# Instrumen Guru — Tes Penempatan, Bank Soal, & Rubrik Tilawah

*Paket Kurikulum Qur'an Berjenjang · perangkat asesmen siap-cetak untuk guru/lembaga.*
Seluruh butir digenerasi acak-tetap dari data paket (`Kurikulum_Quran_Berjenjang_v10.xlsx` & `ayat-terbuka-per-tahap.xlsx`) lewat `skrip/buat_instrumen_guru.py` — dapat dibangun ulang & divariasikan dengan mengganti *seed*.

> **Catatan kejujuran.** Terjemahan kosakata adalah hasil AI yang ditinjau berlapis (akar 2.000 inti ditinjau manual) — **belum** ditinjau ahli bersertifikat; pakai kunci jawaban sebagai acuan, bukan kemutlakan. Penandaan ayat "terbuka" adalah hitungan otomatis. Angka cakupan mengikuti sheet **Panduan** (lihat Kurikulum-Induk Bab 2 & tabel keandalan Bab 10).

---

## 1. Cara memakai instrumen ini

Instrumen ini melayani dua kebutuhan sekaligus, dengan bahan soal yang sama:

1. **Ujian kenaikan jenjang** — dipakai di akhir tiap jenjang. Tiga komponen baku (Bab 8 Kurikulum-Induk): (a) **kosakata sampling** 40 kata, lulus ≥80%; (b) **baca-pahami ayat baru** 5 ayat yang belum dibahas, terjemah + pertanyaan struktur, lulus ≥70%; (c) **tilawah**, dinilai rubrik 4 tingkat.
2. **Tes penempatan siswa pindahan** — jalankan ujian jenjang *mundur* dari jenjang dugaan: mulai dari M-dugaan; bila **gagal** turun satu jenjang; bila **lulus** coba satu jenjang di atasnya; berhenti saat menemukan jenjang tertinggi yang lulus. Itulah penempatannya.

**Prinsip.** Karena ayat terbuka berjumlah ribuan, soal selalu bisa memakai ayat yang *belum* dibahas — yang diukur kemampuan, bukan ingatan soal. Soal produksi (mengarang kalimat) tidak dipakai, sejalan filosofi *mengenali, bukan memproduksi*.

**Penyiapan.** Fotokopi lembar jenjang yang diuji + satu lembar rubrik tilawah per siswa. Kunci jawaban (Bagian 4) dipegang penguji saja.

---

## 2. Bank soal ujian kenaikan jenjang

### M1 — Pembuka  ·  uji penguasaan Tahap 1 (cakupan kumulatif 57%)

**A. Kosakata (40 butir · lulus ≥80% = ≥32 benar).** Tulis arti tiap kata. *Nama: ________________  Tanggal: __________  Skor: ____/40*

| No | Kata | Arti | No | Kata | Arti |
|--:|--|--|--:|--|--|
| 1 | مَع | | 21 | هَٰذَا | |
| 2 | غَيْر | | 22 | إِلَّا | |
| 3 | نَار | | 23 | كَذَّبَ | |
| 4 | كَٰفِرُون | | 24 | دُنْيَا | |
| 5 | خَيْر | | 25 | إِلَٰه | |
| 6 | سَمَآء | | 26 | ٱلَّذِى | |
| 7 | أَتَى | | 27 | مُوسَىٰ | |
| 8 | سَبِيل | | 28 | يَوْم | |
| 9 | ٱتَّقَىٰ | | 29 | دَعَا | |
| 10 | إِنّ | | 30 | أَرْض | |
| 11 | آخِر | | 31 | ءَامَنَ | |
| 12 | رَحْمَة | | 32 | عَبَدَ | |
| 13 | مَن | | 33 | خَلَقَ | |
| 14 | مُبِين | | 34 | أَنزَلَ | |
| 15 | يَد | | 35 | بَل | |
| 16 | عِند | | 36 | شَآءَ | |
| 17 | هَدَى | | 37 | أَرْسَلَ | |
| 18 | أَرَادَ | | 38 | مِن | |
| 19 | رَحِيم | | 39 | جَآءَ | |
| 20 | حَقّ | | 40 | ثُمّ | |

**B. Baca-pahami ayat baru (5 ayat · lulus ≥70%).** Baca tiap ayat, tulis terjemahan, lalu jawab pertanyaan struktur dari guru (mis. tunjukkan fi'il–fa'il, jar-majrur, mubtada-khabar).

**Ayat 1.** (10 kata)

> لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 2.** (5 kata)

> أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 3.** (4 kata)

> إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 4.** (6 kata)

> إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 5.** (8 kata)

> قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**C. Tilawah.** Nilai dengan Lembar Rubrik Tilawah (Bagian 3). Lulus jenjang bila ketiga komponen tercapai.

