَفَخَ
Kelompok: 9-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا
Terjemah: Allah tidak menghukum kamu karena sumpahmu yang tidak disengaja, tetapi Dia menghukum kamu karena (sumpah yang disengaja)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:225 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُؤَاخِذُكُمُ ← يُؤَاخِذُ؛ بِٱللَّغْوِ ← لَغْو
Kelompok: 9-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
Terjemah: Bagi mereka minuman dari air yang mendidih dan azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:70 …
Tahap: 4
KataPenentu: شَرَابٌ ← شَرَاب
Kelompok: 9-kata

Frasa: لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
Terjemah: Bagi mereka kehinaan di dunia dan di akhirat (mereka mendapat) azab yang besar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:114 …
Tahap: 4
KataPenentu: خِزْىٌ ← خِزْى
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, 'Sujudlah kamu kepada Adam!' Maka mereka pun sujud, kecuali Iblis; dia enggan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:34 …
Tahap: 4
KataPenentu: إِبْلِيسَ ← إِبْلِيس؛ أَبَىٰ ← أَبَى
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ
Terjemah: Dan bumi telah Kami hamparkan dan Kami pancangkan padanya gunung-gunung, serta Kami tumbuhkan padanya segala (tumbuhan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:19 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَدَدْنَٰهَا ← مَدَّ؛ وَأَنۢبَتْنَا ← أَنۢبَتَ
Kelompok: 9-kata
Catatan: kata 'رَوَٰسِىَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ
Terjemah: Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan (ayat-ayat-Nya)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:21 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: 9-kata

Frasa: عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
Terjemah: …berlaku atas mereka ketetapan (azab) bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka dari (golongan) jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang rugi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 41:25 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَٱلْإِنسِ ← إِنس
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ
Terjemah: Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, agar Dia memenangkannya atas segala agama, walaupun orang-orang musyrik membenci.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:33 …
Tahap: 4
KataPenentu: لِيُظْهِرَهُۥ ← أَظْهَرَ؛ كَرِهَ ← كَرِهَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِين
Terjemah: …(yang) membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan jiwa mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan hikmah, meskipun sebelumnya mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:164 …
Tahap: 4
KataPenentu: وَيُزَكِّيهِمْ ← زَكَّىٰ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
Terjemah: …bahwa Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan membatasinya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang beriman.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:37 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَبْسُطُ ← بَسَطَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ۞وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ
Terjemah: Dan kepada kaum 'Ad (Kami utus) saudara mereka, Hud. Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:65 …
Tahap: 4
KataPenentu: هُودًا ← هُود
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥ
Terjemah: Dan kepada penduduk Madyan (Kami utus) saudara mereka, Syu'aib. Dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan bagimu selain Dia…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:85 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَدْيَنَ ← مَدْيَن؛ شُعَيْبًا ← شُعَيْب
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Terjemah: Dan sungguh, beberapa rasul sebelum engkau pun telah diperolok-olokkan, maka turunlah (azab) kepada orang-orang yang mencemoohkan apa yang dahulu mereka perolok-olokkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:10 …
Tahap: 4
KataPenentu: فَحَاقَ ← حَاقَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي
Terjemah: Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam, serta menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:29 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُولِجُ ← يُولِجُ؛ وَيُولِجُ ← يُولِجُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ
Terjemah: …lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Sesungguhnya orang-orang zalim itu tidak akan beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:21 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن
Terjemah: …itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu ada-adakan; Allah tidak menurunkan keterangan apa pun tentangnya. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:40 …
Tahap: 4
KataPenentu: سَمَّيْتُمُوهَآ ← سَمَّىٰ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
Terjemah: Sesungguhnya janji Allah itu benar; maka janganlah kehidupan dunia memperdayakanmu, dan jangan pula penipu (setan) memperdayakanmu tentang Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:33 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَغُرَّنَّكُمُ ← غَرَّ؛ يَغُرَّنَّكُم ← غَرَّ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ
Terjemah: Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa. Dan sempurnakanlah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:152 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَقْرَبُوا۟ ← يَقْرَبُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: Dan tidakkah mereka bepergian di bumi lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:9 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَسِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا
Terjemah: …orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, 'Sesungguhnya kami dahulu pengikut-pengikutmu; maka dapatkah kamu menghindarkan kami (dari azab)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 14:21 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ ← ضَعِيف؛ تَبَعًا ← تَبِعَ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: kata 'مُّغْنُونَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ
Terjemah: …orang-orang buta dari kesesatan mereka. Engkau tidak dapat menjadikan (siapa pun) mendengar kecuali orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, lalu mereka berserah diri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:81 …
Tahap: 4
KataPenentu: ضَلَٰلَتِهِمْ ← ضَلَٰلَة؛ تُسْمِعُ ← أَسْمَعَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ
Terjemah: …(masukkanlah ke dalam bahtera) dari setiap (jenis) sepasang, dan keluargamu, kecuali orang yang telah ditetapkan ketentuan (azab) atasnya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:40 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱثْنَيْنِ ← ٱثْنَيْن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا
Terjemah: Dan takutlah kamu pada suatu hari (kiamat) ketika seseorang tidak dapat membela orang lain sedikit pun, dan tidak diterima tebusan darinya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:48 …
Tahap: 4
KataPenentu: يُقْبَلُ ← يَقْبَلُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
Terjemah: Dan tidaklah datang kepada mereka suatu ayat dari ayat-ayat Tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling darinya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:4 …
Tahap: 4
KataPenentu: مُعْرِضِينَ ← مُعْرِضُون
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ
Terjemah: …bepergian di bumi lalu memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka? Mereka dahulu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:9 …
Tahap: 4
KataPenentu: يَسِيرُوا۟ ← سَارَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
Terjemah: Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu, dan (ingatlah) bahwa Aku telah melebihkan kamu atas semua umat (pada masa itu).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:47 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَنْعَمْتُ ← أَنْعَمَ؛ ٱلْعَٰلَمِينَ ← عَٰلِم
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ
Terjemah: 'Aku tidak mengatakan kepadamu bahwa aku memiliki perbendaharaan Allah; aku tidak mengetahui yang gaib; dan aku tidak (pula) mengatakan…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:50 …
Tahap: 4
KataPenentu: خَزَآئِنُ ← خَزَآئِن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ
Terjemah: 'Apakah kamu heran bahwa datang kepadamu peringatan dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri untuk memberi peringatan kepadamu…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:63 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَوَعَجِبْتُمْ ← عَجِبُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Terjemah: Kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:94 …
Tahap: 4
KataPenentu: عَٰلِمِ ← عَٰلِم
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ
Terjemah: Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:37 …
Tahap: 4
KataPenentu: أَظْلَمُ ← أَظْلَم
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
Terjemah: …dia (Iblis) berkata, 'Aku lebih baik daripadanya. Engkau menciptakanku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:12 …
Tahap: 4
KataPenentu: طِينٍ ← طِين
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ
Terjemah: Dia (Zakaria) berkata, 'Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda.' (Allah) berfirman, 'Tandamu ialah engkau tidak (dapat) berbicara dengan manusia (selama tiga hari)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:41 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُكَلِّمَ ← كَلَّمَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰت
Terjemah: …sebelum mereka dari (penduduk) negeri-negeri, padahal mereka (kini) berjalan di (bekas) tempat tinggal mereka? Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:128 …
Tahap: 4
KataPenentu: مَسَٰكِنِهِمْ ← مَسْكَن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
Terjemah: Sesungguhnya engkau tidak dapat menjadikan orang mati (hati) itu mendengar, dan tidak (pula) menjadikan orang tuli mendengar seruan apabila mereka berpaling ke belakang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:80 …
Tahap: 4
KataPenentu: تُسْمِعُ ← أَسْمَعَ؛ ٱلصُّمَّ ← أَصَمّ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ
Terjemah: Sungguh, telah kafir orang-orang yang berkata, 'Sesungguhnya Allah itu Al-Masih putra Maryam.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:17 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلْمَسِيحُ ← مَسِيح
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ
Terjemah: …makhluk melata pun (di bumi); tetapi Dia menangguhkan mereka sampai waktu yang ditentukan. Maka apabila ajal mereka tiba…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:61 …
Tahap: 4
KataPenentu: دَآبَّةٍ ← دَآبَّة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Terjemah: …dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, dan kami berserah diri kepada-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:136 …
Tahap: 4
KataPenentu: نُفَرِّقُ ← فَرَّقُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji setiamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman), 'Peganglah teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:63 …
Tahap: 4
KataPenentu: ٱلطُّورَ ← طُور
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ
Terjemah: Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Marilah (patuh) kepada apa yang diturunkan Allah dan kepada Rasul…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:61 …
Tahap: 4
KataPenentu: تَعَالَوْا۟ ← تَعَالَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا
Terjemah: …dan sungguh, apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran pada kebanyakan mereka…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:64 …
Tahap: 4
KataPenentu: طُغْيَٰنًا ← طُغْيَٰن
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
Terjemah: Yang Maha Penyayang di antara para penyayang
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْحَمُ ← أَرْحَم؛ ٱلرَّٰحِمِينَ ← رَٰحِمِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَسَاوِرَ مِن
Terjemah: gelang-gelang dari…
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: أَسَاوِرَ ← أَسَاوِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم
Terjemah: (setiap) orang dari mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: ٱمْرِئٍ ← ٱمْرِئ
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
Terjemah: (Allah tidaklah) menzalimi hamba-hamba(-Nya)
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: بِظَلَّٰمٍ ← ظَلَّٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
Terjemah: pada pagi dan petang hari
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: بُكْرَةً ← بُكْرَة؛ وَأَصِيلًا ← أَصِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَلَٰلٗا طَيِّبٗا
Terjemah: (yang) halal lagi baik
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: حَلَٰلًا ← حَلَٰل
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ سُرُرٖ
Terjemah: di atas dipan-dipan
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: سُرُرٍ ← سُرُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَمَنِ ٱضۡطُرَّ
Terjemah: maka barangsiapa terpaksa…
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: ٱضْطُرَّ ← ٱضْطُرَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي غَفۡلَةٖ
Terjemah: dalam kelalaian
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: غَفْلَةٍ ← غَفْلَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ
Terjemah: sungguh Aku akan memenuhi (neraka) Jahanam…
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: لَأَمْلَأَنَّ ← مُلِئَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan)
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَٰبِرِينَ ← غَٰبِرِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنۡ خِلَٰف
Terjemah: secara bersilang/dari belakang
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: خِلَٰفٍ ← خِلَٰف
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن صَلۡصَٰلٖ
Terjemah: dari tanah liat kering…
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: صَلْصَٰلٍ ← صَلْصَٰل
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن فِضَّةٖ
Terjemah: dari perak
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: فِضَّةٍ ← فِضَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن مَّحِيص
Terjemah: (tidak ada) tempat melarikan diri
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: مَّحِيصٍ ← مَحِيص
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن نَّخِيلٖ
Terjemah: dari (pohon) kurma
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: نَّخِيلٍ ← نَخِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم
Terjemah: dan Kami hujani mereka…
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: وَأَمْطَرْنَا ← أُمْطِرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَوۡ عَلَىٰ سَفَر
Terjemah: atau dalam perjalanan
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: سَفَرٍ ← سَفَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ
Terjemah: Berbuatlah menurut kemampuanmu
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: مَكَانَتِكُمْ ← مَكَانَت
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاط
Terjemah: …dan Ismail, Ishak, Ya'qub, serta anak cucu(nya)
Frekuensi: 4
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْأَسْبَاطِ ← أَسْبَاط
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
Terjemah: Dan seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 6:164 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَزِرُ ← يَزِرُ؛ وَازِرَةٌ ← وَازِرَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ
Terjemah: …jawaban kaumnya tidak lain hanyalah mengatakan…
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 7:82 …
Tahap: 5
KataPenentu: جَوَابَ ← جَوَاب
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi setiap orang yang sangat sabar dan banyak bersyukur.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 14:5 …
Tahap: 5
KataPenentu: صَبَّارٍ ← صَبَّار
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa.
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 7:54 …
Tahap: 5
KataPenentu: سِتَّةِ ← سِتَّة
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
Terjemah: Dan sungguh, telah Kami mudahkan Al-Qur'an untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?
Frekuensi: 4
Lokasi: QS 54:17 …
Tahap: 5
KataPenentu: مُّدَّكِرٍ ← مُدَّكِر
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِذَا حَضَرَ
Terjemah: apabila datang (kematian)…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: حَضَرَ ← حَضَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّهُۥٓ أَوَّاب
Terjemah: Sesungguhnya dia sangat taat (kepada Tuhan)
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: أَوَّابٌ ← أَوَّاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ
Terjemah: orang-orang yang berbuat dosa
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: أَجْرَمُوا۟ ← أَجْرَمُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآء
Terjemah: permusuhan dan kebencian
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْعَدَٰوَةَ ← عَدَٰوَة؛ وَٱلْبَغْضَآءَ ← بَغْضَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّـٰر
Terjemah: Yang Mahaperkasa, Maha Pengampun
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَفَّٰرُ ← غَفَّار
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا
Terjemah: (pada ketetapan) Allah suatu perubahan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: تَبْدِيلًا ← تَبْدِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ
Terjemah: Allah (menurunkan) ketenangan-Nya
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: سَكِينَتَهُۥ ← سَكِينَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَطِيف
Terjemah: Allah Mahalembut…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: لَطِيفٌ ← لَطِيف
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ
Terjemah: pada pagi dan petang hari
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: بِٱلْغُدُوِّ ← غُدُوّ؛ وَٱلْءَاصَالِ ← أَصِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ
Terjemah: karena kebodohan, kemudian…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: بِجَهَٰلَةٍ ← جَهَٰلَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: رِسَٰلَٰتِ رَبِّي
Terjemah: risalah-risalah Tuhanku
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: رِسَٰلَٰتِ ← رِسَالَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ
Terjemah: seorang hamba sahaya yang beriman
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: مُّؤْمِنَةٍ ← مُؤْمِنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ
Terjemah: syiar-syiar Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: شَعَٰٓئِرَ ← شَعَٰٓئِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: شِقَاقِۭ بَعِيدٖ
Terjemah: permusuhan yang jauh
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: شِقَاقٍۭ ← شِقَاق
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ
Terjemah: perkara yang patut diutamakan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: عَزْمِ ← عَزْم
Kelompok: 2-kata

