Title: Jembatan Quran-Hadis (pilot Bukhari) / 2 Tahap H2
Tags: Tahap_H2 jembatan
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
Kelompok: Tahap H2

Arab: سَهْم
Arti: anak panah; bagian/saham
Transliterasi: sahm
Frekuensi: 51
Bentuk: السهم سهم سهما اسهم

Arab: مُنْذُ
Arti: sejak
Transliterasi: mundzu
Frekuensi: 50
Bentuk: منذ
Catatan: Kata fungsi umum yang absen di Qur'an

Arab: اسْتَيْقَظَ
Arti: terbangun dari tidur
Transliterasi: istaiqazha
Frekuensi: 50
Bentuk: استيقظ فاستيقظ استيقظت
Catatan: Qur'an hanya punya أَيْقَاظ (18:18)

Arab: جَنَابَة / اغْتِسَال
Arti: janabah (hadas besar)
Transliterasi: janaabah
Frekuensi: 49
Bentuk: الجنابة جنابة جنب
Catatan: Qur'an: جُنُبًا (4:43); bentuk جنابة istilah fikih

Arab: جَمْرَة
Arti: jumrah (tugu lempar di Mina); bara
Transliterasi: jamrah
Frekuensi: 48
Bentuk: الجمرة جمرة
Catatan: Manasik haji

Arab: جَيْش
Arti: pasukan; tentara
Transliterasi: jaisy
Frekuensi: 47
Bentuk: الجيش جيش جيشا
Catatan: Qur'an memakai جُنُود

Arab: اضْطَجَعَ
Arti: berbaring
Transliterasi: idhthaja'a
Frekuensi: 44
Bentuk: اضطجع فاضطجعت مضطجع اضطجعت يضطجع
Catatan: Serumpun مَضَاجِع Qur'ani

Arab: وِصَال
Arti: puasa wishal (sambung tanpa berbuka)
Transliterasi: wishaal
Frekuensi: 43
Bentuk: الوصال يواصل تواصل واصل
Catatan: Dilarang bagi umat, khusus bagi Nabi ﷺ

Arab: اعْتَكَفَ
Arti: beriktikaf
Transliterasi: i'takafa
Frekuensi: 40
Bentuk: اعتكف يعتكف معتكف اعتكاف
Catatan: Qur'an: عَاكِفُون; bentuk افتعل khas istilah ibadah ini

Arab: رَخَّصَ / رُخْصَة
Arti: memberi keringanan (rukhsah)
Transliterasi: rakhkhasha
Frekuensi: 39
Bentuk: رخص فرخص رخصة يرخص
Catatan: Istilah kunci fikih kemudahan

Arab: مَضْمَضَ / اسْتَنْشَقَ
Arti: berkumur / menghirup air ke hidung
Transliterasi: madhmadha / istansyaqa
Frekuensi: 38
Bentuk: فمضمض مضمض واستنشق استنشق فليستنشق
Catatan: Kosakata tata cara wudu

Arab: حَائِط
Arti: kebun (berpagar); tembok
Transliterasi: haa'ith
Frekuensi: 36
Bentuk: حايط الحايط حايطا حيطان
Catatan: Dalam hadis hampir selalu berarti kebun kurma

Arab: حَدّ / حُدُود (fikih)
Arti: hukuman hadd
Transliterasi: hadd
Frekuensi: 35
Bentuk: الحد حدا حد
Catatan: Di Qur'an حُدُود = batas-batas Allah; makna "hukuman tetap" istilah fikih

Arab: حَوْض
Arti: telaga (khususnya telaga Nabi ﷺ)
Transliterasi: haudh
Frekuensi: 35
Bentuk: الحوض حوضي حوض
Catatan: Istilah akidah: telaga di akhirat

Arab: ثَيِّب
Arti: janda; orang yang pernah menikah
Transliterasi: tsayyib
Frekuensi: 29
Bentuk: ثيبا ثيب الثيب
Catatan: Lawan kata بِكْر (perawan)

Arab: الدُّبَّاء
Arti: labu (wadah rendaman yang dilarang)
Transliterasi: ad-dubbaa'
Frekuensi: 28
Bentuk: الدبا
Catatan: Bab minuman: wadah nabidz

Arab: عَاشُورَاء
Arti: hari Asyura (10 Muharam)
Transliterasi: 'aasyuuraa'
Frekuensi: 27
Bentuk: عاشورا عاشوراء

Arab: عَرَق
Arti: keringat
Transliterasi: 'araq
Frekuensi: 27
Bentuk: العرق عرقا عرق

Arab: سَبْي
Arti: tawanan perang
Transliterasi: saby
Frekuensi: 27
Bentuk: السبي سبي سبايا

Arab: وِتْر / أَوْتَرَ
Arti: salat witir / berwitir
Transliterasi: witr / autara
Frekuensi: 26
Bentuk: يوتر الوتر اوتر بالوتر
Catatan: Di Qur'an وَتْر = yang ganjil (89:3); makna salat khas hadis

Arab: الْإِذْخِر
Arti: rumput idzkhir (wangi, untuk atap & kubur)
Transliterasi: al-idzkhir
Frekuensi: 26
Bentuk: الاذخر
Catatan: Pengecualian tanah haram Makkah

Arab: صَدَاق / مَهْر
Arti: mahar
Transliterasi: shadaaq
Frekuensi: 25
Bentuk: الصداق صداقها صداق
Catatan: Qur'an: صَدُقَات (4:4)

Arab: شَمَّتَ الْعَاطِسَ
Arti: mendoakan orang bersin (yarhamukallah)
Transliterasi: syammata al-'aathis
Frekuensi: 25
Bentuk: وتشميت تشميت العاطس عطس
Catatan: Adab sosial

Arab: أَيْضًا
Arti: juga
Transliterasi: aidhan
Frekuensi: 23
Bentuk: ايضا
Catatan: Kata umum yang absen di Qur'an

Arab: نَاحِيَة
Arti: sisi; arah; pojok
Transliterasi: naahiyah
Frekuensi: 22
Bentuk: ناحية

Arab: الْخَمِيس
Arti: hari Kamis; (juga: pasukan besar)
Transliterasi: al-khamiis
Frekuensi: 21
Bentuk: الخميس والخميس
Catatan: Nama hari absen di Qur'an kecuali الجمعة

Arab: احْتَجَمَ
Arti: berbekam
Transliterasi: ihtajama
Frekuensi: 21
Bentuk: احتجم يحتجم الحجامة حجم

Arab: مَنْكِب
Arti: bahu; pundak
Transliterasi: mankib
Frekuensi: 21
Bentuk: منكبيه منكبي مناكبها منكبه
Catatan: Qur'an hanya مَنَاكِب (67:15) kiasan

Arab: خِيَار (fikih)
Arti: hak pilih (membatalkan/melanjutkan akad)
Transliterasi: khiyaar
Frekuensi: 21
Bentuk: بالخيار الخيار
Catatan: Istilah jual beli: خيار المجلس

Arab: اسْتَعْمَلَ
Arti: mengangkat sebagai petugas (amil)
Transliterasi: ista'mala
Frekuensi: 21
Bentuk: استعمل استعمله يستعمل
Catatan: Administrasi: petugas zakat/wilayah

Arab: قَفَلَ
Arti: pulang dari perjalanan/perang
Transliterasi: qafala
Frekuensi: 20
Bentuk: قفل قفلنا مقفله