# Buku Kerja M1 — Pembuka

**Versi 1.0 · Juni 2026 · Paket Kurikulum Qur'an Berjenjang v1.9**

---

## Cara memakai buku ini

Program 12 pekan untuk Jenjang M1: 100 kata tersering Al-Qur'an (= 57% seluruh teks!), Sharaf S1, Nahwu N1, dan 66 ayat yang terbuka penuh. Pekan 1–10 masing-masing 10 kata baru + latihan; pekan 11 pengulangan; pekan 12 simulasi ujian jenjang. Buku ini *mendampingi* Anki, bukan menggantikannya: kartu Anki tetap dikerjakan tiap hari; buku dipakai di kelas/halaqah. Lembar jawaban tidak disediakan terpisah — semua arti dapat diperiksa di `Kamus-Quran-Berjenjang.html`; itu sekalian melatih keterampilan memakai kamus.

Sebelum pekan 1, pastikan: lulus ujian M0 · Anki terpasang dan deck terimpor · baca Pendahuluan `Modul-Sharaf-Berjenjang` Pelajaran 1 dan `Modul-Nahwu-Berjenjang` Pelajaran 1.

# Pekan 1 — Kata Peringkat 1–10

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مِن | min | dari | Kata depan |
| 2 | ٱللَّه | Allaah | Allah | Kata benda khusus |
| 3 | مَا | maa | apa; yang; tidak | Kata ganti relatif |
| 4 | فِى | fii | di; dalam | Kata depan |
| 5 | لَا | laa | tidak; jangan | Partikel negasi |
| 6 | إِنّ | 'inn | sesungguhnya | Partikel akusatif |
| 7 | قَالَ | qaala | berkata | Kata kerja |
| 8 | ٱلَّذِى | alladzii | yang | Kata ganti relatif |
| 9 | عَلَىٰ | 'alaa | di atas; atas | Kata depan |
| 10 | كَانَ | kaana | adalah; dahulu | Kata kerja |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #1 saja 3226×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| مِن | ……… | **A** | yang |
| ٱللَّه | ……… | **B** | berkata |
| مَا | ……… | **C** | di; dalam |
| فِى | ……… | **D** | di atas; atas |
| لَا | ……… | **E** | tidak; jangan |
| إِنّ | ……… | **F** | Allah |
| قَالَ | ……… | **G** | apa; yang; tidak |
| ٱلَّذِى | ……… | **H** | sesungguhnya |
| عَلَىٰ | ……… | **I** | adalah; dahulu |
| كَانَ | ……… | **J** | dari |

## Kuis pekan 1 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 2 — Kata Peringkat 11–20

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 11 | رَبّ | rabb | Tuhan | Kata benda |
| 12 | مَن | man | siapa; orang yang | Kata ganti relatif |
| 13 | إِلَىٰ | 'ilaa | ke; kepada | Kata depan |
| 14 | إِن | 'in | jika | Partikel syarat |
| 15 | إِلَّا | 'illaa | kecuali | Partikel pembatasan |
| 16 | أَن | 'an | bahwa; untuk | Konjungsi subordinatif |
| 17 | ءَامَنَ | 'aamana | beriman | Kata kerja |
| 18 | ذَٰلِك | dzaalik | itu | Kata ganti penunjuk |
| 19 | عَن | 'an | dari; tentang | Kata depan |
| 20 | أَرْض | 'ardh | bumi | Kata benda |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #11 saja 975×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| رَبّ | ……… | **A** | dari; tentang |
| مَن | ……… | **B** | siapa; orang yang |
| إِلَىٰ | ……… | **C** | kecuali |
| إِن | ……… | **D** | bahwa; untuk |
| إِلَّا | ……… | **E** | jika |
| أَن | ……… | **F** | Tuhan |
| ءَامَنَ | ……… | **G** | beriman |
| ذَٰلِك | ……… | **H** | itu |
| عَن | ……… | **I** | bumi |
| أَرْض | ……… | **J** | ke; kepada |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| قَالَ | ………………………………………… |
| ٱلَّذِى | ………………………………………… |
| ٱللَّه | ………………………………………… |
| إِنّ | ………………………………………… |
| مَا | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| إِنَّ ٱللَّهَ | 205× | ………………………………………… |
| ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ | 184× | ………………………………………… |
| فِي ٱلۡأَرۡضِ | 176× | ………………………………………… |
| ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ | 134× | ………………………………………… |
| ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡض | 133× | ………………………………………… |
| مِن قَبۡل | 92× | ………………………………………… |
| مِّنَ ٱللَّه | 89× | ………………………………………… |
| كُلِّ شَيۡء | 87× | ………………………………………… |