---

### M2 — Penegak  ·  uji penguasaan Tahap 2 (cakupan kumulatif 74%)

**A. Kosakata (40 butir · lulus ≥80% = ≥32 benar).** Tulis arti tiap kata. *Nama: ________________  Tanggal: __________  Skor: ____/40*

| No | Kata | Arti | No | Kata | Arti |
|--:|--|--|--:|--|--|
| 1 | سَاعَة | | 21 | ٱسْتَكْبَرَ | |
| 2 | خَشِىَ | | 22 | بِئْسَ | |
| 3 | ظَنَّ | | 23 | رَجَعَ | |
| 4 | نَصَرَ | | 24 | لَوْلَآ | |
| 5 | رَزَقَ | | 25 | إِنسَٰن | |
| 6 | مَاتَ | | 26 | أَلْقَىٰٓ | |
| 7 | صَلَوٰة | | 27 | إِبْرَاهِيم | |
| 8 | أَطَاعَ | | 28 | صَٰلِح | |
| 9 | ٱسْتَطَاعَ | | 29 | مُسْلِم | |
| 10 | قَدِير | | 30 | وَيْل | |
| 11 | مُشْرِك | | 31 | نَهَر | |
| 12 | جَرَىٰ | | 32 | أَوْحَىٰٓ | |
| 13 | تَرَكَ | | 33 | آبَاء | |
| 14 | ذَكَرَ | | 34 | تَلَىٰ | |
| 15 | أَلَآ | | 35 | شَكَرَ | |
| 16 | نِسَآء | | 36 | نَذِير | |
| 17 | دَخَلَ | | 37 | عَيْن | |
| 18 | صِرَٰط | | 38 | أَضَلَّ | |
| 19 | نَظَرَ | | 39 | كَيْف | |
| 20 | شَهِدَ | | 40 | ٱبْن | |

**B. Baca-pahami ayat baru (5 ayat · lulus ≥70%).** Baca tiap ayat, tulis terjemahan, lalu jawab pertanyaan struktur dari guru (mis. tunjukkan fi'il–fa'il, jar-majrur, mubtada-khabar).

**Ayat 1.** (4 kata)

> تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 2.** (7 kata)

> قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 3.** (6 kata)

> وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 4.** (7 kata)

> وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 5.** (4 kata)

> نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**C. Tilawah.** Nilai dengan Lembar Rubrik Tilawah (Bagian 3). Lulus jenjang bila ketiga komponen tercapai.

---

### M3 — Penjelajah  ·  uji penguasaan Tahap 3 (cakupan kumulatif 81%)

**A. Kosakata (40 butir · lulus ≥80% = ≥32 benar).** Tulis arti tiap kata. *Nama: ________________  Tanggal: __________  Skor: ____/40*

| No | Kata | Arti | No | Kata | Arti |
|--:|--|--|--:|--|--|
| 1 | ٱشْتَرَىٰ | | 21 | شَهَٰدَة | |
| 2 | سَيِّئَة | | 22 | سَبَقَ | |
| 3 | آدَم | | 23 | شَمْس | |
| 4 | كَٰذِب | | 24 | حَرَام | |
| 5 | أَفْلَحَ | | 25 | حَقَّ | |
| 6 | بَٰطِل | | 26 | نَجَّىٰ | |
| 7 | سَخَّرَ | | 27 | دُعَآء | |
| 8 | أَسْلَمَ | | 28 | نَفَعَ | |
| 9 | جَمَعَ | | 29 | بَأْس | |
| 10 | سَاجِد | | 30 | حَشَرَ | |
| 11 | مَصِير | | 31 | أَنَّىٰ | |
| 12 | فَاسِق | | 32 | حَسَن | |
| 13 | مُفْسِد | | 33 | غَٰفِل | |
| 14 | مَغْفِرَة | | 34 | صَدَّ | |
| 15 | يَرْجُوا۟ | | 35 | كَرِيم | |
| 16 | أَغْنَىٰ | | 36 | جُنَاح | |
| 17 | أَبَدًا | | 37 | مُؤْمِنَٰت | |
| 18 | زَكَوٰة | | 38 | رَفَعَ | |
| 19 | أَعْرَضَ | | 39 | ءَال | |
| 20 | عَاد | | 40 | سَبْع | |

**B. Baca-pahami ayat baru (5 ayat · lulus ≥70%).** Baca tiap ayat, tulis terjemahan, lalu jawab pertanyaan struktur dari guru (mis. tunjukkan fi'il–fa'il, jar-majrur, mubtada-khabar).

**Ayat 1.** (11 kata)

> ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 2.** (8 kata)

> إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 3.** (12 kata)

> وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَٱلْكَٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 4.** (9 kata)

> تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 5.** (12 kata)

> وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَٰفِرِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**C. Tilawah.** Nilai dengan Lembar Rubrik Tilawah (Bagian 3). Lulus jenjang bila ketiga komponen tercapai.

---

### M4 — Pembaca  ·  uji penguasaan Tahap 4 (cakupan kumulatif 89%)

**A. Kosakata (40 butir · lulus ≥80% = ≥32 benar).** Tulis arti tiap kata. *Nama: ________________  Tanggal: __________  Skor: ____/40*