Frasa: عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Terjemah: kesudahan (yang baik di) negeri (akhirat)
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: عُقْبَى ← عُقْبَى
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَفۡلَةٖ مِّنۡ
Terjemah: kelalaian tentang…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: غَفْلَةٍ ← غَفْلَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ
Terjemah: maka Kami menghukum mereka (membalas)…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: فَٱنتَقَمْنَا ← ٱنتَقَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ
Terjemah: maka (wajib) memerdekakan seorang hamba sahaya
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: فَتَحْرِيرُ ← تَحْرِير
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ
Terjemah: Fir'aun dan Haman
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: وَهَٰمَٰنَ ← هَٰمَٰن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلسَّبۡتِ
Terjemah: pada (hari) Sabat
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلسَّبْتِ ← سَبْت
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡقُبُورِ
Terjemah: di dalam kubur
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقُبُورِ ← قَبْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡمَهۡدِ
Terjemah: dalam buaian
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمَهْدِ ← مِهَٰد
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ
Terjemah: Para Hawari berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْحَوَارِيُّونَ ← حَوَارِيُّون
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ
Terjemah: (bidadari) yang membatasi pandangannya
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلطَّرْفِ ← طَرْف
Kelompok: 2-kata
Catatan: kata 'قَٰصِرَٰتُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: كُلُّ ٱمۡرِي
Terjemah: setiap orang…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱمْرِئٍۭ ← ٱمْرِئ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَعۡتَذِرُواْ
Terjemah: Janganlah kamu meminta maaf/beralasan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: تَعْتَذِرُوا۟ ← يَعْتَذِرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلَّهِ أَندَادٗا
Terjemah: (menjadikan) bagi Allah tandingan-tandingan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: أَندَادًا ← أَندَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا دُمۡت
Terjemah: selama aku…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: دُمْتَ ← دَامُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
Terjemah: tempat tinggal orang-orang yang menyombongkan diri
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ← مُتَكَبِّر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَرَدَّ لَهُۥ
Terjemah: (hari) yang tidak dapat ditolak
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: مَرَدَّ ← مَرَدّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang diberi penangguhan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمُنظَرِينَ ← مُنظَرُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَاقَةُ ٱللَّهِ
Terjemah: unta betina (mukjizat) dari Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: نَاقَةُ ← نَاقَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: نِصۡفُ مَا
Terjemah: separuh dari apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: نِصْفُ ← نِصْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَٰذِهِۦ نَاقَة
Terjemah: inilah unta betina (mukjizat)…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: نَاقَةُ ← نَاقَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا جَآنّٞ
Terjemah: dan tidak (pula) jin…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: جَآنٌّ ← جَآنّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يَنۢبَغِي
Terjemah: dan tidak pantas…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: يَنۢبَغِى ← يَنۢبَغِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا
Terjemah: tidak dianugerahkan (sifat) itu kecuali kepada…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: يُلَقَّىٰهَآ ← لَقَّىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ
Terjemah: karena mencari keridaan Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: مَرْضَاتِ ← مَرْضَات
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ
Terjemah: Kitab, hikmah (hukum), dan kenabian
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلنُّبُوَّةَ ← نُبُوَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Terjemah: Allah Yang Maha Esa, Maha Mengalahkan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَهَّارُ ← قَهَّار
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا
Terjemah: dengan (air) itu negeri yang mati (tandus)
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: بَلْدَةً ← بَلْدَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
Terjemah: kebohongan dan dosa yang nyata
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: بُهْتَٰنًا ← بُهْتَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Terjemah: (neraka) Jahanam; dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمِهَادُ ← مِهَٰد
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا
Terjemah: roboh, runtuh atap-atapnya
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: خَاوِيَةٌ ← خَاوِيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ
Terjemah: itulah agama yang lurus
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَيِّمُ ← قَيِّم
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَام
Terjemah: Mahaperkasa, mempunyai (kekuasaan untuk) menghukum
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱنتِقَامٍ ← ٱنتِقَام
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ
Terjemah: Seorang yang berkata di antara mereka berkata…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: قَآئِلٌ ← قَآئِل
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن
Terjemah: bajunya koyak di (bagian)…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: قَمِيصُهُۥ ← قَمِيص
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Terjemah: dia (istri Luth) termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan)
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَٰبِرِينَ ← غَٰبِرِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
Terjemah: tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمُعْتَدِينَ ← مُعْتَدِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَا قَدۡ سَلَفَ
Terjemah: apa yang telah terjadi pada masa lalu
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: سَلَفَ ← سَلَفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي
Terjemah: seberat zarah pun di…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ذَرَّةٍ ← ذَرَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ
Terjemah: Maukah aku tunjukkan kepadamu…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: أَدُلُّكُمْ ← دَلَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗا
Terjemah: dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu)
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: وَأَمْطَرْنَا ← أُمْطِرَ؛ مَّطَرًا ← مَطَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ
Terjemah: dan silih bergantinya malam dan siang
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱخْتِلَٰفِ ← ٱخْتِلَٰف
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ
Terjemah: dan betapa banyak negeri…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: وَكَأَيِّن ← كَأَيِّن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Terjemah: dan Dialah sebaik-baik hakim (pemutus)
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْحَٰكِمِينَ ← حَٰكِمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ
Terjemah: (pada) hari bertemunya dua pasukan
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْتَقَى ← ٱلْتَقَى
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ
Terjemah: …tangan dan kakimu secara bersilang
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: خِلَٰفٍ ← خِلَٰف
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: لَعِبْرَةً ← عِبْرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي
Terjemah: Berbuatlah menurut kemampuanmu; sesungguhnya aku…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: مَكَانَتِكُمْ ← مَكَانَت
Kelompok: 4-kata

Frasa: خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰف
Terjemah: …penciptaan langit dan bumi serta silih bergantinya (malam dan siang)…
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱخْتِلَٰفِ ← ٱخْتِلَٰف
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
Terjemah: Itulah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: تَقْدِيرُ ← تَقْدِير
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
Terjemah: …benar-benar dalam keraguan yang mendalam terhadapnya
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: مُرِيبٍ ← مُرِيب
Kelompok: 4-kata

Frasa: نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا
Terjemah: Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya
Frekuensi: 3
Tahap: 5
KataPenentu: نُكَلِّفُ ← يُكَلِّفُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
Terjemah: Maka tunggulah; sesungguhnya aku pun menunggu bersama kamu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:71 …
Tahap: 5
KataPenentu: فَٱنتَظِرُوٓا۟ ← يَنتَظِرُ؛ ٱلْمُنتَظِرِينَ ← مُنتَظِرُون
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ
Terjemah: …maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:144 …
Tahap: 5
KataPenentu: شَطْرَ ← شَطْر
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ
Terjemah: Dia (Musa) berkata, 'Sesungguhnya Dia (Allah) berfirman bahwa (sapi) itu adalah sapi betina…'
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:68 …
Tahap: 5
KataPenentu: بَقَرَةٌ ← بَقَرَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ
Terjemah: Maka mereka ditimpa gempa, lalu jadilah mereka mayat-mayat yang bergelimpangan di tempat tinggal mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:78 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلرَّجْفَةُ ← رَجْفَة؛ جَٰثِمِينَ ← جَٰثِمِين
Kelompok: 6-kata

Frasa: كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ
Terjemah: (Keadaan mereka) seperti keadaan pengikut Fir'aun dan orang-orang sebelum mereka.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 3:11 …
Tahap: 5
KataPenentu: كَدَأْبِ ← دَأْب
Kelompok: 6-kata

Frasa: يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ
Terjemah: Di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 18:31 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَسَاوِرَ ← أَسَاوِر
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ
Terjemah: …langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 25:59 …
Tahap: 5
KataPenentu: سِتَّةِ ← سِتَّة
Kelompok: 7-kata

Frasa: عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ
Terjemah: …atasmu (memakan) bangkai, darah, daging babi, dan (hewan) yang disembelih (atas nama selain Allah)…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:173 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمَيْتَةَ ← مَيْتَة؛ ٱلْخِنزِيرِ ← خِنزِير
Kelompok: 7-kata

Frasa: ۞فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ
Terjemah: Maka jawaban kaumnya tidak lain hanyalah mengatakan…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 27:56 …
Tahap: 5
KataPenentu: جَوَابَ ← جَوَاب
Kelompok: 7-kata

Frasa: عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗا
Terjemah: …pada hati mereka penutup sehingga mereka (tidak) memahaminya, dan pada telinga mereka ada sumbatan.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:25 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَكِنَّةً ← أَكِنَّة؛ وَقْرًا ← وَقْر
Kelompok: 8-kata

Frasa: أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ
Terjemah: …anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Pada yang demikian itu ada cobaan yang besar dari Tuhanmu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:49 …
Tahap: 5
KataPenentu: بَلَآءٌ ← بَلَآء
Kelompok: 9-kata

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 7:54 …
Tahap: 5
KataPenentu: سِتَّةِ ← سِتَّة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ
Terjemah: empat puluh tahun
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْبَعِينَ ← أَرْبَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ
Terjemah: empat puluh malam
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْبَعِينَ ← أَرْبَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَزۡكَىٰ لَكُمۡ
Terjemah: lebih suci bagimu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَزْكَىٰ ← أَزْكَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَسۡفَلَ مِنكُمۡ
Terjemah: lebih rendah daripada kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَسْفَلَ ← أَسْفَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفۡتُونِي فِي
Terjemah: Berilah aku pertimbangan dalam (urusan)ku
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَفْتُونِى ← يُفْتِي
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهۡدَىٰ مِن
Terjemah: lebih mendapat petunjuk daripada…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَهْدَىٰ ← أَهْدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖ
Terjemah: beberapa hari yang ditentukan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مَّعْدُودَٰتٍ ← مَعْدُودَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَيَّانَ يَوۡمُ
Terjemah: kapankah hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَيَّانَ ← أَيَّان
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذۡ هَمّ
Terjemah: ketika mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: هَمَّ ← هَمَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا نُفُورٗا
Terjemah: kecuali (semakin) menjauh/lari
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نُفُورًا ← نُفُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلسُّجُودِ
Terjemah: untuk bersujud
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلسُّجُودِ ← سُجُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَى ٱلۡكَهۡفِ
Terjemah: ke (dalam) gua
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْكَهْفِ ← كَهْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ
Terjemah: kepada-Nya (kami) kembali
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: رَٰجِعُونَ ← رَٰجِعُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَيۡهِ مُرِيبٖ
Terjemah: terhadapnya (keraguan) yang mendalam
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُرِيبٍ ← مُرِيب
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Terjemah: sesungguhnya kami (pun) menunggu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُنتَظِرُونَ ← مُنتَظِرُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآء
Terjemah: kesengsaraan dan kemelaratan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْبَأْسَآءِ ← بَأْسَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِيمُ
Terjemah: Yang Maha Pencipta, Maha Mengetahui
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْخَلَّٰقُ ← خَلَٰق
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّة
Terjemah: emas dan perak
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْفِضَّةِ ← فِضَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ
Terjemah: orang-orang yang berbuat jahat
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَسَٰٓـُٔوا۟ ← أَسَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ
Terjemah: kenabian dan Kitab
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلنُّبُوَّةَ ← نُبُوَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ
Terjemah: dengan bukti-bukti yang nyata dan kitab-kitab
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلزُّبُرِ ← زُبُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ
Terjemah: suami-suami mereka, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بُعُولَتِهِنَّ ← بَعْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا
Terjemah: pada pagi dan petang hari
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بُكْرَةً ← بُكْرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ
Terjemah: rumah-Ku (Kakbah) bagi orang-orang yang tawaf
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: لِلطَّآئِفِينَ ← طَآئِف
Kelompok: 2-kata

Frasa: تِسۡعَ ءَايَٰت
Terjemah: sembilan (buah) mukjizat
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تِسْعَ ← تِسْع
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَطَّلِعُ عَلَىٰ
Terjemah: (api itu) menjulang sampai…/engkau (tidak terus) mengetahui…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَطَّلِعُ ← طَلَعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تُفِيضُونَ فِيهِ
Terjemah: (apa) yang kamu lakukan/bicarakan padanya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تُفِيضُونَ ← أَفَاضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَظٍّ عَظِيمٖ
Terjemah: bagian (keberuntungan) yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حَظٍّ ← حَظّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: دَاعِيَ ٱللَّهِ
Terjemah: penyeru (kepada agama) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: دَاعِىَ ← دَاعِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: رَبُّكَۖ عَطَآءً
Terjemah: Tuhanmu, (sebagai) pemberian…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: عَطَآءً ← عَطَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَعَةٗ مِّن
Terjemah: kelapangan dari (karunia)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: سَعَةً ← سَعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ
Terjemah: (mereka) sangat suka mendengar berita bohong
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: سَمَّٰعُونَ ← سَمَّٰعُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَٰحِرٞ كَذَّاب
Terjemah: (seorang) penyihir lagi pendusta
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَذَّابٌ ← كَذَّاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: شَيۡطَٰنٖ رَّجِيم
Terjemah: setan yang terkutuk
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: رَّجِيمٍ ← رَجِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
Terjemah: tamu Ibrahim
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ضَيْفِ ← ضَيْف
Kelompok: 2-kata

Frasa: ظُلَلٖ مِّنَ
Terjemah: naungan (azab) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ظُلَلٍ ← ظُلَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَطَآءِ رَبِّكَ
Terjemah: pemberian Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: عَطَآءِ ← عَطَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَفُوًّا غَفُورًا
Terjemah: Maha Pemaaf, Maha Pengampun
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: عَفُوًّا ← عَفُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ
Terjemah: atas orang-orang yang tidak ikut berperang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَٰعِدِينَ ← قَاعِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ
Terjemah: (ditimpakan) atas mereka kehinaan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلذِّلَّةُ ← ذِلَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُ
Terjemah: atas mereka usia (yang panjang)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْعُمُرُ ← عُمُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ
Terjemah: lalu dia dikejar oleh bintang/api yang menyala…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: شِهَابٌ ← شِهَاب
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ
Terjemah: di pasar-pasar
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْأَسْوَاقِ ← سُوق
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ
Terjemah: yang tepercaya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْأُمِّيِّۦنَ ← أُمِّىّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلزُّبُرِ
Terjemah: dalam kitab-kitab
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلزُّبُرِ ← زُبُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ٱلصَّدَقَٰتِ
Terjemah: tentang (pembagian) sedekah/zakat
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلصَّدَقَٰتِ ← صَدَقَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي شَأۡنٖ
Terjemah: dalam suatu urusan…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: شَأْنٍ ← شَأْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي شِقَاق
Terjemah: dalam permusuhan…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: شِقَاقٍ ← شِقَاق
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي ظِلَٰل
Terjemah: dalam naungan…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ظُلَلٍ ← ظُلَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ يَمۡتَرُونَ
Terjemah: (yang) mereka perselisihkan/ragukan padanya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَمْتَرُونَ ← يَمْتَرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا كَأۡسٗا
Terjemah: di dalamnya (surga) gelas (berisi minuman)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَأْسًا ← كَأْس
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُلِ ٱللَّهُمَّ
Terjemah: Katakanlah, 'Ya Allah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱللَّهُمَّ ← ٱللَّهُمَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ
Terjemah: kaum yang berbuat bodoh
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَجْهَلُونَ ← يَجْهَلُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ كَبُرَ
Terjemah: (jika) terasa berat (olehmu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَبُرَ ← كَبُرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلَّ كَفَّارٍ
Terjemah: setiap orang yang sangat ingkar…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَفَّارٍ ← كَفَّار
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَنزٌ أَوۡ
Terjemah: harta simpanan, atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَنزٌ ← كَنز
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تَبۡدِيلَ
Terjemah: tidak ada perubahan…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَبْدِيلَ ← تَبْدِيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا تُكَلَّفُ
Terjemah: (seseorang tidak) dibebani…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تُكَلَّفُ ← يُكَلِّفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَحِلُّ
Terjemah: tidak halal…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَحِلُّ ← حَلَٰل
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا يَخۡفَىٰ
Terjemah: tidak tersembunyi…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَخْفَىٰ ← يَخْفَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَكُمۡ وَأَطۡهَرُ
Terjemah: bagimu dan lebih suci…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَأَطْهَرُ ← أَطْهَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
Terjemah: terhadap kebenaran (mereka) benci
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَٰرِهُونَ ← كَٰرِهُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥٓ أَندَادٗا
Terjemah: (menjadikan) bagi-Nya tandingan-tandingan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَندَادًا ← أَندَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُۥ دَعۡوَة
Terjemah: milik-Nya seruan (doa) yang benar
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: دَعْوَةُ ← دَعْوَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُنَّ فَرِيضَةٗ
Terjemah: bagi mereka (perempuan) mahar (yang ditentukan)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: فَرِيضَةً ← فَرِيضَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Terjemah: Apakah (hari) Kiamat yang menggetarkan itu?
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَارِعَةُ ← قَارِعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا فَرَّطۡنَا
Terjemah: Kami tidak mengabaikan/melalaikan…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: فَرَّطْنَا ← فَرَّط
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُخۡرِجٞ مَّا
Terjemah: (Allah) yang menyingkapkan apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُخْرِجٌ ← مُخْرَج
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ
Terjemah: bersama orang-orang yang tidak ikut (berperang)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَٰعِدِينَ ← قَاعِد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن
Terjemah: (beberapa hari) yang ditentukan; maka barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مَّعْدُودَٰتٍ ← مَعْدُودَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang hina
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلصَّٰغِرِينَ ← صَٰغِرُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡغَاوِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang sesat
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَاوِينَ ← غَٰوِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡغَمِّ
Terjemah: dari kesusahan/duka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَمِّ ← غَمّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡغَيۡظِ
Terjemah: karena marah/geram
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَيْظِ ← غَيْظ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن ثَمَرِهِۦ
Terjemah: dari buahnya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ثَمَرِهِۦٓ ← ثَمَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن جُوعٖ
Terjemah: dari (rasa) lapar
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: جُوعٍ ← جُوع
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن سَعَتِهِۦ
Terjemah: dari kelapangan-Nya (karunia-Nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: سَعَتِهِۦ ← سَعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ
Terjemah: (dalam keadaan) kembali (bertobat) kepada-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُنِيبِينَ ← مُنِيب
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَفَرَ مِن
Terjemah: (suatu) rombongan dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نَفَرَ ← نَفَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم
Terjemah: mereka melanggar sumpah mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نَّكَثُوٓا۟ ← نَكَثَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُوَ أَهۡدَىٰ
Terjemah: dia lebih mendapat petunjuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَهْدَىٰ ← أَهْدَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِن تَعُدُّواْ
Terjemah: dan jika kamu menghitung…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَعُدُّوا۟ ← عَدَّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ
Terjemah: dan berpegang teguhlah kepada (agama) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱعْتَصَمُوا۟ ← ٱعْتَصَمُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَاقِعُۢ بِهِمۡ
Terjemah: (azab) yang pasti menimpa mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَاقِعٌۢ ← وَاقِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Terjemah: dan orang-orang yang rukuk dan sujud
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلسُّجُودِ ← سُجُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلصُّبۡحِ إِذَا
Terjemah: dan demi subuh apabila…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلصُّبْحِ ← صُبْح
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ
Terjemah: dan orang-orang yang tertindas dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ ← مُسْتَضْعَفُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبَرَزُواْ لِلَّهِ
Terjemah: dan mereka berkumpul (menghadap) Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَبَرَزُوا۟ ← بَرَزَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
Terjemah: dan saling menasihati untuk (kebenaran dan) kesabaran
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَتَوَاصَوْا۟ ← تَوَاصَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَخَتَمَ عَلَىٰ
Terjemah: dan Dia mengunci (pendengaran/hatinya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَخَتَمَ ← خَتَمَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَسِيقَ ٱلَّذِينَ
Terjemah: dan orang-orang yang (kafir/bertakwa) digiring…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَسِيقَ ← سِيقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِه
Terjemah: dan yang tidak serupa
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُتَشَٰبِهٍ ← مُتَشَٰبِه
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا تَهِنُواْ
Terjemah: dan janganlah kamu (merasa) lemah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَهِنُوا۟ ← وَهَنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا يَحِلُّ
Terjemah: dan tidak halal…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَحِلُّ ← حَلَٰل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
Terjemah: dan bagi orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ← مُؤْمِنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا يَخۡفَىٰ
Terjemah: dan tidaklah tersembunyi…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَخْفَىٰ ← يَخْفَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَن يُشَاقِقِ
Terjemah: dan barangsiapa menentang…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يُشَاقِقِ ← شَآقُّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ صَٰغِرُونَ
Terjemah: sedang mereka dalam keadaan hina
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: صَٰغِرُونَ ← صَٰغِرُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ كَٰرِهُونَ
Terjemah: sedang mereka membenci(nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَٰرِهُونَ ← كَٰرِهُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
Terjemah: sedang mereka menyombongkan diri
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُّسْتَكْبِرُونَ ← مُسْتَكْبِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِ
Terjemah: menyuruh (berbuat) keji
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بِٱلْفَحْشَآءِ ← فَحْشَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ
Terjemah: dia mengembalikannya kepadamu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يُؤَدِّهِۦٓ ← يُؤَدِّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَئِسُواْ مِن
Terjemah: mereka berputus asa dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَئِسُوا۟ ← يَئِسَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَشۡفَعۡ شَفَٰعَة
Terjemah: (barangsiapa) memberi syafaat (pertolongan)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَشْفَعْ ← يَشْفَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ
Terjemah: Wahai kedua penghuni penjara
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلسِّجْنِ ← سِجْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي
Terjemah: aku menyampaikan kepadamu risalah-risalah Tuhanku
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: رِسَٰلَٰتِ ← رِسَالَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا
Terjemah: (Maryam) yang memelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkan (roh)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَحْصَنَتْ ← أَحْصَنَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا
Terjemah: lebih hebat kekuatannya daripada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بَطْشًا ← بَطَشَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ
Terjemah: (sekiranya) bagi kami ada kesempatan kembali (ke dunia)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَرَّةً ← كَرَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ
Terjemah: tiba-tiba mereka bergembira
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَسْتَبْشِرُونَ ← يَسْتَبْشِرُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
Terjemah: tiba-tiba mereka mengingkari (janji)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَنكُثُونَ ← نَكَثَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ
Terjemah: Sesungguhnya Dia mengetahui (perkataan) yang keras…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْجَهْرَ ← جَهْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ
Terjemah: silih bergantinya malam dan siang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱخْتِلَٰفِ ← ٱخْتِلَٰف
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَ
Terjemah: Pukullah batu itu dengan tongkatmu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْحَجَرَ ← حِجْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ
Terjemah: manusia dari tanah liat kering…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: صَلْصَٰلٍ ← صَلْصَٰل
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ
Terjemah: perkataan yang keras
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْجَهْرِ ← جَهْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا
Terjemah: angin, lalu (angin) itu menggerakkan awan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: فَتُثِيرُ ← أَثَارُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ
Terjemah: kejahatan karena kebodohan, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بِجَهَٰلَةٍ ← جَهَٰلَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلصَّيۡدِ وَأَنتُمۡ حُرُم
Terjemah: (membunuh) buruan sedang kamu dalam keadaan ihram
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلصَّيْدِ ← صَيْد
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا
Terjemah: bahtera itu dengan pengawasan Kami dan petunjuk wahyu Kami
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَوَحْيِنَا ← وَحْى
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا
Terjemah: …Allah Maha Pemaaf…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: عَفُوًّا ← عَفُوّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ
Terjemah: …Allah benar-benar Maha Pemaaf, Maha Pengampun
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: لَعَفُوٌّ ← عَفُوّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلنَّبِيَّ ٱلۡأُمِّيَّ ٱلَّذِي
Terjemah: Nabi yang ummi (tidak bisa baca-tulis) yang…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْأُمِّىَّ ← أُمِّىّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: dengan kesengsaraan dan kemelaratan agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بِٱلْبَأْسَآءِ ← بَأْسَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡ
Terjemah: (bukti-bukti) yang nyata dari Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بَصَآئِرُ ← بَصِيرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ
Terjemah: kebun kurma…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نَّخِيلٍ ← نَخِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ
Terjemah: para penjaganya (berkata), 'Bukankah telah datang kepadamu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: خَزَنَتُهَآ ← خَزَنَت
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ
Terjemah: Tuhanmu (tidak) membinasakan negeri-negeri…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُهْلِكَ ← مُهْلِك
Kelompok: 3-kata