## Kuis pekan 2 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 3 — Kata Peringkat 21–30

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 21 | إِذَا | 'idzaa | apabila | Kata keterangan waktu |
| 22 | قَد | qad | sungguh; telah | Partikel kepastian |
| 23 | يَوْم | yawm | hari | Kata benda |
| 24 | قَوْم | qawm | kaum | Kata benda |
| 25 | ءَايَة | 'aayah | ayat; tanda | Kata benda |
| 26 | عَلِمَ | 'alima | mengetahui | Kata kerja |
| 27 | أَنّ | 'ann | bahwa | Partikel akusatif |
| 28 | كُلّ | kull | setiap; seluruh | Kata benda |
| 29 | لَم | lam | tidak/belum | Partikel negasi |
| 30 | جَعَلَ | ja'ala | menjadikan | Kata kerja |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #21 saja 423×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| إِذَا | ……… | **A** | tidak/belum |
| قَد | ……… | **B** | menjadikan |
| يَوْم | ……… | **C** | ayat; tanda |
| قَوْم | ……… | **D** | bahwa |
| ءَايَة | ……… | **E** | hari |
| عَلِمَ | ……… | **F** | kaum |
| أَنّ | ……… | **G** | setiap; seluruh |
| كُلّ | ……… | **H** | sungguh; telah |
| لَم | ……… | **I** | mengetahui |
| جَعَلَ | ……… | **J** | apabila |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| ٱللَّه | ………………………………………… |
| عَلَىٰ | ………………………………………… |
| مَن | ………………………………………… |
| ٱلَّذِى | ………………………………………… |
| عَن | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| إِنَّ ٱلَّذِينَ | 84× | ………………………………………… |
| مِنۢ بَعۡد | 84× | ………………………………………… |
| مِّن دُونِ | 83× | ………………………………………… |
| إِن كُنتُمۡ | 80× | ………………………………………… |
| دُونِ ٱللَّهِ | 72× | ………………………………………… |
| عَلَى ٱللَّهِ | 72× | ………………………………………… |
| ٱللَّهِ مِنۢ | 71× | ………………………………………… |
| فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ | 71× | ………………………………………… |

## Kuis pekan 3 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 4 — Kata Peringkat 31–40

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 31 | ثُمّ | tsumm | kemudian | Konjungsi koordinatif |
| 32 | رَسُول | rasuul | rasul; utusan | Kata benda |
| 33 | عَذَاب | 'adzaab | azab | Kata benda |
| 34 | هَٰذَا | haadzaa | ini | Kata ganti penunjuk |
| 35 | سَمَآء | samaa' | langit | Kata benda |
| 36 | نَفْس | nafs | jiwa; diri | Kata benda |
| 37 | كَفَرَ | kafara | kafir; ingkar | Kata kerja |
| 38 | شَىْء | syaa' | sesuatu | Kata benda |
| 39 | أَو | 'aw | atau | Konjungsi koordinatif |
| 40 | جَآءَ | jaa'a | datang | Kata kerja |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #31 saja 338×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| ثُمّ | ……… | **A** | ini |
| رَسُول | ……… | **B** | sesuatu |
| عَذَاب | ……… | **C** | azab |
| هَٰذَا | ……… | **D** | kafir; ingkar |
| سَمَآء | ……… | **E** | jiwa; diri |
| نَفْس | ……… | **F** | kemudian |
| كَفَرَ | ……… | **G** | datang |
| شَىْء | ……… | **H** | atau |
| أَو | ……… | **I** | langit |
| جَآءَ | ……… | **J** | rasul; utusan |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| قَوْم | ………………………………………… |
| عَن | ………………………………………… |
| رَبّ | ………………………………………… |
| أَرْض | ………………………………………… |
| فِى | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| مِّن دُونِ ٱللَّهِ | 71× | ………………………………………… |
| سَبِيلِ ٱللَّهِ | 69× | ………………………………………… |
| مَّا فِي | 69× | ………………………………………… |
| ٱللَّهَ لَا | 63× | ………………………………………… |
| مَن يَشَآءُ | 62× | ………………………………………… |
| عِندِ ٱللَّهِ | 61× | ………………………………………… |
| إِنَّ فِي | 57× | ………………………………………… |
| عَلَىٰ كُلِّ | 56× | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 10:63** (Yunus)

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 20:49** (Taha)

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 23:94** (Al-Mu'minun)

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 26:75** (Asy-Syu'ara')

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 28:1** (Al-Qasas)

طسٓمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 28:52** (Al-Qasas)

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِهِۦ هُم بِهِۦ يُؤْمِنُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:132** (As-Saffat)

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 42:2** (Asy-Syura)

عٓسٓقٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 45:3** (Al-Jasiyah)

إِنَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 4 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 5 — Kata Peringkat 41–50