| No | Kata | Arti | No | Kata | Arti |
|--:|--|--|--:|--|--|
| 1 | رَءُوف | | 21 | نَجْوَىٰٓ | |
| 2 | ٱشْتَهَىٰ | | 22 | مِيقَٰت | |
| 3 | تَزَكَّىٰ | | 23 | حَبِطَ | |
| 4 | مُقَرَّبُون | | 24 | مَدَّ | |
| 5 | لَبَسَ | | 25 | مُحْصَنَٰت | |
| 6 | يَصِفُ | | 26 | مُبَشِّر | |
| 7 | صَيْحَة | | 27 | يَهُودِيّ | |
| 8 | يَتَسَآءَلُ | | 28 | تَوْرَىٰة | |
| 9 | أَعْلَن | | 29 | خَلِيفَة | |
| 10 | قُرْبَىٰ | | 30 | نَصْرَانِيّ | |
| 11 | تَعَالَ | | 31 | مُبَارَك | |
| 12 | حَفِيظ | | 32 | خَشْيَة | |
| 13 | أَنشَأَ | | 33 | سَرِيع | |
| 14 | عَادَ | | 34 | دَم | |
| 15 | يَطْمَعُ | | 35 | يَحْذَرُ | |
| 16 | صُور | | 36 | أَنْعَمَ | |
| 17 | أَظْلَم | | 37 | حَجّ | |
| 18 | فَرِحَ | | 38 | خَبِيث | |
| 19 | لِبَاس | | 39 | مَتَىٰ | |
| 20 | مَـَٔاب | | 40 | عِجْل | |

**B. Baca-pahami ayat baru (5 ayat · lulus ≥70%).** Baca tiap ayat, tulis terjemahan, lalu jawab pertanyaan struktur dari guru (mis. tunjukkan fi'il–fa'il, jar-majrur, mubtada-khabar).

**Ayat 1.** (4 kata)

> لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 2.** (8 kata)

> وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 3.** (10 kata)

> وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 4.** (14 kata)

> يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 5.** (10 kata)

> أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**C. Tilawah.** Nilai dengan Lembar Rubrik Tilawah (Bagian 3). Lulus jenjang bila ketiga komponen tercapai.

---

### M5 — Penadabbur  ·  uji penguasaan Tahap 5 (cakupan kumulatif 93%)

**A. Kosakata (40 butir · lulus ≥80% = ≥32 benar).** Tulis arti tiap kata. *Nama: ________________  Tanggal: __________  Skor: ____/40*

| No | Kata | Arti | No | Kata | Arti |
|--:|--|--|--:|--|--|
| 1 | كَٰرِهُون | | 21 | تَنَٰزَعُ | |
| 2 | أَسِير | | 22 | نَزَلَ | |
| 3 | نَٰدِمِين | | 23 | أَلَّفَ | |
| 4 | صَعِيد | | 24 | بَكَىٰ | |
| 5 | طَلَعَ | | 25 | قَبْر | |
| 6 | حِمَار | | 26 | ثَمّ | |
| 7 | ضَعْف | | 27 | أَقْوَم | |
| 8 | يَرْهَقُ | | 28 | ظَٰهَرُ | |
| 9 | أَجْرَمُ | | 29 | مُنِيب | |
| 10 | خِلَٰف | | 30 | ثُلُث | |
| 11 | أَدْرَكَ | | 31 | حَظّ | |
| 12 | أَحْصَنَ | | 32 | أَرْذَل | |
| 13 | بَوَّأَ | | 33 | حَبّ | |
| 14 | حَٰكِمِين | | 34 | ضَاقَ | |
| 15 | دَعْوَىٰ | | 35 | وُسْع | |
| 16 | ٱعْتَصَمُ | | 36 | فِضَّة | |
| 17 | وَسِعَ | | 37 | ذُرِّيَّٰت | |
| 18 | سِجْن | | 38 | ضُحًى | |
| 19 | أُمْطِرَ | | 39 | صُبْح | |
| 20 | صَٰغِرُون | | 40 | سِيمَٰ | |

**B. Baca-pahami ayat baru (5 ayat · lulus ≥70%).** Baca tiap ayat, tulis terjemahan, lalu jawab pertanyaan struktur dari guru (mis. tunjukkan fi'il–fa'il, jar-majrur, mubtada-khabar).

**Ayat 1.** (12 kata)

> يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 2.** (10 kata)

> يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 3.** (4 kata)

> ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 4.** (8 kata)

> خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 5.** (4 kata)

> وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**C. Tilawah.** Nilai dengan Lembar Rubrik Tilawah (Bagian 3). Lulus jenjang bila ketiga komponen tercapai.

---

### M6 — Paripurna Qur'an  ·  uji penguasaan Tahap 6 (cakupan kumulatif 95%)

**A. Kosakata (40 butir · lulus ≥80% = ≥32 benar).** Tulis arti tiap kata. *Nama: ________________  Tanggal: __________  Skor: ____/40*

| No | Kata | Arti | No | Kata | Arti |
|--:|--|--|--:|--|--|
| 1 | يَغُضُّ | | 21 | حُطَٰم | |
| 2 | قَوَاعِد | | 22 | مَتِين | |
| 3 | يَجْـَٔرُ | | 23 | أُزْلِفَ | |
| 4 | عُقْدَة | | 24 | قَٰصِرَٰت | |
| 5 | بَاطِن | | 25 | عَاصِم | |
| 6 | عَالِي | | 26 | بَارِئ | |
| 7 | أَوْثَٰن | | 27 | غَيّ | |
| 8 | مَثْنَىٰ | | 28 | طَبَق | |
| 9 | قُعُود | | 29 | بَرْزَخ | |
| 10 | كَظِيم | | 30 | خَابَ | |
| 11 | مُعْتَد | | 31 | مَوْلُود | |
| 12 | ذِئْب | | 32 | هَاتُ | |
| 13 | جَٰهِلِيَّة | | 33 | بِكْر | |
| 14 | زَفِير | | 34 | تِلْقَآء | |
| 15 | مُصَلِّين | | 35 | أُتْرِفُ | |
| 16 | ٱسْتَغْنَىٰ | | 36 | مُمْتَرِين | |
| 17 | ٱرْتَقَبَ | | 37 | أَذِلَّة | |
| 18 | عَمَرُ | | 38 | تُرْجِى | |
| 19 | مَوَاضِع | | 39 | قَٰرُون | |
| 20 | ٱسْتَحَبُّ | | 40 | قِيل | |

