Title: Jembatan Media (MSA) / 2 MSA Percakapan
Tags: MSA_Percakapan media
On every note of this deck, unless a note says otherwise:
Modul: MSA Percakapan

Arab: اِعْتَقَدَ
Arti: berpendapat; mengira
Transliterasi: i'taqada
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: أَعْتَقِدُ أَنَّ = kupikir; kata pembuka opini tersering di film

Arab: بِالتَّأْكِيد
Arti: tentu saja
Transliterasi: bit-ta'kiid
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: مُتَأَكِّد
Arti: yakin
Transliterasi: muta-akkid
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: أَنَا مُتَأَكِّد = aku yakin

Arab: مِنَ الْمُحْتَمَل
Arti: mungkin; boleh jadi
Transliterasi: minal-muhtamal
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: عَلَى الْأَرْجَح
Arti: kemungkinan besar
Transliterasi: 'alal-arjah
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: مِنَ الْمُفْتَرَض
Arti: seharusnya
Transliterasi: minal-muftaradh
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: يَنْبَغِي أَنْ
Arti: seharusnya
Transliterasi: yanbaghii an
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: ada di Qur'an (وَمَا يَنْبَغِي) tapi jauh lebih frekuen di MSA

Arab: لَا بُدَّ
Arti: pasti; mesti
Transliterasi: laa budda
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: لَا بُدَّ أَنْ = harus

Arab: مَفْهُوم
Arti: paham; dimengerti
Transliterasi: mafhuum
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: kerabat فَهَّمَ (Qur'an)

Arab: مُسْتَحِيل
Arti: mustahil
Transliterasi: mustahiil
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: وَاضِح
Arti: jelas
Transliterasi: waadhih
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: مِنَ الْوَاضِحِ = jelaslah

Arab: مُهِمّ
Arti: penting
Transliterasi: muhimm
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: صَعْب
Arti: sulit
Transliterasi: sha'b
Kelompok: Ungkapan pikir
Catatan: lawan: سَهْل

Arab: بَسِيط
Arti: sederhana; simpel
Transliterasi: basiith
Kelompok: Ungkapan pikir

Arab: أَرْجُوكَ
Arti: kumohon; tolonglah
Transliterasi: arjuuka
Kelompok: Sopan santun
Catatan: kerabat رَجَا (Qur'an)

Arab: رَجَاءً
Arti: tolong; mohon
Transliterasi: rajaa-an
Kelompok: Sopan santun

Arab: أَعْتَذِرُ
Arti: aku minta maaf
Transliterasi: a'tadziru
Kelompok: Sopan santun
Catatan: kerabat عُذْر (Qur'an)

Arab: عَلَى مَا يُرَام
Arti: baik-baik saja
Transliterasi: 'alaa maa yuraam
Kelompok: Sopan santun
Catatan: هَلْ أَنْتَ عَلَى مَا يُرَام؟ = kau tak apa-apa?

Arab: أَرَاكَ لَاحِقًا
Arti: sampai jumpa
Transliterasi: araaka laahiqan
Kelompok: Sopan santun
Catatan: harfiah: kulihat engkau nanti

Arab: عِيد مِيلَاد
Arti: ulang tahun
Transliterasi: 'iid miilaad
Kelompok: Sopan santun
Catatan: عِيد مِيلَاد سَعِيد = selamat ulang tahun

Arab: مَرْحَبًا
Arti: halo; selamat datang
Transliterasi: marhaban
Kelompok: Sopan santun
Catatan: kerabat مَرْحَبًا (Qur'an, konteks beda)

Arab: شُكْرًا
Arti: terima kasih
Transliterasi: syukran
Kelompok: Sopan santun
Catatan: kerabat شَكَرَ (Qur'an)

Arab: حَسَنًا
Arti: baiklah; oke
Transliterasi: hasanan
Kelompok: Sopan santun
Catatan: kata jawab tersering di film