Frasa: رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ
Terjemah: Tuhanku, dan aku telah menasihati kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَنَصَحْتُ ← نَصَحُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Terjemah: tahun menurut perhitunganmu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَعُدُّونَ ← عَدَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَ
Terjemah: bilangan tahun dan perhitungan (waktu)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: عَدَدَ ← عَدَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Terjemah: di atas dipan-dipan mereka memandang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْأَرَآئِكِ ← أَرَآئِك
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ
Terjemah: dari (perbuatan) keji dan mungkar
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْفَحْشَآءِ ← فَحْشَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ
Terjemah: maka Allah menurunkan ketenangan-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: سَكِينَتَهُۥ ← سَكِينَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ
Terjemah: Maka disebabkan mereka melanggar perjanjian mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نَقْضِهِم ← نَقَضَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ
Terjemah: maka (wajib) memerdekakan seorang hamba sahaya yang beriman
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: فَتَحْرِيرُ ← تَحْرِير؛ مُّؤْمِنَةٍ ← مُؤْمِنَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا
Terjemah: Fir'aun, Haman, dan bala tentara keduanya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَهَٰمَٰنَ ← هَٰمَٰن
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: (sebagai) ketetapan dari Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: فَرِيضَةً ← فَرِيضَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا
Terjemah: di langit gugusan bintang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بُرُوجًا ← بُرُوج
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي مِرۡيَةٖ مِّن
Terjemah: dalam keraguan tentang…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مِرْيَةٍ ← مِرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ
Terjemah: dalam keraguan tentangnya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مِرْيَةٍ ← مِرْيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞ
Terjemah: di dalamnya (ada) pasangan-pasangan yang suci
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُّطَهَّرَةٌ ← مُطَهَّرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Allah memberi fatwa kepadamu…'
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يُفْتِيكُمْ ← يُفْتِي
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا جَرَمَ أَنَّ
Terjemah: Pasti bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: جَرَمَ ← جَرَم
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ
Terjemah: benar-benar dalam permusuhan yang jauh
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: شِقَاقٍۭ ← شِقَاق
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى
Terjemah: sungguh berat, kecuali bagi…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: لَكَبِيرَةٌ ← كَبِيرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم
Terjemah: bagi setiap orang dari mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱمْرِئٍ ← ٱمْرِئ
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِّكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ
Terjemah: bagi setiap hamba yang kembali (bertobat)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُّنِيبٍ ← مُنِيب
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ
Terjemah: milik Allah Yang Maha Esa, Maha Mengalahkan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَهَّارِ ← قَهَّار
Kelompok: 3-kata

Frasa: لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ
Terjemah: (buatkanlah) bagiku sebuah bangunan tinggi agar aku…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: صَرْحًا ← صَرْح
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ
Terjemah: (bagian laki-laki) seperti bagian dua orang perempuan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حَظِّ ← حَظّ؛ ٱلْأُنثَيَيْنِ ← أُنثَيَيْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Terjemah: bersama kesulitan ada kemudahan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْعُسْرِ ← عُسْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
Terjemah: dari setan yang terkutuk
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلرَّجِيمِ ← رَجِيم
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَن فِي ٱلۡقُبُورِ
Terjemah: (siapa) yang ada di dalam kubur
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقُبُورِ ← قَبْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ
Terjemah: ombak, di atasnya (ombak lagi)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مَوْجٌ ← مَوْج
Kelompok: 3-kata

Frasa: نِصۡفُ مَا تَرَكَ
Terjemah: separuh dari apa yang ditinggalkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نِصْفُ ← نِصْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
Terjemah: dan Engkau adalah Yang Maha Penyayang di antara para penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْحَمُ ← أَرْحَم؛ ٱلرَّٰحِمِينَ ← رَٰحِمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
Terjemah: dan Engkau sebaik-baik Penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلرَّٰحِمِينَ ← رَٰحِمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ
Terjemah: dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ثَقِفْتُمُوهُمْ ← ثُقِفُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَتَفۡصِيلٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: dan penjelasan terperinci untuk segala sesuatu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَتَفْصِيلًا ← تَفْصِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
Terjemah: dan rasakanlah azab yang membakar
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْحَرِيقِ ← حَرِيق
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Terjemah: dan Kami nikahkan mereka dengan bidadari yang bermata jeli
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بِحُورٍ ← حُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ
Terjemah: dan di sisi mereka ada (bidadari) yang membatasi pandangannya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلطَّرْفِ ← طَرْف
Kelompok: 3-kata
Catatan: kata 'قَٰصِرَٰتُ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا
Terjemah: dan tidak dianugerahkan (sifat) itu kecuali kepada…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يُلَقَّىٰهَآ ← لَقَّىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ
Terjemah: sedang mereka dalam kelalaian
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: غَفْلَةٍ ← غَفْلَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ
Terjemah: dan Dia Yang Maha Penyayang di antara para penyayang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْحَمُ ← أَرْحَم؛ ٱلرَّٰحِمِينَ ← رَٰحِمِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
Terjemah: dan Dialah Yang Mahalembut, Mahateliti
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱللَّطِيفُ ← لَطِيف
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Terjemah: dan Dialah sebaik-baik pemberi rezeki
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلرَّٰزِقِينَ ← رَٰزِقِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَحِلُّ لَكُمۡ أَن
Terjemah: halal bagimu untuk…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَحِلُّ ← حَلَٰل
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ
Terjemah: (tidak ada sesuatu pun) yang tersembunyi bagi Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَخْفَىٰ ← يَخْفَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا
Terjemah: Dia mengirimkan kepadamu badai (angin yang membawa batu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حَاصِبًا ← حَاصِب
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّة
Terjemah: (barangsiapa) mengerjakan (kebaikan) seberat zarah…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ذَرَّةٍ ← ذَرَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا
Terjemah: …pintu-pintunya, dan para penjaganya berkata kepada mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: خَزَنَتُهَآ ← خَزَنَت
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
Terjemah: Ingatlah, betapa buruk (dosa) yang mereka pikul
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: يَزِرُونَ ← يَزِرُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ
Terjemah: …apabila kematian datang kepada salah seorang di antara kamu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حَضَرَ ← حَضَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَ
Terjemah: …kecuali apa yang telah terjadi pada masa lalu
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: سَلَفَ ← سَلَفَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ
Terjemah: Sesungguhnya Allah Mahalembut, Mahateliti
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: لَطِيفٌ ← لَطِيف
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا
Terjemah: Sesungguhnya dia adalah seorang yang sangat membenarkan (lagi) seorang nabi
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: صِدِّيقًا ← صِدِّيق
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ
Terjemah: Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱدْفَعْ ← دَفَعَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ
Terjemah: …dengan (air) itu negeri yang mati (tandus). Demikianlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: بَلْدَةً ← بَلْدَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ
Terjemah: …kebun-kebun kurma dan anggur
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: نَّخِيلٍ ← نَخِيل
Kelompok: 4-kata

Frasa: حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ
Terjemah: …(melupakan) sebagian (peringatan) yang telah diberikan kepada mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حَظًّا ← حَظّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ
Terjemah: …perhiasan yang kamu pakai; dan engkau melihat kapal…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حِلْيَةً ← حِلْيَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ
Terjemah: …(yang) halal lagi baik, dan bertakwalah kepada Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: حَلَٰلًا ← حَلَٰل
Kelompok: 4-kata

Frasa: خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞ
Terjemah: …pandangan mereka tertunduk, diliputi kehinaan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَرْهَقُهُمْ ← يَرْهَقُ؛ ذِلَّةٌ ← ذِلَّة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ
Terjemah: Yang demikian itu termasuk perkara yang patut diutamakan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: عَزْمِ ← عَزْم
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَسُولُۢ بِمَا لَا تَهۡوَىٰٓ
Terjemah: …seorang rasul (membawa) sesuatu yang tidak kamu sukai
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَهْوَىٰٓ ← هَوَىٰ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ
Terjemah: …maka janganlah engkau (berada) dalam keraguan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مِرْيَةٍ ← مِرْيَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ
Terjemah: …di akhirat merekalah orang-orang yang paling merugi
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْأَخْسَرُونَ ← أَخْسَرِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا
Terjemah: …dalam kelalaian tentang (hari) ini
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: غَفْلَةٍ ← غَفْلَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
Terjemah: Dia (Allah) berfirman, 'Maka sesungguhnya engkau termasuk yang diberi penangguhan.'
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمُنظَرِينَ ← مُنظَرُون
Kelompok: 4-kata

Frasa: قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ
Terjemah: …bajunya koyak di bagian belakang
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: قَمِيصُهُۥ ← قَمِيص
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن
Terjemah: …bajunya koyak di (bagian)…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: قَمِيصُهُۥ ← قَمِيص
Kelompok: 4-kata

Frasa: كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: Besar kemurkaan (yang ditimbulkan) di sisi Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَبُرَ ← كَبُرَ؛ مَقْتًا ← مَقْت
Kelompok: 4-kata

Frasa: كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن
Terjemah: …setiap orang dari mereka (ingin) agar…
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱمْرِئٍ ← ٱمْرِئ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٖ
Terjemah: …tidak ada bagi mereka tempat melarikan diri
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مَّحِيصٍ ← مَحِيص
Kelompok: 4-kata

Frasa: مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ
Terjemah: …(mereka) bersandar di dalamnya di atas dipan-dipan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْأَرَآئِكِ ← أَرَآئِك
Kelompok: 4-kata
Catatan: kata 'مُّتَّكِـِٔينَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا
Terjemah: …dengan menyombongkan diri, seolah-olah dia tidak mendengarnya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مُسْتَكْبِرًا ← مُسْتَكْبِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ
Terjemah: …(orang-orang lemah) dari kalangan laki-laki, perempuan, dan anak-anak
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْوِلْدَٰنِ ← وَلِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّاب
Terjemah: …sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia sangat taat (kepada Tuhannya)
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَوَّابٌ ← أَوَّاب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا
Terjemah: …dan memberi pinjaman kepada Allah (dengan) pinjaman yang baik
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَأَقْرَضُوا۟ ← أَقْرَضُ؛ قَرْضًا ← قَرْض
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Terjemah: …dan kebencian sampai hari Kiamat
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْبَغْضَآءَ ← بَغْضَآء
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ
Terjemah: Dan Allah Mahaperkasa, mempunyai (kekuasaan untuk) menghukum
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱنتِقَامٍ ← ٱنتِقَام
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan mereka kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: وَبَآءُو ← بَآءَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ
Terjemah: …dan Dia mencampakkan rasa takut ke dalam hati mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلرُّعْبَ ← رُعْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
Terjemah: Dan ketetapan Allah itu pasti terlaksana
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: مَفْعُولًا ← مَفْعُول
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ
Terjemah: …tetapi aku memandang kamu kaum yang berbuat bodoh
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: تَجْهَلُونَ ← يَجْهَلُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ
Terjemah: …dan mereka tidak menyadari kapankah mereka akan dibangkitkan
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: أَيَّانَ ← أَيَّان
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا
Terjemah: …sedangkan (negeri itu) telah roboh, runtuh atap-atapnya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: خَاوِيَةٌ ← خَاوِيَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ
Terjemah: …(orang-orang yang) menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: كَبَٰٓئِرَ ← كَبِيرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ
Terjemah: …Dia menerima tobat dari hamba-hamba-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلتَّوْبَةَ ← تَوْبَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ
Terjemah: …empat kali bersumpah dengan (nama) Allah bahwa sesungguhnya dia termasuk (orang yang benar)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:6 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْبَعُ ← أَرْبَع
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاط
Terjemah: …Ibrahim, Ismail, Ishak, Ya'qub, dan anak cucu(nya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:136 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْأَسْبَاطِ ← أَسْبَاط
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ
Terjemah: …Ibrahim, Ismail, Ishak, Ya'qub, dan anak cucu(nya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:84 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْأَسْبَاطِ ← أَسْبَاط
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِي
Terjemah: …kepada Musa, 'Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:77 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَسْرِ ← أَسْرَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:9 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمِيعَادَ ← مِيعَاد
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞ
Terjemah: Berbuatlah menurut kemampuanmu; sesungguhnya aku pun berbuat (demikian).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:93 …
Tahap: 5
KataPenentu: مَكَانَتِكُمْ ← مَكَانَت
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا
Terjemah: (Dialah) yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:53 …
Tahap: 5
KataPenentu: مَهْدًا ← مِهَٰد
Kelompok: 5-kata