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 41 | عَمِلَ | 'amila | beramal; bekerja | Kata kerja |
| 42 | آتَى | ataa | memberi | Kata kerja |
| 43 | رَءَا | ra'aa | melihat | Kata kerja |
| 44 | بَيْن | bayn | antara | Kata keterangan tempat |
| 45 | أَتَى | 'ataa | datang; membawa | Kata kerja |
| 46 | كِتَٰب | kitaab | kitab | Kata benda |
| 47 | حَقّ | haqq | kebenaran; hak | Kata benda |
| 48 | قَبْل | qabl | sebelum | Kata benda |
| 49 | نَاس | naas | manusia | Kata benda |
| 50 | إِذ | 'idz | ketika | Kata keterangan waktu |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #41 saja 276×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| عَمِلَ | ……… | **A** | manusia |
| آتَى | ……… | **B** | antara |
| رَءَا | ……… | **C** | kebenaran; hak |
| بَيْن | ……… | **D** | sebelum |
| أَتَى | ……… | **E** | memberi |
| كِتَٰب | ……… | **F** | melihat |
| حَقّ | ……… | **G** | ketika |
| قَبْل | ……… | **H** | kitab |
| نَاس | ……… | **I** | beramal; bekerja |
| إِذ | ……… | **J** | datang; membawa |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| أَنّ | ………………………………………… |
| يَوْم | ………………………………………… |
| عَلِمَ | ………………………………………… |
| جَآءَ | ………………………………………… |
| رَسُول | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| مَّا كَانُواْ | 53× | ………………………………………… |
| أَنَّ ٱللَّهَ | 52× | ………………………………………… |
| ٱللَّهِ إِن | 52× | ………………………………………… |
| عَلَىٰ كُلِّ شَيۡء | 52× | ………………………………………… |
| مِّنَ ٱلسَّمَآءِ | 51× | ………………………………………… |
| وَمَا كَانَ | 51× | ………………………………………… |
| لَكُم مِّن | 49× | ………………………………………… |
| إِلَّآ أَن | 48× | ………………………………………… |

## Latihan D — Sharaf S1: siapa pelakunya?

Tentukan pelaku dari akhiran kata (lihat Modul Sharaf S1), lalu artikan:

| Bentuk | Pelaku | Arti |
|---|---|---|
| قَالُوا۟ | ……… | ………………………………………… |
| قَالَتْ | ……… | ………………………………………… |
| كَانُوا۟ | ……… | ………………………………………… |
| عَلِمُوا۟ | ……… | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 23:32** (Al-Mu'minun)

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 26:30** (Asy-Syu'ara')

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 26:78** (Asy-Syu'ara')

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 26:112** (Asy-Syu'ara')

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:167** (As-Saffat)

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 43:1** (Az-Zukhruf)

حمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 44:2** (Ad-Dukhan)

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 83:5** (Al-Mutaffifin)

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 114:1** (An-Nas)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 5 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 6 — Kata Peringkat 51–60

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 51 | شَآءَ | syaa'a | menghendaki | Kata kerja |
| 52 | أُولَٰٓئِك | 'uulaa'ik | mereka itu | Kata ganti penunjuk |
| 53 | مُؤْمِن | mu'min | orang beriman | Kata benda |
| 54 | لَو | law | seandainya | Partikel syarat |
| 55 | بَعْد | ba'd | sesudah | Kata benda |
| 56 | عِند | 'ind | di sisi | Kata keterangan tempat |
| 57 | خَلَقَ | khalaqa | menciptakan | Kata kerja |
| 58 | أَنزَلَ | 'anzala | menurunkan | Kata kerja |
| 59 | خَيْر | khayr | kebaikan; lebih baik | Kata benda |
| 60 | سَبِيل | sabiil | jalan | Kata benda |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #51 saja 236×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| شَآءَ | ……… | **A** | sesudah |
| أُولَٰٓئِك | ……… | **B** | di sisi |
| مُؤْمِن | ……… | **C** | jalan |
| لَو | ……… | **D** | menurunkan |
| بَعْد | ……… | **E** | kebaikan; lebih baik |
| عِند | ……… | **F** | menghendaki |
| خَلَقَ | ……… | **G** | orang beriman |
| أَنزَلَ | ……… | **H** | menciptakan |
| خَيْر | ……… | **I** | mereka itu |
| سَبِيل | ……… | **J** | seandainya |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| كَانَ | ………………………………………… |
| ٱللَّه | ………………………………………… |
| عَذَاب | ………………………………………… |
| كَفَرَ | ………………………………………… |
| إِن | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| فَإِنَّ ٱللَّهَ | 47× | ………………………………………… |
| إِلَّا مَن | 46× | ………………………………………… |
| ٱللَّهِ مَا | 46× | ………………………………………… |
| فِي سَبِيلِ | 45× | ………………………………………… |
| ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ | 44× | ………………………………………… |
| فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ | 44× | ………………………………………… |
| لَا يُؤۡمِنُونَ | 43× | ………………………………………… |
| لَّا يَعۡلَمُونَ | 43× | ………………………………………… |