Arab: عَفْوًا
Arti: maaf; sama-sama
Transliterasi: 'afwan
Kelompok: Sopan santun
Catatan: kerabat عَفَا (Qur'an)

Arab: رَائِع
Arti: hebat; keren
Transliterasi: raa-i'
Kelompok: Sifat & seru

Arab: مُمْتَاز
Arti: bagus sekali
Transliterasi: mumtaaz
Kelompok: Sifat & seru

Arab: مُذْهِل
Arti: menakjubkan
Transliterasi: mudzhil
Kelompok: Sifat & seru
Catatan: kerabat ذَهَلَ (Qur'an: تَذْهَلُ)

Arab: مُضْحِك
Arti: lucu
Transliterasi: mudhhik
Kelompok: Sifat & seru
Catatan: kerabat ضَحِكَ (Qur'an)

Arab: غَرِيب
Arti: aneh; asing
Transliterasi: ghariib
Kelompok: Sifat & seru

Arab: مُثِير
Arti: menarik; menegangkan
Transliterasi: mutsiir
Kelompok: Sifat & seru

Arab: سَخِيف
Arti: konyol
Transliterasi: sakhiif
Kelompok: Sifat & seru

Arab: غَبِيّ
Arti: bodoh
Transliterasi: ghabiyy
Kelompok: Sifat & seru (kasar)

Arab: أَحْمَق
Arti: tolol
Transliterasi: ahmaq
Kelompok: Sifat & seru (kasar)

Arab: لَعِين
Arti: terkutuk; sialan
Transliterasi: la'iin
Kelompok: Sifat & seru (kasar)
Catatan: kerabat لَعَنَ (Qur'an); makian film tersering

Arab: وَغْد
Arti: bajingan
Transliterasi: waghd
Kelompok: Sifat & seru (kasar)

Arab: حَقِير
Arti: hina; brengsek
Transliterasi: haqiir
Kelompok: Sifat & seru (kasar)

Arab: هُرَاء
Arti: omong kosong
Transliterasi: huraa-
Kelompok: Sifat & seru (kasar)

Arab: عَاهِرَة
Arti: pelacur
Transliterasi: 'aahirah
Kelompok: Sifat & seru (kasar)
Catatan: sangat kasar; frekuen di subtitle film

Arab: جَاهِز
Arti: siap
Transliterasi: jaahiz
Kelompok: Sifat & seru
Catatan: kerabat جَهَّزَ (Qur'an)

Arab: مُسْتَعِدّ
Arti: siap; bersedia
Transliterasi: musta'idd
Kelompok: Sifat & seru
Catatan: kerabat أَعَدَّ (Qur'an)

Arab: مُتَأَخِّر
Arti: terlambat
Transliterasi: muta-akhkhir
Kelompok: Sifat & seru
Catatan: kerabat أَخَّرَ (Qur'an)

Arab: مُحِقّ
Arti: benar (orangnya)
Transliterasi: muhiqq
Kelompok: Sifat & seru
Catatan: أَنْتَ مُحِقّ = kau benar; kerabat حَقّ (Qur'an)

Arab: خَطَر
Arti: bahaya
Transliterasi: khathar
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: خَطِير = berbahaya

Arab: وَظِيفَة
Arti: pekerjaan; jabatan
Transliterasi: wazhiifah
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: j. وَظَائِف

Arab: نُقُود
Arti: uang
Transliterasi: nuquud
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: sinonim مَال (Qur'an), فُلُوس (dialek)

Arab: صَفْقَة
Arti: kesepakatan; deal
Transliterasi: shafqah
Kelompok: Nomina percakapan

Arab: خِيَار
Arti: pilihan
Transliterasi: khiyaar
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat خَيْر (Qur'an)

Arab: شُعُور
Arti: perasaan
Transliterasi: syu'uur
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat شَعَرَ (Qur'an)