**B. Baca-pahami ayat baru (5 ayat · lulus ≥70%).** Baca tiap ayat, tulis terjemahan, lalu jawab pertanyaan struktur dari guru (mis. tunjukkan fi'il–fa'il, jar-majrur, mubtada-khabar).

**Ayat 1.** (14 kata)

> إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 2.** (6 kata)

> وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 3.** (8 kata)

> وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 4.** (5 kata)

> وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**Ayat 5.** (14 kata)

> قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Terjemahan: ________________________________________________

Struktur (1 yang ditunjuk guru): ____________________________

**C. Tilawah.** Nilai dengan Lembar Rubrik Tilawah (Bagian 3). Lulus jenjang bila ketiga komponen tercapai.

---

### M7 — Ahli Hadis  ·  catatan

Ujian M7 (bedah sanad–matan, formula isnad, kosakata delta) memakai teks hadis yang **tidak disertakan** dalam paket. Pakai `Buku-Kerja-M7` + kitab hadis sumber cetak. ⚠ Teks hadis wajib diverifikasi ke kitab cetak berharakat sebelum dipakai resmi (lihat tabel keandalan, lini hadis).

---

## 3. Lembar rubrik tilawah (cetak per siswa)

*Nama: ________________  Jenjang: ____  Halaman/ayat yang dibaca: ____________  Tanggal: __________*

| Tingkat | Deskripsi | ✔ |
|:--:|--|:--:|
| 4 — Mutqin | Lancar, tajwid dasar konsisten, waqf–ibtida' wajar |  |
| 3 — Lancar | Kesalahan kecil < 3/halaman, terkoreksi sendiri |  |
| 2 — Terbata | Terbaca semua tetapi lambat; tajwid sering lepas |  |
| 1 — Rintisan | Masih salah huruf/harakat; perlu remedi M0 |  |

Catatan penguji: ________________________________________________

> Ambang lulus tilawah ditetapkan lembaga (disarankan ≥ tingkat 3 untuk M2 ke atas). Utamakan tajwid & tartil di atas kecepatan.

---

## 4. Kunci jawaban (pegangan penguji)

> Terjemahan = acuan hasil AI/tinjauan; terima sinonim yang tepat makna. Rujukan ayat untuk verifikasi penguji.

### Kunci M1 — Pembuka

**A. Kosakata.**

| No | Kata | Arti (acuan) | Akar | Jenis |
|--:|--|--|--|--|
| 1 | مَع | bersama | — | Kata keterangan tempat |
| 2 | غَيْر | selain; bukan | غير | Kata benda |
| 3 | نَار | neraka; api | نور | Kata benda |
| 4 | كَٰفِرُون | orang-orang kafir | كفر | Kata benda |
| 5 | خَيْر | kebaikan; lebih baik | خير | Kata benda |
| 6 | سَمَآء | langit | سمو | Kata benda |
| 7 | أَتَى | datang; membawa | أتي | Kata kerja |
| 8 | سَبِيل | jalan | سبل | Kata benda |
| 9 | ٱتَّقَىٰ | bertakwa | وقي | Kata kerja |
| 10 | إِنّ | sesungguhnya | — | Partikel akusatif |
| 11 | آخِر | akhir; terakhir | أخر | Kata benda |
| 12 | رَحْمَة | rahmat | رحم | Kata benda |
| 13 | مَن | siapa; orang yang | — | Kata ganti relatif |
| 14 | مُبِين | nyata; jelas | بين | Kata benda |
| 15 | يَد | tangan | يدي | Kata benda |
| 16 | عِند | di sisi | عند | Kata keterangan tempat |
| 17 | هَدَى | memberi petunjuk | هدي | Kata kerja |
| 18 | أَرَادَ | menghendaki; menginginkan | رود | Kata kerja |
| 19 | رَحِيم | Maha Penyayang | رحم | Kata sifat |
| 20 | حَقّ | kebenaran; hak | حقق | Kata benda |
| 21 | هَٰذَا | ini | — | Kata ganti penunjuk |
| 22 | إِلَّا | kecuali | — | Partikel pembatasan |
| 23 | كَذَّبَ | mendustakan | كذب | Kata kerja |
| 24 | دُنْيَا | dunia | دنو | Kata sifat |
| 25 | إِلَٰه | sesembahan; tuhan | أله | Kata benda |
| 26 | ٱلَّذِى | yang | — | Kata ganti relatif |
| 27 | مُوسَىٰ | Musa | — | Kata benda khusus |
| 28 | يَوْم | hari | يوم | Kata benda |
| 29 | دَعَا | menyeru; berdoa | دعو | Kata kerja |
| 30 | أَرْض | bumi | أرض | Kata benda |
| 31 | ءَامَنَ | beriman | أمن | Kata kerja |
| 32 | عَبَدَ | menyembah | عبد | Kata kerja |
| 33 | خَلَقَ | menciptakan | خلق | Kata kerja |
| 34 | أَنزَلَ | menurunkan | نزل | Kata kerja |
| 35 | بَل | bahkan | — | Partikel penarikan |
| 36 | شَآءَ | menghendaki | شيأ | Kata kerja |
| 37 | أَرْسَلَ | mengutus | رسل | Kata kerja |
| 38 | مِن | dari | — | Kata depan |
| 39 | جَآءَ | datang | جيأ | Kata kerja |
| 40 | ثُمّ | kemudian | — | Konjungsi koordinatif |