Frasa: صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا
Terjemah: …tuli, bisu, dan buta, maka mereka tidak (dapat kembali)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:18 …
Tahap: 5
KataPenentu: بُكْمٌ ← أَبْكَم
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ
Terjemah: Maka pergilah bersama keluargamu pada (akhir) sebagian malam.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:81 …
Tahap: 5
KataPenentu: فَأَسْرِ ← أَسْرَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ
Terjemah: …ke dalam hati orang-orang kafir rasa takut.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:151 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلرُّعْبَ ← رُعْب
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ
Terjemah: Dia (Allah) berfirman, 'Maka keluarlah engkau dari (surga) itu; sesungguhnya engkau terkutuk.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:34 …
Tahap: 5
KataPenentu: رَجِيمٌ ← رَجِيم
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Terjemah: Dia (Ibrahim) berkata, 'Maka apakah urusanmu, wahai para utusan?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:57 …
Tahap: 5
KataPenentu: خَطْبُكُمْ ← خَطْب
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ
Terjemah: …agar senang hatinya dan tidak bersedih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:40 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَقَرَّ ← تَقَرَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ
Terjemah: …sungguh aku akan memotong tangan dan kakimu dengan bersilang.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:124 …
Tahap: 5
KataPenentu: خِلَٰفٍ ← خِلَٰف
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَا
Terjemah: Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:152 …
Tahap: 5
KataPenentu: نُكَلِّفُ ← يُكَلِّفُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا
Terjemah: Allah tidak membebani seseorang melainkan (sesuai kesanggupannya)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:286 …
Tahap: 5
KataPenentu: يُكَلِّفُ ← يُكَلِّفُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ
Terjemah: …tidak ada baginya bagian (yang menyenangkan) di akhirat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:102 …
Tahap: 5
KataPenentu: خَلَٰقٍ ← خَلَٰق
Kelompok: 5-kata

Frasa: لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا
Terjemah: …agar Allah menetapkan suatu urusan yang harus terlaksana.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:42 …
Tahap: 5
KataPenentu: مَفْعُولًا ← مَفْعُول
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا
Terjemah: …dari (rezeki) yang Allah berikan kepadamu (yang) halal lagi baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:88 …
Tahap: 5
KataPenentu: حَلَٰلًا ← حَلَٰل
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ
Terjemah: …dari negerimu; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang (mengaku) suci.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:82 …
Tahap: 5
KataPenentu: يَتَطَهَّرُونَ ← تَطَهَّرَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ
Terjemah: …(merasa) takut terhadap mereka. (Para malaikat) berkata, 'Janganlah takut.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:70 …
Tahap: 5
KataPenentu: خِيفَةً ← خِيفَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّـٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ
Terjemah: …dan bahwa Allah tidaklah menzalimi hamba-hamba(-Nya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:51 …
Tahap: 5
KataPenentu: بِظَلَّٰمٍ ← ظَلَّٰم
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖ
Terjemah: …dan Dia mengembangbiakkan padanya (bumi) segala jenis hewan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:164 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَبَثَّ ← بَثَّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن
Terjemah: Dan aku tidak mengira hari Kiamat itu akan datang; dan sekiranya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:36 …
Tahap: 5
KataPenentu: قَآئِمَةً ← قَآئِمَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ
Terjemah: Dan apa yang ada di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:60 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَأَبْقَىٰٓ ← أَبْقَىٰٓ
Kelompok: 5-kata

Frasa: أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَا
Terjemah: …bahwa Kami mendatangi negeri (orang-orang kafir), lalu Kami kurangi (luas)nya dari ujung-ujungnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:41 …
Tahap: 5
KataPenentu: نَنقُصُهَا ← يُنقَصُ؛ أَطْرَافِهَا ← طَرْف
Kelompok: 6-kata

Frasa: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
Terjemah: Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:13 …
Tahap: 5
KataPenentu: لَعِبْرَةً ← عِبْرَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan dan mengembangbiakkan kamu di bumi, dan kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:79 …
Tahap: 5
KataPenentu: ذَرَأَكُمْ ← ذَرَأَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Terjemah: …Allah (menurunkan) ketenangan kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang mukmin.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:26 …
Tahap: 5
KataPenentu: سَكِينَتَهُۥ ← سَكِينَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Terjemah: …Allah, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:60 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَعْثَوْا۟ ← تَعْثَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ شَآقُّواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَمَن
Terjemah: Yang demikian itu karena mereka menentang Allah dan Rasul-Nya; dan barangsiapa…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:13 …
Tahap: 5
KataPenentu: شَآقُّوا۟ ← شَآقُّ
Kelompok: 6-kata

Frasa: عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
Terjemah: …atasnya; dan seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:164 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَزِرُ ← يَزِرُ؛ وَازِرَةٌ ← وَازِرَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ
Terjemah: Maka dia berpaling dari mereka dan berkata, 'Wahai kaumku! Sungguh, aku telah menyampaikan kepadamu (risalah Tuhanku)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:79 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَبْلَغْتُكُمْ ← أَبْلَغُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا
Terjemah: Dia (Musa) berkata, 'Sesungguhnya Dia (Allah) berfirman bahwa (sapi) itu sapi betina yang belum (dipakai bekerja)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:68 …
Tahap: 5
KataPenentu: بَقَرَةٌ ← بَقَرَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي
Terjemah: Katakanlah, 'Wahai kaumku! Berbuatlah menurut kemampuanmu; sesungguhnya aku (pun berbuat)…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:135 …
Tahap: 5
KataPenentu: مَكَانَتِكُمْ ← مَكَانَت
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ
Terjemah: Pasti bahwa di akhirat mereka itulah (orang-orang yang paling merugi).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:22 …
Tahap: 5
KataPenentu: جَرَمَ ← جَرَم
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
Terjemah: …dari setetes mani, tiba-tiba dia menjadi penentang yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:4 …
Tahap: 5
KataPenentu: خَصِيمٌ ← خَصِيم
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Terjemah: Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu). Maka betapa buruk hujan yang menimpa orang-orang yang telah diperingatkan itu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 26:173 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَأَمْطَرْنَا ← أُمْطِرَ؛ مَّطَرًا ← مَطَر
Kelompok: 6-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Terjemah: …dan keluarganya, kecuali istrinya; dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:83 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْغَٰبِرِينَ ← غَٰبِرِين
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ
Terjemah: Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang dekat di sisi Kami dan tempat kembali yang baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 38:25 …
Tahap: 5
KataPenentu: لَزُلْفَىٰ ← زُلْفَىٰٓ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
Terjemah: Dan janganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:141 …
Tahap: 5
KataPenentu: تُسْرِفُوٓا۟ ← أَسْرَفَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا
Terjemah: Dan janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan baik.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:56 …
Tahap: 5
KataPenentu: إِصْلَٰحِهَا ← إِصْلَٰح
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ
Terjemah: Dan kalau bukan karena Allah menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:251 …
Tahap: 5
KataPenentu: دَفْعُ ← دَفَعَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ
Terjemah: Dan di antara kamu ada yang dikembalikan kepada usia yang sangat tua (pikun).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:70 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَرْذَلِ ← أَرْذَل؛ ٱلْعُمُرِ ← عُمُر
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
Terjemah: Dan dia mengeluarkan tangannya, maka seketika itu (tangan) itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:108 …
Tahap: 5
KataPenentu: لِلنَّٰظِرِينَ ← نَٰظِرِين
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ
Terjemah: …sungai-sungai; di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:31 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَسَاوِرَ ← أَسَاوِر
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ
Terjemah: …orang-orang yang zalim itu (disambar) suara keras mengguntur, maka jadilah mereka mati bergelimpangan di rumah-rumah mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:67 …
Tahap: 5
KataPenentu: جَٰثِمِينَ ← جَٰثِمِين
Kelompok: 7-kata

Frasa: كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ
Terjemah: (Keadaan mereka) seperti keadaan pengikut Fir'aun dan orang-orang sebelum mereka; mereka mendustakan (ayat-ayat Kami).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:11 …
Tahap: 5
KataPenentu: كَدَأْبِ ← دَأْب
Kelompok: 7-kata

Frasa: مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ
Terjemah: Tidak ada satu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat menangguhkannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 15:5 …
Tahap: 5
KataPenentu: يَسْتَـْٔخِرُونَ ← يَسْتَأْخِرُ
Kelompok: 7-kata

Frasa: مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: …seberat zarah pun, baik di langit maupun di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:3 …
Tahap: 5
KataPenentu: ذَرَّةٍ ← ذَرَّة
Kelompok: 7-kata

Frasa: مَّنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَا
Terjemah: Barangsiapa mengerjakan kebajikan maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa berbuat jahat maka (dosanya) menjadi tanggungannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 41:46 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَسَآءَ ← أَسَآءَ
Kelompok: 7-kata

Frasa: مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا
Terjemah: …sebelum(nya); dan engkau tidak akan mendapati perubahan pada ketetapan Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:62 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَبْدِيلًا ← تَبْدِيل
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
Terjemah: Dan janganlah kamu melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:190 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمُعْتَدِينَ ← مُعْتَدِين
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Terjemah: Dan barangsiapa dijaga dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 59:9 …
Tahap: 5
KataPenentu: شُحَّ ← شُحّ
Kelompok: 7-kata

Frasa: إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ
Terjemah: Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang (terdapat tanda-tanda)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:164 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱخْتِلَٰفِ ← ٱخْتِلَٰف
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
Terjemah: Masukilah pintu-pintu (neraka) Jahanam, kekal di dalamnya. Maka itulah seburuk-buruk tempat tinggal orang-orang yang menyombongkan diri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:72 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ← مُتَكَبِّر
Kelompok: 8-kata

Frasa: ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
Terjemah: Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:40 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْقَيِّمُ ← قَيِّم
Kelompok: 8-kata

Frasa: رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Terjemah: (Dialah) Tuhan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, jika kamu orang-orang yang meyakini.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 26:24 …
Tahap: 5
KataPenentu: مُّوقِنِينَ ← مُوقِنِين
Kelompok: 8-kata

Frasa: فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا
Terjemah: …di suatu negeri seorang pemberi peringatan, melainkan orang-orang yang hidup mewah di negeri itu berkata, 'Sesungguhnya kami…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:34 …
Tahap: 5
KataPenentu: مُتْرَفُوهَآ ← مُتْرَفِين
Kelompok: 8-kata

Frasa: مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ
Terjemah: …segala apa yang ada di bumi dan ditambah sebanyak itu (sebagai tebusan), niscaya mereka akan menebus diri dengannya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:18 …
Tahap: 5
KataPenentu: لَٱفْتَدَوْا۟ ← ٱفْتَدَىٰ
Kelompok: 8-kata

Frasa: مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَ
Terjemah: …sakit atau dalam perjalanan, maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang ditinggalkan) itu pada hari-hari yang lain.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:184 …
Tahap: 5
KataPenentu: سَفَرٍ ← سَفَر
Kelompok: 8-kata

Frasa: مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Terjemah: …(secara khusus) untukmu saja, bukan untuk orang lain, maka harapkanlah kematian jika kamu orang-orang yang benar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:94 …
Tahap: 5
KataPenentu: فَتَمَنَّوُا۟ ← يَتَمَنَّ
Kelompok: 8-kata

Frasa: مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ
Terjemah: …siapa yang akan ditimpa azab yang menghinakannya dan kepadanya ditimpakan azab yang kekal.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:39 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَيَحِلُّ ← حَلَٰل
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ
Terjemah: …dan (kepada) Ismail, Ishak, Ya'qub, dan anak cucunya, serta apa yang diberikan kepada Musa dan Isa.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:136 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْأَسْبَاطِ ← أَسْبَاط
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي
Terjemah: Dan sesungguhnya pada hewan ternak terdapat pelajaran bagimu. Kami memberimu minum dari apa yang ada dalam (perutnya)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:66 …
Tahap: 5
KataPenentu: لَعِبْرَةً ← عِبْرَة
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ
Terjemah: Dan dari mana saja engkau keluar (untuk salat), hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:149 …
Tahap: 5
KataPenentu: شَطْرَ ← شَطْر
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ
Terjemah: Sesungguhnya Dia hanya mengharamkan atasmu bangkai, darah, daging babi, dan (hewan) yang disembelih (atas nama selain Allah).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:173 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمَيْتَةَ ← مَيْتَة؛ ٱلْخِنزِيرِ ← خِنزِير
Kelompok: 9-kata

Frasa: ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
Terjemah: …(memasukkan) orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:72 …
Tahap: 5
KataPenentu: وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ← مُؤْمِنَة
Kelompok: 9-kata

Frasa: عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِن
Terjemah: …pada hati mereka penutup (sehingga) mereka (tidak) memahaminya, dan pada telinga mereka ada sumbatan. Dan jika…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:25 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَكِنَّةً ← أَكِنَّة؛ وَقْرًا ← وَقْر
Kelompok: 9-kata

Frasa: مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ
Terjemah: 'Siapakah yang akan menjadi penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?' Para Hawari menjawab, 'Kamilah penolong (agama) Allah.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:52 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْحَوَارِيُّونَ ← حَوَارِيُّون
Kelompok: 9-kata

Frasa: مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ
Terjemah: …dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpal darah, kemudian…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:5 …
Tahap: 5
KataPenentu: عَلَقَةٍ ← عَلَقَة
Kelompok: 9-kata

Frasa: مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ
Terjemah: Siapakah yang mau memberi pinjaman kepada Allah, pinjaman yang baik, maka Allah akan melipatgandakannya untuknya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:245 …
Tahap: 5
KataPenentu: يُقْرِضُ ← أَقْرَضُ؛ قَرْضًا ← قَرْض
Kelompok: 9-kata

Frasa: مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا
Terjemah: …sebelum datang hari (kiamat) yang pada hari itu tidak ada lagi jual beli, dan tidak ada (persahabatan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:254 …
Tahap: 5
KataPenentu: بَيْعٌ ← بَيْع
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗا
Terjemah: Dan Kami jadikan pada hati mereka penutup (sehingga) mereka (tidak) memahaminya, dan pada telinga mereka ada sumbatan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:25 …
Tahap: 5
KataPenentu: أَكِنَّةً ← أَكِنَّة؛ وَقْرًا ← وَقْر
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Terjemah: Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya, dan janganlah membuat kerusakan di bumi.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:85 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَعْثَوْا۟ ← تَعْثَ
Kelompok: 9-kata
Catatan: kata 'تَبْخَسُوا۟' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
Terjemah: Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa, lalu diperselisihkan tentangnya. Kalau bukan karena ketetapan terdahulu dari Tuhanmu, niscaya telah diputuskan (hukuman) di antara mereka. Dan sungguh mereka benar-benar dalam keraguan yang mendalam terhadapnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:110 …
Tahap: 5
KataPenentu: مُرِيبٍ ← مُرِيب
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah setelah diteguhkan, memutuskan apa yang Allah perintahkan untuk disambungkan, dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:27 …
Tahap: 5
KataPenentu: يَنقُضُونَ ← نَقَضَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَاب
Terjemah: …inilah unta betina dari Allah sebagai tanda (mukjizat) bagimu; biarkanlah ia makan di bumi Allah, dan janganlah kamu mengganggunya dengan keburukan, yang menyebabkan kamu ditimpa azab…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:73 …
Tahap: 5
KataPenentu: نَاقَةُ ← نَاقَة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu adalah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:54 …
Tahap: 5
KataPenentu: سِتَّةِ ← سِتَّة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Terjemah: …yang kamu seru selain Allah. Perlihatkanlah kepadaku apa yang telah mereka ciptakan dari bumi, atau adakah bagi mereka peran serta dalam (penciptaan) langit…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 35:40 …
Tahap: 5
KataPenentu: شِرْكٌ ← شِرْك
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ
Terjemah: (Dialah) yang menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 25:59 …
Tahap: 5
KataPenentu: سِتَّةِ ← سِتَّة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ
Terjemah: Dan di antara manusia ada yang membantah tentang Allah tanpa ilmu, tanpa petunjuk, dan tanpa kitab (wahyu) yang memberi penerangan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:8 …
Tahap: 5
KataPenentu: مُّنِيرٍ ← مُنِير
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ
Terjemah: …seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang dahulu kamu (kerjakan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:164 …
Tahap: 5
KataPenentu: تَزِرُ ← يَزِرُ؛ وَازِرَةٌ ← وَازِرَة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Terjemah: 'Turunlah kamu! Sebagian kamu menjadi musuh bagi sebagian yang lain. Bagi kamu ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang ditentukan.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:36 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱهْبِطُوا۟ ← يَهْبِطُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ
Terjemah: …maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, hadapkanlah wajahmu ke arahnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:144 …
Tahap: 5
KataPenentu: شَطْرَ ← شَطْر؛ شَطْرَهُۥ ← شَطْر
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
Terjemah: kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka tidak tercela (dalam hal ini).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:6 …
Tahap: 5
KataPenentu: مَلُومِينَ ← مَلُوم
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ
Terjemah: …mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:107 …
Tahap: 5
KataPenentu: دَامَتِ ← دَامُ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ
Terjemah: …kepadamu (memakan) bangkai, darah, daging babi, dan (hewan) yang disembelih atas nama selain Allah…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:3 …
Tahap: 5
KataPenentu: ٱلْمَيْتَةُ ← مَيْتَة؛ ٱلْخِنزِيرِ ← خِنزِير
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ
Terjemah: …sebelum datang dari Allah suatu hari (kiamat) yang tidak dapat ditolak…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 30:43 …
Tahap: 5
KataPenentu: مَرَدَّ ← مَرَدّ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: خَوۡفٗا وَطَمَعًا
Terjemah: (menimbulkan) ketakutan dan harapan
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: وَطَمَعًا ← طَمَع
Kelompok: 2-kata