## Latihan D — Sharaf S1: siapa pelakunya?

Tentukan pelaku dari akhiran kata (lihat Modul Sharaf S1), lalu artikan:

| Bentuk | Pelaku | Arti |
|---|---|---|
| خَلَقْنَا | ……… | ………………………………………… |
| قُلْنَا | ……… | ………………………………………… |
| كُنتُمْ | ……… | ………………………………………… |
| جَعَلْنَا | ……… | ………………………………………… |

## Latihan E — Nahwu N1: tandai jar–majrur (harf jarr + isim majrur)

| Potongan | Tandai & artikan |
|---|---|
| فِي ٱلْأَرْضِ | ………………………………………… |
| مِنَ ٱلسَّمَآءِ | ………………………………………… |
| عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ | ………………………………………… |
| بِٱللَّهِ | ………………………………………… |
| إِلَى ٱللَّهِ | ………………………………………… |
| لِلَّهِ | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 15:93** (Al-Hijr)

عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 16:113** (An-Nahl)

وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 36:1** (Yasin)

يسٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:29** (As-Saffat)

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:81** (As-Saffat)

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 46:1** (Al-Ahqaf)

حمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 68:4** (Al-Qalam)

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 77:17** (Al-Mursalat)

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 6 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 7 — Kata Peringkat 61–70

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 61 | كَذَّبَ | kadzdzaba | mendustakan | Kata kerja |
| 62 | دَعَا | da'aa | menyeru; berdoa | Kata kerja |
| 63 | أَمْر | 'amr | urusan; perintah | Kata benda |
| 64 | ٱتَّقَىٰ | attaqaa | bertakwa | Kata kerja |
| 65 | مَع | ma' | bersama | Kata keterangan tempat |
| 66 | عَلِيم | 'aliim | Maha Mengetahui | Kata sifat |
| 67 | بَعْض | ba'dh | sebagian | Kata benda |
| 68 | لَمَّا | lammaa | tatkala | Kata keterangan waktu |
| 69 | آخِر | akhir | akhir; terakhir | Kata benda |
| 70 | أَيُّهَا | 'ayuhaa | wahai | Kata benda |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #61 saja 176×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| كَذَّبَ | ……… | **A** | bertakwa |
| دَعَا | ……… | **B** | Maha Mengetahui |
| أَمْر | ……… | **C** | wahai |
| ٱتَّقَىٰ | ……… | **D** | menyeru; berdoa |
| مَع | ……… | **E** | sebagian |
| عَلِيم | ……… | **F** | akhir; terakhir |
| بَعْض | ……… | **G** | mendustakan |
| لَمَّا | ……… | **H** | bersama |
| آخِر | ……… | **I** | urusan; perintah |
| أَيُّهَا | ……… | **J** | tatkala |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| بَيْن | ………………………………………… |
| إِلَّا | ………………………………………… |
| قَالَ | ………………………………………… |
| قَبْل | ………………………………………… |
| أَو | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| بِمَا كَانُواْ | 42× | ………………………………………… |
| حَتَّىٰٓ إِذَا | 42× | ………………………………………… |
| بِمَا تَعۡمَلُونَ | 41× | ………………………………………… |
| إِلَٰهَ إِلَّا | 40× | ………………………………………… |
| مِن كُلّ | 40× | ………………………………………… |
| وَكَانَ ٱللَّهُ | 40× | ………………………………………… |
| إِلَّا هُوَ | 39× | ………………………………………… |
| ٱللَّهُ عَلَىٰ | 39× | ………………………………………… |

## Latihan D — Sharaf S1: siapa pelakunya?

Tentukan pelaku dari akhiran kata (lihat Modul Sharaf S1), lalu artikan:

| Bentuk | Pelaku | Arti |
|---|---|---|
| ءَامَنُوا۟ | ……… | ………………………………………… |
| كَفَرُوا۟ | ……… | ………………………………………… |
| عَمِلُوا۟ | ……… | ………………………………………… |
| ظَلَمُوا۟ | ……… | ………………………………………… |

## Latihan E — Nahwu N1: tandai idhafah (mudhaf + mudhaf ilaih majrur)

| Potongan | Tandai & artikan |
|---|---|
| رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ | ………………………………………… |
| يَوْمِ ٱلدِّينِ | ………………………………………… |
| أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ | ………………………………………… |
| رَبِّكُمْ | ………………………………………… |
| قَوْمِهِۦ | ………………………………………… |
| عَذَابُ ٱلنَّارِ | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 16:20** (An-Nahl)

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 26:117** (Asy-Syu'ara')

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:124** (As-Saffat)

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:161** (As-Saffat)