Arab: رَائِحَة
Arti: bau; aroma
Transliterasi: raa-ihah
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat رِيح (Qur'an)

Arab: فَوْضَى
Arti: kekacauan
Transliterasi: fawdhaa
Kelompok: Nomina percakapan

Arab: سَيْطَرَة
Arti: kendali; kontrol
Transliterasi: saytharah
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat مُصَيْطِر (Qur'an)

Arab: مُرَاقَبَة
Arti: pengawasan
Transliterasi: muraaqabah
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat رَقِيب (Qur'an)

Arab: اِخْتِبَار
Arti: ujian; tes
Transliterasi: ikhtibaar
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat خَبِير (Qur'an)

Arab: مُقَابَلَة
Arti: wawancara; pertemuan
Transliterasi: muqaabalah
Kelompok: Nomina percakapan

Arab: مُكَالَمَة
Arti: panggilan telepon
Transliterasi: mukaalamah
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kerabat كَلَّمَ (Qur'an)

Arab: الْعُثُور عَلَى
Arti: menemukan
Transliterasi: al-'utsuur 'alaa
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: kolokasi MSA; kerabat عَثَرَ (Qur'an)

Arab: جُثَّة
Arti: mayat
Transliterasi: jutstsah
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: j. جُثَث

Arab: قَاتِل
Arti: pembunuh
Transliterasi: qaatil
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: kerabat قَتَلَ (Qur'an)

Arab: مُحَقِّق
Arti: detektif; penyidik
Transliterasi: muhaqqiq
Kelompok: Kriminal & aksi

Arab: ضَابِط
Arti: perwira
Transliterasi: dhaabith
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: j. ضُبَّاط

Arab: عَمِيل
Arti: agen; pelanggan
Transliterasi: 'amiil
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: j. عُمَلَاء

Arab: مُحَامٍ
Arti: pengacara
Transliterasi: muhaamin
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: الْمُحَامِي; kerabat حَامِيَة (Qur'an, konteks beda)

Arab: دَلِيل
Arti: bukti; petunjuk
Transliterasi: daliil
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: j. أَدِلَّة؛ Qur'an: دَلِيل 1× (penunjuk)

Arab: مُسَدَّس
Arti: pistol
Transliterasi: musaddas
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: harfiah "bersegi enam" (6 peluru)

Arab: قُنْبُلَة
Arti: bom
Transliterasi: qunbulah
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: j. قَنَابِل

Arab: مُخَدِّرَات
Arti: narkoba
Transliterasi: mukhaddiraat
Kelompok: Kriminal & aksi

Arab: مَعْرَكَة
Arti: pertempuran
Transliterasi: ma'rakah
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: j. مَعَارِك

Arab: نَجْدَة
Arti: pertolongan
Transliterasi: najdah
Kelompok: Kriminal & aksi
Catatan: النَّجْدَة! = tolong!; kerabat النَّجْدَيْن (Qur'an)

Arab: حَقِيبَة
Arti: tas; koper
Transliterasi: haqiibah
Kelompok: Benda sehari-hari
Catatan: j. حَقَائِب

Arab: مِفْتَاح
Arti: kunci
Transliterasi: miftaah
Kelompok: Benda sehari-hari
Catatan: j. مَفَاتِيح؛ kerabat مَفَاتِح (Qur'an)

Arab: طَاوِلَة
Arti: meja
Transliterasi: thaawilah
Kelompok: Benda sehari-hari

Arab: نَافِذَة
Arti: jendela
Transliterasi: naafidzah
Kelompok: Benda sehari-hari
Catatan: j. نَوَافِذ

Arab: كَامِيرَا
Arti: kamera
Transliterasi: kaamiiraa
Kelompok: Benda sehari-hari
Catatan: serapan

Arab: شَرِيط
Arti: pita; kaset
Transliterasi: syariith
Kelompok: Benda sehari-hari
Catatan: j. أَشْرِطَة