Frasa: سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ
Terjemah: secara sembunyi dan terang-terangan
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: وَعَلَانِيَةً ← عَلَانِيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
Terjemah: Maha Mengetahui segala yang gaib
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: عَلَّٰمُ ← عَلَّٰم؛ ٱلْغُيُوبِ ← غُيُوب
Kelompok: 2-kata

Frasa: غَيۡرُ مَمۡنُون
Terjemah: (pahala) yang tidak putus-putusnya
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: مَمْنُونٍ ← مَمْنُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang ragu
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُمْتَرِينَ ← مُمْتَرِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ
Terjemah: Tunjukkanlah bukti kebenaranmu
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: هَاتُوا۟ ← هَاتُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
Terjemah: merekalah orang-orang yang memperoleh kemenangan
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْفَآئِزُونَ ← فَآئِزُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Terjemah: dan manusia seluruhnya
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعِينَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ
Terjemah: Dia mengatur segala urusan
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: يُدَبِّرُ ← يُدَبِّرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
Terjemah: Maka betapa (dahsyatnya) kemurkaan-Ku!
Frekuensi: 4
Tahap: 6
KataPenentu: نَكِيرِ ← نَكِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ
Terjemah: teladan yang baik
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: أُسْوَةٌ ← أُسْوَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا خَسَارٗا
Terjemah: selain kerugian
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: خَسَارًا ← خَسَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِر
Terjemah: khamar dan judi
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱلْمَيْسِرِ ← مَيْسِر
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Terjemah: bahtera yang penuh muatan
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمَشْحُونِ ← مَشْحُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ
Terjemah: manna dan salwa
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱلسَّلْوَىٰ ← سَلْوَىٰ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡهُونِ بِمَا
Terjemah: (azab) yang menghinakan disebabkan apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْهُونِ ← هُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ
Terjemah: dengan Ruhulkudus (Jibril)
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْقُدُسِ ← قُدُس
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ
Terjemah: dengan perbuatan keji yang nyata
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: مُّبَيِّنَةٍ ← مُبَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَهِيمَةُ ٱلۡأَنۡعَٰمِ
Terjemah: hewan ternak
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: بَهِيمَةُ ← بَهِيمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Terjemah: berat timbangan (kebaikan)nya
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ثَقُلَتْ ← ثَقُلَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَلَٰمَ ٱللَّهِ
Terjemah: firman Allah
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: كَلَٰمَ ← كَلَٰم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ
Terjemah: dari kubur
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْأَجْدَاثِ ← أَجْدَاث
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن سِجِّيل
Terjemah: dari tanah yang terbakar
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: سِجِّيلٍ ← سِجِّيل
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ
Terjemah: mereka mengubah perkataan (kitab)…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: يُحَرِّفُونَ ← يُحَرِّفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ
Terjemah: Wahai golongan jin…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: يَٰمَعْشَرَ ← مَعْشَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُون
Terjemah: pahala yang tidak putus-putusnya
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: مَمْنُونٍ ← مَمْنُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
Terjemah: sesaat pun, dan tidak (pula) memajukannya
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: يَسْتَقْدِمُونَ ← يَسْتَقْدِمُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Terjemah: ke kota-kota (orang-orang) yang mengumpulkan (para penyihir)…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمَدَآئِنِ ← مَدَآئِن؛ حَٰشِرِينَ ← حَٰشِرِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ
Terjemah: Katakanlah, 'Tunjukkanlah bukti kebenaranmu.'
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: هَاتُوا۟ ← هَاتُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: gumpalan (azab) dari langit
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: كِسَفًا ← كِسَف
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: dari bencana yang besar
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْكَرْبِ ← كَرْب
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
Terjemah: mereka hanyalah menduga-duga
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: يَخْرُصُونَ ← يَخْرُصُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقَدۡ خَابَ مَن
Terjemah: dan sungguh rugilah orang yang…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: خَابَ ← خَابَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
Terjemah: dan tidak (pula) mereka diberi kesempatan meminta maaf
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: يُسْتَعْتَبُونَ ← يَسْتَعْتِبُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
Terjemah: dan kami tidak akan diazab
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: بِمُعَذَّبِينَ ← مُعَذِّب
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ
Terjemah: Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُقْسِطِينَ ← مُقْسِطِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Terjemah: …maka janganlah engkau termasuk orang-orang yang ragu
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُمْتَرِينَ ← مُمْتَرِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: …(berusaha) menentang ayat-ayat Kami (untuk melemahkannya); mereka itu…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: مُعَٰجِزِينَ ← مُعَٰجِزِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ
Terjemah: …padanya, dan (menjadikan) siang terang-benderang. Sungguh…
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: مُبْصِرًا ← مُبْصِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِ
Terjemah: Setiap jiwa akan merasakan kematian
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: ذَآئِقَةُ ← ذَآئِقَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ
Terjemah: …dari (rezeki) yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi maupun terang-terangan
Frekuensi: 3
Tahap: 6
KataPenentu: وَعَلَانِيَةً ← عَلَانِيَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
Terjemah: …dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 15:26 …
Tahap: 6
KataPenentu: حَمَإٍ ← حَمَإ؛ مَّسْنُونٍ ← مَسْنُون
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ
Terjemah: Tetapi barangsiapa terpaksa (memakannya), bukan karena menginginkan dan tidak (pula) melampaui batas…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:173 …
Tahap: 6
KataPenentu: بَاغٍ ← بَاغ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ
Terjemah: …dari (kaum) Fir'aun yang menimpakan azab yang seburuk-buruknya kepadamu.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 2:49 …
Tahap: 6
KataPenentu: يَسُومُونَكُمْ ← يَسُومُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ
Terjemah: pada waktu-waktu malam
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ءَانَآءَ ← ءَانَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ
Terjemah: ayat-ayat yang menjelaskan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُّبَيِّنَٰتٍ ← مُبَيِّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Terjemah: golongan kanan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمَيْمَنَةِ ← مَيْمَنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَعۡظَمُ دَرَجَة
Terjemah: lebih tinggi derajatnya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَعْظَمُ ← أَعْظَم
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِلَّا فِرَارٗا
Terjemah: kecuali (semakin) lari (menjauh)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: فِرَارًا ← فِرَار
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنِّي نَذَرۡتُ
Terjemah: Sesungguhnya aku bernazar…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: نَذَرْتُ ← نَذَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡفُجَّارَ لَفِي
Terjemah: orang-orang durhaka benar-benar berada dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْفُجَّارَ ← فُجَّار
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ
Terjemah: Allah (melebihkan) orang-orang yang berjihad…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُجَٰهِدِينَ ← مُجَٰهِدِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ
Terjemah: Allah secara nyata/terang-terangan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: جَهْرَةً ← جَهْرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱللَّهِ وَٰسِعَة
Terjemah: (bumi) Allah itu luas
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَٰسِعَةً ← وَٰسِعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَأۡسُنَا بَيَٰتًا
Terjemah: siksaan Kami pada malam hari…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: بَيَٰتًا ← بَيَٰت
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ
Terjemah: antara seseorang (dengan istrinya)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمَرْءِ ← مَرْء
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَيَٰتًا أَوۡ
Terjemah: pada malam hari atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: بَيَٰتًا ← بَيَٰت
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثُمَّ أَدۡبَرَ
Terjemah: kemudian dia berpaling/berbalik…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَدْبَرَ ← أَدْبَرَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖ
Terjemah: delapan ekor (jantan dan betina)/pasangan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ثَمَٰنِيَةَ ← ثَمَٰنِيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَاجَةٗ فِي
Terjemah: (suatu) keperluan dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: حَاجَةً ← حَاجَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِ
Terjemah: karena takut mati
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: حَذَرَ ← حِذْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَذَابٗا نُّكۡرٗا
Terjemah: azab yang sangat keras
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: نُّكْرًا ← نُكْر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ
Terjemah: ikatan pernikahan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عُقْدَةَ ← عُقْدَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: عُلُوّٗا كَبِيرٗا
Terjemah: (Mahatinggi) setinggi-tingginya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عُلُوًّا ← عُلُوّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَيۡنَا كِسَفًا
Terjemah: (menjatuhkan) kepada kami gumpalan (azab)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: كِسَفًا ← كِسَف
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Terjemah: maka Dia menghapus amal-amal mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: فَأَحْبَطَ ← أَحْبَطَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Terjemah: maka Kami tenggelamkan mereka semuanya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعِينَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
Terjemah: maka hendaklah orang-orang yang bertawakal berserah diri (kepada-Nya)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ← مُتَوَكِّلُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِي غَمۡرَةٖ
Terjemah: dalam kebingungan/kelalaian…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: غَمْرَةٍ ← غَمْرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهِ مُبۡلِسُونَ
Terjemah: (mereka) berputus asa di dalamnya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُبْلِسُونَ ← مُبْلِسُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: فِيهَا نَصَبٞ
Terjemah: di dalamnya (surga) tidak ada kelelahan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: نَصَبٌ ← نَصَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: قُرَّةَ أَعۡيُنٖ
Terjemah: penyejuk mata (penyenang hati)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: قُرَّةَ ← قُرَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: قِصَاصٞۚ فَمَن
Terjemah: kisas; maka barangsiapa…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: قِصَاصٌ ← قِصَاص
Kelompok: 2-kata

Frasa: كَانَ مِزَاجُهَا
Terjemah: campurannya adalah…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مِزَاجُهَا ← مِزَاج
Kelompok: 2-kata

Frasa: لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
Terjemah: bagi orang (miskin) yang meminta dan yang tidak meminta
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱلْمَحْرُومِ ← مَحْرُوم
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَا ٱلۡحَآقَّةُ
Terjemah: Apakah hari Kiamat itu?
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْحَآقَّةُ ← حَآقَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Terjemah: (yang) melampaui batas lagi banyak dosa
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُعْتَدٍ ← مُعْتَد
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ
Terjemah: (mereka yakin) akan menemui Tuhan mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُّلَٰقُوا۟ ← مُلَٰقُوا
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّنَ ٱلذُّلِّ
Terjemah: karena (rasa) hina/rendah diri
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلذُّلِّ ← ذُلّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِّن مَّعِين
Terjemah: dari mata air yang mengalir
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَّعِينٍۭ ← مَعِين
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَصَبٞ وَلَا
Terjemah: kelelahan, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: نَصَبٌ ← نَصَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Terjemah: dan masukkanlah aku ke dalam (golongan) orang-orang saleh
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَأَلْحِقْنِى ← أَلْحَقَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Terjemah: dan keluarganya semuanya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعِينَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ
Terjemah: dan rendahkanlah dirimu (sayapmu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱخْفِضْ ← خَفَضَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ
Terjemah: dan zaitun dan delima
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱلرُّمَّانَ ← رُمَّان
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَذَا ٱلۡكِفۡلِ
Terjemah: dan Zulkifli
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْكِفْلِ ← كِفْل
Kelompok: 2-kata

Frasa: وِعَآءِ أَخِيهِ
Terjemah: karung saudaranya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وِعَآءِ ← وِعَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَلَا مَوۡلُود
Terjemah: dan tidak (pula) seorang anak…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَوْلُودٌ ← مَوْلُود
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا نَقَمُوٓاْ
Terjemah: dan tidaklah mereka mencela/membenci (sesuatu)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: نَقَمُوٓا۟ ← نَقَمُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ
Terjemah: dan dari sapi…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْبَقَرِ ← بَقَر
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ
Terjemah: padahal kami (adalah) golongan (yang kuat)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عُصْبَةٌ ← عُصْبَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهِيَ ظَالِمَةٞ
Terjemah: sedang (negeri itu) dalam keadaan zalim
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ظَالِمَةٌ ← ظَالِمَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ
Terjemah: mereka bersembunyi dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يَسْتَخْفُونَ ← يَسْتَخْفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ
Terjemah: (orang yang) mendirikan bangunannya atas…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَسَّسَ ← أَسَّسَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Terjemah: Maka tidakkah mereka menghayati (merenungkan) Al-Qur'an?
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يَتَدَبَّرُونَ ← يَتَدَبَّرُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكٗا
Terjemah: (bagi) setiap umat Kami tetapkan syariat (ibadah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَنسَكًا ← مَنسَك
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ
Terjemah: Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْوَهَّابُ ← وَهَّاب
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ
Terjemah: langit dunia (terdekat) dengan bintang-bintang (sebagai pelita)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: بِمَصَٰبِيحَ ← مِصْبَاح
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَة
Terjemah: …Allah (menjanjikan) harta rampasan yang banyak
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَغَانِمُ ← مَغَانِم
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
Terjemah: bahkan kami orang-orang yang tidak mendapat apa-apa
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَحْرُومُونَ ← مَحْرُوم
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Terjemah: segolongan besar dari orang-orang terdahulu
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ثُلَّةٌ ← ثُلَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيل
Terjemah: batu dari tanah yang terbakar
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: سِجِّيلٍ ← سِجِّيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا
Terjemah: (karena) ingin dilihat orang, dan tidak…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: رِئَآءَ ← رِئَآء
Kelompok: 3-kata

Frasa: سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
Terjemah: tujuh langit berlapis-lapis
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: طِبَاقًا ← طَبَق
Kelompok: 3-kata

Frasa: شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ
Terjemah: (sekiranya Allah) menghendaki, niscaya Dia memberi petunjuk kepada kamu semua
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعِينَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا
Terjemah: dengan suka atau terpaksa
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: طَوْعًا ← طَوْع
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
Terjemah: di atas dipan-dipan, berhadap-hadapan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُّتَقَٰبِلِينَ ← مُتَقَٰبِلِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ
Terjemah: memelihara salat mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يُحَافِظُونَ ← يُحَافِظُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ
Terjemah: kepadamu manna dan salwa
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱلسَّلْوَىٰ ← سَلْوَىٰ
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِ
Terjemah: atas mereka giliran (azab) yang buruk
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: دَآئِرَةُ ← دَآئِرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا
Terjemah: atasnya bawahnya (Kami jungkirbalikkan), dan Kami hujani…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَٰلِيَهَا ← عَالِي؛ سَافِلَهَا ← سَافِل
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Terjemah: di dalam bahtera yang penuh muatan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمَشْحُونِ ← مَشْحُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي قَرَارٖ مَّكِين
Terjemah: di tempat yang kokoh (rahim)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَّكِينٍ ← مَكِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ
Terjemah: Mereka berkata, 'Tahanlah (sementara) dia dan saudaranya…'
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَرْجِهْ ← تُرْجِى
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰم
Terjemah: Mereka berkata, '(Itu hanyalah) mimpi-mimpi yang kosong…'
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَضْغَٰثُ ← ضِغْث
Kelompok: 3-kata

Frasa: كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ
Terjemah: setiap orang yang sombong lagi keras kepala
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَنِيدٍ ← عَنِيد
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ
Terjemah: firman Allah, kemudian…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: كَلَٰمَ ← كَلَٰم
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ
Terjemah: tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُبَدِّلَ ← مُبَدِّل
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ
Terjemah: bagi mereka di dalamnya (neraka) lolongan/rintihan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: زَفِيرٌ ← زَفِير
Kelompok: 3-kata