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 84:22** (Al-Insyiqaq)

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 96:11** (Al-'Alaq)

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 96:14** (Al-'Alaq)

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 109:2** (Al-Kafirun)

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 7 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 8 — Kata Peringkat 71–80

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 71 | إِلَٰه | 'ilaah | sesembahan; tuhan | Kata benda |
| 72 | غَيْر | ghayr | selain; bukan | Kata benda |
| 73 | جَنَّة | jannah | surga | Kata benda |
| 74 | نَار | naar | neraka; api | Kata benda |
| 75 | دُون | duun | selain; di bawah | Kata benda |
| 76 | هَدَى | hadaa | memberi petunjuk | Kata kerja |
| 77 | حَتَّىٰ | hattaa | hingga | Kata depan |
| 78 | أَرَادَ | 'araada | menghendaki; menginginkan | Kata kerja |
| 79 | أَم | 'am | ataukah | Konjungsi koordinatif |
| 80 | مُوسَىٰ | muusaa | Musa | Kata benda khusus |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #71 saja 147×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| إِلَٰه | ……… | **A** | memberi petunjuk |
| غَيْر | ……… | **B** | menghendaki; menginginkan |
| جَنَّة | ……… | **C** | hingga |
| نَار | ……… | **D** | Musa |
| دُون | ……… | **E** | sesembahan; tuhan |
| هَدَى | ……… | **F** | ataukah |
| حَتَّىٰ | ……… | **G** | neraka; api |
| أَرَادَ | ……… | **H** | selain; di bawah |
| أَم | ……… | **I** | selain; bukan |
| مُوسَىٰ | ……… | **J** | surga |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| ءَامَنَ | ………………………………………… |
| جَعَلَ | ………………………………………… |
| ذَٰلِك | ………………………………………… |
| بَعْض | ………………………………………… |
| إِذ | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ | 39× | ………………………………………… |
| مِن دُونِهِۦ | 38× | ………………………………………… |
| مِن شَيۡء | 38× | ………………………………………… |
| مِن قَبۡلِهِم | 37× | ………………………………………… |
| لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا | 37× | ………………………………………… |
| إِلَى ٱللَّهِ | 36× | ………………………………………… |
| ٱلَّذِينَ مِن | 36× | ………………………………………… |
| إِلَّا مَا | 35× | ………………………………………… |

## Latihan D — Sharaf S1: siapa pelakunya?

Tentukan pelaku dari akhiran kata (lihat Modul Sharaf S1), lalu artikan:

| Bentuk | Pelaku | Arti |
|---|---|---|
| رَأَيْتَ | ……… | ………………………………………… |
| عَلِمْتُم | ……… | ………………………………………… |
| كَانَتْ | ……… | ………………………………………… |
| جَآءَهُمْ | ……… | ………………………………………… |

## Latihan E — Nahwu N1: tandai na'at (isim + sifat yang serasi)

| Potongan | Tandai & artikan |
|---|---|
| ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ | ………………………………………… |
| عَذَابٌ عَظِيمٌ | ………………………………………… |
| ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ | ………………………………………… |
| أَجْرٌ عَظِيمٌ | ………………………………………… |
| عَذَابٌ أَلِيمٌ | ………………………………………… |
| ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 2:8** (Al-Baqarah)

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 19:1** (Maryam)

كٓهيعٓصٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 29:1** (Al-'Ankabut)

الٓمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 30:1** (Ar-Rum)

الٓمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 31:1** (Luqman)

الٓمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 36:82** (Yasin)

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 40:1** (Gafir)

حمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 42:1** (Asy-Syura)

حمٓ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 8 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 9 — Kata Peringkat 81–90

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 81 | ٱتَّبَعَ | attaba'a | mengikuti | Kata kerja |
| 82 | قَلْب | qalb | hati | Kata benda |
| 83 | عَبْد | 'abd | hamba | Kata benda |
| 84 | أَرْسَلَ | 'arsala | mengutus | Kata kerja |
| 85 | كَٰفِرُون | kaafiruun | orang-orang kafir | Kata benda |
| 86 | ظَالِم | zhaalim | orang zalim | Kata benda |
| 87 | أَهْل | 'ahl | keluarga; penduduk; ahli | Kata benda |
| 88 | بَل | bal | bahkan | Partikel penarikan |
| 89 | أَخَذَ | 'akhadza | mengambil | Kata kerja |
| 90 | ٱتَّخَذَ | attakhadza | menjadikan; mengambil | Kata kerja |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #81 saja 136×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| ٱتَّبَعَ | ……… | **A** | hamba |
| قَلْب | ……… | **B** | orang zalim |
| عَبْد | ……… | **C** | orang-orang kafir |
| أَرْسَلَ | ……… | **D** | bahkan |
| كَٰفِرُون | ……… | **E** | keluarga; penduduk; ahli |
| ظَالِم | ……… | **F** | hati |
| أَهْل | ……… | **G** | mengutus |
| بَل | ……… | **H** | mengikuti |
| أَخَذَ | ……… | **I** | mengambil |
| ٱتَّخَذَ | ……… | **J** | menjadikan; mengambil |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| خَلَقَ | ………………………………………… |
| كَذَّبَ | ………………………………………… |
| عَلِمَ | ………………………………………… |
| أَن | ………………………………………… |
| إِلَىٰ | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| كَانُواْ يَعۡمَلُونَ | 35× | ………………………………………… |
| وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ | 35× | ………………………………………… |
| عَلَىٰ مَا | 34× | ………………………………………… |
| مِن رَّبِّكَ | 34× | ………………………………………… |
| بَعۡدِ مَا | 33× | ………………………………………… |
| ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ | 33× | ………………………………………… |
| ٱللَّهَ ٱلَّذِي | 32× | ………………………………………… |
| قَالَ رَبّ | 32× | ………………………………………… |