Arab: قَهْوَة
Arti: kopi
Transliterasi: qahwah
Kelompok: Makan & minum

Arab: شَاي
Arti: teh
Transliterasi: syaay
Kelompok: Makan & minum

Arab: نَبِيذ
Arti: anggur (minuman)
Transliterasi: nabiidz
Kelompok: Makan & minum

Arab: حَلْوَى
Arti: permen; manisan
Transliterasi: halwaa
Kelompok: Makan & minum

Arab: تَنَاوُل
Arti: menyantap; mengonsumsi
Transliterasi: tanaawul
Kelompok: Makan & minum
Catatan: تَنَاوَلَ الْعَشَاء = makan malam

Arab: حَمَّام
Arti: kamar mandi
Transliterasi: hammaam
Kelompok: Tempat sehari-hari

Arab: مَطْعَم
Arti: restoran
Transliterasi: math'am
Kelompok: Tempat sehari-hari
Catatan: kerabat طَعَام (Qur'an)

Arab: مَتْجَر
Arti: toko
Transliterasi: matjar
Kelompok: Tempat sehari-hari
Catatan: kerabat تِجَارَة (Qur'an)

Arab: حَانَة
Arti: bar
Transliterasi: haanah
Kelompok: Tempat sehari-hari

Arab: مَسْرَح
Arti: teater; panggung
Transliterasi: masrah
Kelompok: Tempat sehari-hari

Arab: طَابِق
Arti: lantai (tingkat)
Transliterasi: thaabiq
Kelompok: Tempat sehari-hari
Catatan: j. طَوَابِق

Arab: غَابَة
Arti: hutan
Transliterasi: ghaabah
Kelompok: Tempat sehari-hari
Catatan: j. غَابَات

Arab: شَاحِنَة
Arti: truk
Transliterasi: syaahinah
Kelompok: Transportasi

Arab: قِطَار
Arti: kereta api
Transliterasi: qithaar
Kelompok: Transportasi

Arab: قَارِب
Arti: perahu
Transliterasi: qaarib
Kelompok: Transportasi
Catatan: kerabat قَرُبَ

Arab: عُطْلَة
Arti: liburan
Transliterasi: 'uthlah
Kelompok: Waktu santai

Arab: حَفْلَة
Arti: pesta
Transliterasi: haflah
Kelompok: Waktu santai

Arab: زِفَاف
Arti: pesta pernikahan
Transliterasi: zifaaf
Kelompok: Waktu santai

Arab: رَقْص
Arti: tarian; menari
Transliterasi: raqsh
Kelompok: Waktu santai

Arab: الْبَارِحَة
Arti: tadi malam; kemarin
Transliterasi: al-baarihah
Kelompok: Waktu santai

Arab: فَجْأَةً
Arti: tiba-tiba
Transliterasi: faj-atan
Kelompok: Adverbia percakapan
Catatan: sinonim بَغْتَةً (Qur'an)

Arab: مُجَدَّدًا
Arti: lagi; sekali lagi
Transliterasi: mujaddadan
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: لِلْغَايَة
Arti: sangat
Transliterasi: lil-ghaayah
Kelompok: Adverbia percakapan
Catatan: harfiah: sampai batas akhir

Arab: بِالضَّبْط
Arti: persis; tepat sekali
Transliterasi: bidh-dhabth
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: لِلتَّوّ
Arti: baru saja
Transliterasi: lit-taww
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: مُجَرَّد
Arti: sekadar; hanya
Transliterasi: mujarrad
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: طَوَالَ
Arti: sepanjang (waktu)
Transliterasi: thawaala
Kelompok: Adverbia percakapan
Catatan: طَوَالَ الْوَقْت = terus-menerus