**B. Rujukan ayat baca-pahami.**

1. QS 42:4 — Asy-Syura (10 kata)
2. QS 96:14 — Al-'Alaq (5 kata)
3. QS 37:81 — As-Saffat (4 kata)
4. QS 69:33 — Al-Haqqah (6 kata)
5. QS 23:84 — Al-Mu'minun (8 kata)

---

### Kunci M2 — Penegak

**A. Kosakata.**

| No | Kata | Arti (acuan) | Akar | Jenis |
|--:|--|--|--|--|
| 1 | سَاعَة | saat; hari kiamat | سوع | Kata benda |
| 2 | خَشِىَ | takut | خشي | Kata kerja |
| 3 | ظَنَّ | mengira; menyangka | ظنن | Kata kerja |
| 4 | نَصَرَ | menolong | نصر | Kata kerja |
| 5 | رَزَقَ | memberi rezeki | رزق | Kata kerja |
| 6 | مَاتَ | mati | موت | Kata kerja |
| 7 | صَلَوٰة | shalat | صلو | Kata benda |
| 8 | أَطَاعَ | menaati | طوع | Kata kerja |
| 9 | ٱسْتَطَاعَ | mampu; sanggup | طوع | Kata kerja |
| 10 | قَدِير | Maha Kuasa | قدر | Kata benda |
| 11 | مُشْرِك | orang musyrik | شرك | Kata benda |
| 12 | جَرَىٰ | mengalir | جري | Kata kerja |
| 13 | تَرَكَ | meninggalkan | ترك | Kata kerja |
| 14 | ذَكَرَ | mengingat; menyebut | ذكر | Kata kerja |
| 15 | أَلَآ | ingatlah; ketahuilah | — | Partikel inisiatif |
| 16 | نِسَآء | para wanita | نسو | Kata benda |
| 17 | دَخَلَ | masuk | دخل | Kata kerja |
| 18 | صِرَٰط | jalan | صرط | Kata benda |
| 19 | نَظَرَ | memandang; melihat | نظر | Kata kerja |
| 20 | شَهِدَ | bersaksi; menyaksikan | شهد | Kata kerja |
| 21 | ٱسْتَكْبَرَ | menyombongkan diri | كبر | Kata kerja |
| 22 | بِئْسَ | seburuk-buruk | بأس | Kata kerja |
| 23 | رَجَعَ | kembali | رجع | Kata kerja |
| 24 | لَوْلَآ | mengapa tidak; seandainya tidak | — | Partikel ajakan |
| 25 | إِنسَٰن | manusia | أنس | Kata benda |
| 26 | أَلْقَىٰٓ | melemparkan; menyampaikan | لقي | Kata kerja |
| 27 | إِبْرَاهِيم | Ibrahim | — | Kata benda khusus |
| 28 | صَٰلِح | saleh; (nama Shalih) | صلح | Kata benda |
| 29 | مُسْلِم | orang muslim | سلم | Kata benda |
| 30 | وَيْل | celaka; kecelakaan | ويل | Kata benda |
| 31 | نَهَر | sungai | نهر | Kata benda |
| 32 | أَوْحَىٰٓ | mewahyukan | وحي | Kata kerja |
| 33 | آبَاء | nenek moyang; bapak-bapak | أبو | Kata benda |
| 34 | تَلَىٰ | membaca; membacakan | تلو | Kata kerja |
| 35 | شَكَرَ | bersyukur | شكر | Kata kerja |
| 36 | نَذِير | pemberi peringatan | نذر | Kata benda |
| 37 | عَيْن | mata; mata air | عين | Kata benda |
| 38 | أَضَلَّ | menyesatkan | ضلل | Kata kerja |
| 39 | كَيْف | bagaimana | — | Partikel tanya |
| 40 | ٱبْن | anak; putra | بني | Kata benda |

**B. Rujukan ayat baca-pahami.**

1. QS 56:87 — Al-Waqi'ah (4 kata)
2. QS 71:5 — Nuh (7 kata)
3. QS 23:49 — Al-Mu'minun (6 kata)
4. QS 7:192 — Al-A'raf (7 kata)
5. QS 41:32 — Fussilat (4 kata)