## Latihan D — Sharaf S1: siapa pelakunya?

Tentukan pelaku dari akhiran kata (lihat Modul Sharaf S1), lalu artikan:

| Bentuk | Pelaku | Arti |
|---|---|---|
| قَالَا | ……… | ………………………………………… |
| كُنَّا | ……… | ………………………………………… |
| خَلَقَكُمْ | ……… | ………………………………………… |
| أَخَذَتْهُمْ | ……… | ………………………………………… |

## Latihan E — Nahwu N1: tandai mubtada + khabar (keduanya marfu')

| Potongan | Tandai & artikan |
|---|---|
| ٱللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ | ………………………………………… |
| ٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ | ………………………………………… |
| هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ | ………………………………………… |
| ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 23:84** (Al-Mu'minun)

قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 23:87** (Al-Mu'minun)

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:122** (As-Saffat)

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 43:2** (Az-Zukhruf)

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 45:1** (Al-Jasiyah)

حمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 69:33** (Al-Haqqah)

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 84:20** (Al-Insyiqaq)

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 92:12** (Al-Lail)

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 9 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 10 — Kata Peringkat 91–100

## Kata pekan ini

| # | Kata | Baca | Arti | Jenis |
|---|---|---|---|---|
| 91 | لَعَلّ | la'all | agar; semoga | Partikel akusatif |
| 92 | عَبَدَ | 'abada | menyembah | Kata kerja |
| 93 | يَد | yad | tangan | Kata benda |
| 94 | عَظِيم | 'azhiim | agung; besar | Kata sifat |
| 95 | مُبِين | mubiin | nyata; jelas | Kata benda |
| 96 | رَحِيم | rahiim | Maha Penyayang | Kata sifat |
| 97 | دُنْيَا | dunyaa | dunia | Kata sifat |
| 98 | رَحْمَة | rahmah | rahmat | Kata benda |
| 99 | ظَلَمَ | zhalama | berbuat zalim | Kata kerja |
| 100 | سَأَلَ | sa'ala | bertanya | Kata kerja |

Setiap kata di atas muncul ratusan–ribuan kali di mushaf (kata #91 saja 123×). Aktifkan kartu barunya di Anki pekan ini.

## Latihan A — Jodohkan

| Kata | Jawab | | Pilihan arti |
|---|---|---|---|
| لَعَلّ | ……… | **A** | agung; besar |
| عَبَدَ | ……… | **B** | berbuat zalim |
| يَد | ……… | **C** | tangan |
| عَظِيم | ……… | **D** | Maha Penyayang |
| مُبِين | ……… | **E** | rahmat |
| رَحِيم | ……… | **F** | agar; semoga |
| دُنْيَا | ……… | **G** | bertanya |
| رَحْمَة | ……… | **H** | dunia |
| ظَلَمَ | ……… | **I** | menyembah |
| سَأَلَ | ……… | **J** | nyata; jelas |

## Latihan B — Masih ingat? (pekan-pekan lalu)

| Kata | Artinya |
|---|---|
| بَل | ………………………………………… |
| عَلَىٰ | ………………………………………… |
| ٱلَّذِى | ………………………………………… |
| أَرَادَ | ………………………………………… |
| مَع | ………………………………………… |

## Latihan C — Frasa Qur'an asli

Semua kata dalam frasa ini sudah kamu pelajari. Terjemahkan:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| وَلَا هُمۡ | 32× | ………………………………………… |
| ۞أَلَمۡ تَرَ | 31× | ………………………………………… |
| لَهُۥ مِنۡ | 31× | ………………………………………… |
| لَهُم مِّن | 31× | ………………………………………… |
| مِّن رَّبِّكُمۡ | 31× | ………………………………………… |
| وَهُمۡ لَا | 31× | ………………………………………… |
| ٱلَّذِينَ لَا | 30× | ………………………………………… |
| وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ | 30× | ………………………………………… |