Arab: طَالَمَا
Arti: selama; senantiasa
Transliterasi: thaalamaa
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: بِخُصُوص
Arti: mengenai; soal
Transliterasi: bikhushuush
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: حَيَال
Arti: terhadap; mengenai
Transliterasi: hiyaal
Kelompok: Adverbia percakapan

Arab: لِلْأَبَد
Arti: selamanya
Transliterasi: lil-abad
Kelompok: Adverbia percakapan
Catatan: kerabat أَبَدًا (Qur'an)

Arab: اِنْتَظِرْ
Arti: tunggu!
Transliterasi: intazhir
Kelompok: Perintah & seruan
Catatan: bentuk perintah; إِنْتِظَار = penantian

Arab: اِبْتَعِدْ
Arti: menjauhlah!
Transliterasi: ibta'id
Kelompok: Perintah & seruan
Catatan: kerabat بَعِدَ (Qur'an)

Arab: اِجْلِسْ
Arti: duduklah!
Transliterasi: ijlis
Kelompok: Perintah & seruan
Catatan: جَلَسَ = duduk

Arab: اِهْدَأْ
Arti: tenanglah!
Transliterasi: ihda'
Kelompok: Perintah & seruan

Arab: اُخْرُسْ
Arti: diam!; tutup mulut!
Transliterasi: ukhrus
Kelompok: Perintah & seruan (kasar)

Arab: اِسْتَمِرّ
Arti: teruskan!
Transliterasi: istamirr
Kelompok: Perintah & seruan
Catatan: kerabat مَرَّ (Qur'an)

Arab: تَأَكَّدْ
Arti: pastikan!
Transliterasi: ta-akkad
Kelompok: Perintah & seruan

Arab: لَا تَقْلَقْ
Arti: jangan khawatir
Transliterasi: laa taqlaq
Kelompok: Perintah & seruan
Catatan: قَلِقَ = gelisah

Arab: أَخْبِرْنِي
Arti: beri tahu aku
Transliterasi: akhbirnii
Kelompok: Perintah & seruan
Catatan: kerabat خَبَر (Qur'an)

Arab: حَانَ الْوَقْتُ
Arti: sudah saatnya
Transliterasi: haanal-waqtu
Kelompok: Ungkapan situasi

Arab: اِتَّفَقْنَا
Arti: sepakat; deal
Transliterasi: ittafaqnaa
Kelompok: Ungkapan situasi

Arab: يَسْتَحِقُّ
Arti: pantas; layak (mendapat)
Transliterasi: yastahiqqu
Kelompok: Ungkapan situasi
Catatan: kerabat حَقّ (Qur'an)

Arab: وَثِقَ بِ
Arti: memercayai
Transliterasi: watsiqa bi
Kelompok: Ungkapan situasi
Catatan: أَثِقُ بِكَ = aku percaya padamu

Arab: غَادَرَ
Arti: pergi; meninggalkan
Transliterasi: ghaadara
Kelompok: Ungkapan situasi
Catatan: Qur'an: لَا يُغَادِرُ (tak meninggalkan)

Arab: عَاشَ
Arti: hidup; tinggal
Transliterasi: 'aasya
Kelompok: Ungkapan situasi
Catatan: kerabat مَعِيشَة (Qur'an)

Arab: حَبِيبِي / حَبِيبَتِي
Arti: sayangku (lk/pr)
Transliterasi: habiibii/habiibatii
Kelompok: Sapaan
Catatan: kerabat حُبّ (Qur'an)

Arab: يَا رِفَاق
Arti: hei kawan-kawan
Transliterasi: yaa rifaaq
Kelompok: Sapaan
Catatan: kerabat رَفِيق (Qur'an)

Arab: فَتَاة
Arti: gadis
Transliterasi: fataah
Kelompok: Sapaan
Catatan: bentuk muanas فَتًى (Qur'an)

Arab: جِنْس
Arti: jenis kelamin; seks
Transliterasi: jins
Kelompok: Nomina percakapan
Catatan: أَجْنَاس = ragam jenis