---

### Kunci M3 — Penjelajah

**A. Kosakata.**

| No | Kata | Arti (acuan) | Akar | Jenis |
|--:|--|--|--|--|
| 1 | ٱشْتَرَىٰ | membeli; menukar | شري | Kata kerja |
| 2 | سَيِّئَة | keburukan; kejahatan | سوأ | Kata benda |
| 3 | آدَم | Adam | — | Kata benda khusus |
| 4 | كَٰذِب | pendusta | كذب | Kata benda |
| 5 | أَفْلَحَ | beruntung | فلح | Kata kerja |
| 6 | بَٰطِل | yang batil | بطل | Kata benda |
| 7 | سَخَّرَ | menundukkan; memudahkan | سخر | Kata kerja |
| 8 | أَسْلَمَ | berserah diri; masuk Islam | سلم | Kata kerja |
| 9 | جَمَعَ | mengumpulkan | جمع | Kata kerja |
| 10 | سَاجِد | orang yang bersujud | سجد | Kata benda |
| 11 | مَصِير | tempat kembali | صير | Kata benda |
| 12 | فَاسِق | orang fasik | فسق | Kata benda |
| 13 | مُفْسِد | orang yang berbuat kerusakan | فسد | Kata benda |
| 14 | مَغْفِرَة | ampunan | غفر | Kata benda |
| 15 | يَرْجُوا۟ | mengharapkan | رجو | Kata kerja |
| 16 | أَغْنَىٰ | mencukupi; berguna | غني | Kata kerja |
| 17 | أَبَدًا | selamanya | أبد | Kata keterangan waktu |
| 18 | زَكَوٰة | zakat | زكو | Kata benda |
| 19 | أَعْرَضَ | berpaling | عرض | Kata kerja |
| 20 | عَاد | (kaum) 'Ad | — | Kata benda khusus |
| 21 | شَهَٰدَة | kesaksian; syahadat | شهد | Kata benda |
| 22 | سَبَقَ | mendahului | سبق | Kata kerja |
| 23 | شَمْس | matahari | شمس | Kata benda |
| 24 | حَرَام | haram; yang suci/terlarang | حرم | Kata sifat |
| 25 | حَقَّ | terbukti benar; pasti berlaku | حقق | Kata kerja |
| 26 | نَجَّىٰ | menyelamatkan | نجو | Kata kerja |
| 27 | دُعَآء | doa; seruan | دعو | Kata benda |
| 28 | نَفَعَ | bermanfaat | نفع | Kata kerja |
| 29 | بَأْس | siksa; kekuatan/keberanian | بأس | Kata benda |
| 30 | حَشَرَ | mengumpulkan; membangkitkan | حشر | Kata kerja |
| 31 | أَنَّىٰ | bagaimana; dari mana | — | Partikel tanya |
| 32 | حَسَن | baik; bagus | حسن | Kata sifat |
| 33 | غَٰفِل | orang yang lalai | غفل | Kata benda |
| 34 | صَدَّ | menghalangi; berpaling | صدد | Kata kerja |
| 35 | كَرِيم | mulia | كرم | Kata sifat |
| 36 | جُنَاح | dosa; halangan | جنح | Kata benda |
| 37 | مُؤْمِنَٰت | para wanita beriman | أمن | Kata benda |
| 38 | رَفَعَ | mengangkat; meninggikan | رفع | Kata kerja |
| 39 | ءَال | keluarga | أول | Kata benda |
| 40 | سَبْع | tujuh | سبع | Kata benda |

**B. Rujukan ayat baca-pahami.**

1. QS 25:34 — Al-Furqan (11 kata)
2. QS 26:121 — Asy-Syu'ara' (8 kata)
3. QS 42:26 — Asy-Syura (12 kata)
4. QS 2:252 — Al-Baqarah (9 kata)
5. QS 27:43 — An-Naml (12 kata)

---

### Kunci M4 — Pembaca

**A. Kosakata.**

| No | Kata | Arti (acuan) | Akar | Jenis |
|--:|--|--|--|--|
| 1 | رَءُوف | Maha Pengasih/Penyantun | رأف | Kata benda |
| 2 | ٱشْتَهَىٰ | menginginkan | شهو | Kata kerja |
| 3 | تَزَكَّىٰ | menyucikan diri | زكو | Kata kerja |
| 4 | مُقَرَّبُون | orang-orang yang didekatkan (kepada Allah) | قرب | Kata benda |
| 5 | لَبَسَ | mengaburkan; mencampuradukkan; memakai | لبس | Kata kerja |
| 6 | يَصِفُ | menyifati; menggambarkan | وصف | Kata kerja |
| 7 | صَيْحَة | teriakan; suara keras | صيح | Kata benda |
| 8 | يَتَسَآءَلُ | saling bertanya | سأل | Kata kerja |
| 9 | أَعْلَن | menyatakan terang-terangan | علن | Kata kerja |
| 10 | قُرْبَىٰ | kerabat; kekerabatan | قرب | Kata benda |
| 11 | تَعَالَ | kemarilah | علو | Kata kerja |
| 12 | حَفِيظ | Maha Pemelihara | حفظ | Kata benda |
| 13 | أَنشَأَ | menciptakan; menumbuhkan | نشأ | Kata kerja |
| 14 | عَادَ | kembali | عود | Kata kerja |
| 15 | يَطْمَعُ | mengharapkan; menginginkan | طمع | Kata kerja |
| 16 | صُور | sangkakala | صور | Kata benda |
| 17 | أَظْلَم | lebih zalim | ظلم | Kata benda |
| 18 | فَرِحَ | bergembira | فرح | Kata kerja |
| 19 | لِبَاس | pakaian | لبس | Kata benda |
| 20 | مَـَٔاب | tempat kembali | أوب | Kata benda |
| 21 | نَجْوَىٰٓ | bisikan; pembicaraan rahasia | نجو | Kata benda |
| 22 | مِيقَٰت | waktu yang ditentukan | وقت | Kata benda |
| 23 | حَبِطَ | terhapus; sia-sia | حبط | Kata kerja |
| 24 | مَدَّ | membentangkan; memanjangkan | مدد | Kata kerja |
| 25 | مُحْصَنَٰت | wanita-wanita yang terjaga/bersuami | حصن | Kata benda |
| 26 | مُبَشِّر | pemberi kabar gembira | بشر | Kata benda |
| 27 | يَهُودِيّ | orang Yahudi | — | Kata benda khusus |
| 28 | تَوْرَىٰة | Taurat | — | Kata benda khusus |
| 29 | خَلِيفَة | khalifah; pengganti | خلف | Kata benda |
| 30 | نَصْرَانِيّ | orang Nasrani | نصر | Kata benda khusus |
| 31 | مُبَارَك | yang diberkahi | برك | Kata benda |
| 32 | خَشْيَة | rasa takut | خشي | Kata benda |
| 33 | سَرِيع | cepat | سرع | Kata benda |
| 34 | دَم | darah | دمو | Kata benda |
| 35 | يَحْذَرُ | takut; waspada | حذر | Kata kerja |
| 36 | أَنْعَمَ | memberi nikmat | نعم | Kata kerja |
| 37 | حَجّ | haji | حجج | Kata benda |
| 38 | خَبِيث | yang buruk; keji | خبث | Kata benda |
| 39 | مَتَىٰ | kapan | — | Partikel tanya |
| 40 | عِجْل | anak sapi | عجل | Kata benda |