## Latihan D — Sharaf S1: siapa pelakunya?

Tentukan pelaku dari akhiran kata (lihat Modul Sharaf S1), lalu artikan:

| Bentuk | Pelaku | Arti |
|---|---|---|
| ءَاتَيْنَا | ……… | ………………………………………… |
| أَنزَلْنَا | ……… | ………………………………………… |
| أَرْسَلْنَا | ……… | ………………………………………… |
| هَدَىٰنَا | ……… | ………………………………………… |

## Latihan E — Nahwu N1: tandai fi'il + fa'il (+ maf'ul manshub)

| Potongan | Tandai & artikan |
|---|---|
| خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ | ………………………………………… |
| قَالَ مُوسَىٰ | ………………………………………… |
| جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ | ………………………………………… |
| يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ | ………………………………………… |

## Bacaan — Ayat yang kini terbuka untukmu

Baca dengan tartil, lalu tulis terjemahmu sendiri (boleh dibantu kamus; cocokkan dengan terjemah resmi *setelah* mencoba):

**QS 20:1** (Taha)

طه

Terjemahku: …………………………………………

**QS 23:58** (Al-Mu'minun)

وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 32:1** (As-Sajdah)

الٓمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 37:96** (As-Saffat)

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 38:84** (Sad)

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 41:1** (Fussilat)

حمٓ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 42:4** (Asy-Syura)

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Terjemahku: …………………………………………

**QS 114:3** (An-Nas)

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Terjemahku: …………………………………………

## Kuis pekan 10 (diisi guru)

Kosakata 10 soal: ……/10 · Lisan 2 ayat: ☐ lulus ☐ ulang · Anki: ……% matang · Paraf: ………

# Pekan 11 — Pengulangan Besar

1. Selesaikan semua kartu Anki tertunda sampai nol dua hari berturut-turut.
2. Tabel periksa-diri 100 kata (Lampiran 1): beri tanda pada kata yang masih ragu, ulang khusus kata itu.
3. Baca ulang seluruh ayat Bacaan pekan 4–10 tanpa melihat terjemahmu — masih paham?
4. Latihan frasa terakhir:

| Frasa | Frek | Terjemahmu |
|---|---|---|
| فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ | 30× | ………………………………………… |
| لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ | 30× | ………………………………………… |
| إِنَّهُۥ كَانَ | 29× | ………………………………………… |
| ٱللَّهَ كَانَ | 29× | ………………………………………… |
| بِمَا كُنتُمۡ | 29× | ………………………………………… |
| خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ | 29× | ………………………………………… |
| قَبۡلِ أَن | 29× | ………………………………………… |
| مَا لَا | 29× | ………………………………………… |

# Pekan 12 — Simulasi Ujian M1

Petunjuk guru: ambil soal dari sumber data, bukan dari buku ini, supaya mengukur kemampuan sesungguhnya.

1. **Kosakata (lulus ≥80%):** pilih acak 40 dari 100 kata di `Kurikulum_Quran_Berjenjang_v10.xlsx` (Tahap 1); siswa menulis artinya.
2. **Baca-pahami (lulus ≥70%):** pilih 5 ayat dari `ayat-terbuka-per-tahap.xlsx` (Terbuka ≤ 1) yang *belum dibahas di kelas*; siswa membaca + menerjemahkan + menjawab pertanyaan struktur N1 (mana mubtada? mana jar–majrur?).
3. **Tilawah:** 1 halaman mushaf, rubrik 4 tingkat (Kurikulum Induk Bab 8), lulus ≥ tingkat 3.
4. **Sharaf:** 5 bentuk madhi — sebutkan pelaku & arti.

| Komponen | Nilai | Lulus? |
|---|---|---|
| Kosakata | ……/40 | ……… |
| Baca-pahami | ……/5 | ……… |
| Tilawah | tingkat …… | ……… |
| Sharaf | ……/5 | ……… |

Lulus semua → **naik Jenjang M2** (Kosakata Tahap 2 + Sharaf S2 + Nahwu N2). Selamat!