Frasa: مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ
Terjemah: (diat) yang diserahkan kepada keluarganya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُّسَلَّمَةٌ ← مُسَلَّمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ
Terjemah: (batu) yang diberi tanda di sisi Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُّسَوَّمَةً ← مُسَوَّمَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: kerajaan langit dan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَلَكُوتَ ← مَلَكُوت
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ
Terjemah: dari ujung kota
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَقْصَا ← أَقْصَا
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ
Terjemah: dari sutra halus dan sutra tebal
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: سُندُسٍ ← سُندُس
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ
Terjemah: perjanjian yang teguh dari Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَوْثِقًا ← مَوْثِق
Kelompok: 3-kata

Frasa: هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ
Terjemah: ini tawar lagi segar
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: فُرَاتٌ ← فُرَات
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا
Terjemah: dan Kami berikan Zabur kepada Dawud
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: زَبُورًا ← زَبُور
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
Terjemah: dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَأُزْلِفَتِ ← أُزْلِفَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ
Terjemah: dan telah sempurna firman Tuhanmu
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَتَمَّتْ ← تَمَّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ
Terjemah: dan Dia membentuk rupamu, lalu memperbagus rupamu
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: صُوَرَكُمْ ← صُورَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ
Terjemah: bahan bakarnya manusia dan batu
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَقُودُهَا ← وَقُود
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا
Terjemah: dan istriku adalah seorang yang mandul
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَاقِرًا ← عَاقِر
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا
Terjemah: dan cukuplah Allah sebagai pembuat perhitungan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: حَسِيبًا ← حَسِيب
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
Terjemah: dan mereka tidak dizalimi sedikit pun
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: فَتِيلًا ← فَتِيل
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ
Terjemah: dan mereka tidak akan (dapat) keluar (dari neraka)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: بِخَٰرِجِينَ ← خَارِج
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ
Terjemah: dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَيَدْرَءُونَ ← يَدْرَؤُا۟
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا ٱلسُّدُسُ
Terjemah: (bagi) masing-masing dari keduanya seperenam
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلسُّدُسُ ← سُدُس
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ
Terjemah: mereka keluar dari kubur
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْأَجْدَاثِ ← أَجْدَاث
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ
Terjemah: Dia menutupkan malam atas siang
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يُغْشِى ← أُغْشِيَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ
Terjemah: Wahai golongan jin dan manusia
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يَٰمَعْشَرَ ← مَعْشَر
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Terjemah: …kecuali seorang perempuan tua (istri Luth) yang termasuk orang-orang yang tertinggal
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَجُوزًا ← عَجُوز
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
Terjemah: …sampai hari (dan) waktu yang telah ditentukan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْوَقْتِ ← وَقْت
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
Terjemah: Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَلَّٰمُ ← عَلَّٰم؛ ٱلْغُيُوبِ ← غُيُوب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ
Terjemah: …orang-orang yang yakin bahwa mereka akan menemui (Tuhan mereka)
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مُّلَٰقُوا۟ ← مُلَٰقُوا
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَا
Terjemah: …langit tanpa tiang yang kamu lihat
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَمَدٍ ← عَمَد
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ
Terjemah: …(yang mengingat) Allah sambil berdiri, duduk, dan (berbaring)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَقُعُودًا ← قُعُود
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ
Terjemah: …di tangan-Nyalah kekuasaan atas segala sesuatu
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مَلَكُوتُ ← مَلَكُوت
Kelompok: 4-kata

Frasa: حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ
Terjemah: …sehingga mereka mengubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يُغَيِّرُوا۟ ← يُغَيِّرُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ
Terjemah: Itulah kerugian yang nyata
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْخُسْرَانُ ← خُسْرَان
Kelompok: 4-kata

Frasa: طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ
Terjemah: …(sebagai) bayi, kemudian (Kami biarkan kamu hidup) agar kamu sampai dewasa
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: طِفْلًا ← طِفْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي
Terjemah: …kepada mereka angin yang sangat dingin (dan kencang) pada…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: صَرْصَرًا ← صَرْصَر
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
Terjemah: Maka para malaikat itu bersujud semuanya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعُونَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ
Terjemah: …maka janganlah engkau bersedih terhadap kaum (yang fasik)…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: تَأْسَ ← تَأْسَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن
Terjemah: …gumpalan (azab) dari langit. Sungguh…
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: كِسَفًا ← كِسَف
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
Terjemah: …kepada mereka, 'Jadilah kamu kera yang hina.'
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: قِرَدَةً ← قِرَدَة؛ خَٰسِـِٔينَ ← خَاسِئ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖ
Terjemah: …(tidak ada) dari (azab) Allah seorang pelindung pun
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: عَاصِمٍ ← عَاصِم
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا
Terjemah: …selain Allah (sebagai) berhala-berhala
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: أَوْثَٰنًا ← أَوْثَٰن
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: …dan keluarganya dari bencana yang besar
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْكَرْبِ ← كَرْب
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ
Terjemah: …dan mendirikan salat serta menunaikan zakat
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَإِيتَآءَ ← إِيتَاء
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
Terjemah: …dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dengan bermain-main
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: لَٰعِبِينَ ← لَٰعِبِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ
Terjemah: Dan Kami seberangkan Bani Israil melewati laut
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَجَٰوَزْنَا ← جَاوَزَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦ
Terjemah: Dan Dialah yang berkuasa atas hamba-hamba-Nya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْقَاهِرُ ← قَاهِر
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ
Terjemah: …mereka mengubah perkataan (kitab) dari tempat-tempatnya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يُحَرِّفُونَ ← يُحَرِّفُ؛ مَّوَاضِعِهِۦ ← مَوَاضِع
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
Terjemah: …Dia mengirimkan (hujan) dari langit kepadamu dengan lebat
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: مِّدْرَارًا ← مِدْرَار
Kelompok: 4-kata

Frasa: يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا
Terjemah: …Dia memperlihatkan kepadamu kilat untuk (menimbulkan) ketakutan dan harapan
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: وَطَمَعًا ← طَمَع
Kelompok: 4-kata

Frasa: يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
Terjemah: …mereka tidak dapat menundanya sesaat pun dan tidak (pula) memajukannya
Frekuensi: 2
Tahap: 6
KataPenentu: يَسْتَقْدِمُونَ ← يَسْتَقْدِمُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
Terjemah: …(memotong) tangan dan kakimu secara bersilang, dan sungguh aku akan menyalibmu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:71 …
Tahap: 6
KataPenentu: وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ ← يُصَلَّبُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ
Terjemah: …kecuali jika mereka melakukan perbuatan keji yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:19 …
Tahap: 6
KataPenentu: مُّبَيِّنَةٍ ← مُبَيِّنَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ
Terjemah: …kecuali kematian kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak (akan dibangkitkan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 37:59 …
Tahap: 6
KataPenentu: مَوْتَتَنَا ← مَوْتَت
Kelompok: 5-kata

Frasa: إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ
Terjemah: …kepada-Nya dalam suatu hari yang kadarnya (lima puluh ribu tahun)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 32:5 …
Tahap: 6
KataPenentu: مِقْدَارُهُۥٓ ← مِقْدَار
Kelompok: 5-kata

Frasa: تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ
Terjemah: …kamu diberi balasan azab yang menghinakan disebabkan apa yang dahulu kamu (lakukan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:93 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْهُونِ ← هُون
Kelompok: 5-kata

Frasa: كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا
Terjemah: …hal itu telah tertulis di dalam Kitab (Lauh Mahfuz).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:58 …
Tahap: 6
KataPenentu: مَسْطُورًا ← مَسْطُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُور
Terjemah: …Dia tidak menyukai setiap orang yang sombong dan membanggakan diri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 31:18 …
Tahap: 6
KataPenentu: مُخْتَالٍ ← مُخْتَال؛ فَخُورٍ ← فَخُور
Kelompok: 5-kata

Frasa: لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ
Terjemah: …tidak ada bagi mereka pelindung (apa pun) dari (azab) Allah.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:34 …
Tahap: 6
KataPenentu: وَاقٍ ← وَاق
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ
Terjemah: …dan memakan (harta) yang haram. Sungguh, betapa buruk apa yang dahulu mereka (kerjakan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 5:62 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلسُّحْتَ ← سُحْت
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
Terjemah: Dan Aku beri tenggang waktu kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:183 …
Tahap: 6
KataPenentu: مَتِينٌ ← مَتِين
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
Terjemah: …akibat buruk dari perbuatan mereka, dan bagi mereka azab yang pedih.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 59:15 …
Tahap: 6
KataPenentu: وَبَالَ ← وَبَال
Kelompok: 5-kata

Frasa: يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا
Terjemah: Mereka bertanya kepadamu tentang hari Kiamat, 'Kapankah terjadinya?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:187 …
Tahap: 6
KataPenentu: مُرْسَىٰهَا ← مُرْسَىٰ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
Terjemah: …orang-orang yang zalim (berkata), 'Kamu hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kena sihir.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:47 …
Tahap: 6
KataPenentu: مَّسْحُورًا ← مَسْحُور
Kelompok: 6-kata

Frasa: عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ
Terjemah: …atas (rezeki) yang Dia berikan kepada mereka berupa hewan ternak.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:28 …
Tahap: 6
KataPenentu: بَهِيمَةِ ← بَهِيمَة
Kelompok: 6-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Terjemah: …atas mereka laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:161 …
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعِينَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ
Terjemah: Maka apabila Kami turunkan air (hujan) di atasnya, hiduplah ia dan menjadi subur.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:5 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱهْتَزَّتْ ← ٱهْتَزَّ
Kelompok: 6-kata
Catatan: kata 'وَرَبَتْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
Terjemah: Maka barangsiapa berat timbangan (kebaikan)nya, mereka itulah orang-orang yang beruntung.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:8 …
Tahap: 6
KataPenentu: ثَقُلَتْ ← ثَقُلَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ
Terjemah: …dia berkata, 'Inilah Tuhanku.' Tetapi ketika (bintang itu) terbenam, dia berkata…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:76 …
Tahap: 6
KataPenentu: أَفَلَ ← أَفَلَ
Kelompok: 6-kata

Frasa: قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Terjemah: Katakanlah, 'Tunjukkanlah bukti kebenaranmu, jika kamu orang yang benar.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:111 …
Tahap: 6
KataPenentu: هَاتُوا۟ ← هَاتُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Terjemah: …sungguh Aku akan memenuhi (neraka) Jahanam dengan jin dan manusia bersama-sama.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:119 …
Tahap: 6
KataPenentu: أَجْمَعِينَ ← أَجْمَعُ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا
Terjemah: …siapa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 3:83 …
Tahap: 6
KataPenentu: طَوْعًا ← طَوْع
Kelompok: 6-kata

Frasa: ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ
Terjemah: (Itulah) kebenaran dari Tuhanmu, maka janganlah engkau termasuk orang-orang yang ragu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:147 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُمْتَرِينَ ← مُمْتَرِين
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ
Terjemah: Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:255 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْقَيُّومُ ← قَيُّوم
Kelompok: 7-kata

Frasa: قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ
Terjemah: Dia berfirman, 'Demikianlah.' Tuhanmu berfirman, 'Hal itu mudah bagi-Ku.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 19:9 …
Tahap: 6
KataPenentu: هَيِّنٌ ← هَيِّن
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ
Terjemah: …dan melaksanakan salat serta menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi maupun terang-terangan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 13:22 …
Tahap: 6
KataPenentu: وَعَلَانِيَةً ← عَلَانِيَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ
Terjemah: Dan janganlah engkau bicarakan dengan-Ku tentang orang-orang yang zalim; sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:37 …
Tahap: 6
KataPenentu: تُخَٰطِبْنِى ← خَاطَبَ؛ مُّغْرَقُونَ ← مُغْرَقُون
Kelompok: 7-kata

Frasa: أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ
Terjemah: …teladan yang baik, (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari Kiamat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 33:21 …
Tahap: 6
KataPenentu: أُسْوَةٌ ← أُسْوَة
Kelompok: 8-kata

Frasa: إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
Terjemah: Mereka tidak lain hanyalah mengikuti dugaan, dan mereka hanyalah menduga-duga.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:116 …
Tahap: 6
KataPenentu: يَخْرُصُونَ ← يَخْرُصُ
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُون
Terjemah: Orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 41:8 …
Tahap: 6
KataPenentu: مَمْنُونٍ ← مَمْنُون
Kelompok: 8-kata

Frasa: جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا
Terjemah: …tatkala utusan-utusan Kami datang kepada Luth, dia merasa susah dan dadanya sempit karena (kedatangan) mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 11:77 …
Tahap: 6
KataPenentu: ذَرْعًا ← ذَرْع
Kelompok: 8-kata

Frasa: فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ
Terjemah: …padanya, dan (menjadikan) siang yang terang-benderang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:67 …
Tahap: 6
KataPenentu: مُبْصِرًا ← مُبْصِر
Kelompok: 8-kata

Frasa: قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيل
Terjemah: Dia (Ya'qub) berkata, '(Tidak,) bahkan dirimu sendirilah yang memandang baik urusan (buruk) itu. Maka kesabaran yang baik (itulah yang terbaik).'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:18 …
Tahap: 6
KataPenentu: سَوَّلَتْ ← سَوَّلَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا
Terjemah: …kepada keluarganya, 'Tinggallah kamu (di sini); sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa kepadamu sebagian darinya.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:10 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱمْكُثُوٓا۟ ← مَكَثَ
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ
Terjemah: Dan Kami berikan kepada Isa putra Maryam bukti-bukti yang nyata, dan Kami perkuat dia dengan Ruhulkudus (Jibril).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:87 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْقُدُسِ ← قُدُس
Kelompok: 8-kata

Frasa: وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ
Terjemah: Dan jika setan mengganggumu dengan suatu godaan, maka mohonlah perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:200 …
Tahap: 6
KataPenentu: يَنزَغَنَّكَ ← نَزَغَ؛ نَزْغٌ ← نَزَغَ
Kelompok: 8-kata
Catatan: kata 'فَٱسْتَعِذْ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ
Terjemah: …tanganmu ke leher bajumu, niscaya ia keluar putih (bercahaya) tanpa cacat.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:12 …
Tahap: 6
KataPenentu: جَيْبِكَ ← جَيْب
Kelompok: 8-kata

Frasa: يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ
Terjemah: …(barangsiapa) diberi petunjuk oleh Allah, dialah yang mendapat petunjuk; dan barangsiapa Dia sesatkan, maka engkau tidak akan mendapatkan (penolong baginya).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:97 …
Tahap: 6
KataPenentu: ٱلْمُهْتَدِ ← مُهْتَد
Kelompok: 8-kata

Frasa: ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ
Terjemah: (Dialah) yang menjadikan malam bagimu agar kamu beristirahat padanya, dan (menjadikan) siang terang-benderang. Sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:67 …
Tahap: 6
KataPenentu: مُبْصِرًا ← مُبْصِر
Kelompok: 9-kata

Frasa: مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡ
Terjemah: …darinya (memancar) dua belas mata air. Sungguh, setiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:60 …
Tahap: 6
KataPenentu: عَشْرَةَ ← عَشْرَة؛ مَّشْرَبَهُمْ ← مَشْرَب
Kelompok: 9-kata

Frasa: ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Terjemah: …(Kami turunkan) manna dan salwa. Makanlah dari yang baik-baik yang telah Kami berikan kepadamu. Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:57 …
Tahap: 6
KataPenentu: وَٱلسَّلْوَىٰ ← سَلْوَىٰ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ
Terjemah: …disembelih atas nama selain Allah. Tetapi barangsiapa terpaksa (memakannya) bukan karena menginginkan dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:145 …
Tahap: 6
KataPenentu: بَاغٍ ← بَاغ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Perumpamaan kehidupan dunia itu seperti air (hujan) yang Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlah dengan suburnya tanaman bumi karena (air) itu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:24 …
Tahap: 6
KataPenentu: فَٱخْتَلَطَ ← ٱخْتَلَطَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن
Terjemah: Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya selain Dia. Dan jika…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:17 …
Tahap: 6
KataPenentu: كَاشِفَ ← كَاشِف
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
Terjemah: Di dalamnya mereka diberi perhiasan gelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutra.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 22:23 …
Tahap: 6
KataPenentu: حَرِيرٌ ← حَرِير
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ
Terjemah: dalam (mengerjakan) kebaikan
Frekuensi: 4
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْخَيْرَٰتِ ← خِيَرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ
Terjemah: dari segala (jenis) buah-buahan
Frekuensi: 4
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلثَّمَرَٰتِ ← ثَمَرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Terjemah: dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk
Frekuensi: 4
Tahap: 7
KataPenentu: بِٱلْمُهْتَدِينَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَفَآءَ ٱللَّهُ
Terjemah: (harta) yang dianugerahkan Allah…
Frekuensi: 3
Tahap: 7
KataPenentu: أَفَآءَ ← أَفَآءَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَلۡقَفُ مَا
Terjemah: (ular itu) menelan apa…
Frekuensi: 3
Tahap: 7
KataPenentu: تَلْقَفُ ← تَلْقَفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَهُمۡ يُوزَعُونَ
Terjemah: maka mereka dikumpulkan dengan tertib
Frekuensi: 3
Tahap: 7
KataPenentu: يُوزَعُونَ ← يُوزَعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ۞وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ
Terjemah: dan (diharamkan) perempuan-perempuan bersuami…
Frekuensi: 3
Tahap: 7
KataPenentu: وَٱلْمُحْصَنَٰتُ ← مُحَصَّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ
Terjemah: dan mereka tidaklah mendapat petunjuk
Frekuensi: 3
Tahap: 7
KataPenentu: مُهْتَدِينَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي
Terjemah: …sampai mereka menemui hari mereka yang (dijanjikan)…
Frekuensi: 3
Tahap: 7
KataPenentu: يُلَٰقُوا۟ ← يُلَٰقُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Terjemah: …dari jalan-Nya, dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 6:117 …
Tahap: 7
KataPenentu: بِٱلْمُهْتَدِينَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: 5-kata