**B. Rujukan ayat baca-pahami.**

1. QS 37:169 — As-Saffat (4 kata)
2. QS 39:33 — Az-Zumar (8 kata)
3. QS 2:50 — Al-Baqarah (10 kata)
4. QS 64:4 — At-Tagabun (14 kata)
5. QS 58:15 — Al-Mujadalah (10 kata)

---

### Kunci M5 — Penadabbur

**A. Kosakata.**

| No | Kata | Arti (acuan) | Akar | Jenis |
|--:|--|--|--|--|
| 1 | كَٰرِهُون | orang-orang yang benci/enggan | كره | Kata benda |
| 2 | أَسِير | tawanan | أسر | Kata benda |
| 3 | نَٰدِمِين | orang-orang yang menyesal | ندم | Kata benda |
| 4 | صَعِيد | permukaan tanah; debu | صعد | Kata benda |
| 5 | طَلَعَ | melihat; menjenguk | طلع | Kata kerja |
| 6 | حِمَار | keledai | حمر | Kata benda |
| 7 | ضَعْف | kelemahan | ضعف | Kata benda |
| 8 | يَرْهَقُ | menutupi; menyelimuti | رهق | Kata kerja |
| 9 | أَجْرَمُ | berbuat dosa/jahat | جرم | Kata kerja |
| 10 | خِلَٰف | perselisihan; berbeda; di belakang | خلف | Kata benda |
| 11 | أَدْرَكَ | menyusul; mencapai | درك | Kata kerja |
| 12 | أَحْصَنَ | menjaga (kehormatan); bersuami | حصن | Kata kerja |
| 13 | بَوَّأَ | menempatkan; menyediakan tempat | بوأ | Kata kerja |
| 14 | حَٰكِمِين | para hakim; para penguasa | حكم | Kata benda |
| 15 | دَعْوَىٰ | seruan; doa; ucapan | دعو | Kata benda |
| 16 | ٱعْتَصَمُ | berpegang teguh | عصم | Kata kerja |
| 17 | وَسِعَ | meliputi; meluas | وسع | Kata kerja |
| 18 | سِجْن | penjara | سجن | Kata benda |
| 19 | أُمْطِرَ | dihujani | مطر | Kata kerja |
| 20 | صَٰغِرُون | orang-orang yang hina/rendah | صغر | Kata benda |
| 21 | تَنَٰزَعُ | berbantah; berselisih | نزع | Kata kerja |
| 22 | نَزَلَ | turun | نزل | Kata kerja |
| 23 | أَلَّفَ | menyatukan; mempersatukan (hati) | ألف | Kata kerja |
| 24 | بَكَىٰ | menangis | بكي | Kata kerja |
| 25 | قَبْر | kubur | قبر | Kata benda |
| 26 | ثَمّ | di sana | — | Kata keterangan tempat |
| 27 | أَقْوَم | lebih lurus; lebih tepat | قوم | Kata benda |
| 28 | ظَٰهَرُ | membantu; saling mendukung | ظهر | Kata kerja |
| 29 | مُنِيب | orang yang kembali (bertobat) | نوب | Kata benda |
| 30 | ثُلُث | sepertiga | ثلث | Kata benda |
| 31 | حَظّ | bagian; nasib (keberuntungan) | حظظ | Kata benda |
| 32 | أَرْذَل | paling hina; serendah-rendah | رذل | Kata benda |
| 33 | حَبّ | biji-bijian | حبب | Kata benda |
| 34 | ضَاقَ | menjadi sempit | ضيق | Kata kerja |
| 35 | وُسْع | kesanggupan; kemampuan | وسع | Kata benda |
| 36 | فِضَّة | perak | فضض | Kata benda |
| 37 | ذُرِّيَّٰت | keturunan-keturunan | ذرر | Kata benda |
| 38 | ضُحًى | waktu duha (pagi) | ضحو | Kata benda |
| 39 | صُبْح | subuh; pagi | صبح | Kata benda |
| 40 | سِيمَٰ | tanda; ciri | سوم | Kata benda |