# Lampiran 1 — Daftar Periksa 100 Kata M1

Centang ✓ bila yakin; tandai ✗ bila masih ragu (lalu ulang di Anki):

| # | Kata | Arti | ✓/✗ | # | Kata | Arti | ✓/✗ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مِن | dari | | 51 | شَآءَ | menghendaki | |
| 2 | ٱللَّه | Allah | | 52 | أُولَٰٓئِك | mereka itu | |
| 3 | مَا | apa; yang; tidak | | 53 | مُؤْمِن | orang beriman | |
| 4 | فِى | di; dalam | | 54 | لَو | seandainya | |
| 5 | لَا | tidak; jangan | | 55 | بَعْد | sesudah | |
| 6 | إِنّ | sesungguhnya | | 56 | عِند | di sisi | |
| 7 | قَالَ | berkata | | 57 | خَلَقَ | menciptakan | |
| 8 | ٱلَّذِى | yang | | 58 | أَنزَلَ | menurunkan | |
| 9 | عَلَىٰ | di atas; atas | | 59 | خَيْر | kebaikan; lebih baik | |
| 10 | كَانَ | adalah; dahulu | | 60 | سَبِيل | jalan | |
| 11 | رَبّ | Tuhan | | 61 | كَذَّبَ | mendustakan | |
| 12 | مَن | siapa; orang yang | | 62 | دَعَا | menyeru; berdoa | |
| 13 | إِلَىٰ | ke; kepada | | 63 | أَمْر | urusan; perintah | |
| 14 | إِن | jika | | 64 | ٱتَّقَىٰ | bertakwa | |
| 15 | إِلَّا | kecuali | | 65 | مَع | bersama | |
| 16 | أَن | bahwa; untuk | | 66 | عَلِيم | Maha Mengetahui | |
| 17 | ءَامَنَ | beriman | | 67 | بَعْض | sebagian | |
| 18 | ذَٰلِك | itu | | 68 | لَمَّا | tatkala | |
| 19 | عَن | dari; tentang | | 69 | آخِر | akhir; terakhir | |
| 20 | أَرْض | bumi | | 70 | أَيُّهَا | wahai | |
| 21 | إِذَا | apabila | | 71 | إِلَٰه | sesembahan; tuhan | |
| 22 | قَد | sungguh; telah | | 72 | غَيْر | selain; bukan | |
| 23 | يَوْم | hari | | 73 | جَنَّة | surga | |
| 24 | قَوْم | kaum | | 74 | نَار | neraka; api | |
| 25 | ءَايَة | ayat; tanda | | 75 | دُون | selain; di bawah | |
| 26 | عَلِمَ | mengetahui | | 76 | هَدَى | memberi petunjuk | |
| 27 | أَنّ | bahwa | | 77 | حَتَّىٰ | hingga | |
| 28 | كُلّ | setiap; seluruh | | 78 | أَرَادَ | menghendaki | |
| 29 | لَم | tidak/belum | | 79 | أَم | ataukah | |
| 30 | جَعَلَ | menjadikan | | 80 | مُوسَىٰ | Musa | |
| 31 | ثُمّ | kemudian | | 81 | ٱتَّبَعَ | mengikuti | |
| 32 | رَسُول | rasul; utusan | | 82 | قَلْب | hati | |
| 33 | عَذَاب | azab | | 83 | عَبْد | hamba | |
| 34 | هَٰذَا | ini | | 84 | أَرْسَلَ | mengutus | |
| 35 | سَمَآء | langit | | 85 | كَٰفِرُون | orang-orang kafir | |
| 36 | نَفْس | jiwa; diri | | 86 | ظَالِم | orang zalim | |
| 37 | كَفَرَ | kafir; ingkar | | 87 | أَهْل | keluarga; penduduk | |
| 38 | شَىْء | sesuatu | | 88 | بَل | bahkan | |
| 39 | أَو | atau | | 89 | أَخَذَ | mengambil | |
| 40 | جَآءَ | datang | | 90 | ٱتَّخَذَ | menjadikan; mengambil | |
| 41 | عَمِلَ | beramal; bekerja | | 91 | لَعَلّ | agar; semoga | |
| 42 | آتَى | memberi | | 92 | عَبَدَ | menyembah | |
| 43 | رَءَا | melihat | | 93 | يَد | tangan | |
| 44 | بَيْن | antara | | 94 | عَظِيم | agung; besar | |
| 45 | أَتَى | datang; membawa | | 95 | مُبِين | nyata; jelas | |
| 46 | كِتَٰب | kitab | | 96 | رَحِيم | Maha Penyayang | |
| 47 | حَقّ | kebenaran; hak | | 97 | دُنْيَا | dunia | |
| 48 | قَبْل | sebelum | | 98 | رَحْمَة | rahmat | |
| 49 | نَاس | manusia | | 99 | ظَلَمَ | berbuat zalim | |
| 50 | إِذ | ketika | | 100 | سَأَلَ | bertanya | |

# Lampiran 2 — Tiga Ayat Muqatta'at

Tiga 'ayat terbuka' T1 yang tidak dimasukkan jadwal bacaan adalah huruf muqatta'at: الٓمٓ (QS 2:1; 3:1) dan الٓمٓصٓ (QS 7:1) — huruf-huruf pembuka surah yang maknanya hanya Allah yang tahu; dibaca per nama huruf (alif-lām-mīm). Kenali saja.