Frasa: فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ
Terjemah: …di bumi gunung-gunung (yang kukuh) agar (bumi) tidak berguncang…
Frekuensi: 3
Lokasi: QS 16:15 …
Tahap: 7
KataPenentu: تَمِيدَ ← تَمِيدَ
Kelompok: 5-kata
Catatan: kata 'رَوَٰسِىَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: أَسۡوَأَ ٱلَّذِي
Terjemah: (balasan) yang lebih buruk dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَسْوَأَ ← أَسْوَأ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
Terjemah: (setiap) pendusta lagi banyak dosa
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَفَّاكٍ ← أَفَّاك
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
Terjemah: keluarganya dengan gembira
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَسْرُورًا ← مَسْرُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِذَا تَمَنَّىٰ
Terjemah: apabila dia mempunyai keinginan…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَمَنَّىٰٓ ← تَمَنَّىٰٓ
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِمۡلَٰقٖ نَّحۡنُ
Terjemah: kemiskinan; Kami(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: إِمْلَٰقٍ ← إِمْلَٰق
Kelompok: 2-kata

Frasa: إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Terjemah: Sesungguhnya kamu akan diikuti/dikejar
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُّتَّبَعُونَ ← مُتَّبَعُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ
Terjemah: (menyembuhkan) orang buta sejak lahir dan penderita kusta
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْأَكْمَهَ ← أَكْمَه؛ وَٱلْأَبْرَصَ ← أَبْرَص
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
Terjemah: (Pemilik) keagungan dan kemuliaan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْجَلَٰلِ ← جَلَٰل؛ وَٱلْإِكْرَامِ ← إِكْرَام
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡخَيۡرَٰتِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ
Terjemah: (mengerjakan) kebaikan, dan mereka itulah…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْخَيْرَٰتِ ← خِيَرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ
Terjemah: orang-orang yang berbuat munafik
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: نَافَقُوا۟ ← نَافَقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلرُّبُعُ مِمَّا
Terjemah: seperempat dari apa…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلرُّبُعُ ← رُبَٰع
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي
Terjemah: keagungan di…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْكِبْرِيَآءُ ← كِبْرِيَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَ
Terjemah: takaran dan timbangan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمِكْيَالَ ← مِكْيَال
Kelompok: 2-kata

Frasa: ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوس
Terjemah: Raja, Yang Mahasuci
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْقُدُّوسُ ← قُدُّوس
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ
Terjemah: di tanah tandus, sedang dia…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِٱلْعَرَآءِ ← عَرَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ
Terjemah: pada petang dan pagi hari
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَٱلْإِبْكَٰرِ ← إِبْكَٰر
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِضۡعَ سِنِينَ
Terjemah: beberapa tahun
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِضْعَ ← بِضْع
Kelompok: 2-kata

Frasa: بِقَلۡبٖ سَلِيم
Terjemah: dengan hati yang bersih
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: سَلِيمٍ ← سَلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ
Terjemah: (seakan-akan) engkau hendak membinasakan dirimu…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بَٰخِعٌ ← بَٰخِع
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَارَةً أُخۡرَىٰ
Terjemah: (pada) kali yang lain
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَارَةً ← تَارَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَة
Terjemah: dengan rendah hati dan suara yang lembut
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَخُفْيَةً ← خُفْيَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: تَطَوَّعَ خَيۡرٗا
Terjemah: (barangsiapa) mengerjakan kebaikan dengan sukarela
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَطَوَّعَ ← تَطَوَّعَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَلۡدَةٖۖ وَلَا
Terjemah: (seratus) kali deraan, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: جَلْدَةٍ ← جَلْدَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ
Terjemah: dia menyiapkan perbekalan untuk mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: جَهَّزَهُم ← جَهَّزَ؛ بِجَهَازِهِمْ ← جَهَاز
Kelompok: 2-kata

Frasa: حِبَالُهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ
Terjemah: tali-tali dan tongkat-tongkat mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَعِصِيُّهُمْ ← عِصِيّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ
Terjemah: dengan rasa takut, menunggu-nunggu (dengan waspada)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَتَرَقَّبُ ← يَتَرَقَّبُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ
Terjemah: sebaik-baik (yang) menempatkan/menurunkan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمُنزِلِينَ ← مُنزَل
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ
Terjemah: jalan yang benar
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلرَّشَادِ ← رَشَاد
Kelompok: 2-kata

Frasa: سَرَاحٗا جَمِيلٗا
Terjemah: (menceraikan) dengan cara yang baik
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: سَرَاحًا ← سَرَاح
Kelompok: 2-kata

Frasa: ضَلَٰلٖ وَسُعُر
Terjemah: kesesatan dan (azab) yang membakar
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَسُعُرٍ ← سُعُر
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَلَىٰ شَفَا
Terjemah: di tepi…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: شَفَا ← شَفَا
Kelompok: 2-kata

Frasa: عَن تَرَاضٖ
Terjemah: atas dasar suka sama suka
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَرَاضٍ ← تَرَاض
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِ
Terjemah: maka berlomba-lombalah (mengerjakan) kebaikan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْخَيْرَٰتِ ← خِيَرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَرَاغَ إِلَىٰٓ
Terjemah: lalu dia pergi diam-diam menuju…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: فَرَاغَ ← رَاغَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: فَقَدۡ فَازَ
Terjemah: maka sungguh dia telah memperoleh kemenangan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: فَازَ ← فَازَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡلٗا سَدِيدًا
Terjemah: perkataan yang benar (lurus)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: سَدِيدًا ← سَدِيد
Kelompok: 2-kata

Frasa: قَوۡمَۢا بُورٗا
Terjemah: kaum yang binasa
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بُورًا ← بُور
Kelompok: 2-kata

Frasa: كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Terjemah: kitab yang bertulis (catatan amal)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَّرْقُومٌ ← مَرْقُوم
Kelompok: 2-kata

Frasa: كُلَّ مُمَزَّقٍ
Terjemah: (dihancurkan) sehancur-hancurnya
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُمَزَّقٍ ← مُمَزَّق
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَا مَرۡحَبَۢا
Terjemah: tidak ada ucapan selamat datang (bagi mereka)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَرْحَبًۢا ← مَرْحَب
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَحۡمٗا طَرِيّٗا
Terjemah: daging yang segar
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: طَرِيًّا ← طَرِيّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ
Terjemah: (yang) lezat bagi orang-orang yang minum
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: لَذَّةٍ ← لَذَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
Terjemah: agar kamu dapat menghangatkan diri
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَصْطَلُونَ ← تَصْطَلُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ
Terjemah: benar-benar (Mahakuasa) menghidupkan orang-orang yang mati
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: لَمُحْىِ ← مُحْى
Kelompok: 2-kata

Frasa: لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ
Terjemah: bagi mereka pilihan…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْخِيَرَةُ ← خِيَرَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: مُّحۡدَثٍ إِلَّا
Terjemah: (peringatan) yang baru, melainkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُّحْدَثٍ ← مُحْدَث
Kelompok: 2-kata

Frasa: مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
Terjemah: Dia membiarkan dua lautan mengalir (berdampingan)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَرَجَ ← مَرَجَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ
Terjemah: termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمُهْتَدِينَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
Terjemah: bagian yang telah ditetapkan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَّفْرُوضًا ← مَفْرُوض
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ
Terjemah: dan penduduk Rass
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلرَّسِّ ← رَسّ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ
Terjemah: dan kamulah orang-orang yang lebih tinggi (unggul)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْأَعْلَوْنَ ← أَعْلَوْن
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَإِذۡ تَأَذَّنَ
Terjemah: Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu memaklumkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَأَذَّنَ ← تَأَذَّنَ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ
Terjemah: dan (sumpah) yang kelima, bahwa…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَٱلْخَٰمِسَةُ ← خَٰمِسَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ
Terjemah: dan langit (sebagai) atap/bangunan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِنَآءً ← بِنَآء
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ
Terjemah: dan (neraka) Jahim ditampakkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَبُرِّزَتِ ← بُرِّزَتِ
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ
Terjemah: dan pengisaran (perkisaran) angin
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَتَصْرِيفِ ← تَصْرِيف
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Terjemah: (apabila) terjadi hari Kiamat
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْوَاقِعَةُ ← وَاقِعَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَقُولُواْ حِطَّةٞ
Terjemah: dan katakanlah, 'Bebaskanlah kami dari dosa.'
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: حِطَّةٌ ← حِطَّة
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَنَقۡصٖ مِّنَ
Terjemah: dan Kami kurangi dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَنَقْصٍ ← نَقْص
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُم مُّهۡتَدُونَ
Terjemah: dan mereka mendapat petunjuk
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُّهْتَدُونَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُمۡ نَآئِمُونَ
Terjemah: sedang mereka tidur
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: نَآئِمُونَ ← نَآئِمُون
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ مُلِيمٞ
Terjemah: sedang dia tercela
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُلِيمٌ ← مُلِيم
Kelompok: 2-kata

Frasa: وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ
Terjemah: sedang dia bercakap-cakap dengannya
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يُحَاوِرُهُۥٓ ← يُحَاوِرُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوج
Terjemah: Yakjuj dan Makjuj
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَأْجُوجَ ← يَأْجُوج؛ وَمَأْجُوجَ ← مَأْجُوج
Kelompok: 2-kata

Frasa: يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ
Terjemah: mereka hendak menipu Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يُخَٰدِعُونَ ← يُخَٰدِعُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ
Terjemah: (orang-orang yang) menuduh (berzina) perempuan-perempuan baik-baik
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمُحْصَنَٰتِ ← مُحَصَّنَة
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَلۡحَقُواْ بِهِم
Terjemah: (belum) menyusul mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَلْحَقُوا۟ ← يَلْحَقُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: يَوۡمَ تَرۡجُفُ
Terjemah: (pada) hari (ketika) berguncang…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَرْجُفُ ← تَرْجُفُ
Kelompok: 2-kata

Frasa: أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم
Terjemah: jari-jari mereka ke telinga mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَصَٰبِعَهُمْ ← أَصَٰبِع
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِ
Terjemah: lebih adil di sisi Allah
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَقْسَطُ ← أَقْسَط
Kelompok: 3-kata

Frasa: إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗ
Terjemah: (tidak memelihara) ikatan kekerabatan dan tidak (pula) perjanjian
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ذِمَّةً ← ذِمَّة
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ
Terjemah: bumi (terasa sempit) padahal luas
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: رَحُبَتْ ← رَحُبَتْ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ
Terjemah: orang-orang yang menyimpang (dari kebenaran) dalam…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يُلْحِدُونَ ← يُلْحِدُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ
Terjemah: (orang-orang yang dicabut nyawanya oleh) para malaikat dalam keadaan menzalimi diri sendiri
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ظَالِمِىٓ ← ظَالِمِىٓ
Kelompok: 3-kata

Frasa: بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى
Terjemah: di lembah suci Tuwa
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمُقَدَّسِ ← مُقَدَّس؛ طُوًى ← طُوًى
Kelompok: 3-kata

Frasa: بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Pencipta langit dan bumi (yang tiada bandingnya)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بَدِيعُ ← بَدِيع
Kelompok: 3-kata

Frasa: تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ
Terjemah: (mata) mereka mencucurkan air mata
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَفِيضُ ← تَفِيضُ؛ ٱلدَّمْعِ ← دَمْع
Kelompok: 3-kata

Frasa: ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ
Terjemah: buahnya apabila ia berbuah
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَثْمَرَ ← أَثْمَرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: حَٰشَ لِلَّهِ مَا
Terjemah: Mahasempurna Allah! Ini bukanlah…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: حَٰشَ ← حَٰش
Kelompok: 3-kata

Frasa: ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ
Terjemah: Demikianlah; dan barangsiapa mengagungkan (syiar Allah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يُعَظِّمْ ← يُعَظِّمْ
Kelompok: 3-kata

Frasa: صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَة
Terjemah: (amal) kecil maupun besar
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: صَغِيرَةً ← صَغِيرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
Terjemah: (berkeliling melayani) mereka anak-anak muda yang tetap muda
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُّخَلَّدُونَ ← مُخَلَّدُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ
Terjemah: maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari (Al-Qur'an)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَيَسَّرَ ← تَيَسَّرَ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Terjemah: Maha Berbuat apa yang Dia kehendaki
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: فَعَّالٌ ← فَعَّال
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ
Terjemah: di laut (yang berlayar) seperti gunung-gunung
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: كَٱلْأَعْلَٰمِ ← أَعْلَٰم
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
Terjemah: berserikat (bersama-sama) di dalam azab
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُشْتَرِكُونَ ← مُشْتَرِكُون
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
Terjemah: di dalam surga yang tinggi
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: عَالِيَةٍ ← عَالِيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّ
Terjemah: ke dasar sumur
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: غَيَٰبَتِ ← غَيَٰبَت؛ ٱلْجُبِّ ← جُبّ
Kelompok: 3-kata

Frasa: فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ
Terjemah: dalam garis edar, masing-masing beredar
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَسْبَحُونَ ← يَسْبَحُ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dia berkata, 'Aku berlindung kepada Allah…'
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَعَاذَ ← مَعَاذ
Kelompok: 3-kata

Frasa: قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل
Terjemah: Hati kami tertutup. (Tidak,) bahkan…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: غُلْفٌۢ ← غُلْف
Kelompok: 3-kata

Frasa: كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡل
Terjemah: seakan-akan mereka batang-batang kurma…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَعْجَازُ ← أَعْجَاز
Kelompok: 3-kata

Frasa: لَا طَاقَةَ لَنَا
Terjemah: tidak ada kekuatan bagi kami…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: طَاقَةَ ← طَاقَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ
Terjemah: dua, tiga, atau empat
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَرُبَٰعَ ← رُبَٰع
Kelompok: 3-kata

Frasa: مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ
Terjemah: (menikahi) dengan cara yang sah, bukan berzina
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُّحْصِنِينَ ← مُحْصِنِين؛ مُسَٰفِحِينَ ← مُسَٰفِحِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
Terjemah: terbelenggu dalam rantai-rantai
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْأَصْفَادِ ← أَصْفَاد
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ
Terjemah: (menumbuhkan) buah-buahan agar mereka…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلثَّمَرَٰتِ ← ثَمَرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗا
Terjemah: selain Dia (sebagai) tempat berlindung
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُلْتَحَدًا ← مُلْتَحَد
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِن سُلَٰلَةٖ مِّن
Terjemah: dari saripati (yang berasal) dari…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: سُلَٰلَةٍ ← سُلَٰلَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَد
Terjemah: yang sangat menghalangi kebaikan, melampaui batas
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَّنَّاعٍ ← مَنَّاع
Kelompok: 3-kata

Frasa: مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ
Terjemah: darinya (membawa) suatu berita atau…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِخَبَرٍ ← خُبْر
Kelompok: 3-kata

Frasa: هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
Terjemah: mereka adalah kaum yang melampaui batas
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: طَاغُونَ ← طَاغِيَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
Terjemah: dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang dihambur-hamburkan)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: كَٱلْعِهْنِ ← عِهْن
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
Terjemah: dan timbanglah dengan timbangan yang lurus (benar)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِٱلْقِسْطَاسِ ← قِسْطَاس
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ
Terjemah: dan aku tidak akan mengusir…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِطَارِدِ ← طَارِد
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
Terjemah: dan Kami tidak dapat dikalahkan (didahului)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بِمَسْبُوقِينَ ← مَسْبُوقِين
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ
Terjemah: dan dari segala (jenis) buah-buahan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلثَّمَرَٰتِ ← ثَمَرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ
Terjemah: dan ini asin lagi pahit
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مِلْحٌ ← مِلْح
Kelompok: 3-kata

Frasa: وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
Terjemah: dan mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُّهْتَدُونَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: 3-kata