**B. Rujukan ayat baca-pahami.**

1. QS 19:7 — Maryam (12 kata)
2. QS 55:29 — Ar-Rahman (10 kata)
3. QS 104:2 — Al-Humazah (4 kata)
4. QS 16:4 — An-Nahl (8 kata)
5. QS 101:3 — Al-Qari'ah (4 kata)

---

### Kunci M6 — Paripurna Qur'an

**A. Kosakata.**

| No | Kata | Arti (acuan) | Akar | Jenis |
|--:|--|--|--|--|
| 1 | يَغُضُّ | menundukkan; menahan (pandangan/suara) | غضض | Kata kerja |
| 2 | قَوَاعِد | dasar-dasar; fondasi; (juga) wanita tua | قعد | Kata benda |
| 3 | يَجْـَٔرُ | menjerit minta tolong | جأر | Kata kerja |
| 4 | عُقْدَة | buhul; ikatan; simpul | عقد | Kata benda |
| 5 | بَاطِن | yang batin; tersembunyi | بطن | Kata benda |
| 6 | عَالِي | yang tinggi | علو | Kata benda |
| 7 | أَوْثَٰن | berhala-berhala | وثن | Kata benda |
| 8 | مَثْنَىٰ | dua-dua | ثني | Kata benda |
| 9 | قُعُود | duduk | قعد | Kata benda |
| 10 | كَظِيم | yang menahan (amarah/kesedihan) | كظم | Kata benda |
| 11 | مُعْتَد | orang yang melampaui batas | عدو | Kata benda |
| 12 | ذِئْب | serigala | ذأب | Kata benda |
| 13 | جَٰهِلِيَّة | jahiliah | جهل | Kata benda khusus |
| 14 | زَفِير | lolongan; rintihan (suara di neraka) | زفر | Kata benda |
| 15 | مُصَلِّين | orang-orang yang shalat | صلو | Kata benda |
| 16 | ٱسْتَغْنَىٰ | merasa cukup; tidak butuh | غني | Kata kerja |
| 17 | ٱرْتَقَبَ | menunggu; mengawasi | رقب | Kata kerja |
| 18 | عَمَرُ | memakmurkan; membangun | عمر | Kata kerja |
| 19 | مَوَاضِع | tempat-tempat; posisi | وضع | Kata benda |
| 20 | ٱسْتَحَبُّ | lebih menyukai; lebih memilih | حبب | Kata kerja |
| 21 | حُطَٰم | kering hancur; serpihan | حطم | Kata benda |
| 22 | مَتِين | Yang Maha Kokoh/Kuat | متن | Kata benda |
| 23 | أُزْلِفَ | didekatkan | زلف | Kata kerja |
| 24 | قَٰصِرَٰت | (bidadari) yang membatasi pandangan | قصر | Kata benda |
| 25 | عَاصِم | pelindung; penyelamat | عصم | Kata benda |
| 26 | بَارِئ | Yang Mengadakan; Pencipta | برأ | Kata benda |
| 27 | غَيّ | kesesatan | غوي | Kata benda |
| 28 | طَبَق | tingkat; lapisan | طبق | Kata sifat |
| 29 | بَرْزَخ | barzakh; pembatas | برزخ | Kata benda |
| 30 | خَابَ | gagal; merugi | خيب | Kata kerja |
| 31 | مَوْلُود | anak yang dilahirkan | ولد | Kata benda |
| 32 | هَاتُ | berikanlah; datangkanlah | — | Kata kerja |
| 33 | بِكْر | perawan; muda | بكر | Kata sifat |
| 34 | تِلْقَآء | arah; dari diri sendiri | لقي | Kata benda |
| 35 | أُتْرِفُ | diberi kemewahan | ترف | Kata kerja |
| 36 | مُمْتَرِين | orang-orang yang ragu | مري | Kata benda |
| 37 | أَذِلَّة | orang-orang yang hina/lemah lembut | ذلل | Kata benda |
| 38 | تُرْجِى | menangguhkan; menunda | رجو | Kata kerja |
| 39 | قَٰرُون | Qarun | — | Kata benda khusus |
| 40 | قِيل | ucapan; perkataan | قول | Kata benda |

**B. Rujukan ayat baca-pahami.**

1. QS 16:37 — An-Nahl (14 kata)
2. QS 38:20 — Sad (6 kata)
3. QS 21:48 — Al-Anbiya' (8 kata)
4. QS 23:9 — Al-Mu'minun (5 kata)
5. QS 6:47 — Al-An'am (14 kata)

---

## Lampiran — reproduksibilitas

Instrumen ini digenerasi `skrip/buat_instrumen_guru.py` dengan *seed* tetap (`20260617 + nomor jenjang`). Ganti seed untuk paket soal baru tanpa mengubah tingkat kesulitan. Sumber butir: sheet `Inti 2000 (Tahap 1-6)` dan `ayat-terbuka-per-tahap.xlsx` (sheet `Semua ayat`). Belum diuji lapangan.