Frasa: يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ
Terjemah: mereka bersegera (mengerjakan) kebaikan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْخَيْرَٰتِ ← خِيَرَة
Kelompok: 3-kata

Frasa: أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ
Terjemah: …(harta) yang dianugerahkan Allah kepada Rasul-Nya…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَفَآءَ ← أَفَآءَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Terjemah: Sesungguhnya kepada Tuhan kami, kami akan kembali
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مُنقَلِبُونَ ← مُنقَلَب
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
Terjemah: …Allah; dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمَٰكِرِينَ ← مَٰكِرِين
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Terjemah: …(Allah) yang dimohonkan pertolongan atas apa yang kamu gambarkan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمُسْتَعَانُ ← مُسْتَعَان
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ
Terjemah: …orang-orang munafik laki-laki dan perempuan, serta orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَٱلْمُشْرِكَٰتِ ← مُشْرِكَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا
Terjemah: …(berbicara dengan) manusia (sewaktu) dalam buaian dan ketika dewasa
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَكَهْلًا ← كَهْل
Kelompok: 4-kata

Frasa: بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ
Terjemah: …dengan (perbuatan) dosa, permusuhan, dan durhaka kepada Rasul
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَمَعْصِيَتِ ← مَعْصِيَت
Kelompok: 4-kata
Catatan: kata 'وَٱلْعُدْوَٰنِ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ
Terjemah: …dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran dengannya
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: لِيُدْحِضُوا۟ ← يُدْحِضُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ
Terjemah: …datang perintah (azab) Kami dan tanur (dapur) pun memancarkan air
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وَفَارَ ← فَارَ؛ ٱلتَّنُّورُ ← تَنُّور
Kelompok: 4-kata

Frasa: رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا
Terjemah: Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَفْرِغْ ← أَفْرِغْ
Kelompok: 4-kata

Frasa: زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا
Terjemah: …berbondong-bondong, sehingga apabila mereka sampai kepadanya…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: زُمَرًا ← زُمَر
Kelompok: 4-kata

Frasa: عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَار
Terjemah: …(patung) anak sapi yang bertubuh dan bersuara
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: خُوَارٌ ← خُوَار
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا
Terjemah: …(janganlah bersedih) atas apa yang luput darimu, dan jangan(lah)…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: فَاتَكُمْ ← فَاتَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
Terjemah: …kepada kami hidangan dari langit
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَآئِدَةً ← مَآئِدَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
Terjemah: Maka sesungguhnya itu hanyalah satu teriakan (saja)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: زَجْرَةٌ ← زَجْرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ
Terjemah: …maka sungguh dia telah berpegang pada tali (agama) yang sangat kuat
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱسْتَمْسَكَ ← ٱسْتَمْسَكَ؛ بِٱلْعُرْوَةِ ← عُرْوَة
Kelompok: 4-kata
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ
Terjemah: …maka janganlah engkau bersedih hati terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: تَبْتَئِسْ ← تَبْتَئِسْ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِ
Terjemah: …maka (sembelihlah) hewan kurban yang mudah didapat
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱسْتَيْسَرَ ← ٱسْتَيْسَرَ
Kelompok: 4-kata

Frasa: فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Terjemah: …maka dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: عِيشَةٍ ← عِيشَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ
Terjemah: …(janganlah engkau) bersempit dada terhadap tipu daya mereka
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ضَيْقٍ ← ضَيْق
Kelompok: 4-kata

Frasa: فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ
Terjemah: …di dalamnya (terdapat) segala macam buah-buahan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلثَّمَرَٰتِ ← ثَمَرَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Milik-Nya kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَقَالِيدُ ← مَقَالِيد
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَل
Terjemah: …seberat biji sawi (sekalipun)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: خَرْدَلٍ ← خَرْدَل
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّا
Terjemah: …sebelum keduanya bercampur (berhubungan)
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَتَمَآسَّا ← يَتَمَآسَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ
Terjemah: …setiap (pasang tumbuhan) jenis yang indah
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: بَهِيجٍ ← بَهِيج
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ
Terjemah: Dan sesungguhnya (neraka) Jahanam benar-benar meliputi orang-orang kafir
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: لَمُحِيطَةٌۢ ← مُحِيطَة
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ
Terjemah: Dan Kami jadikan untukmu di bumi (sumber) penghidupan
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مَعَٰيِشَ ← مَعَٰيِش
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ
Terjemah: Dan janganlah kebencianmu terhadap suatu kaum mendorongmu (berlaku tidak adil)…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: شَنَـَٔانُ ← شَنَـَٔان
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَد
Terjemah: …dan janganlah seorang pun di antara kamu menoleh ke belakang
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَلْتَفِتْ ← يَلْتَفِتْ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ
Terjemah: Dan milik Allah-lah warisan (kepemilikan) langit dan bumi
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: مِيرَٰثُ ← مِيرَٰث
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ
Terjemah: Dan sekiranya engkau melihat ketika mereka dihadapkan (ke neraka)…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: وُقِفُوا۟ ← وُقِفُ
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah?
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: أَصْدَقُ ← أَصْدَق
Kelompok: 4-kata

Frasa: وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ
Terjemah: Dan barangsiapa melanggar hukum-hukum Allah…
Frekuensi: 2
Tahap: 7
KataPenentu: يَتَعَدَّ ← يَتَعَدَّ
Kelompok: 4-kata

Frasa: إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ
Terjemah: Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 58:5 …
Tahap: 7
KataPenentu: يُحَآدُّونَ ← يُحَآدُّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
Terjemah: …(kehidupan) dunia, dan agar nyawa mereka melayang dalam keadaan kafir.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:55 …
Tahap: 7
KataPenentu: وَتَزْهَقَ ← زَهَقَ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ
Terjemah: …kemudian (tanaman itu) mengering, lalu engkau melihatnya menguning, kemudian…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 39:21 …
Tahap: 7
KataPenentu: يَهِيجُ ← يَهِيجُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ
Terjemah: Kami akan menarik mereka (berangsur-angsur ke arah kebinasaan) dari arah yang tidak mereka ketahui.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:182 …
Tahap: 7
KataPenentu: سَنَسْتَدْرِجُهُم ← نَسْتَدْرِجُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيم
Terjemah: …wajahnya menjadi hitam (merah padam), dan dia sangat marah (menahan kesedihan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:58 …
Tahap: 7
KataPenentu: مُسْوَدًّا ← مُسْوَدّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
Terjemah: …maka seketika itu (ular) itu menelan apa yang mereka sulap (palsukan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:117 …
Tahap: 7
KataPenentu: تَلْقَفُ ← تَلْقَفُ
Kelompok: 5-kata

Frasa: فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ
Terjemah: …lalu engkau melihat hujan keluar dari celah-celahnya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:43 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْوَدْقَ ← وَدْق
Kelompok: 5-kata

Frasa: قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
Terjemah: Mereka berkata, 'Sesungguhnya engkau hanyalah termasuk orang-orang yang kena sihir.'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 26:153 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْمُسَحَّرِينَ ← مُسَحَّرِين
Kelompok: 5-kata

Frasa: مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Terjemah: …apa yang disembunyikan oleh dada mereka dan apa yang mereka tampakkan.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:74 …
Tahap: 7
KataPenentu: تُكِنُّ ← أَكْنَن
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ
Terjemah: Dan mereka menyembunyikan penyesalan ketika mereka melihat azab.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:54 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلنَّدَامَةَ ← نَدَامَة
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
Terjemah: …dan orang-orang yang memelihara amanat dan janji-janji mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 23:8 …
Tahap: 7
KataPenentu: رَٰعُونَ ← رَٰعِ
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓ
Terjemah: …dan matahari, bulan, serta bintang-bintang (semuanya) tunduk pada perintah-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:54 …
Tahap: 7
KataPenentu: مُسَخَّرَٰتٍۭ ← مُسَخَّر
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًا
Terjemah: Dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan sombong.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:37 …
Tahap: 7
KataPenentu: مَرَحًا ← مَرَح
Kelompok: 5-kata

Frasa: وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Terjemah: …dan tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 69:34 …
Tahap: 7
KataPenentu: يَحُضُّ ← يَحُضُّ
Kelompok: 5-kata

Frasa: ۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّـٰمِينَ
Terjemah: Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penegak (keadilan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:135 …
Tahap: 7
KataPenentu: قَوَّٰمِينَ ← قَوَام
Kelompok: 5-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ
Terjemah: (yaitu) orang-orang yang apabila disebut (nama) Allah, gemetar hati mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 8:2 …
Tahap: 7
KataPenentu: وَجِلَتْ ← وَجِلَتْ
Kelompok: 6-kata

Frasa: رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِع
Terjemah: Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak (ikut berperang), dan hati mereka telah dikunci…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:87 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْخَوَالِفِ ← خَوَالِف
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
Terjemah: Maka dia (Musa) melemparkan tongkatnya, lalu seketika itu (tongkat) itu menjadi ular yang nyata.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:107 …
Tahap: 7
KataPenentu: ثُعْبَانٌ ← ثُعْبَان
Kelompok: 6-kata

Frasa: فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ
Terjemah: Maka barangsiapa tidak mendapatkan (budak), maka (wajib) berpuasa dua bulan berturut-turut.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:92 …
Tahap: 7
KataPenentu: مُتَتَابِعَيْنِ ← مُتَتَابِعَيْن
Kelompok: 6-kata

Frasa: لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
Terjemah: …(bidadari yang) belum pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelum mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 55:56 …
Tahap: 7
KataPenentu: يَطْمِثْهُنَّ ← يَطْمِثْ
Kelompok: 6-kata

Frasa: مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗا قَالَ
Terjemah: …Musa (kembali) kepada kaumnya dengan marah dan sedih hati. Dia berkata…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:150 …
Tahap: 7
KataPenentu: غَضْبَٰنَ ← غَضْبَٰن؛ أَسِفًا ← أَسِف
Kelompok: 6-kata

Frasa: وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ
Terjemah: …tetapi (Al-Qur'an itu) membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya dan menjelaskan (segala sesuatu).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:37 …
Tahap: 7
KataPenentu: تَصْدِيقَ ← تَصْدِيق
Kelompok: 6-kata

Frasa: يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ
Terjemah: Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:171 …
Tahap: 7
KataPenentu: تَغْلُوا۟ ← تَغْلُو
Kelompok: 6-kata

Frasa: أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ
Terjemah: Ataukah engkau meminta imbalan kepada mereka, sehingga mereka terbebani oleh utang?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 52:40 …
Tahap: 7
KataPenentu: مُّثْقَلُونَ ← مُثْقَلُون
Kelompok: 7-kata

Frasa: ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥ
Terjemah: …orang-orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan petang hari, (mereka) mengharapkan keridaan-Nya.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:52 …
Tahap: 7
KataPenentu: بِٱلْغَدَوٰةِ ← غَدَوٰة
Kelompok: 7-kata

Frasa: قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ
Terjemah: Musa berkata kepada mereka, 'Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan!'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:80 …
Tahap: 7
KataPenentu: مُّلْقُونَ ← مُلَٰقِي
Kelompok: 7-kata

Frasa: وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ
Terjemah: Dan Dia menancapkan gunung-gunung di bumi agar (bumi) tidak berguncang bersama kamu.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:15 …
Tahap: 7
KataPenentu: تَمِيدَ ← تَمِيدَ
Kelompok: 7-kata
Catatan: kata 'رَوَٰسِىَ' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّـٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡر
Terjemah: Dan amal kebajikan yang kekal itu lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik (untuk menjadi harapan).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 18:46 …
Tahap: 7
KataPenentu: وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ← بَاقِيَة
Kelompok: 7-kata

Frasa: فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
Terjemah: Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kebatilan) dan bermain-main sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 43:83 …
Tahap: 7
KataPenentu: يُلَٰقُوا۟ ← يُلَٰقُ
Kelompok: 8-kata
Catatan: kata 'وَيَلْعَبُوا۟' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِ
Terjemah: …kepada keduanya auratnya, dan mulailah keduanya menutupinya dengan daun-daun surga.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:22 …
Tahap: 7
KataPenentu: سَوْءَٰتُهُمَا ← سَوْءَة؛ وَطَفِقَا ← طَفِقَ
Kelompok: 8-kata
Catatan: +2 kata lain setahap

Frasa: يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Terjemah: Dia menentukan rahmat-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah memiliki karunia yang besar.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:105 …
Tahap: 7
KataPenentu: يَخْتَصُّ ← يَخْتَصُّ
Kelompok: 8-kata

Frasa: سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم
Terjemah: …terus-menerus sampai hari Kiamat, siapakah tuhan selain Allah yang akan mendatangkan kepadamu (cahaya)?
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 28:71 …
Tahap: 7
KataPenentu: سَرْمَدًا ← سَرْمَد
Kelompok: 9-kata

Frasa: لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ
Terjemah: 'Mengapa kamu mendatangi laki-laki untuk (melampiaskan) syahwat, bukan kepada perempuan? Sungguh, kamu adalah kaum (yang melampaui batas).'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 7:81 …
Tahap: 7
KataPenentu: شَهْوَةً ← شَهْوَة
Kelompok: 9-kata

Frasa: وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدٗا
Terjemah: Dan mereka berkata, 'Apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan (kembali) sebagai makhluk yang baru?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:49 …
Tahap: 7
KataPenentu: وَرُفَٰتًا ← رُفَٰت
Kelompok: 9-kata
Catatan: kata 'عِظَٰمًا' di luar peta lemma — tahap bisa lebih tinggi

Frasa: وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡ
Terjemah: …dan jika kamu sakit atau dalam perjalanan, atau salah seorang di antara kamu kembali dari tempat buang air, atau menyentuh perempuan, lalu kamu tidak mendapat air, maka bertayamumlah dengan debu yang baik (suci); usaplah wajah dan tanganmu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 4:43 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْغَآئِطِ ← غَآئِط؛ فَتَيَمَّمُوا۟ ← تَيَمَّمُ
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ
Terjemah: Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar darinya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dia…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 34:2 …
Tahap: 7
KataPenentu: يَلِجُ ← يَلِجَ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ
Terjemah: Ya Tuhanku, berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan agar aku mengerjakan kebajikan yang Engkau ridai…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:19 …
Tahap: 7
KataPenentu: أَوْزِعْنِىٓ ← أَوْزِعْ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ
Terjemah: Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak pula bagi orang pincang, dan tidak pula bagi orang sakit…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 24:61 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلْأَعْرَجِ ← أَعْرَج
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Terjemah: Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya, dan Dialah yang lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 16:125 …
Tahap: 7
KataPenentu: بِٱلْمُهْتَدِينَ ← مُهْتَدِى
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ
Terjemah: …sepasang. Katakanlah, 'Apakah dua yang jantan yang Dia haramkan, ataukah dua yang betina, ataukah yang ada dalam kandungan kedua betinanya?'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 6:143 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱشْتَمَلَتْ ← ٱشْتَمَلَتْ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖ
Terjemah: …tujuh ekor sapi betina gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor sapi betina kurus; tujuh tangkai (gandum) hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 12:43 …
Tahap: 7
KataPenentu: عِجَافٌ ← عِجَاف؛ سُنۢبُلَٰتٍ ← سُنبُلَة
Kelompok: Frasa-panjang
Catatan: +1 kata lain setahap

Frasa: عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ
Terjemah: …tongkatmu. Maka ketika dia melihatnya bergerak-gerak seakan-akan ular, dia pun berbalik ke belakang tanpa menoleh. (Allah berfirman,) 'Wahai Musa…'
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 27:10 …
Tahap: 7
KataPenentu: يُعَقِّبْ ← يُعَقِّبْ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ
Terjemah: Maka bersabarlah atas apa yang mereka katakan, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum (terbenam)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 20:130 …
Tahap: 7
KataPenentu: طُلُوعِ ← طُلُوع
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
Terjemah: Wahai Nabi! Berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan munafik, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka neraka Jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 9:73 …
Tahap: 7
KataPenentu: وَٱغْلُظْ ← ٱغْلُظْ
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡ
Terjemah: …dan Dia menurunkan air (hujan) dari langit, lalu menghasilkan dengan (air) itu buah-buahan sebagai rezeki untukmu…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 2:22 …
Tahap: 7
KataPenentu: ٱلثَّمَرَٰتِ ← ثَمَرَة
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ
Terjemah: Dan apabila Kami beri nikmat kepada manusia, dia berpaling dan menjauhkan diri (dengan sombong); tetapi apabila ditimpa keburukan (kesusahan)…
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 17:83 …
Tahap: 7
KataPenentu: وَنَـَٔا ← نَـَٔا
Kelompok: Frasa-panjang

Frasa: وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِين
Terjemah: …dan tidak (ada) yang lebih kecil dari itu dan tidak (pula) yang lebih besar, melainkan (semuanya tercatat) dalam Kitab yang nyata (Lauh Mahfuz).
Frekuensi: 2
Lokasi: QS 10:61 …
Tahap: 7
KataPenentu: أَصْغَرَ ← أَصْغَر
Kelompok: Frasa-panjang